DK SE KØRESTOLEN BOGOTA Brugsanvisning RULLSTOL BOGOTA Bruksanvisning
DK Ryglænshøjde: 43 cm Højde i alt: 92 cm Længde i alt: 97 cm Bredde i alt: 63,5 cm foldet ud Bredde i alt: 27 cm sammenfoldet Egenvægt: 12 kg Maks. belastning: 110 kg Baghjul: Ø30 cm med punkterfrie dæk Sædedybde: 41 cm Afstand fra gulv til sæde: 49 cm Sædebredde: 46 cm Advarsel: 1 Sikkerhedsforskrifter Kørestolen er beregnet til brug inden og udendørs. Brugeren skal altid placeres i sædet ved hjælp af godkendt løfteudstyr og alle tilgængelige sikkerhedsanordninger. Brug ikke kørestolen på hældinger over 10, medmindre du har den fornødne assistance.lås altid bremserne, inden du sætter dig i eller rejser dig fra kørestolen, samt hvis kørestolen skal løftes på en lift eller lignende. Kørestolen skal bruges på et plant og stabilt underlag. Undlad at stå på eller lægge vægt på fodpladerne, når du sidder i kørestolen. Stil dig ikke på kørestolen. 2 Stabilitet Kørestolen er designet, så den er sikker og stabil, hvis tyngdepunktets position er som ved normal brug. Pas på, hvis du vil foretage dig noget, som ændrer tyngdepunktets position. Læn dig aldrig ud for at nå noget, som er uden for din rækkevidde. Hvis du skal række dig fremad, skal forhjulene pege fremad, så de stabiliserer kørestolen bedst muligt. 2
3 Ramper Overvej dine evner og dine kræfter realistisk, inden du forsøger at køre op eller ned ad en rampe. Få en hjælper til at hjælpe dig med at passere rampen. Du skal have assistance for at køre op eller ned ad ramper, som har en hældning på over 10. Hvis det er nødvendigt at stoppe på en skråning, skal du gøre det langsomt. På grund af hældningen kan pludselige bevægelser få stolen til at blive ustabil. Hvis du bruger bremserne på en skråning, kan det medføre fejl eller ukontrollerbare bevægelser. Forsøg ikke at skifte retning, når du kører ned ad en rampe. 4 Vedligehold Sørg altid for at holde kørestolen tør, så den ikke ruster. Kørestolen skal rengøres regelmæssigt med varmt vand og et mildt rengøringsmiddel. Tør den af efter rengøring. Alle metaldele kan rengøres med autoshampoo Kørestolen kan foldes sammen, når den skal opbevares. Den kan foldes sammen, så den kun er cirka halvt så bred, som når den er foldet ud. Oversigt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 7. 9. 10. 1. Håndtag 2. Håndbremser 3. Ryglæn 4. Armlæn 5. Sæde 6. Bagbremser 7. Tværstiver 8. Baghjul 9. Fodplade 10. Forhjul 3
Brug 1 Fold kørestolen ud 2 Fold kørestolen sammen Hold ved styret med begge hænder, og træk stellets sider let fra hinanden. Tryk på begge sider kørestolen er foldet ud. Fold de to fodplader sammen. Løft i begge sider af sædet med hænderne, og tryk steldelene ind imod hinanden. 3 Indstil fodpladerne 4 Bruge bremserne Sid i kørestolen med fødderne på fodpladerne for at indstille dem korrekt. Skru skruen af beslaget ved fodpladen. Hæv eller sænk fodpladen til den ønskede position. Du skal have bedst mulig støtte under lårene. Fodpladerne skal være mindst 6,5 cm fra gulvet. Løsn møtrikken med en skruenøgle, træk røret ned, og indstil fodpladen til den ønskede højde. Tag ved bremsegrebene med begge hænder, når kørestolen holder stille, og skub dem fremad, så baghjulene låses fast. 4
5 Bruge armlænene Tag armlænene af ved at trække håndtagene væk fra sædet. Sæt armlænene på ved at sætte dem i soklen på stellet. Tryk let på dem, så de sidder fast. 6 Bruge fodpladerne Monter fodpladerne ved at sætte dem i hullerne i stellet og dreje dem, til de går i indgreb. Afmonter dem ved at dreje dem udad, og løft dem af. Fremstillet for/tillverkad för: Harald Nyborg Gl. Højmevej 30 DK - 5250 Odense SV Tlf.: +45 63 95 95 00 Fremstillet i:/tillverkad i: Kina Varenummer / Art nr: 4849 5
