WPMW II, WPMS II Varmepumpestyring til varmepumper Brugs- og monteringsvejledning

WPMW II, WPMS II Varmepumpestyring til varmepumper Brugs- og monteringsvejledning Indholdsfortegnelse Betjeningsvejledning 2 1 Oversigt over anlægget 2 1.1 Anlægsbeskrivelse 2 1.2 Brugs- og monteringsvejledning 2 1.3 Vedligeholdelse og pleje 2 1.4 Vigtige råd 3 1.5 Betjening 3 2 Indstillinger 4 2.1 Driftstyper (1. betjeningsniveau) 4 2.2 Anlægsmenu (2. betjeningsniveau) 5 2.3 Fjernbetjening FE 7 13 2.4 Fjernbetjening FEK 13 Monteringsvejledning 14 26_03_01_0019 1 Leveringsomfang 14 2 Vægmontering 14 3 Styreskabsmontering 14 4 El-tilslutning 14 4.1 Elektriske ledninger 14 4.2 Sikringer 14 4.3 Strømtilslutning 14 4.4 Cirkulationspumper og blandere 14 4.5 Temperatursensor 14 4.6 BUS-tilslutning 16 4.7 Fjernbetjening FE 7 16 4.8 Tilslutningsfelt WPMW II 18 4.9 Tilslutningsfelt WPMS II 18 5 Ibrugtagning 19 5.1 BUS-initialisering 19 5.2 Anlægskonfiguration 19 5.3 Reset-muligheder WPM II 19 5.4 Resetmuligheder IWS 19 5.5 Oversigt over ibrugtagning 20 5.6 Ibrugtagning i detaljer 22 5.7 Tiltag ved fejl 31 5.8 Ibrugtagningsliste 35 5.9 Kontrol af indstillinger 36 på IWS 6 Tabeller 37 6.1 Tekniske data 37 6.2 Standardindstillinger 37 6.3 Opvarmnings- og varmtvandsprogrammer 38 Garanti 39 Miljø og genanvendelse 39

Betjeningsvejledning til bruger og fagmand 1 Anlægsoversigt A 1 2 3 4 5 RUMTEMP VK1 6 7 8 9 10 A Display B drejeknap C drejekontakt Reset / Auto D Tast programmering E Kontrollampe programmering F Optisk grænseflade RS 232 G Betjeningsklap (åben) 11 RUMTEMP VK1 RUMTEMP VK2 VV TEMPERATUR TID/DATO FERIE / PARTY TEMPERATUREN VARMEKURVE VARMEPROGRAM VV PROGRAM DRIFTSSAETNING C26_03_01_0197 Anlæg-statusindikator 1 Blanderen åbner 2 Blanderen lukker 3 Cirkulationspumpe Varmekredsløb 2 "Blanderkredsløb" 4 Cirkulationspumpe Varmekredsløb 1 "Radiatorkredsløb" 5 Vandopvarmning 6 Kompressor 1 7 Bufferbeholder-ladepumpe 1 8 Kompressor 2 9 Bufferbeholder-ladepumpe 2 10 2. Varmegenerering (opvarmning) 11 Anlægsmenu G F E D C B 1.1 Anlægsbeskrivelse Varmepumpestyringen af 2. generation, kort kaldet WPM II er ansvarlig for alle styre- og reguleringstekniske processer i alle Stiebel Eltron varmepumper. De tilsluttede varmepumper styres via den digitale bustilslutning og dataene overføres i begge retninger. Kaskadestyring Til varmegenerering kan der maks. vælges 6 effekttrin. Den tilladte maksimale konfiguration til kaskadestyringen afhænger af den anvendte varmepumpetype. 6 En-kompressor VP. 2 To-kompressor VP med ens kompressorer. Fra den tredje tilsluttede varmepumpe skal der anvendes en MSM til aktivering af bufferladepumperne. Oversigt over funktionerne RS 232-grænseflade til indstilling og overvågning ved hjælp af PC. Ved hjælp af 3-tråd-databus hurtig installation og systemudvidelse via blandermodul MSM. Aktivering af den anden varmegenerator til varmtvand og opvarmning. 9 temperaturindgange som nominel-/ aktuel-indikator. 2 Behovsafhængig styring af 7 forskellige cirkulationspumper. Indtastning af anlæggets og varmepumpernes frostbeskyttelsesgrænser. Mindst 10 t gangreserve ur. Automatisk pumpe-kick-aktivering. Resetmulighed. Gemt fejlliste med nøjagtig visning af fejlkode med dato og tid på displayet. Hurtig og nøjagtig fejldiagnose ved hjælp af anlægsanalyse inkl. temperaturregistrering fra varmepumpe og perifere enheder uden ekstraapparat. Forudindstilling af urprogrammerne til alle varme- og varmtvandskredsløb. Solvarmedifferenceregulator eller varmemængdemåling integreret. 1.2 Betjenings- og monteringsvejledning I henhold til det pågældende anlæg skal desuden alle brugs- og monteringsvejledningerne for anlæggets komponenter overholdes! Denne betjeningsvejledning skal opbevares omhyggeligt. Ved ejerskifte overgives den til efterfølgeren, ved vedligeholdelse og reparation stilles den til rådighed for fagmanden. 1.3 Vedligeholdelse og pleje Vedligeholdelsesopgaver, som f. eks. kontrol af den elektriske sikkerhed må kun udføres af en fagmand. Under byggefasen skal anlægget beskyttes mod støv og snavs. Til pleje af plastdelene er en fugtig klud tilstrækkelig. Der må ikke bruges skure- eller opløsningsmidler. Fare for tilskadekomst! Hvis børn eller personer med indskrænkede fysiske, sensoriske eller åndelige evner skal betjene apparatet, skal det sikres, at dette kun sker under opsyn eller efter passende vejledning af en person, der har ansvaret for deres sikkerhed. Hold børn under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet!

1.4 Vigtige informationer Denne varmepumpestyring må kun installeres og vedligeholdes af autoriserede virksomheder. Varmepumpetyper Da der findes forskelle mellem varmepumpetyperne i beskrivelsen af de enkelte funktioner fastlægges 6 varmepumpetyper som i teksten angives med VP-type 1, 2, 3, 4, 5 eller 6. VP-type 1: Varmepumper med intern 2. VG WPL 13, 18, 23 VP-type 2: Varmepumper med ekstern 2. VG WPL 13, 18, 23 VP-type 3: Varmepumper med intern 2. VG WPL 13, 18, 23 cool WPL 13, 18, 23 E WPL 13, 20 basic WPL 13, 20 A basic WPL 13, 18 S basic WPL 10 AC WPL 10 ACS VP-type 4: Varmepumper med ekstern 2. VG WPL 13, 18, 23 cool WPL 13, 18, 23 E WPL 13, 20 basic WPL 13, 20 A basic WPL 13, 18 S basic WPL 10 AC WPL 10 ACS WPL 34, 47, 57 VP-type 5: Varmepumper med intern 2. VG WPL 10 A / I / IK WPL 33 VP-type 64: Varmepumper med ekstern 2. VG WPF-M 10, 13, 16 WPW-M 13, 18, 22 WPF 20, 27, 40, 52, 66 WPF 27 HT WPL 10 A / I / IK WPL 33 1.5 Betjening Betjeningen er opdelt på 3 betjeningsniveauer 1. og 2. betjeningsniveau er tilgængelige både for brugeren og fagmanden. 3. betjeningsniveau er forbeholdt fagmanden: 1. Betjeningsniveau (betjeningsklappen lukket) Her kan driftstyper som standby-drift, programdrift, varig dag- og natsænkning, etc. indstilles (se hertil afsnit 2.1). 2. Betjeningsniveau (betjeningsklappen åbnet) Her kan anlæggets parametre som rumtemperaturer, varmtvandstemperaturer, varmeprogrammer etc. indstilles (se hertil afsnit 2.2). 3. Betjeningsniveau (kun til fagmanden) Dette niveau er adgangskodebeskyttet og bør kun bruges af fagmanden. Her fastlægges varmepumpe- og anlægsspecifikke data (se hertil kapitel 5 i monteringsvejledningen). Det vigtigste kort Indstillinger Alle indstillinger foretages efter samme skema: Når betjeningsklappen åbnes, skifter styringen i programmeringsfunktion. Et visersymbol fremkommer nederst på displayet på anlægsparametret Rumtemp. 1. Ved at dreje -knappen, kan viseren bringes til det anlægsparameter du vil ændre. For at ændre anlægsparameterets værdi, tryk på -tasten. Altid når den røde kontrollampe over -tasten lyser, kan den aktuelt viste værdi ændres med -tasten. Tryk igen på -tasten, kontrollampen slukker og den nye nominelle værdi er gemt. Slukker den røde kontrollampe over -tasten ikke efter lagring, kan der ændres yderligere værdier ved dette parameter ved at trykke igen på -tasten. Først når den røde lampe er slukket, kan programmeringen afsluttes. Afslutning af programmeringen Efter at parameterændringer er indtastet og gemt, kan processen afsluttes ved at lukke betjeningsklappen. Hvis der skal foretages yderligere ændringer, drej på -knappen, til der på displayet vises TILBAGE og tryk så -tasten. Dermed vender du tilbage til forrige menu. Lukkes betjeningsklappen når kontrollampen over -tasten lyser, vender styringen tilbage til udgangsposition. Den ændrede værdi gemmes ikke. Ved idriftsættelsen gennemføres et anlægstjek, dvs. alle sensorer, der er tilsluttet på dette tidspunkt, vises på displayet efter ønske. Sensorer, der ikke var tilsluttet inden der blev tændt for strømmen, registrerer styringen ikke og de vises derfor ikke. Visersymbolet springer over anlægsparametret. Eksempel: Hvis varmtvands beholderens sensor ikke er tilsluttet ved idriftsættelsen, springes anlægsparameter Varmtvandstemp. og Varmtvandsprog. over. Disse værdier kan ikke programmeres. 3

