COMBILINER VENTA EC 300 / C 102 SERIEN LC 1000 SERIEN / NC 1000 SERIEN

Integrerede pneumatiske såmaskiner COMBILINER VENTA EC 300 / C 102 SERIEN LC 1000 SERIEN / NC 1000 SERIEN www.kuhn.com be strong, be KUHN

2

COMBILINER VENTA EC 300 LC 102 SERIEN LC 1000 SERIEN NC 1000 SERIEN PNEUMATISKE SÅMASKINER DER OPFYLDER DINE KRAV INVESTERINGEN SKAL KUNNE BETALE SIG Rentabilitet er i sidste ende målet for investeringen. Med COMBILINER VENTA serierne er du godt på vej. Den præcise dosering og perfekte placering af kernerne sikrer et optimalt udbytte med et minimum af omkostninger. ØGET BETJENINGSKOMFORT Tiden er ofte en afgørende faktor under såarbejdet. Med en COMBILINER VENTA såkombination er du sikret en høj kapacitet og et driftsikkert arbejde. Såmaskinerne er kendetegnet ved nem påfyldning, hurtig resttømning og nem ændring af udsåningsmængden fra førerkabinen, samt mange muligheder for elektronisk udstyr. STIL KRAV TIL BÅDE UDSÅNINGSKVALITET OG YDELSE En præcis og ensartet udsåning er nøglen til et godt udbytte. Alt efter jordtype, arbejdsbetingelser og dyrkningsmetode skal såenheden hurtigt og nemt kunne tilpasses de skiftende forhold. Overblik : over KUHN s pneumatiske såmaskiner: Arbejdsbredde (m) Beholdervolumen (l) Såelementer COMBILINER VENTA EC 300 COMBILINER VENTA LC 102 serien COMBILINER VENTA LC 1000 serien COMBILINER VENTA NC 1000 serien 3,00 800 3,00 til 4,50 1200 Enkelte skiveskær Slæbeskær eller dobbelte skiveskær 3,00 til 4,00 1200 SEEDFLEX 3,00 til 4,00 2000 SEEDFLEX 3

MÅLESTOKKEN FOR DRIFTS- SIKKERHED OG PRÆCISION Èn central cellehjulsuddosering: Det gennemprøvede KUHN VENTA-system er kendt for sin enkle opbygning og præcise dosering. Det kan udså fra de mindste til de største frø i alle typer sædekorn med samme præcision og ensartethed. Frøene overføres pneumatisk til fordelerhovedet og derefter følger en jævn fordeling til såsskærene. ARBEJDSKVALITET ALL-ROUND SÅMASKINER ER ET SKRIDT FORUD Udsåningsmængden kan med VENTA-systemet justeres fra 1 kg/ha til 430 kg/ha. Der skal blot en enkel justering til at omstille maskinen fra fi nkornet til grovkornet såsæd. Omrøreren kan nemt frakobles uden brug af værktøj, for at beskytte sarte frø som ærter og bønner mod skader. Du behøver altså hverken at udskifte dele eller røre doseringsenheden for skifte mellem udsåning af raps, hvede eller bønner med dette system. NEM JUSTERING AF DOSERINGSENHEDEN Kalibreringssprøven udføres nemt ved at åbne et skod, så såsæden løber ned i en kalibreringsbeholder. Heller ikke her skal der bruges tid på at udskifte dele eller justere doseringsenheden. Det er virkeligt helt enkelt! ENSARTET DOSERING OG PLANTEBESTAND Det langsomt roterende cellehjul påvirkes hverken af stød, vibrationer eller kørsel på skråninger, og doseringen forbliver helt ensartet. Udsåningsmængden svarer præcist til den mængde, der blev fundet ved kalibreringsprøven. Ydermere er risikoen for tilstopning forsvindende lille takket være fordelerhovedets store udløb og bølgeformede stigerør. 4