SE Ryggstödshöjd: 43 cm Total höjd: 92 cm Total längd: 97 cm Total bredd: 63,5 cm när den är utfälld Total bredd: 27 cm när den är ihopfälld Produktens vikt: 12 kg Produktens max. belastning: 110 kg Bakhjul: 30 cm med punkteringsfria däck Sätesdjup: 41 cm Höjd säte till golv: 49 cm Sätesbredd: 46 cm Varning: 1 Försiktighetsanvisningar Den här rullstolen har utformats för inomhus-och utomhusbruk. Brukaren ska alltid överföras till sätet med hjälp av godkänd lyftutrustning och vidta alla tillgängliga säkerhetsåtgärder. Använd inte r ullstolen på underlag som lutar mer än 10o utan lämplig hjälp. Var noga med att låsa hjulbromsarna när du tar dig i och ur rullstolen samt när du åker hiss. Rullstolen ska användas på plant, stabilt och jämnt underlag. Du får inte stå på eller lägga tyngdpunkten på fotstöden när du sitter i rullstolen. Stå inte upp i rullstolen. 2 Stabilitet Rullstolar utformas så att de är säkra och stabila så länge normal tyngdpunkt bibehålls under normal användning. Om du vill utföra något som innebär förändrad tyngdpunkt ska du vidta försiktighetsåtgärder. Försök aldrig luta dig för att nå något som är utom räckhåll. Om du måste luta dig ut ur stolen ska du se till att framhjulen pekar framåt så att stolen stabiliseras på bästa sätt. 6
3 Ramper Gör en bedömning av din förmåga och din styrka innan du försöker att ta dig uppför eller nedför en ramp. Du kan be en assistent om hjälp med att köra rullstolen uppför eller nedför rampen. Du måste ha hjälp när du kör på ramper som lutar mer än 10o. Om du måste stanna på lutande underlag ska du göra det långsamt utan plötsliga ryck. Plötsliga rörelser kan göra rullstolen instabil på grund av det lutande underlaget. Om du bromsar på lutande underlag kan det uppstå fel eller rörelser som är svåra att kontrollera. Försök inte att ändra riktning när du kör nedför en ramp. 4 Underhåll av stolen Se till att hålla stolen torr så att den inte rostar. Den ska rengöras regelbundet med varmt vatten och milt rengöringsmedel. Torka den torr efter rengöring. Alla metalldelar kan rengöras med bilvax eller liknande produkter. Använd inte skurmedel eftersom det kan repa ytan. Stolen ska fällas ihop när den inte används. När stolen fälls ihop blir den ungefär hälften så bred. Oversigt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8. 7. 9. 10. 1. Handtag 2. Handbromsar 3. Ryggstöd 4. Armstöd 5. Säte 6. Bakbromsar 7. Tvärstag 8. Bakdäck 9. Fotstöd 10. Framdäck 7
Användning 1 Fälla ut rullstolen Ta tag i handtagen med båda händerna för att dra isär ramen lite. Tryck på båda sidorna av sätet med händerna så att rullstolen fälls ut helt. 2 Fälla ihop Vik in de två fotstöden. Lyft sätet som på bilden och dra det uppåt för att fälla ihop rullstolen. 3 Justera fotstöden När du justerar fotstöden ska du sitta i stolen med fötterna på fotstödsplattorna. Lossa och ta bort skruven på beslaget runt fotstödet. Höj eller sänk fotstödet till önskad position. Låren ska ha bästa möjliga stöd. Fotstöden måste vara minst 6,5 cm från marken. Lossa muttern med en skiftnyckel, dra ned röret och justera fotstödet till önskad höjd. Dra åt skruvarna. 4 Använda bromsarna Greppa bromshandtagen med båda händerna när rullstolen är stilla och tryck sedan bromshandtagen framåt så att bakhjulen låses. 8
5 Använda armstödet Om du vill ta bort armstödet drar du handtaget bort från sätesramen. Du monterar armstödet genom att sätta in det i sätesramens sockel. Tryck försiktigt för att se till att det sitter fast. 6 Använda fotstödet Montera fotstödet genom att sätta in det i hålen på huvudramen och sedan vrida tills de hakar fast. Ta bort dem genom att vrida dem utåt och lyfta av dem. Fremstillet for/tillverkad för: Harald Nyborg Gl. Højmevej 30 DK - 5250 Odense SV Tel: +45 63 95 95 00 Fremstillet i/tillverkad i: Kina Vare nummer / Art.nr: 4849 9