Display (med alle indikationselementer) Opvarmningstider for varme og varmt vand (sort) 14-tegn-klartekst Dagfunktion til varmekreds 1 Kompressor i funktion Kontakttidspar til varme- og varmtvandsfunktion 2. VG i funktion Afrimning Sænkningsfunktion til varmekreds 1 C26_03_01_0206 Varig dagfunktion Automatisk drift Standby-funktion Fejlmeddelelse (blinker) 2. varmegenerator (nøddrift) Varmtvandsfunktion Varig sænkningsfunktion 2 Indstillinger 2.1 Driftstyper (1. betjeningsniveau) Driftstyperne ændres ved at trykke på -knappen ved lukket betjeningsklap. Standby-funktion Frostbeskyttelsesfunktionen er aktiveret for varme- og varmtvandsfunktion. Ved lukket klap vises frostbeskyttelse på displayet. Den nominelle varmtvandsværdi indstilles fast til 10 C den nominelle varmefremløbsværdi beregnes i relation til en nominel rumværdi på 5 C, se punkt 3. Anvendelse: I ferietiden. Automatikfunktion Opvarmning efter urprogram (gælder for VK1 og VK2), skift mellem dagtemperatur og sænkningstemperatur. Varmt vand efter urprogram, skift mellem dagtemperatur og sænkningstemperatur, se punkt 4. Ved denne driftsart vises på displayet ved hjælp af et ekstrasymbol sol eller måne, om varmekreds 1 aktuel befinder sig i dag- eller sænkningsfunktion. Kun i denne driftsart virker fjernbetjeningen. Anvendelse: Når der kræves opvarmning og varmt vand. Varig dagfunktion Varmekredsen holdes permanent på dagtemperatur (gælder for VK 1 og VK 2). Varmt vand efter urprogram. Anvendelse: I lavenergihuse, hvor der ikke skal køres med reduktion. Varig reduktionsfunktion Varmekredsen holdes permanent på nedsænkingstemperatur (gælder for VK 1 og VK 2). Varmt vand efter urprogram. Anvendelse: Under weekendfravær. Varmtvandsfunktion Varmt vand efter urprogram, skift mellem dagtemperatur og reduktionstemperatur. Frostbeskyttelsesfunktionen til opvarmningen er aktiv. Anvendelse: Varmeperioden er forbi, der skal kun leveres varmt vand (sommerfunktion). 2. varmegenerator (2. VG) Denne indstilling aktiverer nøddriften. Ved VP-type 1 og 3 overtager den 2. VG ved denne driftsart uafhængig af bivalenspunktet opvarmning og vandopvarmning. Ved VP-type 2 og 4 skal på 3. betjeningsniveau den 2. VG til opvarmning eller varmt vand være indstillet til TIL, først derefter kan driftsarten vælges. Så overtager i denne driftsart den 2. VG driften af opvarmning eller varmt vand uafhængigt af bivalenspunktet. Fejlmeddelelse (blinker) Viser fejl i varmepumpen. Informer fagmanden. 4

2.2 Anlægsmenu (2. betjeningsniveau) Vælg den ønskede menu ved hjælp af drejeknappen. RUMTEMP VK1 Med menupunkt RUMTEMP VK1 kan den nominelle rumtemperatur for dag- og natsænkningen indstilles for varmekreds 1. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds 1, kan desuden den faktiske rumtemperatur aflæses. RUMTEMP VK2 Med menupunkt RUMTEMP VK2 kan den nominelle rumtemperatur for dag- og natsænkningen indstilles for varmekreds 2. Indikatoren Rumtemp. 2 vises kun, hvis blanderfremløbssensoren til den 2. varmekreds er tilsluttet. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds 2, kan desuden den faktiske rumtemperatur aflæses. VV TEMPERATUR Ved hjælp af menupunkt VV TEMPERATUR kan der allokeres en nominel dag- og nat-værdi til varmtvandsbeholderens temperatur. TID/DATO Med menupunkt TID/DATO kan uret og sommertiden indstilles. Sommertiden er på fabrikken indstillet fra 25. marts til 25. oktober. FERIE / PARTY I menupunktet FERIE kører varmepumpe-anlægget i reduktionsdrift. Frostbeskyttelsesfunktionen til varmtvandsbeholder er aktiv. I menupunkt PARTY kan dagfunktionen forlænges med nogle timer. TEMPERATURER I menupunkt TEMPERATURER kan sensortemperaturerne for varmepumpe eller varmepumpeanlægget som sammenligning mellem nominel og aktuel værdi, varmekurveafstand, etc. aflæses. VARMEKURVE I menupunkt VARMEKURVE kan der indstilles hver en varmekurve til varmekredsløb 1 og 2. Kun med den korrekte varmekurve for den pågældende bygning forbliver rumtemperaturen den samme ved hver udendørstemperatur. Valget af den rigtige varmekurve er derfor meget vigtigt. VARMEPROGRAM I menupunktet VARMEPROGRAM kan de pågældende varmeprogrammer til varmekredsene 1 og 2 indstilles. VV PROGRAM I menupunktet VV PROGRAM kan tiderne til dag- og natsænkningstemperaturerne for vandopvarmningen indstilles. DRIFTSSAETNING Ved DRIFTSSAETNING skal der ud over det 2. betjeningsniveau også fastlægges de anlægsspecifikke parametre. Dette sker på det adgangskodebeskyttede 3. betjeningsniveau. Alle parametre skal kontrolleres efter hinanden. Indstillede parametre bør registreres i den dertil beregnede kolonne (anlægsværdi) i ibrugtagningslisten. 5