TÆNK FØRERKOMFORT Det er utroligt vigtigt at udnytte tiden, når vejrbetingelser er optimale for såning. Maskiner, der er nemme at betjene og anvende, har således stor betydning for at spare tid. KUHN s COMBILINER VENTA såkombinationer er designet for optimal førerkomfort og enkel betjening. FORDELENE VED ET EKSTERNT FORDELERHOVED Man skal ikke undervurdere de mange fordele, der er ved et fordelerhoved, der ligger udenfor tanken. Generelt er der bedre adgang til tanken, så det er lettere at påfylde såsæd og der er ingen slanger i tanken, så den er hurtig at rengøre ved skift af såsæd. Der er altid adgang til fordelerhovedet og slangerne, selv når tanken er fuld. HURTIG OMSTILLING TIL DOBBELT RÆKKEAFSTAND COMBILINER VENTA kan også udså på hver anden sårække eller færre. Ved montering af afblændingspropper eller et andet fordelerhoved, kan rækkeafstanden hurtigt ændres der lukkes for de udløb, der ikke skal udså. Systemet er nemt at anvende ved rapsetableing på større rækkeafstande, eller ved etablering af frøgræsmarker med udsåning af dæksæd og udlæg i samme arbejdsgang. GOD ADGANG TIL DOSERINGSENHEDEN Doseringsenheden på COMBILINER VENTA er meget let tilgængelig. Dermed bliver det nemt at foretage en kalibreringsprøve og tømme beholderen efter endt arbejde, ligesom rengøring er nem at udføre. 5

COMBILINER VENTA EC 300 ENKEL, ØKONOMISK OG EFFEKTIV COMBILINER VENTA EC 300 er designet til mellemstore planteavlere og blandede bedrifter. Med en arbejdsbredde på 3,00 m og en beholderkapacitet på 800 liter passer den til traktorer fra 66 til 112 kw (90 til 150 hk). KOMPLET UDSTYRET HECTOR 3000 styreboksen udfører følgende funktioner: - Overvågning af blæser, beholderniveau og doseringsakslens rotation. - Hektartæller, delareal og total. - Plejesporsmarkering med 2 x 2 rækker afblændet. LANG HOLDBARHED 6 Den centrale doseringsenhed og injektorerne er fremstillet i rustfri stål og behøver således ingen vedligeholdelse. HECTOR 3000

SINGLE SKIVESKÆR ENKEL OG ALSIDIG! LANG LEVETID Den let afrundede facon samt anvendelsen af hærdet stål giver skiveskærene en lang levetid. ARBEJDER GODT BÅDE EFTER PLOV OG I SYSTEMER MED REDUCERET JORDBEHANDLING Med et skærtryk på op til 35 kg både på den forreste og bageste række skiveskær og en stor gennemgang på 35 cm er alle betingelser opfyldt for et såarbejde i høj kvalitet i både konventionelt og i systemer med reduceret jordbehandling. ENSARTET SÅDYBDE Skiveskærene er montering med en føring, der leder såsæden til bunden af sårillen, og således sikrer en ensartet sådybde i hver række. Dette er især vigtigt i svær jord eller ved en stor sådybde. TILDÆKNING AF SÅSÆDEN MED UNIVERSAL-EFTERHARVE Universal-efterharven med vinklede tænder sikrer en god fi nish uanset arbejdsforholdene (mange planterester, tung eller let jord etc.). 7

COMBILINER VENTA LC 102 SERIEN SLÆBESKÆR ELLER SKIVESKÆR? EN LØSNING TIL ALLE TYPER LANDBRUG SLÆBESKÆR: DET ØKONOMISKE ALTERNATIV Konventionelle slæbeskær er enkelt opbyggede og økonomiske i drift. Fordele: lave vedligeholdelsesomkostninger, konstant sådybde og nem justering af sådybden, ensartet fordeling, ingen pakning af sårillen i fugtig jord, ingen rullen over stenene i stenet jord. TILSTOPNINGSFRIT SKÆR Risikoen for tilstopning med planterester er meget lille. Den store gennemgang på 33 cm mellem skærene (ved 3-rækket udførelse) og den store afstand mellem skærspids og sårør, sikrer problemfri afgrødeetablering selv under vanskelige betingelser. 8 INGEN TILSTOPNING AF SKÆRET Hvis der bakkes utilsigtet med maskinen, lukker en klap automatisk skæret. Hvis skæret alligevel stoppes til, blæses såsæden ud gennem en åbning i skæret. DYBDEBEGRÆNSERE (EKSTRAUDSTYR) Ved overfl adisk såning i let eller skiftende jord, holder dybdebegrænseren skæret i en konstant sådybde. Desuden forhindrer den at plantemateriale samler sig foran såskæret, så skæret løber bedre i jorden.

