3 TABEL 244. 243 Statistiske Oversigter vedrørende Færøerne. les Feroe.. Folkemængde, Tilvækst, Areal nt. ni. Population, accroissement, superfieie, etc. Thorshavn By ville. Landkomm. com.rur. 2034 12686 2356 12122 4390 24808 Folkemængde foølation 31. December 1945 5. Novembevember vember 5. No- 5. No- Mænd Kvinder Tilkommes femmes sammen 1935 1930 11925 3611 3200 2896 22133 21000 19939 i. Februar 192. 2496 18856 Tilsammen 14720 14478 29198 2574424200 22835 21352 i 8ooo 15230 1,24 1,17 1,42 1,71 1399 1840 Anm. Færøerne er beliggende mellem 62 24' og 61 26' nordlig Bredde og 6 15' og 7 41' vestlig Længde, 18 Øer er beboede, hvoraf de største er Strømø (374 km'), Østerø (286 km'), Vaagø (178 km'), Suderø (153 kmg) og Sandø (114 km2). - Af Befolkningen i 1930 var 23 714 født paa Færøerne nis aux iles Feroe, 297 i det egentlige Danmark nis en Danemark proprement dit, 6o i sland slande, 58 i Norge Narvege, i6 i Sverige Sutide, 30 i England Angleterre og 25 andetsteds nis ailleurs. i. Februar 1911 2097 r. Februar gor 1656 15903 13574 Aarlig Tilvækst aceroissement annuel 1935 pct. 2,45 i,o6 1930-1925- 1930 pct. 2,02 1,04 1921-1925 pct. 3,18 1,18 1916-1921 pct. 2. Befolkningens Fordeling efter Erhverv i 1930. Professions selon le recensement en 1930. Erhverv professions Landbrug agriculture... Hovedpersoner chefs.. Fiskeri peche... - -.. Landbrug og Fiskeri agric. et peche... Haandv. og Fiskeri industrie et peche.. - - Tilsammen selvst. Landbrug og Fiskeri agriculture et peche independant, - - Medhjælpere ved Landbrug og Fiskeri aides en agric. et peche... Hjemmeværende Børn over 14 Aar enfants 14 ans ou plus... Landbrug og Fiskeri i alt agric. et peche,... Haandværk og ndustri industrie Hovedpersoner chefs... Funktionærer employes.... Arbejdere ouvtiers... Tilsammen... Hovedpersoner chefs.... Handel og Pengeomsætning Funktionærer employes... commerce, banques, etc. Arbejdere ouvriers... Tilsammen... Samfærdsel transport... Adm. Virks.hed, Præster, Læger m. v. adm.,pasteurs, medecins, etc. Husgerning menage... Kapitalister og Pensionister m. m. rentiers et pension., etc.... Understøttede (offentlig og privat) assistance publique... Uangiven Virksomhed profession non indiquie... Hele Befolkningen... 1,63 1,71 Forsørgere Forsørgede Tilsammen soutiens nou,,is Mænd Kvinder Mænd kommes femmes bommes km' t Areal superfzcie Befolkningstæthed 1935 densite alt pr. 10o km' 539 51 322 648 2 263 13 1 763 199 026 212 238 6 112 141 46 46 2 2 272 244 232 308 540 1 935 344 228 2 163 932 155 246 7 5 4 5 333 890 815 7 1 325 8o 277 32 40 665 157 363 813 1 022 248 68o 164 702 412 114 2 228 28 170 1 192 107 84 96 14 48 516 149 302 595 39 524 119 201 114 130 5 2001 35 238 451 104 72 222 26 48 90 87 968 4 395 090 142 058 200 352 3. Befolkningens Fordeling i 1945 efter Køn, Alder og ægteskabelig Stilling. Repartition de la population par sexe, par irge et par situation de famille. Ugifte Gi sep. celibataires ma sep. in Aldersklasser Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvindes i alt kommes femmes hammer femmes kommes fenemes kommes j1--- horsames femmes kommes femmes grocapes ægge Under 15 Aar -15 ans 4 669 4 441, 4 669 4 441 9110 15-19 Aar ans..... 1 368 1 397 13 1 368 410 2 778 20-39 Aar ans... 2 662 2o69 1 832 2 282 34 76 8 12 1 4 536 4 440 8 976 0-59 Aar ans... 378 387 2 047 1 835 133 255 8 14 5 3 2 571 2 494 5 065 50 Aar og derover ans- 146 250 987 814 368 561 8 5 6 6 1 515 1 636 3 151 Jangiven Alder ågeinconnu 31 23 15 18 5 2 lo 14 61 57 118 Tilsammen... 9 254 8 567 4 881 4 962 540 894 24 31 z 24 14 720 14 478 29 198 alt 36a