Indstillinger på 2. betjeningsniveau til bruger og fagmand Rumtemperatur VK 1 Med menupunkt RUMTEMP VK1 kan den nominelle rumtemperatur for dag- og natsænkningen indstilles for varmekreds 1. En forandring af disse parametre medfører en parallelforskydning af varmekurven. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds 1, kan desuden den faktiske rumtemperatur aflæses. TILBAGE RUMTEMP VK1 SP RUMT NAT AKT RUMTEMP Åbn betjeningsklappen! RUMTEMP VK1 SP RUMT DAG Rumtemperatur VK 2 Med menupunkt RUMTEMP VK2 kan den nominelle rumtemperatur for dag- og natsænkningen indstilles for varmekreds 2. Hvis det er for koldt eller for varmt i rummene, kan rumtemperaturen ændres. Indikatoren Rumtemp. 2 fremkommer kun hvis blanderfremløbssensoren er tilsluttet. Så snart fjernbetjeningen FE 7 er tilsluttet og allokeret til varmekreds 2, kan desuden den faktiske rumtemperatur aflæses. TILBAGE RUMTEMP VK2 SP RUMT DAG SP RUMT NAT Åbn betjeningsklappen! RUMTEMP VK2 SP RUMT DAG Vandopvarmningstemperatur Ved hjælp af menupunkt VV TEMPERATUR kan der allokeres en nominel dag- og nat-værdi til varmtvandsbeholderens temperatur. Åbn betjeningsklappen! VV TEMPERATUR SP RUMT NAT SP RUMT DAG SP VV T DAG AKT RUMTEMP SP RUMT NAT SP VV T DAG 6

SP VV T NAT KLOKKESLET SP VV T NAT KLOKKESLET AKT VV TEMP AR TILBAGE MANED VV TEMPERATUR DAG Tid og dato Tid og dato Med menupunkt TID/DATO kan uret og sommertiden indstilles. Sommertiden er på fabrikken indstillet fra 25. marts til 25. oktober. Åbn betjeningsklappen! INDSTIL TID TILBAGE TID/DATO TID/DATO INDSTIL TID Indstil uret eller sommertiden 7

Ferie- og partyprogram I feriefunktionen kører varmepumpeanlægget i nedsat funktion og frostbeskyttelsesfunktion til vandopvarmningen er aktiv, feriefunktionen vises på displayet, når klappen er lukket. Til feriestart indtastes år, måned og dag, det samme gælder for ferieslut. Start- og sluttiden er altid kl. 24:00 på den pågældende indtastede dato. Efter ferieslut arbejder varmepumpen helt normalt igen i henhold til det forudgående varme og vandopvarmningsprogram. I Partyfunktionen kan dagfunktionen forlænges med nogle timer, dette vises på displayet når klappen er lukket. Hvis varmeprogrammet f. eks. ville skifte til reduktionsfunktionen kl. 22 og man har indstillet partyprogrammet til 2 timer, ville reduktionsprogrammet først starte kl. 24. AR SLUT MANED SLUT DAG SLUT Temperaturer Under menupunktet Temperaturer kan du aflæse værdier for varmepumpen eller varmepumpeanlægget. Følgende undermenupunkt findes for varmepumpetype 1 og 2: INFO WPM II. Følgende undermenupunkter findes for varmepumpetype 3 og 4: INFO WPM II og INFO IWS 1 til maksimalt INFO IWS 6. Åbn betjeningslugen! TEMPERATURER Åbn betjeningsklappen! FERIE / PARTY FERIE TILBAGE UDETEMPERATUR FERIE AR START FERIE / PARTY Aktuelle og indstillede værdier vises ikke, når den pågældende sensor ikke er tilsluttet. Obs! Under INFO IWS kan du hente oplysning om varmemålertælling. Eksempel: Kompressorens varmemængde i varmedrift siden kl. 0:00 den aktuelle dag i kwh. Display V.MAENGDE DAG KWh MANED START DAG START 8

INFO WPM II UDE AKT RUMTEMP Udetemperatur Aktuel rumtemperatur for varmekreds 1 (HK1) eller varmekreds 2 (HK2) (vises kun, når fjernbetjening FE7 er tilsluttet) SP RUMTEMP Indstillet rumtemperatur for varmekreds 1 eller varmekreds 2 (vises kun, når fjernbetjening FE7 er tilsluttet) AKT VV-TEMP Aktuel varmtvandstemperatur SP VV-TEMP Indstillet varmtvandstemperatur AKT RETURTEMP Varmepumpens aktuelle returløbstemperatur i varmekreds 1 SP RETURTEMP Varmepumpens indstillede returløbstemperatur i varmekreds 1 (HK1), ved fastværdiregulering vises fast temperatur AKT SHUNT TEMP Aktuel blanderfremløbstemperatur i varmekreds 2 SP SHUNT TEMP Indstillet blanderfremløbstemperatur i varmekreds 2 KONST FREML T Fast temperatur i varmepumpens returløb SP BUFFER T Indstillet buffertemperatur (største indstillingsværdi i varmekredsene H1, H2, (H3 når MSM forefindes), ved fastværdiregulering vises fast temperatur) AKT FREML TEMP Varmepumpens aktuelle fremløbstemperatur FREML.SET VV Indstillet varmtvands-fremløbstemperatur SP FREML VARME Indstillet varme-fremløbstemperatur AKT KILDE TEMP Aktuel kildetemperatur SET KILDE TEMP Minimal kildetemperatur BIVALENS VARME Varme-bivalenspunkt BIVALENS VV Varmtvands-bivalenspunkt GRENSE VARME Varme-grænsetemperatur GRENSE VV Varmtvands-grænsetemperatur FROSTSIKRING Anlægsfrostbeskyttelsestemperatur FROSTTEMP.IWS Frostbeskyttelsestemperatur IWS 1 til IWS 6 INFO IWS kun ved varmepumpetype 3 og 4 FROSTTEMP.IWS Kondensatorudløbstemperatur FORDAMPER Fordampers frakoblingstemperatur ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 REKUPTEMP Kondensatorindgangstemperatur ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 UDETEMPERATUR Luftindsugningstemperatur ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 INDSPR.TEMP. Mellemindsprøjtningstemperatur ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 VARM GAS TEMP Kompressorudgangstemperatur FREMLOEB fremløbstemperatur ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 RETURLOEB returløbstemperatur ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 STROEM HT STROEM LT TRYK HT Højtryk TRYK LT Lavtryk HT-PRESSOSTAT Højtrykspressostat TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 OPTOEN.SIGNAL TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 SAMLEINDGANG TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 KOMP 1 Kompressor TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 DHC 1 Elektrisk efteropvarmning 1 TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 DHC 2 Elektrisk efteropvarmning 2 TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 OPTOEN.VENTIL TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 VENTILATOR TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 OLIESUMP TIL/FRA ikke ved varmepumpetyper 5 og 6 V.MAENGDE DAG Kompressorens varmemængde i varmedrift siden kl. 0:00 den aktuelle dag. V.MAENGDE SUM V.MAENGDE DAG V.MAENGDE SUM V.MAENGDE SUM V.MAENGDE SUM Kompressorens totale varmemængde ved varmedrift. Kompressorens varmemængde i varmedrift siden kl. 0:00 dags dato. Kompressorens totale varmemængde i varmtvandsdrift. Den elektriske efteropvarmnings totale varmemængde varmedrift. Den elektriske efteropvarmnings totale varmemængde ved varmtvandsdrift. 9

