MØD VERDEN
P E T E R B E J D E R & K A A R E Ø S T E R MØD VERDEN LIVET I FATTIGE LANDE Udsigt til U-lande
Mød verden livet i fattige lande Peter Bejder & Kaare Øster samt Meloni Serie: Udsigt til U-lande Forfattere: Peter Bejder & Kaare Øster Redaktør: Thomas Meloni Rønn Fotos: Forside: Peter Bejder, Marianne Frederiksen & Kaare Øster; 4 tv.: Vu Huy Toan; 4 th.: Peter Bejder; 5: Kaare Øster & Peter Bejder; 6-7: Lars Bendix; 8: Marianne Frederiksen; 9: Peter Bejder; 10: Peter Bejder; 11 ø: UN Photo/Evan Schneider, 11 n.tv.: Andy Rouse/Corbis, 11 n.th.: Peter Bejder; 12: istockphoto; 12-13: Paul Russell/Corbis; 13 ø.: Jasper Carlberg/Fairtrade Mærket Danmark; 13 n.: istockphoto; 14-15: Peter Bejder; 16-17: Peter Bejder; 18-19: Peter Bejder; 20: Peter Bejder; 21 ø.: Peter Bejder, 21 n.: Marianne Frederiksen; 22 ø.tv.: Peter Bejder; 22 n.t.v.: istockphoto; 22 ø.th.: Peter Bejder, 22 n.th.: Peter Bejder; 23 ø.: istockphoto; 23 n.: Eva-Maria Pasieka/Corbis; 24 n.: Christy Gillmore; 25 ø: Iacobella Gaetani; 25 tv.: UN Photo/Eskinder Debebe; 25 th.: Mike Atkelsky; 26: istockphoto, 27 tv.: Peter Bejder; 27 th. (to stk.): COWI; 28 tv.: UN Photo/Kibae Park; 28 ø.th.: Kaare Øster; 28 n.th.: UN Photo/WFP/ Amjad Jamal; 29 ø.: UN Photo/Eskinder Debebe; 29 n.: UN Photo/James Bu; 30: Vu Huy Toan; 31: Kaare Øster; 32-33: Kaare Øster; 34-35: Rune Hansen; 36: Kaare Øster; 37: Kaare Øster; 38 ø.: Kaare Øster; 39 ø.: UN Photo/Mark Garten; 38-39 n.: Yang Liu/Corbis; 40-41: Peter Bejder; 42: istockphoto; 43 ø.: istockphoto; 43 n.: Astrid Dalum/Polfoto; 44 n.tv.: Kaare Øster; 44 n.th.: istockphoto; 45 tv.: Kaare Øster; 45 ø.th.: UN Photo/Devra Berkowitz; 45 n.th: istockphoto; 46 ø.: Det Italienske Kulturinstitut; 46 n.tv.: istockphoto; 46 n.th.: Peter Bejder, 48: Peter Bejder; 49 ø.: Christian Korsgaard; 49. n.: Peter Bejder; 50-51: Peter Bejder; 52 ø.: istockphoto; 52 n.: Niels Ole Sørensen; 53: istockphoto; 54-55 n.: istockphoto; 55 ø.: Kaare Øster, 55 n.tv.: Peter Bejder; 55 n.th.: Peter Bejder; 56: Peter Bejder; 57 ø.: Neil Emmerson/Corbis; 57 n.: Kaare Øster, 58: Peter Bejder; 59 ø.: Peter Bejder; 59 m.: Peter Bejder; 59 n.th.: istockphoto; 60-61: Peter Bejder; 62: Peter Bejder; 63: Peter Bejder; 64: Peter Bejder; Bagside: Peter Bejder. Layout: Søren Kirkemann Tryk: Johnsen, Grenaa Printed in Denmark 2011 1. udgave, 1. oplag ISBN: 978-87-92505-56-9 På www.emu.dk/tema/ulande er der gratis lærervejledning, elevopgaver og meget mere. I samme serie udgives der bøger med u-landstematikker til hhv. 3.-4. og 8.-10. klassetrin. De tre bøger er udgivet med støtte fra Danidas Oplysningsbevilling. Hjemmesiden er produceret med støtte fra Undervisningsministeriets Tips- og Lottomidler. Forfatterne og forlaget takker varmt for støtte til bøger og hjemmeside. Forlaget Meloni Wichmandsgade 11, 1 5000 Odense C post@meloni.dk www.meloni.dk
