AV322 Visual Presenter Brugervejledning Dansk - 0
Indhold Copyright-oplysninger... 3 Kapitel 1 Sikkerhedsvejledninger... 4 Sikkerhedsforanstaltninger... 5 FCC-advarsel... 5 EN55022 (CE-stråling) advarsel... 6 Kapitel 2 Pakkeindhold... 7 Kapitel 3 Produktoversigt... 8 3.1 Placering af Precenteren og dokument... 9 3.2 Korrekr brug... 9 Kapitel 4 Installation og tilslutninger... 10 4.1 Systemdiagram... 10 4.2 Tilslutning til eksterne enheder... 11 4.3 Sådan kommer du i gang... 13 4.4 Installer driveren og programmet ActiView... 14 Kapitel 5 DIP-switch... 17 5.1 Oprettelse af forbindelse til en projektor eller skærm... 17 5.2 Oprettelse af forbindelse til et TV... 18 Kapitel 6 Introduktion til kontrolpanel/ knapper på fjernbetjeningen og skærmmenu... 19 6.1 Funktionen af kontrolpanel og knapper på fjernbetjening... 19 6.2 Skærmmenu... 20 Kapitel 7 Beskrivelser af de vigtidste funktioner... 22 7.1 Sådan skiftes mellem billedkilder... 22 Dansk - 1
7.2 Sådan gøres tekst mere klar og fotos mere farverige... 22 7.3 Zoome ind/ud fra et billede... 22 7.4 Sådan bruges autofokus... 22 7.5 Sådan justeres lysstyrken... 23 7.6 Sådan slås lampen til / fra... 23 7.7 Justerer automatisk billede til den optimale lysstyrke og brændvidde... 23 7.8 Frysning af billeder... 23 7.9 Sådan optages billeder... 23 7.10 Gennemse optagede billeder... 24 7.11 Sådan slettes optagede billeder... 24 7.12 Automatisk sletning af optagede billeder når enheden slukkes (Autoslet)... 24 7.13 Panorering henover et a Livebillede (PAN)... 25 7.14 Sådan afspilles dias (diasshow)... 25 7.15 Sådan sammenlignes livebilleder med gemte billeder (PBP)... 26 7.16 Gendanne fabriksstandardinstillinger (Nulstille fabriksindstillinger). 27 7.17 Computerrelaterede funktioner... 27 7.17.1 Indsæt et foto i programmet MS-Paint... 28 7.17.2 Indsæt et foto i et Microsoft Word dokument... 28 7.17.3 Ændring af indstillinger for AV322 og derefter optag derefter et foto i Microsoft Word... 29 7.17.4 Opsætning af AV322 som Webcam til Skype... 30 7.17.5 Indstilling af AV322 som en pc-kamera... 32 7.17.6 Sådan oprettes forbindelse til et interaktivt whiteboard... 32 Kapitel 8 Sådan tilsluttes et mikroskop... 33 Kapitel 9 Fejlfinding... 34 Dansk - 2
Copyright-oplysninger Copyrights Promethean Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Promethean er et varemærke, der for tiden er registreret af Promethean Ltd. Kopiering, reproducering eller overførsel af denne fil er ikke tilladt, hvis Promethean Ltd. ikke har givet en licens, medmindre kopiering af filen er en sikkerhedskopiering efter køb af produktet. For fortsat at kunne forbedre produktet, forbeholder Promethean Ltd. sig retten til uden forudgående varsel at foretage ændringer i produktets specifikationer. Oplysninger i denne fil kan ændres uden varsel. For fuldt ud at forklare eller beskrive hvordan produktet bruges, kan der i denne manual henvises til andre produkters og firmaers navne, uden at der er nogen hensigt om at krænke disse. Fraskrivelse af garanti: Promethean Ltd. er hverken ansvarlig for nogen mulige teknologiske, redaktionelle fejl eller udeladelser, eller ansvarlig for nogen hændelige eller relatede skader, der opstår som følge af denne fil, brug eller betjening af produktet. Dansk - 3
Kapitel 1 Sikkerhedsvejledninger Følg altid disse sikkerhedsvejledninger, når visual presenteren indstilles og bruges: 1. Anbring ikke visual presenter på et hældende plan. 2. Placer ikke visual presenter på ustabilt rullebord, udstabil stander eller ustabilt bord. 3. Brug ikke visual presenteren nær vand eller varmekilde. 4. Brug kun vedhæftede filer som anbefalet. 5. Brug den strømkilde, som er angivet på visual presenteren. Hvis du ikke er sikker på hvilken strømtype du har til rådighed, skal du søge råd hos forhandleren eller det lokale elektricitetsselskab. 6. Anbring visual presenteren på et sted, hvor strømkablet let kan fjernes. 