PIRATKLUB OG SVØMMESKOLE MED I PRISEN!

18 Explorer Thailand LØRDAG DEN 26. JANUAR 2013 På voksenhotellet Beyond Khao Lak Resort kan man nyde en kølig drink direkte fra poolen. Foto: Parastou Booyash PIRATKLUB OG SVØMMESKOLE MED I PRISEN! All Inclusive indgår! Desuden: Første klasses hotel med familiesuite, børnenes svømmeskole og piratklub, ungdomsklub, mad på flyet og transfer til/fra lufthavnen. Alt dette får du, når du booker et af vores fire Nazar Collection-hoteller i Tyrkiet. All Inclusive Svømmeskole, piratklub og ungdomsklub Transfer til og fra hotellet Mad på flyet www.nazar.dk 70 22 31 21 Book fx Pegasos World Børn fra 1.999,- Voksne fra 5.599,-

LØRDAG DEN 26. JANUAR 2013 Thailand Explorer 19 Danskernes kærlighed til koncepthoteller blomstrer Alle de store danske charterbureauer oplever en stor efterspørgsel på koncepthoteller. Det kan være hoteller udelukkende for voksne og hoteller udelukkende for børnefamilier. Ifølge en livsstilsekspert er forklaringen, at vi på ferien vil forkæle os selv. Og oplevelsen skal ikke spoleres af skrigende børn eller tyssende voksende. Derfor grupperer vi os med dem, der er i samme båd. PARASTOU BOOYASH Jyllands-Postens udsendte medarbejder explorer@jp.dk Se mig, mor. Se mig, jeg kan selv springe i vandet fra vippen.neeej, August. Kan du så komme her.«det kan være irriterende, når vandbombens dråber gør sidernes i ens roman helt våde. Især når man ikke selv har børn, eller de er så store, at de ikke gider at rejse sammen med en. Derfor foretrækker en stadig stigende del af danskerne et hotel, der matcher vores civile stand. Konceptboom hos charterbureauer Danmarks største charterbureau, Spies, informerer, at 60 pct. af rejseselskabets kunder har valgt koncepthoteller i år. For fem år siden var tallet nede på 42 pct. Hos Apollo Rejser er interessen for koncepthoteller også markant. Deres voksenkonceptet, DUO, er de seneste to til tre år steget med 35 pct., mens interessen for koncepthoteller hos Star Tours gæster på seks år er steget fra 28 pct. til 67 pct. Forklaringen på efterspørgslen er den samme over hele linjen. Carlos Cebrian, produktchef hos Spies, forklarer, at interessen for både voksenhoteller og for familiehoteller skyldes, at de er skræddersyet til en bestemt målgruppe.»når kunderne vælger et koncepthotel, som for eksempel et voksenhotel, skyldes det, at de kan afstemme forventningerne allerede hjemmefra. Både med hensyn til hotellets service og klientel. For eksempel er det mest passende at vælge et roligt hotel uden børn, hvis man skal på ren afslapningsferie.«roen lokker På Spies voksenhotel Beyond Khao Lak Resort i Thailand er det også roen, der har tiltrukket gæsterne. Nede ved poolen sidder parret Teddy Kastrup og Lisbeth Jensen fra Taastrup. De er begge midt i 50 erne, og efter en tur langs stranden er det tid til at nyde udsigten ud over havet fra lænestolene.»vi gider ikke at bo midt i en larmende bamseklub, så vi valgte et voksenhotel,«forklarer Teddy Kastrup, og hans kone er enig:»jeg arbejder med børn til hverdag, så det er rart, at der på ferien ikke er børn, som skriger. Det bedste ved konceptet er roen, der får en til at slappe helt af. Derfor kunne vi godt vælge voksenkonceptet igen.«i den anden ende af det store hotelresort sidder det unge par Anne Bang Andersen og Kasper Jensen fra Esbjerg. De er også glade for at bo på et hotel for voksne.»det var et plus, at vi kunne bo på et voksenhotel, og det er rart bare at kunne slappe helt af. Fortsættes E Australien & New Zealand Vores forslag til en 17-dages rejse, der indeholder meget af ørken og afsluttes i det tropiske nord bl.a. Spar kr. Blue Mountains, 3-dages safaritur i den røde ørken Fra kr. Fra kr. Bestil rejsen Down Under hos os. Ring og få en snak med vores dygtige rejsekonsulenter om dine rejseplaner og få et godt tilbud. Bent Hedelund fortæller om familiens Australien-tur - ople-. Eventyr i motorhome Australien og New Zealand er oplagt til ferie i motorhome. Vi har mange fordelagtige rabatter, der gør ferien ekstra billig. Bestil inden 28/2 og rejs indtil 31/3 2014. SPAR