INDHOLD Fire unge fra fire u-lande...4 2015. Et vigtigt årstal...6 På vej til Afrika...8 Landbrug og andre erhverv i Afrika...10 Råstoffer og industri i Afrika...12 Undervisning og jordnødder...14 Kvinder i landbruget...16 Hiphop hjælper fattige...18 Hjælp til handicappede i Uganda...20 En lille myg er en stor dræber...22 Trængsel i storbyen...24 Kamp om de dyre dråber: Egypten...26 På vej til Asien...28 Tøj fra Vietnam...30 Træer redder liv...32 Bangladesh et land i vand...34 Kina fra u-land til supermagt...36 Kina buldrer frem...38 I Afrika taler de da kinesisk...40 Mange rejser fra Filippinerne...42 Folk flygter: Oceanien...44 På vej til Latinamerika...46 En god idé: tomater i Nicaragua...48 Kvinder i kamp...50 Sydamerika: Brasilien og lande i Andes...52 Rundt til nogle af verdens storbyer...54 Turisme u-landes redning?...56 Verden ifølge FN...58 Frygt eller håb for fremtiden?...60 Hvad er en NGO?...62 Læs mere: bøger og web...63 Arbejd videre med bogens hjemmeside...63 Stikord...64
Mød verden livet i fattige lande Fire unge fra fire u-lande Ta med på en rejse rundt i verden. Først møder du fire unge fra Vietnam, Uganda, Kina og Nicaragua. Senere i bogen bliver du taget med til fattige lande i hele verden. Thao, Abramz, Lai og Miguel er forskellige. Lige så forskellige som børn og unge er det i Danmark. Thao vil gerne have en ny t-shirt, Abramz vil hjælpe børn, Lai vil rejse til et andet land, og Miguel drømmer om at blive rig. Du kan genkende mange ting i fattige lande: Børn går i skole, og de har det sjovt med familie og venner. Du kan dog næppe genkende at gå sulten i seng. Og det gør Thao, Abramz, Lai og Miguel heller ikke. Men hvert syvende menneske på jorden sulter. Hver dag året rundt. Her i bogen kan du læse om, hvad der bliver gjort for at få færre fattige i verden. Phuong Thao, 16 år, Hai Duong, Vietnam dance fik jeg styr på mit liv og blev gladere. Den oplevelse vil jeg gerne give videre til andre. Så to gange om ugen underviser jeg ca. 90 børn og unge i breakdance: Breakdance Project Uganda. Det koster ikke noget at deltage, og jeg tjener ikke penge på det. Jeg er glad, når jeg kan holde unge væk fra kriminalitet eller hjælpe en dreng eller pige med at betale skolepenge. Du kan møde Abramz igen på side 18, og du kan læse meget mere om Uganda på siderne 8-9 og 14-23. Se min nye t-shirt! I min klasse vil vi gerne være de bedste på skolen, for vi vil gerne have et godt job. Men om eftermiddagen får vi også tid til at lege og gå i butikker. Sammen med mine veninder prøver vi en masse tøj, men det er ikke ret tit, vi køber noget. Min far arbejder på en stor tøjfabrik. De laver arbejdstøj, som de sælger til Danmark og andre lande i Europa. Men det er jo ikke arbejdstøj, vi er på jagt efter i butikkerne. Det er mest os piger, der gerne vil have fat i den nyeste t-shirt eller kjole. Drengene i klassen er ligeglade, selv om de også er nødt til at have skoleuniform på. Du kan læse meget mere om Thao, hendes familie og Vietnam på side 30-33. Abramz Tekyia, 27 år, Kampala, Uganda Dans mod fattigdom Jeg mistede min far og mor, da jeg var syv år. Så jeg ved, hvordan det er at bo forskellige steder, ikke blive mæt og ikke gå i skole. Den slags skal andre børn ikke opleve! Da jeg senere blev vild med hiphop først rap, derefter break- 4 Yang Lai, 16 år, Beijing, Kina Ud i verden I begyndelsen er det svært at lære engelsk. Vores lærer fortæller os, at vi bliver meget bedre til engelsk, hvis vi snakker med turister. Hele året kommer der mange turister til Beijing, og de fleste kan snakke engelsk. Så nu har jeg prøvet at snakke med turister et par gange, og det går allerede meget bedre. Man er ikke så flov!