Varmekurver I menupunkt VARMEKURVE kan der indstilles hver en varmekurve til varmekredsløb 1 og 2. Valget af den rigtige varmekurve er derfor meget vigtigt. Info: Din fagmand har indstillet en optimal varmekurve til hvert varmekredsløb. Den relaterer ved varmekredsløb 1 til VP-returløbstemperatur og ved varmekredsløb 2 til blanderfremløbstemperaturen. Ved indstilling af varmekurven på VPM II, vises øverst på displayet den beregnede nominelle returløbs- eller fremløbstemperatur, afhængigt af udendørstemperaturen og den nominelle rumtemperatur. Så snart der på 3. betjeningsniveau er forvalgt en temperatur via parameter fastværditemperatur, skjules varmekurve 1 og på displayet vises nom. fast værdi med den pågældende temperatur. I forhold til + 20 C I forhold til 0 C udv. temperatur udv. temperatur I forhold til - 20 C udv. temperatur Varmekurve-diagram Til varmekreds 1 og 2 kan der indstilles hver en varmekurve. På fabrikken er der for varmekreds 1 indstillet varmekurve 0,6 og for varmekreds 2 varmekurve 0,2. Varmekurverne relaterer til en nominel rumtemperatur på 20 C. Varmekreds 1 VP-returløbstemperatur [ C] Varmekreds 2 VP-returløbstemperatur [ C] Udv. temperatur [ C] Indstilling programfunktion skift mellem dag- og reduktionsfunktion Billedet viser en standard-varmekurve med stigning 0,8 relateret til den nominel rumværdi til dagfunktion på 20 C. Den nederste kurve er reduktionsfunktionen, her går man ud fra den nominelle rumværdi for reduktionsfunktionen på 15 C, der sker en parallelforskydning af varmekurven. 26_03_01_0077 Dagfunktion Varmekredsløb 1 I forhold til + 20 C udv. temperatur I forhold til 0 C udv. temperatur I forhold til - 20 C udv. temperatur Reduktionsfunktion 26_03_01_0076 Returløbs- / fremløbstemperatur [ C] Dagfunktion Reduktionsfunktion Udv. temperatur [ C] 26_03_01_0078 Tilpasning af varmekurven Eksempel: Ved et varmeanlæg er i overgangstiden, ved en udendørstemperatur 5 C til 15 C returløbs- eller fremløbstemperaturen for lav og ved udendørstemperaturer 0 C er den i orden. Dette problem fjernes med en parallelforskydning og samtidig reducering af varmekurven. I forvejen er varmekurve 1,0, indstillet i forhold til en nominel rumtemperatur på 20 C. Den stiplede linje viser den forandrede varmekurve på 0,83 og en ændret nominel rumtemperatur på 23,2 C. Returløbs- / fremløbstemperatur [ C] Ændret varmekurve Udv. temperatur [ C] 26_03_01_0079 10

Åbn betjeningsklappen! VARMEKURVE Varmeprogrammer I menupunktet VARMEPROGRAM kan de pågældende varmeprogrammer til varmekredsene 1 og 2 indstilles. Vandopvarmningen kan indstilles til: hver enkel dag i ugen (mandag,..., søndag) mandag til fredag (ma - fr) lørdag og søndag (lø - sø) hele ugen (ma - sø). Til hver af disse muligheder kan der indstilles tre aktiveringstidspar (I, II, III). Dermed fastlægges, hvornår og hvor ofte varmepumpeanlægget skal køre som varmeanlæg i dagfunktion. I de øvrige perioder varmer varmepumpen i reduktionsfunktion. De pågældende nominelle værdier for dag- og reduktionsfunktionen er allerede indstillet under anlægsparametret rumtemp. 1/2. Eksempel: For varmekreds 1 skal varmeanlægget i tiden fra mandag til fredag køre hver dag på to forskellige tidspunkter, nemlig fra 5:30 til 8:30 og fra 14:00 til 22:00. I weekender skal varmeanlægget køre fra kl. 8:30 om morgenen til kl. 21:00 om aftenen. STOP OPVARM 21 C START OPVARM 21 C STOP OPVARM 21 C START OPVARM 21 C Åbn betjeningsklappen! VARMEPROGRAM LOR _ SON VARMEKREDS varmekreds 1 eller varmekreds 2 START OPVARM 21 C TILBAGE MAN _ FRE STOP OPVARM 21 C VARMEKURVE START OPVARM 21 C START OPVARM 21 C 11

START OPVARM 21 C LOR _ SON TILBAGE TILBAGE VARMEPROGRAM Varmtvandsprogrammer I menupunktet VV PROGRAM kan tiderne til dag- og nattemperaturerne for vandopvarmningen indstilles. Vandopvarmningen kan indstilles til: hver enkel dag i ugen (mandag,..., søndag) mandag til fredag (ma - fr) lørdag og søndag (lø - sø) hele ugen (ma - sø). Til hver af denne muligheder kan der indstilles tre aktiveringstidspar (I, II, III). Untagelse: Hvis vandet skal opvarmes fra kl. 22:00 om aftenen til kl. 6:00 næste morgen, kræves 2 aktiveringstidspar. Dermed fastlægges, hvornår og hvor ofte varmepumpeanlægget skal opvarme vand under dagsfunktionen. De pågældende nominelle værdier for dag- og natfunktionen er allerede indstillet under anlægsparametret varmtvandstemperatur. Eksempel: Der skal dagligt opvarmes vand på to forskellige tidspunkter, nemlig fra kl. 22.00 om aftenen til næste dag kl. 6:00 om morgenen og derefter fra kl. 8:00 til kl. 9:00. Da dagen begynder kl. 0:00 skal du også i dette eksempel starte programmeringen ved kl. 0:00. Det første aktiveringstidspar går fra kl. 0:00 til kl. 6:00. Det 2. aktiveringstidspar begynder kl. 8:00 og ender kl. 9:00. Det 3. aktiveringstidspar begynder kl. 22:00 og ender kl. 24:00. VV STOP VV START VV STOP VV START VV STOP Åbn betjeningsklappen! VV TEMPERATUR MAN SON TILBAGE MAN SON VV PROGRAM VV START 12

2.3 Fjernbetjening FE 7 2.4 Fjernbetjening FEK Med fjernbetjening FE 7 kan: - den nominelle rumtemperatur ved opvarmning ændres med ± 5 C for varmekreds 1 eller 2. - driftsmåden ændres. PIC00000609 Råd: Ved arealkøling f. eks. gulvvarme er FEK tvingende nødvendig. Den finder ud over rumtemperaturen også dugpunkttemperaturen for at forhindre dannelsen af kondensvand. Den har følgende betjeningselementer: - en drejeknap til ændring af den nominelle rumtemperatur - en drejeknap med positionerne Automatisk drift Varig reduceret drift Varig dagdrift Råd: Denne fjernbetjening arbejder kun i automatikfunktionen for WPM II. Med fjernbetjening FEK kan: - den nominelle rumtemperatur ved opvarmning ændres med ± 5 C for varmekreds 1 eller 2. - driftsmåden ændres. Den har følgende betjeningselementer: - en drejeknap til ændring af den nominelle rumtemperatur - en Fraværs-tast - en Info-tast - en tast til valg af følgende driftsmåder: Standby-drift Automatisk drift Varig dagdrift Varig reduceret drift Råd: Ved forvalg af FEK på en tilsvarende varmekreds skjules parametrene varmekurve, rumtemperatur og varmeprogram ved varmepumpestyring WPM II. PIC00000704 13