7. Overhold altid følgende forholdsregler ved håndtering af stikproppen. Såfremt det ikke gøres kan det resultere i gnister eller ild. Sørg for at stikproppen er afstøvet inden den sættes i en stikontakt. Sørg for at stikproppen er sat sikkert i stikkontakten. 8. Overbelast ikke stikkontakter, forlængerledninger, stikkontaktdåser med flere stik, da dette kan resultere i brand eller elektrisk stød. 9. Anbring ikke visual presenteren, hvor der kan trædes på ledningen. da dette kan flosse eller skade ledning eller stikprop. 10. Tag projektoren ud af stikontakten inden den rengøres. Brug en fugtig klud til rengøringen. Brug ikke rengøringsvæske eller sprayvæsker. 11. Bloker ikke slots og åbninger i projektorhuset. De ventilerer og forhindrer overopvarmning af visual presenteren. Anbring ikke visual presenteren på en sofa, et tæppe eller en bløde overflade eller i indbyggede installationer, medmindre der sørges for korrekt ventilation. 12. Skub aldrig nogen form for objekter ind i gennem slots i kabinettet. Spil aldrig væsker af nogen slags ind i visual presenteren. 13. Forsøg ikke selv at bruge produktet, undtagen som specifikt anvist i denne brugervejledning. Åbning eller fjernelse af dæksler kan udsætte dig for farlig spænding eller andre ricisi. Al servicering skal udføres af serviceteknikere med licens. 14. Tag visual presenteren ud af stikket under tordenvejl eller hvis udstyret ikke skal bruges i en længere periode, anbring ikke visual presenteren eller fjernbetjeningen oven på varmeafgivende udstyr eller opvarmede genstande f.eks. en bil. Dansk - 4
15. Tag visual presenteren ud af stikkontakten og overlad servicering til serviceteknikere med licens, hvis: Hvis strømkabel eller stikprop bliver beskadiget eller flosset. Hvis væske spildes ind i eller visual presenteren har været udsat for regn eller vand. <Bemærk> Brug af en forkert batteritype i fjernbetjeningen kan give sammenbrud. Følg vejledninger for dit land for hvordan brugte batterier bortskaffes. Sikkerhedsforanstaltninger Advarsel: Udgå at udstætte udstyret for regn eller fugt for at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød. Visual presenteren har en stikprop med 3 ben til vekselstrøm. Dette er en sikkerhedsfunktion, der skal sikre at stikproppen passer ind i stikkontakten. Forsøg ikke at deaktivere denne sikkerhedsfunktion. Hvis visual presenteren ikke bruges i en længere periode skal stikproppen tages ud af stikkontakten. FORSIGTIG RISIKO FOR ELEKTRISK STØD Forsigtig: Således mindskes risikoen for elektrisk stød. Fjern ikke dæksel (eller bag). Der er ikke nogen indvendige dele, der kan serviceres af brugeren. Servicering skal udføres af serviceteknikere med licens. Dette symbol indikerer at udstyret kan have farlig spænding, der kan give elektrisk stød. FCC-advarsel BEMÆRK! PRODUCENTEN ER IKKE ANSVARLIG FOR NOGEN FORM FOR INTERFERENCE MED RADIO ELLER TV, SOM FØLGE AF UAUTORISEREDE ÆNDRINGER AF UDSTYRET. Sådanne ændringer kan ugyldiggøre brugerens bemyndigelse til at bruge udstyret. Dansk - 5
Bemærk! Dette udstyr er testet og er fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse A eller B digitalenhed, i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er konstrueret til at levere fornuftig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation. Udstyret frembringer, bruger og udstråler radiofrekvensenergi, og kan forårsage skadelig interferens til radiokommunikation hvis det ikke installeres og betjenes i overensstemmelse med vejledningen. Der er dog ingen garanti for, at der ikke vil forekomme interferens i en bestemt installation. Hvis denne enhed forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan bestemmes ved at tænde og slukke udstyret, så opfordres brugeren til at prøve at rette interferensen ved en eller flere af de følgende tiltag: Juster eller flyt modtagerantennen. Flyt udstyret længere væk fra modtageren. Tilslut udstyret til en kontakt i et andet