Mød verden livet i fattige lande Kina Nicaragua Uganda Vietnam Jeg håber på at få et arbejde, hvor jeg får brug for engelsk. For jeg vil gerne til et andet land, når jeg er færdig med en uddannelse. Læs mere om Lai og udviklingen i Kina på side 36-39. Miguel Angel Cortez Martinez, 14 år, Santa Teresa, Nicaragua Jeg vil være arkitekt! Mine forældre og mine seks søskende bor 50 km fra Las Maríasskolen, hvor jeg bor og går i skole mandag-fredag. Ingen af mine søskende går i skole, og min far og mor håber, at jeg får en uddannelse. Så skal jeg ikke dyrke jorden, som de gør. Jeg vil gerne være arkitekt, for jeg drømmer om at blive rig. Du kan læse meget mere om Nicaragua på siderne 47-51. Fattige og rige lande Fattige lande kaldes også for u-lande. U-land er en forkortelse af udviklingsland. Et u-land er med andre ord et land, hvor der er mange fattige. I u-lande går en del børn ikke i skole, der er mange sygdomme og få sygehuse, og mange er arbejdsløse. I u-lande arbejder de fleste inden for landbrug, og der er ikke så meget industri og så mange fabrikker som i de rige lande. Det modsatte af u-lande er i-lande. Et i-land er et industrialiseret og rigt land. Du bor i et i-land. Som du ved, har vi store fabrikker og gode veje her i landet. Selvfølgelig er der også fabrikker i u-lande. Nicaragua. 5
2015. Alle verdens lande FN (Forenede Nationer) Mød verden livet i fattige lande 2015. Et vigtigt årstal blev i år 2000 enige om 2015-målene. Det er otte mål, som skal hjælpe verdens fattige, og målene skal opfyldes inden år 2015. 1. Vi skal halvere sult og fattigdom i verden 2. Alle børn skal gå i skole uddannelse i grundskolen til alle Dansk by går forrest Randers Byråd besluttede i 2009 at gøre noget for at leve op til 2015-målene. Byens politikere vedtog Randers Millennium. Det er blandt andet et samarbejde med det afrikanske land Uganda på tre områder: Randers har fået en venskabsby, Mbale (Ugandas næststørste by) Firmaer i Uganda og Randers skal handle mere med hinanden Folk i Uganda og Randers skal lære hinanden bedre at kende 3. Der skal være mere ligestilling. Kvinder og mænd piger og drenge skal have lige muligheder 4. Der skal ikke være så mange børn, der dør, inden de fylder fem år (børnedødelighed skal mindskes med to tredjedele) 5. Der skal ikke være så mange gravide og fødende, der dør (mødredødeligheden skal mindskes med tre fjerdedele) Ved du, at Millennium betyder årtusinde? Aftalen hedder Randers Millennium, fordi 2015-målene blev skrevet ned i år 2000, hvor vi tog hul på et nyt årtusinde. Dit årtusinde! Kaffe fra Uganda Lars Bendix fra Randers var med til at sparke samarbejdet mellem politikere og folk fra erhvervslivet i gang. Han står bag firmaet Farm Mountain Coffee, der sælger kaffe til danskere. 6. Vi skal bekæmpe sygdomme blandt andre malaria og hiv/aids 7. Vi skal skabe et bedre og mere bæredygtigt miljø 8. Rige og fattige lande skal samarbejde endnu mere om handel og udviklingshjælp. De fattige lande skal have eftergivet deres gæld Én gang om året mødes landene i FN og ser på, hvordan det går med 2015-målene. Og kaffebønnerne til den populære, sorte drik kommer fra Mount Elgon, der ligger tæt på byen Mbale i Uganda. Landet i Østafrika sælger så meget kaffe til andre lande, at kaffe er Ugandas vigtigste eksportvare. Ca. 100 ugandiske kaffebønder sælger bønner til Lars Bendix firma. Når kaffebønderne 6