Monteringsvejledning til fagmanden Vejledningerne i dette kapitel er udelukkende beregnet til fagmanden. 1 Leveringsomfang I kartonerne findes komponenter i henhold til nedenstående liste: WPMW II best.-nr.: 185450 Varmepumpestyringen er udstyret med alle ledninger og sidder i væg-monteringsskabet: væg-monteringsskab kabler 4 sensorer (AVF 6, TF 6A og AFS 2) 18 kiler til trækaflastning WPM II WPMS II best.-nr.: 185451 Varmepumpestyringen som separat enhed til styreskabet: 4 sensorer (AVF 6, TF 6A og AFS 2) WPM II stik 2 Vægmontering (WPMW II) WPMW II er udelukkende beregnet til vægmonteringen. Der skal sørges for at vægskabet bagside ikke er tilgængelig når enheden er monteret. Under driften skal apparatet beskyttes mod fugtighed, snavs og beskadigelse. Den tilladte driftstemperatur ligger mellem 0 og 50 C. Ved hjælp af Monteringsskabelonen fastlægges borehullernes position. Til den øvre fiksering af skabet, skrues en skrue med linsehoved Ø 4 x 35 lå langt ind i den pågældende dyvel, at skabet lige kan hægtes i. Derefter kan skabet skrues fast med to yderligere skruer Ø 4 x 35 mm i nederste del af apparatet. 26_03_01_0244 3 Montering i styreskabet (WPMS II) Ved montering i styreskabet skal de pågældende sikkerhedsforskrifter overholdes. Især skal der sørges for at spænding og krybespændinger er afbrudt. Styretavleudskæring iht DIN 43700 4 Elektrisk tilslutning Den elektriske tilslutning skal udføres i henhold til de pågældende kredsløbsdiagrammer. Forsyningsspændingen ved klemme L og den af EVU koblede fase L skal føres via den samme FI-kontakt, da de ved WPM II har den samme nul. Der skal sørges for at L og L har samme fase. WPM II skal have ekstra udstyr med en isolationsstrækning på mindst 3 mm på alle poler eller kunne isoleres ved hjælp en isoleringsanordning iht. gældende installationsregler Her kan der anvendes relæer, LS-kontakter, sikringer, etc. Inden monteringen skal varmeanlægget skilles helt fra strømforsyningen. 26_03_01_0245 4.1 El-ledninger Kabelgennemføringer ved vægskabet er egnede til faste og fleksible ledninger med en udvendig diameter på 6 mm til 12 mm. BUS-ledning: J-Y (St) 2 x 2 x 0,8 Alle ledninger skal fastgøres i væggen direkte under vægskabet og med de foreskrevne trækaflastninger. De vedlagte røde kiler tjener til fiksering af ledningerne i skabet. BUS-ledningen, strømtilslutningsledningen og sensorledninger skal føres adskilt. 4.2 Sikringer I WPM II og i vægskabet er der ikke planlagt sikringer for til tilsluttede forbrugssteder. Via tilslutning L* eller pumperne L kan der mellemkobles en sikring for de tilsluttede forbrugssteder (se også varmepumpens tilslutningsplan). 4.3 Strømtilslutning Ved strømtilslutning skal der sørges for en korrekt tilslutning af jordlederen. Netog lavspænding er konstruktivt adskilt i vægmonteringsskabet, strømledningerne føres ind i indføringskanalerne oven over tilslutningspladen og lavspændningsledningerne føres ind nederst til højre og venstre. 4.4 Cirkulationspumper og blandere Ved tilslutningen skal der tages hensyn til både relæets (2 A/250 V AC) og regulatorens (10 A/250 V AC) maks. belastning. Hvis der anvendes højeffektive cirkulationspumper, må disse ikke kobles direkte. Der skal anvendes et eksternt relæ med en kontakteffekt på mindst 10 A/250 V AC. Relæudgangen cirkulationspumpe kan anvendes forskelligt, alt efter parameterindstilling. 4.5 Temperatursensor Sensorerne, der er vedlagt WPM II, har alle de samme temperatur/ modstandsværdier iht. nedenstående tabel: Temperatur i C Modstand i 20 1367 10 1495 0 1630 10 1772 20 1922 25 2000 30 2080 40 2245 50 2417 60 2597 70 2785 80 2980 90 3182 100 3392 Modstandskoefficenterne for solfangersensor (PT 1000) se tabel på side 13. Temperatursensorernes montering har en afgørende indflydelse på varmeanlæggets funktion. Derfor skal følgende punkter særligt iagttages. God tilkobling af sensorerne (kontaktsensoren må kun monteres på lige rørstykker) Varmeledepasta påføres på hele fladen God isolering af kontaktsensor Trækaflastning af sensorledninger Den korrekte tilkobling og forbindelse til styringen kan kontrolleres under anlægsparameter TEMPERATURER ved at hente den pågældende temperaturværdi. 14

Udvendig sensor AFS 2 best.nr.: 165339 Monter den udvendige sensor ved en nord- eller nordøst-væg. Mindsteafstande: 2,5 m fra jorden 1 m sideafstand fra vinduer og døre. Den udvendige temperatursensor skal være frit og ubeskyttet udsat for vejret, må dog ikke sidde over vinduer, døre, ventilationsskakter og ikke udsættes for direkte sol. Montering: Træk låget af Monter sensoren med den vedlagte skrue. Indfør og tilslut ledningen. Sæt låget på til det går hørbart i indgreb. Sensor TF 6A best.nr.: 165342 Sensoren skal være sat i følerlommen i den pågældende beholder. Findes ingen bufferbeholder, skal sensor monteres i varmepumpens returløb. Diameter: 6 mm Længde: 1 m PT1000 sensor best.-nr.:165818 Solfangersensor Diameter: 6 mm Længde: 1,5 m Sensoren med den længere silikone-tilslutningsledning er solfangersensoren (PT1000). Den korrekte integrering af solfangersensoren (silikone-tilslutningsledning) er af afgørende betydning for solvarmeanlæggets fejlfrie funktion. Ved Stiebel-Eltron-solfangere installeres sensoren ved den sidste solfanger, set i varmemediets strømretning. Dertil skal solfanger-følerlommen monteres og tætnes på solfangeren. Solfanger-sensoren skal smøres med varmeledende pasta og skubbes til anslag ind i sensorrøret. Solfanger-dykkebøsning og taggennemføringen skal varmeisoleres med fugetæt lukkende og UV-bestandigt materiale. Solfangersensor-montage Modstandsværdier PT1000 solfangersensor Temperatur i C Modstand i 30 843 20 922 10 961 0 1000 10 1039 20 1078 30 1117 40 1155 50 1194 60 1232 70 1271 80 1309 90 1347 100 1385 110 1423 120 1461 Kontaktsensor AVF 6 best.nr.: 165341 Informationer til monteringen: Rens røret godt. Påfør varmeledepasta A. Fastgør sensoren med spændebånd. Temperatursensor med varmeledepasta Varmeisolering Taggennemføring (bølgerørslange) Varmemedium (strømretning) Ved en WPWE og TTW skal kildesensoren tilsluttes. Glemmes den, startes kildepumpen ikke. Glemmes den, startes kildepumpen ikke. Monter sensoren ved varmepumpens kildeindgang. Sensoren skal være dampdiffusionstæt isoleret mod kondensvand. Solfangerdykkebøsning Slangeklemmefiksering Opsætning solfanger C26_03_01_0192 Eventuelt nødvendige ekstrasensorer skal bestilles separat. 15

4.6 BUS-tilslutning Ved tilslutning af BUS-ledning oprettes ikke kun den elektriske forbindelse til anlæggets kommunikation. Ved ibrugtagning tildeles også den apparatespecifikke adresse til aktivering af varmepumper når BUS-ledningerne tilkobles. BUS-ledningen må kun tilsluttes ved ibrugtagning. Den korrekte bustilslutning har afgørende indflydelse på varmepumpeanlæggets funktion (se afsnit 5.1 og 6.1). 4.7 Fjernbetjening FE 7 Tilslutningsfelt fjernb. 3 fjernb. 1 26_21_01_0008 4.8 Fjernbetjening FEK Tilslutningsfelt Underdel med tilslutningsklemmer 26_03_01_0094 16

4.8 Tilslutningsfelt WPMW II X2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 X3 Ude: Fremløb Retur VV 2. VG Kilde Blander Impuls 1 FE 7 3 Bus H Bus L Bus Bus + Sensor 1 Sensor 2 X4 N X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Net N Net L EVU L Pumper L Buffer 1 Buffer 2 Kilde Varme 1 Varme 2 VV Cirku 2. VG 2. VG Blander + Blander Sol/køling X5 PE 26_03_01_0243 Kile Tilslutningfeltet i WPMW II er opdelt i henhold til gældende sikkerhedskrav/-standarder i et net-/ og et lavspændingsområde. Alle ledninger indføres i ledningskanaler og fastgøres i vægmonteringshuset ved hjælp af de røde kiler. Tilslutninger skal udføres i henhold til markering på WPMW II. X1 Netspændingsområde 1 N 2 L 3 L EVU-frigivelsessignal 4 Pumper L (spændingsindgang for relæudgange) 5-6 Bufferbeholder-ladepumper 7 Kildepumpe 8-9 Varmekredspumper 10 Varmtvand-ladepumper 11 Cirkulationspumpe 12-13 2. varmegenerator 14 Blander ÅBEN 15 Blander LUKKET 16 Solarpumpe /udgang køling Hvis der anvendes højeffektive cirkulationspumper, må disse ikke kobles direkte. Der skal anvendes et eksternt relæ med en kontakteffekt på mindst 10 A/250 V AC. X2 Lavspændingsområde 1 Sensor udvendig temperatur 2 Sensor VP-fremløbstemperatur 3 Sensor VP-returløbstemperatur 4 Sensor varmtvandstemperatur 5 Sensor 2. varmegenerator 6 Sensor varmekildetemperatur 7 Sensor blanderfremløbstemperatur 8 Impulsindgang til varmemængdemåling 9 Klemme 1 på fjernbetjening FE 7 10 Klemme 3 på fjernbetjening FE 7 11-13 BUS High, Low og Ground 14 "+" (tilsluttes kun i forbindelse med DCO-controller) 15 Ved varmemængdemåling Ved solartilslutning varmtvandssensor forneden Ved køling fremløbssensor 16 Ved varmemængdemåling fremløbssensor Ved solartilslutning solfangersensor X3 Fælles X4 N X5 PE 17