kredsløb end det, modtageren er tilsluttet. Kontakt forhandleren eller en kvalificeret radio-/tv-tekniker. Bemærk: (1) Der kræves en uskærmet strømkabel for at overholde FCC-strålingsgrænser og også for at forhindre interferens med radio- og tv-modtagelse i nærheden. Det er afgørende kun at benytte det medfølgende strømkabel. (2) Brug kun skærmede kabler til at tilslutte I/O-enheder til udstyret. (3) Ændringer der ikke udtrykkeligt er godkendt af den for overensstemmelse ansvarlige part, kan annullere brugerens beføjelse til at betjene udstyret. EN55022 (CE-stråling) advarsel Dette produkt er beregnet til kommercielle, industrielle eller uddannelsesmiljøer. Den er ikke beregnet til brug i boligen. Dette er et klasse A-produkt Ved brug i boligmiljø kan det give radio-interferens, i de tilfælde kan det kræves at brugeren tages tilstrækkelige forholdsregler. Det typiske brug er i et konferenceværelse, et mødelokale eller et auditorium. Dansk - 6
Kapitel 2 Pakkeindhold AV322 Startvejledning Brugervejledning (For andre sprog henvises der til cd-rommen eller besøg websted) ActiView Startvejledning CD Fjernbetjening USB-kabel C-video-kabel VGA-kabel Mikroskopadapter Tilbehørspose Pose til Presenter Protector Netledning (USA) Netledning (UK) Netledning (EU) Dansk - 7
Kapitel 3 Produktoversigt 1. Svanehals 2. Lampe 3. Kontrolpanel 5. Infrarød modtager 4. LED-indikator 6. Linse 7. DIP-switch (Bund) Dansk - 8
3.1 Placering af Precenteren og dokument 3.2 Korrekr brug * Der anbefales en afstand på ca. 400 mm afstand mellem kamera og skrivebord. 400 mm Dansk - 9
Kapitel 4 Installation og tilslutninger 4.1 Systemdiagram Projektor Skærm Fjernsyn PC PC Dansk - 10
4.2 Tilslutning til eksterne enheder 4.2.1 Trin 1: Tilslut strømkablet fra AC In på AV322 til stikkontakten Stikkontakt <Bemærk>: Udseendet af netledningen kan variere, afhængigt af land/region. 4.2.2 Trin 2: Tilslutning af projektor med andre hardwareenheder Oprettelse af forbindelse til en projektor eller skærm Tilslut VGA-kablet fra VGA OUT-porten på AV322 til VGA IN-porten på projektor eller skærm. Oprettelse af forbindelse til et TV 1. Tilslut C-VIDEO-kablet fra C-VIDEO-porten på AV322 til C-VIDEO-porten på tv'et. Dansk - 11
2. Juster Indstillingen for DIP-switch NTSC: U.S.A., Taiwan, Panama, Filippinerne, Canada, Chile, Japan, Korea og Mexico. 1 2 3 4 PAL: Lande/regioner, der ikke er anført ovenfor. 1 2 3 4 <Bemærk> Skærmmenu (On-screen display OSD) er ikke tilgængelig i C-VIDEO. I denne tilstand er nogle funktioner ikke tilgængelig på kontrolpanelet og fjernbetjeningen. <Bemærk> VGA OUT understøttes ikke når C-VIDEO er aktiveret. 3. Indstillinger for DIP-switch er ikke tilgængelig førend AV322 er blevet genstartet. Oprettelse af forbindelse til en computer 1. Tislut USB-kablet fra USB-porten på AV322 til USB-porten på computeren. Installer derefter det medfølgende program ActiView. Dansk - 12
2. Tilslut VGA kablet fra VGA IN-porten på AV322 til VGA OUT-porten på computeren. 3. Tilslut RS-232-adapteren (vlagfrit) til RS-232-porten på AV322- og RS-232-porten på computeren. 4.3 Sådan kommer du i gang Kontrolpanel Fjernbetjening Tænd AV322 med fjernbetjeningen, sigt mod infrarød modtager på AV322 og tryk på startknappen. Når AV322 er tændt, vil LED'en på projektoren blinke nogle få gange og derefter lyse konstant. Kontakt forhandleren, hvis LED'en ikke lyser. Dansk - 13