Mød verden livet i fattige lande har høstet de røde bær, fjernes frugtkødet. Herefter gærer bønnerne i 48 timer, inden de vaskes og lægges til tørre. Bønnerne køres i store sække på hver 60 kg til Ugandas naboland, Kenya. Fra havnebyen Mombasa sejles de til Århus. I Randers bliver bønnerne ristet og er klar til at blive drukket af kaffetørstige danskere. Ansvarlig handel og ingen røg i køkkenet Som andre erhvervsledere går Lars Bendix ind for FN s Global Compact, der siger, at virksomheder skal være med til at løse problemer i fattige lande: miljø og fattigdom. Efter min mening skal man være meget konkret, når man taler Global Compact. I Farm Mountain Coffee har vi især fokus på 2015-mål nr. 7 og 8. Hvad miljø angår, arbejder vi på, at der ikke skal fældes træer, og at der skal være rent vand, påpeger Lars Bendix. For Lars Bendix går kvalitet og ansvar hånd i hånd. Kaffen skal være god. Ellers kan jeg ikke sælge den! Men jeg synes, at man skal opføre sig ordentligt, når man handler. Derfor betaler vi mere end den pris, kaffebønder normalt får på verdensmarkedet. Op til 3,5 gange så meget. På den måde hjælper vi bønderne i Uganda, siger Lars Bendix. Et andet mål er at uddanne kaffebønderne til at blive endnu bedre. Med tiden skal kaffebønderne dyrke endnu bedre bønner. De skal også helst kunne høste dobbelt så mange bønner. Begge dele kan være med til at give deres familier et bedre liv, håber Lars Bendix. Firmaet gør også en indsats for kvinderne i området. Da Bendix fandt ud af, at mange kvinder og børn dør på grund af røgforgiftning i de små køkkener i hytterne, byggede han et komfur af ler i én hytte. Med et lerkomfur bliver der ikke så meget røg i køkkenet. Nu kræver Farm Mountain Coffee, at bønderne skal have et lerkomfur af hensyn til kvinder og børn. Ellers vil firmaet ikke handle med dem. Plukning af kaffebønner. Kvinder sorterer kaffebønner. 7
AFRIKA Mød verden livet i fattige lande På vej til Afrika Næsten 500 millioner afrikanere lever for under 12 kr. om dagen. Det gør Afrika til verdens fattigste verdensdel. De fleste fattige bor syd for Sahara-ørkenen. Men der er stor forskel på antallet af fattige fra land til land. Og i landene er der selvfølgelig også rige folk. På de næste sider i bogen kommer du med til en del afrikanske lande: Uganda, Niger, Zambia, Sydafrika, Ghana, Egypten og Kenya. Du kan fx læse om projekter, hvor der gøres en indsats for de fattige. Et rigt, men fattigt land I den østlige og centrale del af Afrika lige omkring Ækvator finder du Uganda. Landet er ca. fem gange så stort som Danmark, og der bor seks gange så mange mennesker (33 millioner). Uganda er på mange måder et rigt land. Der er frugtbart, og bønderne dyrker kaffe, tobak og bomuld. Og i undergrunden er der metaller som kobber, tin og guld. Alligevel er der mange fattige i landet. Over hver fjerde ugander lever for mindre, end en pose slik koster. De lever nemlig for under seks kr. om dagen. Kigger man på en opgørelse fra FN s