På COMBILINER VENTA LC 100 serien kan du vælge mellem slæbeskær og skiveskær alt efter dyrkningsmetoder og økonomiske hensyn. Begge egner sig godt til skiftende arbejdsforhold takket være det justerbare skærtryk samt mulighed for montering af dybdebegrænsere eller trykhjul. Efterharven sørger for en god tildækning af såsæden efter skæret. Du kan være sikker på en ting: Begge typer skær står for høj kvalitet og ydelse i forskellige typer jord og under varierende arbejdsforhold! SKIVESKÆR: VED MEGET PLANTEMATERIALE Hvis du ønsker at forenkle jordbehandlingen er der mange fordele ved skiveskær. De kan arbejde i jord med meget plantemateriale, er ikke følsomme overfor ujævn jord og kræver kun en middel traktorydelse. Med et skærtryk på 35 kg arbejder de godt i pløjet jord og i systemer med reduceret jordbearbejdning. MANGE PLANTERESTER IKKE NOGET PROBLEM! - De dobbelte skiver er monteret forskudt og PU-belægningen på den store skive samt afskraberen sikrer, at skiverne ikke kan stoppe til. - En speciel føring mellem skiverne leder såsæden ned i sårillen. - Stor gennemgang mellem de to rækker skiveskær. FORBEDRET JUSTERING AF SÅDYBDEN En præcis sådybde samt effektiv pakning af jorden giver en bedre fremspiring i let og tør jord. Ved montering af trykhjul (ekstraudstyr) forbliver sådybden præcis selv ved høj arbejdshastighed. PERFEKT FINISH Den universelle efterharve med vinklede tænder tildækker såsæden effektivt og ensartet under forskellige forhold fra let til svær jord, samt ved mange planterester. 9

COMBILINER VENTA LC 102 SERIEN DESIGNET TIL PERFEKT UDSÅNING Brugervenlig såmaskine, takket være det eksterne fordelerhoved og en beholder med praktisk design, såning i høj kvalitet med volumetrisk dosering og specifi kt udvalgte såelementer der er mange ting, der taler for COMBILINER VENTA LC 102 SERIEN.Læg også mærke til at forholdet mellem vægt og arbejdsbredde er optimal, så det gennemsnitlige kraftbehov udgør mellem 22 og 29 kw (30 til 40 hk) pr. meter arbejdsbredde. BLÆSERTRÆK:DU VÆLGER SELV 10 Som standard trækkes VENTA LC 102 serien med åbent system via traktorens hydraulik. Der kan også vælges træk via kileremme fra traktorens 1000 o/min PTO-udtag (750 o/min som ekstraudstyr).variotræk (ekstraudstyr) som er et integreret lukket hydrauliksystem, har den store fordel, at blæserens omdrejningshastighed ikke påvirkes væsentligt af ændringer i PTO-omdrejningerne.

HYDRAULISK SKÆRLØFT Dette ekstraudstyr sikrer en god frihøjde for skær, såhjul og efterharve under vending på forageren. Det gør det også muligt at arbejde kun med harveredskabet alene. NEM PÅFYLDNING AF BEHOLDEREN INDSTILLING AF SKÆRTRYK FRA KABINEN SIDEMARKØRER MED HYDRAULISK OPKLAP - Med en beholdervolumen på 1.200 liter er den tilpasset påfyldning med 2 x 500 kg big-bags. - Beholderens låg er i stål og tætnet med en pakning for at opnå stor styrke og lang levetid. - Den store beholderåbning på 120 x 190 cm letter påfyldningen af såsæd med frontlæsser, big-bags eller almindelige sække. Med det hydrauliske skærtryk kan sådybden løbende tilpasses jordens beskaffenhed under arbejdet. Indstillingen sker hydraulisk fra førerkabinen, så tiden udnyttes optimalt. QUANTRON S-2 ELLER Hydrauliske sidemarkører er standard, så det er nemt at undvige forhindringer og manøvrere på forageren. Sidemarkørerne monteres på jordbehandlingsredskabet for at undgå belastning af såmaskinens ramme og skærarrangement. HECTOR 3000? DER KAN VÆLGES MELLEM TO FORSKELLIGE STYREBOKSE TIL VENTA LC 102 SERIEN. QUANTRON S-2 HECTOR 3000 Dette er en særdeles brugervenlig styreboks, der udover standard funktionerne også har elektrisk mængderegulering fra førersædet. Desuden kan forskellige indstillinger for de anvendte typer såsæd gemmes efter at kalibreringsprøven er udført. HECTOR 3000 styreboksen er standard og styre følgende funktioner: - Overvågning af blæserens omdrejningstal, beholderniveau og doseringsakslens rotation. - Hektartæller med total og delareal. - Plejesporsmarkering med afblænding af 2 x 2 rækker. KUHN PLUS FOR EN ENSARTET SÅNING Som ekstraudstyr kan skærarrangementet monteres så det støtter på pakkervalsen. Det har følgende fordele: - Justering af rotorharven påvirker ikke skærarrangementets indstillinger, så der opnås en mere ensartet sådybde. - Rotorharvens vibrationer har kun lille effekt på skærarrangementet, især ved høj hastighed eller i stenet jord. 11