4.4 Installer driveren og programmet ActiView Efter installation af USB-driveren og programmet ActiView kan du bruge softwaren til at: Kontroller AV322. Tag og optag billeder. Anmærk billeder, marker vigtige detaljer og gem dem til senere brug. Sådan bruges funktionen fuld skærm. 4.4.1 Systemkrav Windows XP CPU: P4 1.8 GHz eller bedre Hukommelse: 512MB Skærmkortets chipsæt: NVIDIA GeForce 6200, ATI Radeon X850, Intel GMX3000 og bedre Grafikhukommelse: 256M Byte og bedre Understøtter DirectX 9.0c Opløsning: XGA (1024 x 768) eller bedre Mindste krav til harddiskplads: 100MB Windows Vista CPU: P4 2.0 GHz eller bedre Hukommelse: 1GB Skærmkortets chipsæt: NVIDIA GeForce 6200, ATI Radeon X850, Intel GMX3000 og bedre Grafikhukommelse: 256M Byte og bedre Understøtter DirectX 9.0c Opløsning: XGA (1024 x 768) og bedre Mindste krav til harddiskplads: 100MB MAC OS X v10.4.10, v10.5 CPU: PowerPC G4 866 MHz eller Intel Pentium 1.83GHz Intel Core 2 Duo processorer Hukommelse: 512MB 1024 x 768 opløsning og 24-bit-farveskærm Mindste krav til harddiskplads: 1GB QuickTime 7.4.5 eller bedre Dansk - 14
4.4.2 Installationstrin (PC) 1. Hent derefter softwaren ActiView: 2. Der henvises til Kapitel 4 Installation og tilslutninger til USB-forbindelse. 3. Tænd AV322. 4. Start guiden Installation for ActiView. 5. Tryk på [Next] og følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren. 6. Når installationen er fuldført, tryk på [Finish] for at genstarte computeren. Dansk - 15
4.4.3 Installationstrin (MAC) 1. Hent softwaren ActiView. 2. Der henvises til Kapitel 4 Installation og tilslutninger til USB-forbindelse. 3. Tænd AV322. 4. Vælg [ActiView] for at starte installationen og følg vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen. 4.4.4 Bekræfter at installationen er fuldført (PC) 1. Find ikonet ActiView på skrivebordet. 2. Dobbeltklik på ikonet eller vælg [Program] / [Start] / [Programs] / [ActiView]. <Bemærkning> Der henvises til Startvejledning for ActiView for yderligere betjeningsvejledninger. 4.4.5 Bekræfter at installationen er fuldført (MAC) 1. Find ActiView i [Applications]. <Bemærkning> Der henvises til Startvejledning for ActiView for betjeningsvejledninger. Dansk - 16
Kapitel 5 DIP-switch <Bemærk>: Du skal genstarte AV322 for at konfigurationen af DIP-switch kan træde i kraft. 5.1 Oprettelse af forbindelse til en projektor eller skærm 5.1.1 WXGA-udgang (fabriksindstilling): 5.1.2 SXGA-udgang: 5.1.3 XGA-udgang 5.1.4 Reserveret Dansk - 17
5.2 Oprettelse af forbindelse til et TV 5.2.1 NTSC-indstillinger: U.S.A., Taiwan, Panama, Filippinerne, Canada, Chile, Japan, Korea og Mexico 5.2.2 PAL-indstillinger: Lande/regioner, der ikke er anført ovenfor <Bemærk> VGA OUT understøttes ikke når C-VIDEO er aktiveret. Dansk - 18
Kapitel 6 Introduktion til kontrolpanel/ knapper på fjernbetjeningen og skærmmenu 6.1 Funktionen af kontrolpanel og knapper på fjernbetjening <Bemærkning> Funktionerne er opført alfabetisk Navn Funktionsbeskrivelse Handling Tænder og slukker Visual Presenter. Fjernbetjening/ kontrolpanel,,, Går op, ned, til venstre eller til højre for at vælge den krævede funktion. Fjernbetjening/ kontrolpanel AF AUTO TUNE Justerer automatisk brændvidden mellem linsen og det objekt, der projiceres. Justerer automatisk den optimale lysstyrke og brændvidde. Begge sider af enhedens linse Fjernbetjening BRT+/- Justerer billedets lysstyrke. Fjernbetjening CAPTURE Optager billedet til den interne hukommelse. Fjernbetjening/ kontrolpanel DELETE Sltter billedetr gemt i den interne hukommelse. Fjernbetjening ENTER Giver adgang til/aktiverer funktioner. Fjernbetjening/ kontrolpanel FREEZE Fryser det aktuelle billede på skærmen. Tryk Fjernbetjening igen for at frigøre. MENU Aktiverer skærmmenuen/forlader menuen. Fjernbetjening/ kontrolpanel PAN Flytter henover del af livebilledet. Fjernbetjening PBP Lader brugeren sammenligne livebilleder med Fjernbetjening optagede billedfiler. PLAYBACK Afspiller optagede billeder. Fjernbetjening/ kontrolpanel ROTATE Roterer billedet 0 /90 /180 /270 Fjernbetjening SLIDE SHOW Viser fotos i et diasshow. Fjernbetjening SOURCE Skifter mellem forskellige billedkilder: 1. Livebilleder (standard). 2. PC. Fjernbetjening/ kontrolpanel ZOOM +/- Øger eller mindsker billedstørrelse. Fjernbetjening/ kontrolpanel Dansk - 19