20 Explorer Thailand LØRDAG DEN 26. JANUAR 2013 VOKSENKONCEPT Her er aldersgrænsen 16 år. Det er hovedsageligt par, der vælger disse slags hoteller. Men hotellerne er også oplagt til venner og familier med voksne børn. Hoteller med voksenkoncept Spies: Beyond Khao Lak Resort i Khao Lak i Thailand. Pris alt efter sæson: Fra 11.400 kr. pr. pers for to uger i påsken. Apollo: Barcolet Beach Club, Trinidad & Tobago, Tobago. Pris alt efter sæson fra 14.298 kr. pr. pers. Star Tour: Premier Le Rêve & Spa SSSSS i Hurghadakysten i Egypten. Pris alt efter sæson: Fra 6.403 kr. pr. pers. FAMILIEKONCEPT Familiehotellerne er indrettet efter familier og børns behov. Her kan man få store børnerabatter, rummelige lejligheder og børneklub. Hoteller med familiekoncept Spies: Kantary Beach Villas & Suites, Khao Lak, Thailand: Pris alt efter sæson fra 12.000 kr. pr. pers. for to uger i påsken. Apollo: Playitas Aparthotel, Fuerteventura, Spanien. Pris alt efter sæson fra 3.848 kr. pr. pers. Star Tour: Althea Beach, Fig Tree Bay, Cypern. Pris alt efter sæson fra 4.696 kr. per. pers. Læs mere om muligheden for at skræddersy din charterrejse i guiden på side 30. E Men det betyder også, at der er mindre liv på hotellet, fordi man har valgt børnene og den stemning, de skaber, fra,«siger Anne Bang Andersen. Forkælelse og forventningspres Roen er dog ikke den eneste grund til, at man vælger et voksenhotel. Livsstilseksperten Anne Glad forklarer, at det også handler om forkælelse og forventninger.»der er en stor gruppe uden børn, der lægger vægt på forkælelse med lækker mad, luksus, god service og fordybelse. De prioriterer kvalitetsdækning, og det skal ikke spoleres af børnefamilier. Derudover ligger der et forventningspres på ferierne, fordi det skal være vellykket. Når vi skal på ferie, overlader vi så lidt til tilfældighederne som muligt. Derfor vil vi ikke tage nogen risiko ved at bo på et hotel, hvor der er for meget larm fra børn,«forklarer Anne Glad. Lauritz Amby hygger sig med sin lillesøster ved poolen på familiehotellet Kantary Beach Villas & Suites. Foto: Parastou Booyash Familiehoteller for børn På Spies familiehotel Kantary Beach Villas & Suites i Thailand er det en helt anden stemning, der hersker ved poolen, stranden og restauranterne. Her leger børn ved lavvandspoolene, og barnevogne og høje stole er et hyppigt syn. Ved poolen er familien Amby fra Århus ved at købe is til de- Fortsættes E ferieforalle.dk 22. - 24. FEBRUAR 2013 FREDAG & LØRDAG 10-18 SØNDAG 10-17 Tienes ganas de vacaciones? Rejsen starter på Skandinaviens største feriemesse KOM OG MØD DE STØRSTE CHARTER- BUREAUER Vind billetter og rejsegavekort på ferieforalle.dk