COMBILINER VENTA LC 1000 SERIE NC 1000 SERIE SEEDFLEX: HJERTET I DIN SÅMASKINE! ARBEJDSKVALITET Tænk på at 50 % af udbyttet afgøres allerede ved udsåningen. Med SEEDFLEX skæret har du den bedste forudsætning for en såning af højeste kvalitet. Med de forskudte, dobbelte skiveskær, der er ophængt parvist i et parallelogram, kan du så både hurtigt og præcist. STYRKERNE VED SEEDFLEX SÅSKÆRET: - Exceptionel præcision i placeringen af såsæden. - Arbejder effektivt i alle typer jord. - Ensartet høj såkvalitet og ydelse ved både pløjet jord og i systemer med reduceret jordbearbejdning. - Et skærtryk, der giver såelementerne en fremragende stabilitet. - Minimal vedligeholdelse. 12 Scan koden med din smartphone for at se mere om fordelene ved SEEDFLEX.

1 4 2 3 3 1 2 3 4 Sådybden holdes også ved høje hastigheder: - De enkelte såenheder er ophængt i et parallelogram. - Trykhjul til hver sårække. God gennemskæring i alle typer jord: - Stor forskydning af de dobbelte skiver for en bedre åbning af sårillen. - Lille åbningsvinkel på skæret, så det er lettere at lukke sårillen. EKSKLUSIVT Ingen tilstopning i leret jord eller ved mange planterester: - Stor gennemgang på 35 cm mellem skærrækkerne. Forbedret kontakt mellem jord og frø: - Trykhjulene styrer sådybden i hver enkelt række og giver optimale forhold for en homogen fremspiring. 13

COMBILINER VENTA LC 1000 SERIEN DEN RIGTIGE STØRRELSE TIL DE FLESTE PLANTEAVLERE COMBILINER VENTA LC 1000 modellerne er en professionel løsning indenfor liftophængte såkombinationer. De er udstyret med SEEDFLEX såelementer, designet til præcis udsåning ved høj hastighed, både i pløjet jord og i systemer med reduceret jordbearbejdning. SÅ OP TIL FEM HEKTAR I TIMEN MED EN MELLEMSTOR TRAKTOR Forholdet mellem maskinens vægt og arbejdsbredde er optimeret på COMBILINER VENTA LC. Du får alle fordelene ved en såkombination, men kan stadig anvende i en traktor i mellemstørrelsen. REDUCEREDE OMKOSTNINGER KUHN PLUS 14 VENTA LC 3000 og 4000 såmaskiner kan monteres på de fl este KUHN kombi- og rotorharvemodeller. Med en mindre investering får du en såkombination med stor ydelse.

NEM PÅFYLDNING AF SÅSÆD HYDRAULISK BLÆSERTRÆK OMFATTENDE STANDARDUDSTYR Med en beholdervolumen på 1.200 liter opnås en god synergi mellem lang arbejdstid mellem påfyldningerne (800-900 kg i beholderen) og maskinens vægt og dermed belastningen på traktorens bagaksel. For lettere påfyldning er fordelerhovedet anbragt uden for beholderen. Det gør det også langt hurtigere at skifte såsæd og holde tanken ren. Blæseren trækkes via traktorens hydraulik. Dermed er blæseromdrejningerne uafhængige af PTO og motoromdrejninger: - Sikker transport af såsæden til såskærene. - Bedre tilpasning til jordens beskaffenhed. VARIO-træk (eget hydraulikanlæg) fås som ekstraudstyr. Allerede i standardversionen er VENTA LC 3000 og 4000 komplette maskiner: - Hydraulisk skærløft for stor frihøjde under vending. - Hærdede afskrabere for såskiverne. - Hydrauliske sidemarkører. - Efterharve, der er velegnet til pløjet jord eller ved mange planterester. 15