6.2 Skærmmenu <Bemærk> Tryk på [Menu] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at komme til skærmmenuen, værdier i fed med understregning i den følgende tabel er standardværdier. 1. Niveau større emner Skærm (Display) Lagring (Storage) 2. Niveau underemner Autotune (Auto Tune) Fokus (Focus) Tilstand (Mode) Foto/tekst (Photo/Text) PBP PAN 3. Niveau justeringsværdier Indtast 0 ~ Maks Normal/dias/film/ mikroskop Foto/tekst/grå Indtast TÆNDT/SLUKKET Roter (Rotate) 0 /90 /180 /270 Diasshow (Slide Show) Diasshoweffekt (Slide Show Effect) Forsinkelse (Delay) Slet alt (Delete All) Format Indtast Slukket/lukker/højre/ned/ side/åben 1 sek/3 sek/5 sek/10 sek/manuelt Ja/Nej Ja/Nej Funktionsbeskrivelse Tryk på [ENTER] for automatisk justere til den den optimale lysstyrke og brændvidde. Anvend venstre og højre piletaster til at justere brændvidden. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge billedtilstand. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge foto-/tekst-/gråtilstand. Tryk på [ENTER] for øjeblikkelig at aktivere billedsammenligningstilstand. Anvend venstre og højre piletaster til at flytte henover livebilledet. Anvend venstre og højre piletaster til at rotere billedet. Tryk på [ENTER] for at vise fotos gemt i diasshowtilstand. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge en tilstand for vend side. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge en tidsindstilling for vend side. (Vælg manuel tilstand til at skifte billeder manuelt). Anvend venstre og højre piletaster til at vælge billeder, og tryk derefter på [ENTER] for at bekræfte sletning af foto. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge og derefter fomattere den interne hukommelse. Dansk - 20
Indstil (Setting) Gå frem (Advance) Autoslet (Auto Erase) USB-overførsel (USB Transfer) Lampe (Lamp) AE AWB Nightvision (Night Vision) Støj Reduktion (Noise Reduction) Sprog (Language) Start indlæsning (Preset Load) Forindstil gem (Preset Save) Fabriksindstil (Factory Reset) TÆNDT/SLUKKET Kamera/Lagringsenhed TÆNDT/SLUKKET TÆNDT/SLUKKET Indtast TÆNDT/SLUKKET TÆNDT/SLUKKET English/ 简 中 /Deutsch/ Français/Español/ Русский/Nederlands/ Suomi/Polski/Italiano/ Português/Português-Br./ ب يعر Svenska/Dansk/ Ja/Nej Ja/Nej Ja/Nej Anvend venstre og højre piletaster til at aktivere/deaktivere funktionen autoslet, der automatisk sletter alle gemte billeder ved systemlukning. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge tilstand for USB-overførsel. Anvend venstre og højre piletaster til at tænde/slukke lampen. Anvend venstre og højre piletaster til at slå autoslet (Auto Erase AE) til/fra. Tryk på [ENTER] for øjeblikkeligt at aktivere automatisk hvidbalance (Automatic White Balance AWB). Anvend venstre og højre piletaster til at vælge tilstand for nightvision. Brug venstre og højre piletaster for at tænde/slukke for støjreduceringsfunktionen. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge det foretrukne sprog. Læs værdien for den aktuelle billedtilstand. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge og derefter trykke på [ENTER]. Gem værdien for den aktuelle billedtilstand. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge og derefter trykke på [ENTER]. Anvend venstre og højre piletaster til at vælge og bekræft derefter ved at trykke på [ENTER] for at gendanne fabriksindstillinger. Dansk - 21
Kapitel 7 Beskrivelser af de vigtidste funktioner 7.1 Sådan skiftes mellem billedkilder Livebilledeer standard billedkilden. Tryk på [SOURCE] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at skifte mellem billedkilder: 1. Livebilleder (standard). 2. PC. 7.2 Sådan gøres tekst mere klar og fotos mere farverige Foto (fototilstand) er som standard valgt i tilstanden [Photo/Text/Gray] [Photo] (standard): Vis fotos eller tekst med fotos i denne tilstand for at forbedre farverne i fotos. [Text]: Vis tekstfiler i denne tilstand for at gøre tekst klarere. [Gray]: Vis gråskala eller sort-hvid-fotos i denne tilstand. Skift indstillinger med fjernbetjeningen eller kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Display]. 