4.9 Tilslutningsdiagram WPMS II 26_03_01_0246 Tilslutningen til WPMS II udføres i henhold til det afbildte tilslutningsdiagram. Dertil skal de vedlagte stik forbindes med WPMS II på følgende måde: Lavspændingsområde X10 1 Impulsindgang til varmemængdemåling 2 Fælles X11 1 VP-fremløbssensor 2 Fælles 3 VP-returløbssensor 4 Fælles 5 Analog udgang 0-10 V 6 VV-beholdersensor 7 Ved varmemængdemåling Ved solartilslutning varmtvandssensor forneden Ved køling fremløbssensor 8 Sensor 2. varmegenerator 9 Ved varmemængdemåling fremløbssensor Ved solartilslutning solfangersensor 10 Udv. sensor X12 1 Fælles 2 Kildesensor X13 1 Fælles 2 Blanderfremløbssensor X14 1 Fjernbetjening 2 Fælles 3 Fjernbetjening X15 1 BUS High 2 BUS Low 3 Ground " " 4 "+" (tilsluttes kun i forbindelse med DCO-controller) Netspændingsområde X20 1 Blanderkredspumpe 2 Kildepumpe 3 L EVU-frigivelsessignal (skal tilsluttes) 4 Solarpumpe / udgang køling 5 N X21 1 Blander åben 2 Blander lukket X22 1 N 2 L 3 L* (spændingsindgang til relæudgange) 4 Cirkulationspumpe 5 Bufferbeholder-ladepumpe 1 6 Bufferbeholder-ladepumpe 2 7 VV-ladepumpe 8 Varmekredspumpe 1 9 2. varmegenerator potentialefri 10 2. varmegenerator kontakt Hvis der anvendes højeffektive cirkulationspumper, må disse ikke kobles direkte. Der skal anvendes et eksternt relæ med en kontakteffekt på mindst 10 A/250 V AC. 18

5 Idriftsættelse Efter monteringen af alle nødvendige varmekomponenter og el-ledningernes tilslutning kan anlægget tages i brug. Da et varmepumpe-anlæg kan bestå af mange forskellige komponenter, der det absolut nødvendigt at kende anlæggets funktion. 5.1 BUS-initialisering Ved tilslutning af BUS-ledning oprettes ikke kun den elektriske forbindelse til anlæggets kommunikation. Ved ibrugtagning tildeles også en apparatespecifik adresse til aktivering af varmepumper ved at tilslutte BUS-ledning. BUS-ledningen tilsluttes først ved ibrugtagningen. Ved BUS-tilslutningen skal følgende rækkefølge absolut overholdes: Opret strømforbindelse til de enkelte varmepumper. Opret strømforbindelse til WPM II. Opret strømforbindelse til MSM (hvor den findes). For at forhindre at varmepumpen starter utilsigtet under initialiseringen, sættes anlægget til standby. Hentning af parameter ANALYSE under anlægsparameter Ibrugtagning. Hvert tal der fremkommer (1 til 7) symboliserer en tilsluttet varmepumpe. På displayet må der endnu ikke fremkomme et tal. Hvis der findes en MSM, skal det som første enhed forbindes med WPM II via BUS-ledningen. Efter maks. 2 min efter at forbindelsen er oprettet skal der på WPM II-displayet fremkomme tallet 7. Kommunikationen mellem de to enheder er oprettet. Forbind BUS-ledningen med de enkelte varmepumper en efter en. Ved den varmepumpe, hvor der er oprettet strømforbindelse, tildeles en adresse når BUS-ledningen tilsluttes. Dermed kan varmepumpen aktiveres af WPM II. Kontrol af BUS-kommunikationen under parameter ANALYSE. Efter hver BUS-tilslutning skal der efter maks. 2 minfremkomme et andet forløbende tal på displayet. Til sidst skal antallet på displayet svare til varmepumpeantallet. Efter afsluttet initialisering kan der via nedenstående parameter diagnose kontrolleres, om WPM II har fundet alle tilsluttede varmepumper. På displayet vises f. eks. "VP 1 fundet". Varmepumpemoduler I styreskabet til hver varmepumpe er der plads til to 3-fasede BUS-ledninger, dvs. BUS-ledninger mellem varmepumperne kobles parallelt. Varmepumpernes tilslutningsrækkefølge: Varmepumperne der er beregnet til vandopvarmning skal altid initiliseres først. De resterende varmepumper tilsluttes derefter i den ønskede rækkefølge. Inden strømfrobindelsen til WPM II oprettes, skal alle nødvendige sensorer være tilsluttet. Efterfølgende tilsluttede sensorer genkender WPM II ikke. Eksempel: Hvis varmtvandsbbeholderens sensor ikke er tilsluttet ved ibrugtagningen, springes anlægsparameter Varmtvandstemp. og Varmtvandsprog. over. Disse værdier kan ikke programmeres. Ved forkert initilisering Skal alle IWS nulstilles, dvs. geninitialiseres (se afsnit 5.4.1). Hvis BUS-ledningen mellem WPM II og varmepumpen er afbrudt, frakobler hele varmepumpe-anlægget. 5.2 Anlægskonfiguration vha.indstillinger i ibrugtagninslisten. Ibrugtagningslisten indeholder alle indstillinger til WPM II-arbejdsmåden. Ved fejlfunktion af anlægget bør indstillinger i ibrugtagningslisten kontrolleres først. 5.3 Reset-muligheder WPM II 5.3.1 Reset ved at dreje på drejekontakten Auto til Reset og tilbage. De anlægsspecifikke programmeringer opretholdes. Fejlleisten slettes ikke. 5.3.2 Reset ved at dreje på drejekontakten Auto til Reset og tilbage ved samtidigt tryk på PRG-tasten. På displayet skal EEPR fremkomme (hardware-reset af EEPROM). WPM II resettes til fabriktilstand. Fejllisten slettes. 5.4 Reesetmuligheder IWS 5.4.1 Nyinstallering af IWS Dertil skal følgende gøres: Afbryd strømforbindelse til WPM II Afbryd strømforbindelse til MSM (hvor den findes) Afbryd varmepumpernes strømforbindelse. Åbn varmepumper Afbryd alle BUS-forbindelser Opret varmepumpernes strømforbindelse Tryk på RESET-knappen. Hold den nede til alle tre LED lyser konstant. Slip Resetknappen igen. Først nu er IWS nulstillet og klar til en ny initialisering Opret strømforbindelsen igen BUS_initilisering efter frakobling 5.1 Indstilling af anlægsspecifikke parametre iht. ibrugtagninslisten for MSN, WPM II Dette Reset skal udføres hvis der ved første ibrugtagning, altså anlæggets initialisering er optrådt fejl. 5.4.2 Ved hjælp af aktivering af parameter Reset VP nulstilles IWS. Varmepumpen er driftsklar igen. Dette reset skal udføres hvis der inden for 2 driftstimer er optrådt en varmepumpespecifik eller hardwarefejl. 19