Statistiske Oversigter vedrørende Færøerne (fortsat). ries Feroe (suite). 4. Ægteskaber, Fødte og Døde. Mariages, naissances et deces. 244 Levendefødte nis vivants Dødf mort-nis Ægt e- Døder morts r skaber ægtefødte Egitimes naturels samma- men men,jages Drenge Piger kommes femroes men garcons filles garpons filles,arcons filles garcons files 1938... 154 308 284 14 617 8 a 2 21 119 122 241 1937...,8z 313 270 14 18 615 7 o 2 a 19 94 118 212 1' 1936... 146 1 287 253 10 15 565 8 4 12 116 149 265 Uden dødfødte mort-nes non tompris. 5. Landbrugsarealets Benyttelse, Køstens Størrelse, Husdyrholdet og Slagtning af Faar og Lane. Terres cultivies, ricoltes, bitail et production animale. yr @ vi h Tilsammen ra ø e v e ø-. v > for F ærø Arealets Benyttelse og Avlens Størrelse i 1935 rov «v y r m- o Amt o terres cultivies et ricoltes en 1935 v c m w n w v v w v n a w m 1 1 ndmark e n s B e n y t t e l se emploi des terres privies : e u v d v F 935 930 N dx å cty Græsarealer pfrturages: Til Høslæt å fauchaison... ha 305,5 794,6 674,8 275,5 373,9 631,1 95,4 3150,8 2781,0 Kun til Græsning exclusivement å påturage... - 29,6 21,2 30,2 11,1 35,6 97,4 21,2 246,3 166,6 Moden Byg orge ii murir... - 1,3 0,9 5,1 0,5 8,o 1,3 0,1 17,2 14,5 Havre o. a. Grønfoder avoine et autresfourrages verts.. - o,6 1,4 3,9 a 1,5 1,0 1,3 9,7 0, Kartofler pommes de terre... - 16,9 49,7 38,7 24,7 30,6 39,4 5,8 205,8 163,2 Kaalrabi, Turnips o. a. Roer choux-raves, turn. et autres rav. - 1,0 1,5 1,9 0,8 1,7 o,6 0,4 7,9 5,9 Udyrkede Arealer i ndmarken terres privies non cultivies - 98,9 202,2 158,9 113,3 196,1 277,4 160,9 1207,7 o16,9 And.Arealer: Haver, bebyg. m. m. autr.(iard., terrains,etc.) - 13,2 26,1 27,7 9,7 8,8 40,1 3,9 129,5 92,8 Areal af Faaretrø pdturage pour les moutons... - 32,4 4,0 74,4 13,1 28,8 22,7 12,0 187,4 119,2 Avl af Høfoin... -o kg 9133 18927 17274 7456 49352 17049 3966 123157 88308 Avlen - - Kartofler pommes de terre... Tdr. 2607 8909 5920 3139 4357 4079 1003 30014 26790 ricoltes - - Byg arge... - 25 21 95 168 33 343 343 - Rodfrugter ravines fourrageres... - 165 296 457 108 973 159 26 2184 1538 Husdyrholdet i Decbr. 1935 bitail en dicembre 1935: Heste espete chevaline... Stkr. 18 47 179 77 137 55 41 554 638 Hornkvæg espete bovine... - 523 986 996 491 473 766 154 4389 4142 Deraf Køer dont vaches... - 379 741 643 307 313 599 115 3097 3000 Faar moutons... - 9112 15668 15209 7530 8855 13737 185 70296 71438 Deraf Lam under i Aar dont agneaux (moms de i an)... - 1427 3205 2707 1182 1679 2918 30 13148 14092 Svin espeve poreine... - s 3 5 1 20 29 23 Gedercheures... - 5 6 19 17 15 12 7 81 112 Haner og Høner togs et poules... - 2264 4367 4177 2199 1732 6569 894 22202 18259 Kyllingerpoulets... - 862 1301 1231 440 539 1874 302 6549 6547 Gæs f over Aar 1 an et plus... - o 88 413 3 235 494 141 1384 1443 nies l under i Aar mains de ran... - 29 217 1137 4 323 1343 2 3055 3364 Slagtning af F a ar og Lam i 93 Sprød. animale en 1935: - Slagtede Faar over i Aar moutons abattus, 1 an et plus. - 1199 1703 1831 811 1357 1277 30 8208 8295 Slagtede Lam agneaux abattus... - 5288 6644 6729 38/03/93 3562 90 29316 27345 Anm. Det til Kartoffeldyrkning anvendte Areal udgjorde i 1937 225,8 ha og i 1938 237,4 ha, og Avlen af Kartofler henholdsvis 35 003 Tdr. og 38 137 Tdr. - Ved de pr. i. Decbr. 