3. Tryk på [ ] for at vælge mellem tilstandene [Photo/Text/Gray]. (Der henvises til beskrivelsen ovenfor for det bedste valg). 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at flytte mellemtilstandene [Photo/Text/Gray]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.3 Zoome ind/ud fra et billede 1. Tryk på [ZOOM+] på fjernbetjeningen eller kontrolpanel for at zoome ind i et billede. 2. Tryk på [ZOOM-] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at zoome ud fra et billede. 7.4 Sådan bruges autofokus 1. I Kontrolpanelet, tryk på knappen [FOCUS] på linsens højre side. Dansk - 22
7.5 Sådan justeres lysstyrken 1. Tryk på fjernbetjeningen eller kontrolpanel, tryk på [BRT+] for at gøre det lysere. 2. Pá fjernbetjeningen eller kontrolpanelet, trykkes på [BRT-] for at gøre billedet mørkere. 7.6 Sådan slås lampen til / fra På fjernbetjeningen eller kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Setting]. 3. Tryk på [ ] for at vælge tilstande [Lamp] modes. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at slå [ON]/[OFF]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.7 Justerer automatisk billede til den optimale lysstyrke og brændvidde På fjernbetjeningen: 1. Tryk på [AUTO TUNE] for den optimale lysstyrke og brændvidde. Fra kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Display]. 3. Tryk på [ ] for at vælge mellem tilstandene [Auto Tune]. 4. Tryk på [ENTER]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.8 Frysning af billeder 1. Tryk på [FREEZE] på fjernbetjeningen tfor at fryse det aktuelle billede på skærmen. Tryk igen for at frigøre. 7.9 Sådan optages billeder 1. Tryk på [CAPTURE] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at optage og gemme et billede. Dansk - 23
7.10 Gennemse optagede billeder 1. Tryk på [PLAYBACK] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet for at vise miniaturer af alle optagede billeder. 2. Tryk på [ ] eller [ ] eller [ ] eller [ ] for at vælge det miniature du vil gennemse. 3. Tryk på [ENTER] for at komme til visning af billede på fuld skærm. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at gennemse gemte billeder. 5. Tryk på [PLAYBACK] for at forlade. 6. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.11 Sådan slettes optagede billeder På fjernbetjeningen: 1. Tryk på [PLAYBACK]. 2. Tryk på [ ] eller [ ] eller [ ] eller [ ] for at vælge det miniature du vil slette. 3. Tryk på [DELETE] for at slette den valgte fil. 4. Tryk på [MENU] for at forlade. Fra kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Storage]. 3. Tryk på [ ] for at vælge [Delete All]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Yes]. 5. Tryk på [ENTER] for at bekræfte valget. 6. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.12 Automatisk sletning af optagede billeder når enheden slukkes (Autoslet) På fjernbetjeningen eller kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at gå til menuen [Storage]. 3. Tryk på [ ] eller [ ] for at aktivere [Auto Erase]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge mellem tilstandene [ON]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. Dansk - 24
7.13 Panorering henover et a Livebillede (PAN) <Bemærk> Panorering og zoomning er ikke tilgængelig i mikroskoptilstand. På fjernbetjeningen: 1. Tryk [PAN] på fjernbetjeningen for at zoome i en del af et livebillede. 2. Tryk på [ ] eller [ ] eller [ ] eller [ ] for at bevæge dig rundt i et billeder, der er delvist zoomet ind. 3. Tryk [PAN] for at forlade tilstanden delvist zoomet ind. Fra kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen [Display]. 3. Tryk på [ ] for at vælge [PAN]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge mellem tilstandene [ON]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. 