Betjeningsvejledning Niveauswitch Magnetisk flyder type www.plesner.as KSR0080CAP
Kontaktens bestanddele:. Terminal boks for elektrisk forbindelse. Kabelforskruning 5 6 7. Proces tilslutning. Pakning 5. Styrerør 6. Flyderstop 7. Flyder 8. Kontaktrør 6 maks. 0 Fig. - Vertikal type 7 8 Fig. - Horisontal type Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Funktion Bestemmelse af type Magnet betjente svømmeafbrydere er baseret på en flyder med en indbygget magnet der, ved passage, aktiverer en reedkontakt gennem væggen af styrerøret. Skiftekontakten er ikke i direkte kontakt med mediet, så den slides og ældes ikke. En anden variant er for horisontal montage, hvor flyderen er ophængt friktionsfrit med magnetisk overføring til en reed kontakt, der ikke er medieberørt. Magnet betjente svømmerafbrydere anvendes udelukkende til niveau styring og overvågning af flydende medier. Væskerne må ikke indeholde store mængder af tørstof, og bør ikke have en tendens til at krystallisere. Niveaukontakten er forsynet med et typeskilt, der definerer den enkelte model entydigt! Inden niveaukontakten monteres bør typekoden kontrolleres for at sikre at kontakten / kontaktfunktionerne er korrekte. Koden er opbygget som følger: Terminal boks Dimension på Materiale/styrerør Styrerør Flyder Kabel Procestilslutning procestilslutning Kontakt funktion Længde/diameter Materiale/type længde / materiale E R V /8 V S O U L950 / VA SIL Kontaktfunktion ved stigende niveau Switch punkt = xxx mm - Skiftekontakt (SPDT) Switch punkt = xxx mm - Åbne kontakt (NC) Switch punkt = xxx mm - Lukke kontakt (NO) Materiale / medieberørte dele (ej flyder) V = Rustfri stål (.5) L = Rustfri stål (.0) P = PVC PF = PVDF PP = PP T = Titan gr. LE = Rustfri stål (.0), poleret Procestilslutning F FC MR R = Flange = TriClamp = Mejeritilslutning = Gevindtilslutning Terminal boks A APL AS AV E = Version med terminal boks Aluminium = Version med terminal boks Polyester = Version med stikforbindelse = Version med terminal boks Rustfri stål = Version med kabel Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Niveaukontakten er forsynet med op til switchpunkter, hvis aktuelle placering er angivet separat på typeskiltet. Afstanden bliver benævnt som, henholdsvis, og. Bemærk at switchpunktet altid er udmålt ud fra bunden af procestilslutningen til midten af flyderen. L =... L =... Proces tilslutning Switch punkterne er fast indstillet fra fabrikken og kan IKKE ændres! U B A Mekanisk montage Version for vertikal montage (Fig. ) Den vertikale niveaukontakt monteres enten med flange eller gevind fra toppen af tank/beholder. Husk at benytte en passende pakning () ved samling. Niveaukontakten må maksimalt hælde ± 0 fra lodret position, for at flyderen kan bevæge sig frit. Er diameteren i hullet, hvorigennem niveaukontakten skal monteres, mindre end flyderens diameter, så kan flyderen (7) fjernes inden montage: Marker flyderstoppets (6) position før det fjernes. Marker hvad der op og ned på flyderen (7). Når niveaukontakten er placeret korrekt genmonteres flyder og flyderstop. Version for horisontal montage (Fig. ) Den horisontale niveaukontakt monteres fra siden af tank/beholder, som vist fig.. Husk at benytte en passende pakning () ved samling. Kontroller at kontakten er monteret korrekt, så flyderen (7) vipper nedad når den ikke er aktiveret. Kontroller at flyderen kan bevæge sig frit og ikke kommer i kontakt med rørvæg/montagestuds. Niveaukontakten skal altid monteres udenfor områder med magnetfelter. Fremmede felter kan forstyrre funktionaliteten af kontakten og forårsage fejlfunktion. Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Forskellige typer af flyder Niveaukontakten kan leveres med forskellige typer af flydere. Valget afgøres af proces betingelserne., Sfæriske flydere tåler højere tryk, mens cylindriske flydere er mindre. Sfæriske flydere (Kugleformet) Ø C Flyderens placering er afhængig af mediets opdrift, det betyder at mediets vægtfylde er afgørende for flyderens placering (og dermed også det nøjagtige skiftepunkt) D E B D = maks. vægtfylde 85 % nedykket flyder E = Nominel vægtfylde 50 % neddykket flyder Ø A Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side 5 Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Cylindriske flydere Ø C D E B D = maks. vægtfylde 85 % nedykket flyder E = Nominel vægtfylde 50 % neddykket flyder Ø A Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side 6 Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Elektrisk tilslutning Den elektriske tilslutning skal udføres iht. gældende reglement, og må kun udføres af en autoriseret installatør. Tilslutningen udføres i overensstemmelse med diagrammet, som er trykt på kontakten. (Bemærk at typer med én normalt åben eller normalt lukket kontakt ikke er forsynet med et diagram). Benyttes niveaukontakten i kredsløb med induktiv eller kapacitiv belastning, så kan dette resultere i at reed kontakten ødelægges, og dermed medføre fejlfunktion. Benyttes kontakten i denne type kredse skal der benyttes et RC-led eller en diode til at beskytte kontakten. Induktiv belastning AC Induktiv belastning DC S R - 0V AC RC-modul C S + - 50V DC Diode, som type N007 - For at undgå beskadigelse af reed kontakten anbefales det at benytte et passende RC-led - valgt ud fra den aktuelle belastning: For reed kontakt 0-0VA For reed kontakt 0-00VA Kapacitet Modstand Spænding Type Kapacitet Modstand Spænding Type 0, µf 00 Ohm V~ A / 0, µf 7 Ohm V~ B / 0, µf 0 Ohm 8 V~ A /8 0, µf 00 Ohm 8 V~ B /8 0, µf 70 Ohm 5 V~ A /5 0, µf 70 Ohm 5 V~ B /5 0, µf 500 Ohm 0 V~ A /0 0, µf 000 Ohm 0 V~ B /0 Indeholder kredsen kapacitiv belastning, f.eks. ved kabler der er længere end 50m, eller direkte forbindelse til en PLC, så anbefales det at indsætte en Ohms (7 Ohm ved 0VA kontakter) modstand i serie med kontakten, for at begrænse strømspidser. Benyttes elektroniske timere anvendes en 0 Ohms modstand i stedet. Strømbegrænsning med kapacitiv last F.eks. PLC eller kabel > 50m Strømbegrænsning med elektroniske timere + - V DC S Rs C SPS Rs = Ohm C = intern Kapacitet 0V AC S Rs C timer Rs = 0 Ohm (0V AC) C = intern Kapacitet Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side 7 Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Kontakt typer Farvekode iht. IEC 757 PVC kabel maks. temperatur 90 C Åbne/lukke Type O og S Skifte Type U Silikone kabel maks. temperatur 50 C Åbne/lukke Type O og S Skifte Type U Terminal boks maks. temperatur 60 C Åbne/lukke Type O og S Skifte Type switchpoint switchpoint switchpoint switchpoint switchpoint switchpoint BN switchpoints B K switchpoints G N Y E P K switchpoints W H 5 switchpoints V T W H 6 switchpoints / / V T W H L5 L5 L6 switchpoints Y E G N B U P K switchpoints / WH BN switchpoints / VT / WH BN BN switchpoints B K switchpoints BN W H G N switchpoints Y E G N WH Ledningsfarver: WH BN VT OG CLEAR Rød Hvid Grøn Brun Gul Grå Pink Blå Violet Sort Orange Klar BN switchpoints BN switchpoints BN WH 5 6 switchpoints WH BN 5 6 7 8 5 switchpoints WH BN 5 6 7 8 VT 9 CLEAR 0 6 switchpoints WH BN 5 6 7 8 VT 9 CLEAR 0 OG L5 L5 L6 BN switchpoints BN 5 WH 6 switchpoints WH OG 5 BN 6 7 8 9 switchpoints WH OG 5 BN 6 7 8 9 0 VT CLEAR Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side 8 Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Farvekode iht. IEC 757 Stik type ASC Stik type ASC.. Stik type ASH Åbne/lukke Type O og S switchpoint Skifte Type U switchpoint Åbne/lukke Type O og S 5P and 7P switchpoint Skifte Type U 5P and 7P switchpoint Åbne/lukke Type O og S BN Skifte Type U ASM / switchpoints 5P and 7P switchpoints 7P switchpoints 7P switchpoints 5 6 BN 5 PE BN ASM /5 5 6 Niveaukontakter med integreret temperatur switch PVC-, silikonekabel eller terminal boks PVC kabel Silikone kabel eller Terminal boks PVC-, silikonekabel eller terminal boks PVC kabel Terminal boks Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch BN J J 55 C J 75 C BN WH 5 6 J 55 C J 75 C WH BN 5 J / WH P K J 55 C J 75 C WH OG BN 5 6 7 J 55 C J 75 C Stik type ASC Stik type ASC.. eller ASH Stik type ASC.. eller ASH Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch Levelcontact Temp switch J J 5 J Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side 9 Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Overbelastning af niveaukontakten kan resultere i ødelæggelse af reed kontakten, hvilket kan medføre fejlfunktion af niveaukontakten. De maksimale værdier, angivet i afsnittet Tekniske data på s., må ikke overskrides. Strømmåling m. oscilloskop S I (A) Uden strømbegrænser C RE V DC RM Med strømbegrænser t (µs) Ikke tilladt Tilladt Eksempel: C = 0,µF/0V -0 Funktionstest Det er enkelt at teste om niveaukontakten fungerer korrekt, både inden og efter installation: Funktionstest - inden mekanisk montage Inden niveaukontakten installeres i tanken/beholderen kan kontaktfunktionerne kontrolleres med et ohmmeter eller en megger.. Forbind ledningerne på testinstrumentet til det switchpunkt der skal testes.. Bevæg flyderen så den passerer det valgte switchpunkt.. Kontroller at signalet ændres i overensstemmelse med den valgte kontakttype.. Flyt flyderen tilbage til neutral position og kontroller at udgangssignalet skifter tilbage til udgangspunktet. 