1937 og 1938 afholdte F a a r e t æ l l i n g e r udgjorde Bestanden af Faar og Lam henholdsvis 66029 Stkr. og 68 744 Stkr., og der slagtedes i 1937 og 1938 henholdsvis 37 575 og 42 266 Stkr. Udbyttet af Uld udgjorde i de to Aar henholdsvis 53,7 og 62,6 Tons. 1938... 1937... 1936... Udbytte i Tørfisk rendemerit en poisson sec 21 945 19 188 16 693 6. Fiskeri og Hvalfangst. Peche de poissons et chasse å la baleine. Skibsfiskeri peche des navirer rooo 6 3.,2 Kr 6 302 5 496 4 709 sland slande 8 820 7 725 5 445 Heraf ved dont å rooo Kr. 2 528 2210 1 609 Grønland og Bjørneøen Groentand x000 kg 13o61 l 366 11 248 rooo Kr. 3 754 3 253 3 100 Baadfiskeri peche des barques 1 795 1 987 865 Torsk morte Anden Fisk autres poissons Tilsammen loco Kr. rooo Kr. 1000 Kr. 217 217 103 126 46 197 343 263 300 Fiskeri i alt' ren dement de la peche 1 Heri sfisk og Sild ved sland og Færøerne, i 1938 for 365 000 Kr., i 1937 for 524 000 Kr. og i 1936 for 104 000 Kr. Hvalfangst baleines Storhval grandes baleines paulard 1000 Kr. Stkr. Stkr. nombre nosnbre 7 010 6 283 5 113 199 179 94 2 072 865 1 629
TABEL 244 (fortsat). Statistiske Oversigter vedrørende Færøerne (fortsat). tes Froe (suite). 7. Skibsfarten 1940-1945. Navigation 1940-1945. 245 ndgaaende fra entree de København Copenhague... Danske Provinshavne autr. ports danois... Grønland Groenland... sland slande... Norge Narvege... Sverige Suede... Finland Finlande... Storbritannien Gr.-Bret... Nordafrika Afrique du Nd.... Amerika Amirique.... Uangivet Land inconnu... alt.... Udgaaende til sortie å København Copenhague... Danske Provinshavne autr. ports danois... Grønland Gratinland... sland slande... Norge Norvege... Sverige Suede... Finland Finlande.... Storbritannien Gr.-Bret... Sydeuropa Europe du Sud... Amerika Amerique... Uangivet Land inconnu... Talt.... Skibenes Nationalitet nationalsti des navires Færøske de Firoe... Andre Danske autres danois... slandske islandais... Norske norvigiens... Svenske suidois... Finske finlandais... Polske polonais... Engelske britanniques... Hollandske hollandais... talienske italiens... Jugoslaviske jougoslaves... alt...... Desu. indgaaende ikkefærøske Fiskerfartøjer en out. nav. pech. non fer. entris Danske danois... slandske islandais.... Norske norvigiens... Svenske suidois... Engelske britanniques... Jugoslaviske jougoslaves... alt.... 1945 1944 1943 { Antal nombre Register Tonnage tonn. de jauge nets 9 6534 5385 5 7975 3 315 1407 3 1 7 2432 881 3564 4 14 2137 8051 4 ' 1247 1821 32 38 48 54 31 50 11191 13993 25102 24247 13486 21607 3 2097 3 1 9 356 r 16/25/11 i 2 5 861 1478 1891 61 39 48 54 36 105 24212 14854 25102 24247 17827 77088 32 30 37 36 15 37 13837 9388 1-746 12971 3630 17254 is 5 6890 3442 2 428 2 978 3 10 2814 6058 3 3 1971 418 1715 252 1030 29 39 48 52 31 6o 9604 14854 25102 23300 13486 45975 881 7533 1 1821 5605 0 1 3 10 2681 529 1639 4320 61 39 48 54 36 105 24212 14854 25102 24247 17827 77084 32 30 37 36 is 37 13837 9388 10746 12971 3630 17254 4 7 18 2096 4497 161 7822 20 1 3 15 9683 732 202 22235 5 1773 3 2 17 356 1101 1079 796 14778 2 4 886 10434 1821 1030 i 881 32 37 47 43 32 40 11191 13753 24370 18469 14168 14614 576 2 1392 2 2434 61 39 48 54 36 105 24212 14854 25102 24247 17827 77088 32 30 37 36 15 37 13837 9388 10746 12971 3630 17254 4 1 27 187 46 30 568 5 2 309 87 43 23 2 2 18 o 413 88 16 69 983 518 4 7 2 15 250 133 46 327 412 645 939 573 323 673 35,06 56819 77201 47935 25963 58086 1214 455 669 941 575 344 727 36265 57173 77217 48004 27022 60756