Udviklingsprogram, UNDP (læs mere side 58), står SAHARA Ghana Niger Uganda Egypten Zambia Sydafrika Kenya det også skidt til. Hvert år finder UNDP ud af, hvordan verdens lande klarer sig med hensyn til levealder, uddannelse og indtægter for folk. På listen over verdens lande er Uganda nr. 143. Danmark er nr. 19, mens Norge topper listen. Selv om Uganda er frugtbart, er det altså fattigt. Det skyldes blandt andet to ting. I 20 år 1986-2006 var der krig i landet. Mange tusinde døde, og over halvanden million mennesker måtte flygte. Og så er landet hårdt ramt af korruption. I den nordlige del af Uganda byggede FN hytter til dem, der ikke havde noget sted at bo efter krigen. 8
Nok er der fattige i afrikanske lande, men der er også farver og livsglæde som alle andre steder på kloden. Et svært ord Korruption er det samme som snyd og svindel. Hvis man er korrupt, giver man folk penge eller gaver for at få hjælp. Eller man modtager eller tager penge, som burde være gået til andre. De snyder I Uganda forsvinder der penge, som skulle være brugt til skoler eller sundhedsklinikker. Folk i kommuner eller staten tager selv pengene. Og præsidenten er kendt for at belønne folk, der støtter ham (se foto). Desuden tager nogle læger medicin fra de offentlige sygehuse, der Præsidenten giver penge i brun kuvert. dermed ikke kan hjælpe patienter. Medicinen sælger de så til patienter på deres egne, private klinikker. På listen over korruption (www.transparency.org) var Uganda nr. 130 ud af 180 lande i 2010. Danmark var nr. 2. Kun New Zealand havde mindre korruption. Alligevel hjælper Danmark og danske organisationer til i Uganda. Man vil gerne hjælpe med at gøre tingene bedre. Du kan læse meget mere om Uganda på siderne 14-23. Forkert at dele op? Som du kunne læse på side 5, deler vi lande op i i-lande og u-lande (eller rige og fattige lande). Der er dog folk, der mener, at det er dumt at dele verden op på den måde. De peger på, at der jo også er fabrikker og industri i de fattige lande. Selv i de fattigste afrikanske lande. Desuden er der jo også rige mennesker i u-lande, så kritikerne synes, at det giver et forkert billede af verden. Hjælp fra Danmark I Danmark giver vi u-landsbistand eller udviklingsbistand. Det kalder vi det, når vi hjælper fattige i lande, hvor folk ikke er så rige som i fx Europa. Hvert år beslutter Folketinget, hvor mange penge der skal gå til fattige lande. Hjælpen sker gennem Danida, som står for Dansk International Udviklingsbistand. Danida arbejder sammen med firmaer og organisationer (læs mere om NGO er side 62). Noget af hjælpen gives gennem FN (Forenede Nationer) og EU (Den Europæiske Union). Andre rige lande hjælper også. Danmark er i Top 5 i verden, når man regner ud, hvor mange penge der gives til u- lande pr. indbygger. Og i 2009 viste en undersøgelse, at Danmarks arbejde i u-lande er godt. Kun Sverige er bedre. Holland og Norge følger lige efter Danmark. Danmark har især fokus på lande i Afrika. Den lille, men store forskel Som du kunne læse ovenfor, giver rige lande og organisationer u-landshjælp. Når der sker jordskælv, udbrud fra vulkaner og tsunamier, får de ramte områder også hjælp. Det kalder man nødhjælp. 9