6. Tryk på [ ] eller [ ] eller [ ] eller [ ] for at bevæge dig rundt i et billeder, der er delvist zoomet ind. 7.14 Sådan afspilles dias (diasshow) 7.14.1 Brug af effekter ved diasshow: 1. Tryk på [MENU] på fjernbetjeningen eller kontrolpanel for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen [Storage]. 3. Tryk på [ ] for at aktivere [Slide Show Effect]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge tilstand for vend side mellem [Off / Shutter / Right / Down / Side / Open]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.14.2 Indstilling af tidsforsinkelse 1. Tryk på [MENU] på fjernbetjeningen eller kontrolpanel for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen [Storage]. 3. Tryk på [ ] for at aktivere [Delay]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge intervaller for vend side [1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/Manual]. 5. Tryk på [MENU] for at forlade. Dansk - 25
7.14.3 Start/pause/stop afspilning af billeder <Bemærk> Billeder over 8 MB kan ikke afspilles. Under afspilning kan funktionen [ROTATE] aktiveres for at rotere billederne. På fjernbetjeningen: 1. Tryk på [SLIDE SHOW] for at starte afspilning. 2. Tryk på [ENTER] for at afbryde afspilning midlertidigt. 3. Tryk på [ENTER] for at fortsætte afspilningen. 4. Tryk igen på [SLIDE SHOW] for at stoppe afspilningen. Fra kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen [Storage]. 3. Tryk på [ ] for at aktivere [Slide Show]. 4. Tryk på [ENTER] for at afspille billeder. 5. Tryk på [ENTER] for at afbryde afspilning midlertidigt. 6. Tryk på [ENTER] for at fortsætte afspilningen. 7. Gentag trinene 1 to 4 for at stoppe afspilningen. 7.15 Sådan sammenlignes livebilleder med gemte billeder (PBP) Denne funktion lader dig samtidigt vise et livebillede på højre side og et gemt billede på venstre side til sammenligning. C1 C3 C2 C4 C5 C6 C7 Gemt billede LIvebillede På fjernbetjeningen: 1. Tryk på [PBP] for at gå til skærmen til valg af foto. 2. Tryk på [ ] eller [ ] eller [ ] eller [ ] for at vælge den fil, der skal sammenlignes. 3. Tryk på [ENTER] for at aktivere billedsammenligning. 4. Tryk på [ENTER] skifte mellem det gemte billede og livebilledet. Dansk - 26
5. Tryk på [ ] eller [ ] for at flytte det valgte billede til venstre eller højre. 6. Tryk på [ZOOM+/-] for at zoome ind/ud fra livebilledet. 7. Tryk på [PBP] for at vende tilbage til skærmen med gemt billede. 8. Tryk på [MENU] for at forlade. Fra kontrolpanelet 1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen [Display]. 3. Tryk på [ ] for at vælge [PBP]. 4. Tryk på [PBP] for at gå til skærmen til valg af foto. 5. Tryk på [ ] eller [ ] eller [ ] eller [ ] for at vælge den fil, der skal sammenlignes. 6. Tryk på [ENTER] for at aktivere billedsammenligning. 7. Tryk på [ ] eller [ ] for at gå gennem valgte billeder. 8. Tryk på [ZOOM+/-] for at zoome ind/ud fra livebilledet. 9. Tryk på [PBP] for at vende tilbage til skærmen med gemt billede. 10. Tryk på [MENU] for at forlade. 7.16 Gendanne fabriksstandardinstillinger (Nulstille fabriksindstillinger) Brug fjernbetjeningen eller kontrolpanelet: 1. Tryk på [MENU] på fjernbetjeningen eller kontrolpanel for at komme til skærmmenuen. 2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge menuen [Advance]. 3. Tryk på [ ] for at vælge [Factory Reset]. 4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Yes]. 5. Tryk på [ENTER] for at aktivere. 7.17 Computerrelaterede funktioner Kontroller, at USB-kablet er tilsluttet og at drivere er installeret inden computerrelaterede funktioner bruges. Der henvises til 4.2.2 Tilslutning til eksterne enheder og 4.4 Installer driveren og programmet ActiView i kapitel 4 Installation og tilslutninger i dene brugervejledning. Dansk - 27
7.17.1 Indsæt et foto i programmet MS-Paint 1. Klik på [File> From Scanner or Camera] i programmet MS-Paint som vist på figuren nederst til venstre. 2. Klik på [Get Picture] for at afslutte, som vist på figuren øverst til højre. 7.17.2 Indsæt et foto i et Microsoft Word dokument 1. Klik på [Insert/Image/From Scanner or Camera] i programmet Microsoft Word. 2. Vælg [Visual Presenter V2] og klik på [Custom Insert]. Dansk - 28