5. Gentag step til for alle switchpunkter. Flyder i løftet position Flyder i neutral position Funktionstest - efter mekanisk montage Efter mekanisk installation kan niveaukontakten kun testes hvis der er adgangtil den indefra den beholder/tank hvori den er moneteret. Funktionstesten gennemføres som beskrevet ovenfor (step - 5). Brug lejligheden til at kontrollere at flyderne bevæger sig uhindret på styrerøret, og at der ikke er belægninger på dette. Husk at frakoble den elektriske tilslutning inden funktionstesten udføres. Så undgås det, at en aktivering af de enkelte kontaktpunkter påvirker den øvrige proces - og starter/stopper noget der kan give skader i anlægget / medføre personfare. Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side 0 Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Vedligehold Magnet betjente svømmerafbrydere er vedligeholdelsesfri og slides ikke mekanisk, når de er monteret korrekt. Det anbefales dog at kontrollere kontakten visuelt for aflejringer, med jævne mellemrum - specielt under barske arbejdsbetingelser. VIGTIGT! Reed kontakter kan benyttes direkte i egensikre kredse i områder kategoriseret som klasse e zone eller. I områder der er kategoriseret klasse i skal der benyttes en Exi version sammen med et egensikkert relæ f.eks. KSR type KR Ex. KSR niveaukontakter som høj alarm (Ex i) Ex i version Ex i version E x Egensikkert relæ f.eks. KR Ex Egensikkert relæ f.eks. KR Ex Ex-område Sikkert område Ex-område Sikkert område Flyderswitche fremstillet i plastmaterialer må IKKE benyttes i områder der er Ex-kategoriserede. Benyt ikke magnet betjente svømmerafbrydere i umiddelbar nærhed af stærke magnetfelter (anbefalet mindste afstand er m). Magnet betjente svømmerafbrydere kan kun benyttes i væsker, som ikke angriber flyder og/eller styrerør kemisk. Niveaukontakterne fremstilles i mange materialer, så husk at vælge et materiale der er resistent. Niveaukontakten må ikke udsættes for kraftige mekaniske påvirkninger, som stød og vibrationer, ligesom styrerøret heller ikke må bøjes. Niveaukontakter med tilslutningskabel uden beskyttelsesjord må kun benyttes ved lave spændinger iht. VDE 000. Kan dette ikke overholdes skal der benyttes et beskyttelsesrelæ, eller kontakten skal monteres så den er jordet korrekt. Carl A. Plesner AS * Klintehøj Vænge 6 * DK-60 Birkerød Side Tlf.: 58 9600 * www.plesner.as * carl@plesner.as
Tekniske data Standard Flyder Switche Switch type Maks. Spænding Maks. Strøm Maks. Effekt Switch type Maks. Spænding Maks. Strøm Maks. Effekt Normal lukket (NC) / Normalt åben (NO) 50V AC / DC A AC / A DC 00 VA, cos F >0,7 / 50 W Skiftekontakt (SPDT) 50V AC / DC A AC / 0,5A DC 0 VA, cos F > 0,7 / 0 W Mini Flyder Switche Switch type Maks. Spænding Maks. Strøm Max. Effekt Normal lukket (NC) / Normalt åben (NO) 50V AC / DC 0,5A AC / 0,5A DC 0 VA, cos F > 0,7 / 5 W Niveau Måling og overvågning Enkle, robuste og pålidelige niveaukontakter og -målere til alle former for væske. Vort program er bygget op omkring KSR Kuebler s leveringsprogram. KSR Kuebler, der er en del af den tyske WIKA gruppe, er blandt markedets førende leverandører af flyderbaseret niveaumåleudstyr. Målesystemerne anvendes indenfor de fleste brancher, og der kan tilbydes skræddersyede løsninger til opgaver indenfor et bredt spekter af industrier, lige fra kemiske anlæg, via offshore og olie industri, skibsbygning, til fødevare-og farmaceutisk industri. www.plesner.as Niveauovervågning Magnetiske flyderswitche kan anvendes til alle væsker uafhængig af ledningsevne, dielektricitetskonstant, bobler og skumdannelse Materialer: Medieberørte dele: Rustfri stål/standard... mange muligheder! Flyder: Rustfri stål, kunstof eller... mange muligheder! Tilslutning: Gevind eller flange Output: Reed kontakt / Maks 0VAC, 0VA Antal alarmpunkter: op til stk pr. enhed Niveaumåling Bypass systemer til måling af niveau fra markedets førende leverandør. Længder op til 6 m Tryk op til 00 bar Alle godkendelser Skræddersyede løsninger til opgaver indenfor de fleste brancher. Klintehøj Vænge 6 DK-60 Birkerød +5 5 8 96 00 carl@plesner.as www.plesner.as