Statistiske Oversigter vedrørende Færøerne (fortsat). les Filroe (suite). 246 8 a. Vareindførselen til Færøerne, fordelt paa Kobslande. mportation, par Pays. ø Aq r 1945 19 aci v y d 2 y v G tl C tl b ' tl b. 0 y t a l t 5 a al t å q H h Å rq ø c ~ r cr n C ooo Kr ooo Kr. rooo Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr..evende Dyr animaux vivants... 6 6 Cød og Kødvarer viandes et de viande... 399 4 vlejeriprodukter, Æg produits laitiers, aufs... 781 2 1 (ød 8 50 9 Jformalet Korn ciriales non moulus... 64 48 5 9 Svedemel fagenes de froment... 71 098-169 3ugmel farins de seigle... 141 116 Andre Kornvarer til Næringsbrug autres prod. des ciriales desten. å l'alimentation... 417 97 9 Frugter og Nødder fruits et noix... 199 299 5 Grønsager produits horticoles... 351 140 5 9 7 Sukker og Sukkervarer sutres et sucreries... 207 329 3 Kolonialvarer cafe, cacao et ses prep.; epices... 57 517 4 Drikkevarer boissons et vinaigre... 365 153 4?oderstoffer produits aliment. pour les animaux... 55 66 Cobaksvarertabacs... 50 897 Animalske og vegetabilske Fedtstoffer graisses, huiles et tires, d'origine animale et vigetale et Teurs prod... 58 522 6 3 Kemikalier, Farver m. v. comb. chimiques, couleurs etc. 97 412 8 Parfumerier, Sæber m. v. parfumegie, savons etc... 53 246 - iødningsstofferengrais... 130 3 Kautsjuk, Kautsjukvarer caoutchouc et ouvr, en caoutch. 8 62 2 2 Kork og Arbejder deraf bois, Tiege et ouvr. en ces matieres... 154 497 1 Papir, Papirvarer papfer et ouvrages en papfer... 232 173 1 2.luder, Skind og Arbejder derafpeaux et ruirs, ouvrages en ruir... 15 220-4 2 ;pindestoffer matieres textiles ou simplem. prep.. - i 2 garn, Traad fils... 421-2 Manufakturvarer tisses... 15 914 065 Specielle og tekniske Tekstilvarer art. textiles spec. et techniques... 4 642 Klædningsstykker vetements, lingerie, chapeaux... 98 914 1 Fodtøj chausseres... 166 370 1 Andre færdige Manufakturvarer autres articles confect. en matieres textiles... 7 581-88 Kul og Koks houille et coke... 193 4 Belysningspetroleum pitroles lampants... 281 Benzin m. v. essence de petrole... 172 5 Brændselsolier huiles is gaz et oilsa... 520 Smøreolier huiles et graisses lubrii'antes... 33 7 1 Andre mineralske Olier autres huiles minerales etc... 37 2 Salt sel... 7 46 4 Andre Mineraler autres mineraux... 531 Varer af Sten, Ler, Porcelæn, Glas produits ciramiques, verre et autres ouvrages en matieres minerales... 110 463 ern og Staal fer et asier... 5 144 Andre Metaller metaux non ferreux... 5 50 1 Forarb. Varer af Metal ouvrages en metaux... 404 1 114 528 Maskiner, Apparater, Transportmidler mach., app., vehic., et materiel de transport... 758 679 489 Andre Varer autres produits... 390 81o 22 alt... 5 769 15 500 6 831 669 Anm. Tallene for 1945 er foreløbige. 629