3. Klik på [Get Picture] for at afslutte. 7.17.3 Ændring af indstillinger for AV322 og derefter optag derefter et foto i Microsoft Word 1. Klik på [Insert/Image/From Scanner or Camera] i Microsoft Word. 2. Vælg [Visual Presenter V2 TWAIN] og klik på [Custom Insert]. Dansk - 29
3. Et vindue til afspilning af et livebillede (se nedenfor) vises. 4. Tryk på [Setting]: Livebilledet kan justteres når vinduet kameraindstillinger vises. Betjeningen er ens fra både fjernbetjening og kontrolpanel. Der henvises til kapitel 6 Kontrolpanel/knapper på fjernbetjening og skærmmenu for yderligere oplysninger. 5. Tryk på [Capture] for at optage et billede i Microsoft Word. 6. Tryk på [Cancel] for at forlade. 7.17.4 Opsætning af AV322 som Webcam til Skype AV322 kan bruges som webcam til software til onlinemeddelelser (Instant message IM) f.eks. Skype og MSN. Betjeningen er ligner hinanden for alle programmer til onlinemeddelelser. I f.eks. Skype udføres følgende trin: 1. Åbn Skype programmet og vælg [Tools] > [Options]. 2. Vælg [Video Settings], marker [Start my video automatically when I am in a call] og vælg [Visual Presenter V2] som det foretrukne webcam, som vist nedenfor. Dansk - 30
Ring den valgte kontakt op. Når begge parter har oprettet forbindelse, vil Skype vise videoskærmen. Dansk - 31
7.17.5 Indstilling af AV322 som en pc-kamera 1. Åbn Denne computer og klik på [Visual Presenter V2] for at vise et livebillede. 7.17.6 Sådan oprettes forbindelse til et interaktivt whiteboard For at tilslutte Promethean s interaktive whiteboard, skal du på Promethean webstedet hente referencevejledningen Dansk - 32
Kapitel 8 Sådan tilsluttes et mikroskop 1 Monter mikroskopadapteren fra tilbehørspakken på mikroskopet <Bemærk> Mikroskopadapteren passer til okularer på ca. Ø 28,4 mm. 2 Tilsut AV322 linsen til mikroskopadapteren. 3 Vælg mikroskoptilstand 3.1. Pá kontrolpanelet eller fjernbetjeningen 3.1.1. Tryk på [MENU] for at komme til skærmmenuen. 3.1.2. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Display]. 3.1.3. Tryk på [ ] for at vælge mellem tilstandene [Mode]. 3.1.4. Tryk på [ ] eller [ ] for at vælge [Microscope]. 4 Hvis billedet er sløret: 4.1. Juster mikroskopets fokus. 4.2. Tryk på knappen [FOCUS] den ene eller begge sider af AV322-linsen for at aktivere autofokus. Dansk - 33
Kapitel 9 Fejlfinding Dette kapitel skitserer mulige løsninger på almindelige problemer. Hvis du har andre problemer kan du kontakte forhandleren eller servicecenter. Nej. Problemer Løsninger 1 Intet strømsignal Kontroller at strømkablet er forsvarligt tilsluttet stikkontakten og enheden. 2 Intet billedudgang fra AV322 1. Kontroller strømstikket 2. Kontroller forbindelsen. Der henvises til 4.2.2 Tilslutning til eksterne enheder i kapitel 4 Installation og tilslutninger i denne vejledning. 3. Kontroller kilder til signaler [SOURCE]. Der henvises til 7.1 Sådan skiftes mellem billedkilder i kapitel 7 Beskrivelser af de vigtidste funktioner i denne vejledning. 4. Kontroller indstillinger for projektorkilden. Der henvises til projektorens brugervejledning. 5. Kontroller om DIP-switch er indstillet korrekt. Der henvises til Kapitel 5 DIP-switch for tilhørende indstillinger. 3 Kan ikke fokusere Dokumentet er sandsynligvis for tæt på linsen. Tryk på [ZOOM -] på fjernbetjeningen eller kontrolpanelet. Eller øg afstanden mellemlinsen og dokumentet og tryk derefter på knappen [FOCUS] på højre side af linsen. 4 Kan ikke se hele billedet 5 Visual Presenter V2, ActiView og andre programmer kan ikke bruges samtidigt Kontroller projektorens autobillede. Der henvises til projektorens brugervejledning. Visual Presenter V2, ActiView og andre programmer kan ikke bruges samtidigt. Luk de programmer der kører og kør derefter det ønskede program. Dansk - 34