5.5 Overblik over idriftsættelse (3. betjeningsniveau) Nr. Parameter (vises på displayet) DRIFTSSAETNING 1 2 3 4 ADGANGSKODE SPROG DANSK --------- UNGARSK KONTRAST DISPLAY AKT RETURTEMP UDETEMPERATUR UGEDAG VV TEMPERATUR BLANDERTEMP 5 6 NØDDRIFT SILENT MODE TIL / FRA TIL / FRA 7 SYSTEMTYPE TIL / FRA SOLARDRIFT VARMEMAENGDE TILBAGE SOLTEMP FREKVENS SOLARDIFFERENS 8 Kølefunktion kan vælges for luft-/vand-varmepumpe eller sole/vand-varmepumpe. KOLE FUNKTION TIL / FRA PASSIV VENTILATOR AREAL GRAENSE KOEL TRIN KOELING SP RUMTEMP SP RUMTEMP TILBAGE SP FREML TEMP SP FREML TEMP HYSTERESE HYSTERESE Dynamik Dynamik KOLE FUNKTION TIL / FRA AKTIV VENTILATOR AREAL GRAENSE KOEL TRIN KOELING SP RUMTEMP SP RUMTEMP TILBAGE SP FREML TEMP SP FREML TEMP HYSTERESE HYSTERESE DYNAMIK DYNAMIK 9 10 OPVARM PRG TIL / FRA STARTTEMP TID STARTTEMP MAX OPVARM T VARIGHED MAX T STIGNING/DAG SOMMERDRIFT TIL / FRA BYGNINGSTYPE UDETEMPERATUR TILBAGE 11 12 PUMPE CYKLUS K-DRIFT BUFF P TIL / FRA TIL / FRA 13 14 15 16 17 20 KONST TEMP FRA / C KILDE vand ETHYLENGLYKOL KALIUMKARBONAT TILBAGE MIN TEMP KILDE C RETUR TEMP MAX C MAX FREML-T VK C

18 MAX FREML-T VV C 47 LCD TEST 19 SHUNT TEMP MAX C 48 FEJLLISTE 20 DYN SHUNT 49 KALIBR.LISTE 21 FROSTSIKRING C 50 HARDWARE WPM 22 VALG RUM SENS VARMEKREDS 1 VARMEKREDS 2 TILBAGE 51 SOFTWARE-IWS 23 FE JUSTERING 52 TYPE-IWS 24 RUMINDFLYDELSE 53 ANALYSE 25 ON TID SUPP V TIL / FRA SUPP-V EL PATR SUPP-V KEDEL TILBAGE 54 Systemanalyse 26 GRENSE VARME FRA / C 55 DIAGNOSE 27 BIVALENS VARME C 56 RESET VP 28 OFF TID SUPP V FRA / h 57 DRIFTSTID 29 AFSTAND V KURV. K TILBAGE 30 31 32 33 34 35 SET KEDELTEMP C ON SUPP V VV TIL / FRA UNDERSTOETTET UAFHAENGIG ALENE TILBAGE GRENSE VV C BIVALENS VV C VV DRIFT VV PRIORITET VV PARALLEL VV DELPRIORT TILBAGE VV AUTOMATIK TIL / FRA VV UDETEMP TILBAGE 36 37 VV UDEN PATRON VV-TRIN TIL / FRA 38 VV HYSTERESE C 39 40 41 42 43 ANTILEGIONELLA DEFROSTTID MIN MAN DEFROST REG DYNAMIK PAUSE TID TIL / FRA min TIL / FRA min 44 45 46 PAUSE RESTTID VARMEPUMPE 1 ----- VARMEPUMPE TILBAGE QUICK START RELA TEST CIRKULATION ------ SOLAR PUMPE TILBAGE 21

5.6 Ibrugtagning i detaljer Ved ibrugtagning af varmepumpeanlægget skal der ud over det 2. betjeningsniveau også fastlægges de anlægsspecifikke parametre. Dette sker på det adgangskodebeskyttede 3. betjeningsniveau. Alle parametre skal kontrolleres efter hinanden. Indstillede parametre bør registreres i den dertil beregnede kolonne (anlægsværdi) i ibrugtagningslisten under afsnit 5.8. Råd: Ikke alle indstillinger medfører en omgående ændring. Nogle indstillinger virker først i bestemte situationer eller efter der er gået en ventetid. 1 KODENR. 1 0 0 0 For at ændre parametre på 3. betjeningsniveau skal den rigtige firecifrede kode indstilles. Den på fabrikken programmerede kode er 1 0 0 0. Efter at der trykkes på PRG-tasten (kontrollampen lyser) kan det første tal indstilles ved at dreje på drejeknappen. Ved at trykke på PRG-tasten igen bekræftes tallet og det andet siffer i kodenummeret lyser op. Ved at dreje på drejeknappen kan det andet ciffer i kodenummeret indstilles, etc. Ved en korrekt indtastning af kodenummeret vises fire streger på displayet. Dermed er der adgang til 3. betjeningsnvieau og på displayet vises CODE OK. Når klappen lukkes og åbnes igen, skal kodenummeret indtastes igen. For at aflæse indstillinger skal der ikke indtastes kodenummer. 2 SPROG Tryk progr.-tasten og vælg sproget ved hjælp af drejeknappen. Bekræft derefter med prog-tasten. 3 KONTRAST 4 DISPLAY Vælg her, hvad der skal vises på displayet når betjeningsjernklappen er lukket. Der kan vælges mellem ude temperatur, returløbstemperatur, ugedag og tid varmtvandstemperatur og blandertemperatur. 5 NODDRIFT Adfærd ved fejl Fatal Error i forbindelse med nøddrift: Parametret Nøddrift kan TIL eller FRA kobles. Indstilling nøddrift til TIL: Så snart der på VP-type 1 og 3 optræder fejl og varmepumpen svigter, springer programkontakten automatisk til Driftstype Nøddrift. Inden for en kaskade skal alle enheder være i fejltilstand (Fatal Error) inden programkontakten automatisk skifter til driftstype Nøddrift. Så snart den til vandopvarmning forvalgte varmepumpe dog svigter, skiftes dog automatisk til Nøddrift. Ved VP-type 2 og 4 skal den 2. Varmegenerator til opvarmningen eller varmt vand vre stillet til TIL inden den automatisk ved fejl (Fatal Error) springer til driftstype Nøddrift. Så snart der dog er tilsluttet flere varmepumper skal alle enheder være i fejltilstand (Fatal Error) inden programkontakten automatisk skifter til driftstype Nøddrift. Indstilling nøddrift til Fra: Så snart der ved VP-type 1 og 3 optræder fejl og varmepumpen svigter, overtager 2. varmegenerator kun varmeanlæggets frostbeskyttelse. Derefter kan kunden selv vælge driftstype Nøddrift. 6 SILENT MODE Støjreduceret drift Parameteren kan indstilles til TIL eller FRA. Så snart parametren bliver indstillet til TIL, bliver driftsstøjen reduceret for følgende varmepumpetyper: WPL 13, 18, 23 E WPL 13, 20 basic WPL 13, 20 A basic WPL 13, 18 S basic WPL 47, 57 Ved opstilling indendørs skal afrimningsfunktionen kontrolleres. Dette gøres ved at tildække 3/4 af fordampningsfladen og sætte varmepumpen i drift. Varmepumpen skal efter højst 7 minutter efter start koble over på afrimning. Hvis dette ikke er tilfældet, må parametren SILENT MODE ikke aktiveres. 7 SYSTEMTYPE Varmemængdetæller og solanlægsdifferenceregulator Dette parameter kan kun vælges hvis begge i teksten angivne sensorer er tilsluttet. Desuden skal der være tilsluttet en varmemængderegulator med reed-kontakter ved anlægstype varmemængder eller en solvarmepumpe ved anlægstype solanlæg. Så snart anlægstype Varmemængde er sat til Til, kan parametret Impulsrate indstilles. Standardindstillingen for impulsraten er 10 og enhden liter/impuls. På baggrund af volumenstrøm og temperaturdifferencen (sensor 1 ved returløb og sensor 2 ved fremløb) findes varmemængden. Under Info Temperaturer kan de forskellige varmemængder som f. eks. Total varmemængde i kwh, varmemængde i kwh pr. dag, aktuel varmemængde i W eller volumenstrøm i m 3 /h aflæses. Så snart anlægstype Solarfunktion er indstillet til TIL kan man indstille 2 parametre som beholderens maks. temperatur og solanlægsdifference temperatur. Ved denne konstellation er sensor 1 varmvandssensoren forneden og sensor 2 solfangersensor (PT 1000). Den af de to sensorer målte temperaturdifference registreres og sammenlignes med den indstillede temperaturdifference (parameter solanlægsdifference). Overstiger den registrerede difference den indstillede difference, tilskobles solanlæggets pumpe. Underskrider måleværdien den indstillede nominelle værdi minus en hysterese på 1,5 k, frakobles solanlæggets pumpe igen. Desuden har regulatoren en indstillelig maks. beholdergrænse (parameter Solanlægstemperatur-maks). Nås denne temperatur på beholdersensor forneden frakobles også solanlæggets pumpe. 8 KOLE FUNKTION Med varmepumpestyringen kan enkelte enheder (som f. eks. WPF M, EPF 20-66 og WPL 13, 18, 23 cool) og enheder i kaskadekobling køle. Kølingen er kun mulig i forbindelse med en bufferbeholder eller en hydraulisk forgrening. Varmepumpestyringen skal befinde sig i sommerfunktion. Skift fra opvarmning til sommerfunktion sker afhængigt af udendørstemperaturen og paremetret Sommerfunktion. Desuden skal den analoge fjernbetjening med rumtemperatursensor FE 7 eller den digitale fjernbetjening FEK med rumtemperatursensor og fugtsensor være tilsluttet, sidstnævnte via CAN-bus. Kølefunktion via FE 7 Den analoge fjernbetjening med rumtemperatursensor FE 7 har ingen dugpunktovervågning. Derfor kan den kun anvendes sammen med blæserkonvektorer eller loftkassetter med kondensatafløb. Kølefunktion med FEK Den digitale fjernbetjening FEK har en dugpunktovervågning og kan anvendes til arealopvarmning (f. eks. gulvvarme vægfladeopvarmning, kølede lofter). Ved kølebehov tænder kildepumpen og bufferladepumpen i passiv kølefunktion. I aktiv kølefunktion kører dereudover kølekompressoren. Tilslutningsinformationer: Solarpumpens hidtidige udgang bliver til udgang Køling. Fremløbsføleren Varmtvand forneden eller. Returløbssensor (sensor 1) bliver fremløbssensorr Køling. Funktionerne solarfunktion og Varmemængdemåling står dermed ikke til rådighed. Indstillinger ved WPM II til WPF - Sæt køling på TIL på 3.niveau - Sæt WPF Køling på TIL 22