Statistiske Oversigter vedrørende Færøerne (fortsat). les Filroe (suite). 8 b. Udforsel af færøske Varer, fordelt paa Salgslande. Exportation, par Pays. 247 ) C `.H.d `t Å b y bs ' 1939 1938 'O G b h G d be b v V 9 d Y G P q 4 Ch -ci 5 963 68 159 44 212 132 137 561 102 167 Klipfisk morur salee et sichie... { rooo Kr. 18 244 11 793 4 523 1 669 9 7 267 5 511 zoo kg 476 1 920 1 34 587 20000 56 984 73 488 Saltfisk morue salee, autre... { rooo Kr. 20 62-1 259 646 1 987 2 313 Anden Fisk og Fiskeriprodukter f zoo kg 489 208 4 435 6 132 10 827 autres poissons et prod. de la peche iooo Kr. 93 12 85 1. 190 265 Fiskemel m. v. farins fourrageres f zoo kg 3 105 3 105 1 037 de poisson etc... l rooo Kr. 57 57 15 Levertran hulle de fore... rooo Kr. 122 116 8 246 49 ` kg 14 1 703 905 16 835 7335 Hvaltran m. v. hulle de baleine etc.. { l rooo 1000 Kr.. Gødningsstoffer engrals... J l { zoo kg 1 636 1 008 72 2 716 823 604 108 32 744 295 zoo kg 2 551 2 551 2 642 rooo Kr. 49 49 33 zoo kg 407 40 7 178 Uld laint... { rooo Kr. 86 0 86 34 Uldtrøjer og andre Uldvarer gilets zoo kg 120 5 6 131 37 de laine et autres articles en laine { rooo Kr. 127 3 3 133 24 { zoo kg Huder og Skind Peaux et toirs... 537 1 5 543 180 =ooo rooo Kr. 93 12-107 16 Andre Varer autres articles... rooo Kr. 147 1 5 153 36 alt 1939... rooo Kr. 1 416 333 322 793 4 523 2 936 646 50 019 { 1938... rooo Kr. 655 28 5 180 973 1 818 4 110 510 6o - 8 591 9. Sammendrag af Regnskaberne for Færoernes Amtsrepartitions/ond, økonomiske Fond, Fattig, Kirke- og Skolefond. Finances du fonds dipartemental et d'autres fonds locaux. - 1937 1936 1935 1934 1933 ndtægter recettes Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Paalignet Kommunerne riparti sur les communes... 1 10000 115 000 1 0 000 100 000 83 000 Lagtingsskat droit de Lagting«... 57 797 33 000 30000 - - ndførselsafgift droits d'entrie... 198 113 224 740 o6 488 117002 102183 Automobilafgift impbt sur les automobiles... 11 485 10 719 11 259 11 703 o 189 Statstilskud' subvention de l'etat... 129 8632 53 433' 45 472 49 073 76 021 Andre ndtægter autres recettes... 104 225 52 474 65 280 1243881 73 484 ndtægter i alt recettes es... 611 483 489 366 368 499 402 166 344 877 Udgifter dipenses Lagtinget, Valg og Administration «Lagting, elections, administration 47 375 49 377 37 028 36 245 34 726 Fattigvæsen assistance publique... 12 198 11 320 6 897 9 048 11 968 Skolevæsen etales... 5566o 38 662 41 110 42 716 47 473 Kirkelige Udgifter dipenses d'iglise... 13o58 25 812 21 991 39 454 29 6o8 Medicinalvæsen service sanitaire... 84 484 5 5 479 22 175 18 887 26 403 Veje, Broer og Landingspladser voirie, pants, etc... 258 156 47 474 63 740 65 314 61 074 Vedrørende Landbrug og Fiskeri agriculture et peche... 23 375 29 052 25 090 12 770 8 351 Renter intirets... 34 399 30 263 26 144 29 124 27 963 Andet autres dipenses... 47024 52 701 43 857 112 935 50 920 Afdrag paa Gæld og Forøgelse af Tilgodehavender (netto) amortissement des dettes et augmentation de l'actif (net)... 35 754 149 226 80 467 35 673 46 391 Udgifter i alt dipenses es... 611 483 489 366 368 499 402 166 344 877 Anm. Angaaende Sygekasser, se Tabel 169, Side 150. 1 De gennem de heromhandlede amtskommunale Fonds ydede Statstilskud udgør kun en mindre Del af Statens Udgifter til færøske Formaal, jvf. Tabel 220, hvor en Del af disse Udgifter er anført særskilt. 2 Heraf zoo 585 Kr. til Veje og 26 278 Kr. til Skolevæsen. 3 Heraf 22441 Kr. til Veje og 24992 Kr. til Skolevæsen. s Heraf Laan 59 470 Kr.