22 Explorer Thailand LØRDAG DEN 26. JANUAR 2013 E res børn. De forklarer, at de har valgt hotellet, fordi det passer til deres krav:»vi har været her før og er tilfredse med det. Det er rart, at der er tænkt på børnene i alle hotellets faciliteter. Der er børnestole selv nede ved poolen, og der er sågar tænkt på en mikrobølgeovn i villalejlighederne, så man kan varme mad til børnene. Her er også gode legepladser og arrangementer for børn,«forklarer Henriette Amby, før hendes mand, Søren Amby, tilføjer:»og medarbejderne går hjertens gerne ture med vores børn, mens vi får noget mad. Det ser man ikke så mange steder,«siger han smilende. Selv om et familiehotel kan være perfekt, når man har små børn, skal man ikke glemme, at man ikke er den eneste familie, der larmer. Jonas og Anne Birk fra Charlottenlund er ved at gå tur med deres toårige Malou. Men de har det fint med larmen fra andre familier.»selv om der er gang i den ved børneområderne, bliver vi ikke generet af det i vores villakompleks. Men det er ok med støj fra andre børn, for vi larmer jo også selv med vores lille datter. Men man kan nok ikke klare at bo her, hvis ikke man selv er en børnefamilie,«siger Jonas Birk. Ferien afspejler personlighed Når vi vælger hoteller, der passer ind i det stadie, vi er i, fravælger vi samtidig at færdes blandt folk, som ikke er samme sted i livet. Livsstilseksperten Anne Glad forklarer, at vi synes, det er i orden at fravælge folk, der ikke ligner os selv på ferier.»der må ikke komme noget på tværs på vores ferie på grund af forventningspresset. Det skal bare være perfekt, for nu har vi endelig tid til at være sammen. Derfor er vores forbrugsmønster at gruppere os med mennesker, der ligner os selv og har samme værdier. Sådan har det altid været med vores feriemål. Vores ferie er et selvbillede og forestilling om os selv. Så markedsføring af os selv går gennem ferien,«siger Anne Glad. Børn eller ej så byder familiehotellet Kantary Beach Villas & Suites i Thailand på smukke omgivelser. Foto: Kantary Beach Villas & Suites Hun forklarer også, at vores valg ændrer sig i forhold til vores civile status.»nogle børnefamilier har svært ved at erkende, at de er nået dertil, hvor det er nemmest at vælge et all inclusive-hotel. Men når man får et nyt liv, følger der også nye valg. Det kan være de samme mennesker, der vælger familiehoteller, der også vælger voksenhoteller i andre stadier af livet. Men ulempen ved at rejse på den måde er, at verden bliver mindre for hver gang, og at man ikke kommer i kontakt med andre typer mennesker.«koncepthoteller i fremtiden Kigger man i krystalkuglen, kan man se, at lige børn også leger bedst i fremtiden. Alle charterbureauerne satser på, at koncepthoteller stadig vil tiltrække flere gæster i fremtiden. Ifølge Star Tours salgsdirektør, Stig Elling, er Star Tours femårige mål at få hele 90 pct. af deres kunder til at vælge et koncepthotel. Deres sene- Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads. Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser og meget mere... Krydstogt til Antikken og Det Hellige Land EN FANTASTISK ODYSSÉE I DET ØSTLIGE MIDDELHAV MED KULTUROPLEVELSER I VERDENSKLASSE. OPLEV EN RÆKKE ANTIKKE OG BIBELSKE REJSEMÅL, DER VIDNER OM EN FASCINERENDE HISTORISK FORTID 12 DAGE Afrejse 2013: 3. maj MED DANSK REJSELEDER SUPERPRIS fra kr. 8.298,- p.p. i delt indv. kahyt Prisen inkluderer: Kontakt Henrik på tlf: 65 65 65 64 cruise@team-benns.com Mød os på facebook.com/teambenns

LØRDAG DEN 26. JANUAR 2013 Thailand Explorer 23,,Koncepthoteller var en af de vigtigste tendenser i rejseåret 2012 og årene frem. Og vi har ikke set tendensen toppe endnu. Rikke Koks Andreassen Apollo Rejser Khao Lak 0 15 km JP-grafik: GG, AH THAILAND PHUKET THAILAND Bangkok UDSNIT Krabi KHAOLAK Khaolak i Thailand ligger på fastlandet nord for den kendte charterdestination Phuket. Hotellet Beyond Khao Lak Resort består af små villaer og har et poolområde med fire pools, motionsrum og spa. Der er en aldersgrænse på 18 år. Der er ingen larmende børn i poolen på voksenhotellet Beyond Resort Khaolak. Foto: Beyond Resort Khaolak ste skud på stammen er Magic Life, der præsenteres fra sommer 2013 og er hoteller for sportsligt aktive. Hos Spies har de allerede over 50 års erfaring med familiehoteller, som rejseselskabet satser på at videreudvikle. Samtidig forklarer Carlos Cebrian, at de vil promovere voksenhoteller, som er det koncept, der er vokset hurtigst.»derudover fokuserer vi på hoteller med vandland, Swim Out, hvilket er lejligheder med egen pool på terrassen og EasyTravel, hvor man kan tjekke sin bagage ind direkte fra hotellet,«forklarer Carlos Cebrian. Hos Apollo Rejser satser de på hoteller med aktivitetsmuligheder, hoteller med særligt god gastronomi, DUO og på familiehoteller. Kommunikationschef Rikke Koks Andreassen forklarer:»koncepthoteller var en af de vigtigste tendenser i rejseåret 2012 og årene frem. Og vi har ikke set tendensen toppe endnu.«n Kantary Beach Villas & Suites er særligt velegnet til børnefamilier. Hotellet tilbyder bl.a. en særlig Family Garden og i vinterhalvåret findes der en børneklub med skandinavisk personale. Explorer var inviteret til Thailand af Spies REJS TIL SOL & VARME I FEBRUAR SHARM EL SHEIKH HURGHADA FLY FRA KASTRUP, BILLUND OG AALBORG MED SAS, JETTIME OG PRIMERA AIR TRANSPORT T/R LUFTHAVNEN ER INKL. I PRISEN DANSKE REJSELEDERE EGYPTEN SHARM EL SHEIKH HURGHADA EL GOUNA LUXOR NILKRYDSTOGT TABA JORDAN DUBAI RAS AL KHAIMAH OMAN