- Sæt Passiv eller Aktiv på TIL (Aktiv-funktionen er kun mulig, hvis der på stedet er truffet de nødvendige foranstaltninger; i Aktiv-funktionen køles først så længe som muligt passivt. Først hvis dette ikke længere er tilstrækkeligt, skifter varmepumpen til Aktiv-funktionen) - Med FE 7: Sæt blæseren på TIL - Med FEK: Sæt flade eller blæseren på TIL - Med FEK og FE 7: Sæt flade og/eller blæseren på TIL - Kølefunktionen med FE 7 og FEK er aktiveret med standardindstillingerne Indstillinger ved WPM II til WPL - Sæt køling på TIL på 3.niveau - Sæt WPL Køling på TIL - Med FE 7: Sæt blæseren på TIL - Med FEK: Sæt flade eller blæseren på TIL - Med FEK og FE 7: Sæt flade og/eller blæseren på TIL - Ved en udetemperatur under en indstillede nederste anvendelsesbegrænsning for kølingen (parameter GRÆNSE KØLING), frakobles varmepumpen. - Ved kaskade: Vælg i parameter Udvalg af køletrin, hvor mange varmepumper i kaskadesystemet der skal anvendes til køling. Der kan vælges 1-n varmepumpe - Kølefunktionen med FE 7 og FEK er aktiveret med standardindstillingerne Standardindstillinger Indstillingsparametre til regulering af kølingen er: Standardindstilling Indstillingsområde Nominel 25 C 20 C 30 C rumtemperatur Fremløbstemperatur 15 C 7 C 25 C Fremløbstemperaturens hysterese 2 K +1 K +10 K Dynamik Med parameteret Dynamik kan det indstilles hvor hurtigt kildepumperne eller kompressoren skal være tilkoblet ved køling. Dynamik passiv køling (kun ved kaskadekobling) Dynamik 1: Efter at udgangen Køling er tilkoblet, tilkobles kildepumperne 1-n og bufferladepumperne 1-n efter hinanden med en forsinkelse på hver fem minutter. Dynamik 10: Efter at udgangen Køling er tilkoblet, tilkobles kildepumperne 1-n og bufferladepumperne 1-n efter hinanden med en forsinkelse på hver fem minutter. Der interpoleres mellem værdierne 1 og 10. Dynamik aktiv køling Dynamik 0: Kompressoren starter på samme tidspunkt som kildepumpen. Værdien Dynamik 0 kan kun vælges ved aktiv køling med WPF. Dynamik 1: Kompressoren startes, så snart kildepumpen allerede kører i 10 minutter og den aktuelle fremløbstemperatur er større end den indstillede nominelle fremløbstemperatur plus hysterese og plus 0,5 K (dynamikkens hysterese for værdi 1). Dynamik 10: Kompressoren startes, så snart kildepumpen allerede kører i 30 minutter og den aktuelle fremløbstemperatur er større end den indstillede nominelle fremløbstemperatur plus hysterese og plus 2 K (dynamikkens hysterese for værdi 10). Der interpoleres mellem værdierne 0 og 10. Regulatoradfærd passiv køling Kølefunktionen starter, når den faktiske rumtemperatur er højere end den indstillede nominelle rumtemperatur. Varmekredspumpen og udgang Køling på regulatoren startes. De første 60 sekunder kører kun varmekredspumpen. Kilde- og bufferladepumpe 1 tilkobler, når fremløbstemperaturen er mindre end den aktuelle værdi for den nominelle fremløbstemperatur. I en kaskadekobling tilkobles kilde- og bufferladepumper 2-n alt efter passivkølingens dynamik. Regulatoradfærd aktiv køling WPF Trin 1: (Passivtrin) Kølefunktionen starter, når den faktiske rumtemperatur er højere end den indstillede nominelle rumtemperatur. Varmekredspumpen og udgang Køling på regulatoren startes. De første 60 sekunder kører kun varmekredspumpen. Kilde- og bufferladepumpe 1 tilkobler, når fremløbstemperaturen er mindre end den aktuelle værdi for den nominelle fremløbstemperatur. I en kaskadekobling tilkobles kilde- og bufferladepumper 2-n alt efter passivkølingens dynamik. Trin 2: (Aktivtrin) Kompressoren starter når fremløbstemperaturen ikke yderligere kan sænkes ved passiv køling alene. I et kaskadesystem starter den første kompressor og samtidigt frakobler kilde- og bufferladepumperne 2-n. Kildepumpen og bufferladepumpen på den første varmepumpe forbliver tændt. Alt efter aktivkølingens dynamik tilkobler kompressorerne 2-n og kilde- og bufferladepumpe 2-n, hvis den ønskede fremløbstemperatur ikke nås ved hjælp af den første kompressor. Kildepumpens min. køretid er, uafhængigt af fremløbstemperaturen, 5 minutter. Dette sikrer at der en gang udelukkende indledes køligt vand i kølesystemet for at opnå en køleeffekt. Er fremløbstemperaturen < 15 C, frakobler kildepumpen i henhold til standardindstillingerne. Er der inden for disse fem minutters min. køretid behov for brugsvandsopvarmning, skiftes straks fra kølefunktion til brugsvandopvarmning. Regulatoradfærd aktiv køling WPL Kompressor og afisningsventilen starter, når den faktiske rumtemperatur er højere end den indstillede nominelle rumtemperatur. I et kaskadesystem starter den første kompressor. Alt efter aktivkølingens dynamik tænder kompressor for varmepumper 2-n når den ønskede fremløbstemperatur ikke kan nås med den første kompressor. Der starter kun de varmepumper, der er valgt i parameter køletrin. Der kan vælges en dynamik mellem værdierne 1-10. Køling og vandopvarmning Så snart der meldes et varmtvands- eller swimmingpool-behov, afbrydes kølingen og vandopvarmning eller swimmingpoolfunktionen startes. 23