COMBILINER VENTA LC 1000 SERIES SÅMASKINEN ER UAFHÆNGIG AF ROTORHARVEN ARBEJDSKVALITET BRUGERVENLIGHED FOR EN ENSARTET UDSÅNING På LC 1000 serie støtter skærarrangementet som standard direkte på valsens bæreramme. Dermed sikres en konstant og præcis sådybde, og rotorharven kan arbejde frit og uafhængigt.yderligere fordele: - Skærarrangementet skal ikke justeres, når rotorharvens arbejdsdybde ændres. - Kompakt enhed. - Forbedret stabilitet og tilpasning til terrænet i stenet jord. A BRUGERVENLIGHED B CENTRALE INDSTILLINGER FOR HØJ FØRERKOMFORT 16 Både sådybden (A) og skærtrykket (B) indstilles centralt. Det er ikke nødvendigt at indstille de enkelte skær. Nyd fordelene ved den centrale indstilling og de rene hænder!

QUANTRON S-2: BRUGERVENLIG OG KOMPLET UDSTYRET Alle COMBILINER VENTA såmaskiner kan indstilles og betjenes med QUANTRON S-2 styreboksen. Udnyt styrkerne ved den brugervenlige menu og de mange funktioner. GEM INFORMATIONERNE OM SÅSÆDEN QUANTRON S-2 er allerede kodet med de mest almindelige typer såsæd. Ud over dem kan der ved kalibreringsprøven gemmes informationer om op til 40 ekstra såsæder, som kan hentes igen senere. AUTOMATISK MÆNGDEREGULERING QUANTRON S-2 kan tilsluttes en GPS via et serielt kabel. Det gør det muligt at justere doseringsmængden på den enkelte mark. MULTIFUNKTIONEL Overvågningsfunktioner: Rotation af såvalse. - blæseromdrejninger - tommelder for tanken - plejesporsmarkering. Styringsfunktioner: Ændring i udsåningsmængde / ha ved en simpel programmering - betjeningskomfort, tidsbesparelse og præcision - justering af udsåningsmængden under arbejdet - fordosering, der kan starte udsåning ved start på mark og i hjørner. Såsædsspecifik brugermenu: Såsædstabel fra fabrikken med de vigtigste såsædstyper - hukommelse for op til 200 marker med navn på mark og såsædstype. Display: Deltæller (hektar, timer, udsåningsmængde) arbejdshastighed plejesporsmarkering. Plejesporsmarkering: Automatisk plejes porsmarkering fra 2 til 12 rækker - asymmetrisk/symmetrisk markering/eller special. KLS 128: INGEN BLOKERINGER OVERSES KLS 128 overvåger såsædstransporten i såslangerne, via sensorer monteret på hver såslange. Føreren informeres straks via styreboksen i kabinen, hvis doseringen i en række er mindsket eller stoppet. Dermed sikres det at såningen udføres korrekt uanset forholdene. (ekstraudstyr) 17

COMBILINER VENTA NC 1000 SERIE VÆLG DEN STORE KA SPAR TID... COMBILINER VENTA NC med SEEDFLEX skær skær gør det muligt at udså hurtigt og præcist i både pløjet jord og i systemer med reduceret jordbearbejdning. 18

PACITET...OG NYD FORDELENE VED DEN MEST KOMPAKTE MASKINE PÅ MARKEDET Ved udviklingen af denne såmaskine er der lagt særlig vægt på at reducere maskinens vægt og gøre den så kompakt som muligt. Derfor er beholderen anbragt så langt fremme og dermed så tæt som muligt på traktoren. Desuden sørger designet af valsens ramme for at såkombinationens tyngdepunkt optimeres. Resultatet er en meget kompakt maskine for mere enkel transport og manøvrering. REDUCEREDE OMKOSTNINGER 2000 LITER BEHOLDERKAPACITET FOR STOR RÆKKEVIDDE En beholderkapacitet på 2000 liter sparer tid og giver bedre førerkomfort. Den kan læsses fl ere big-bags, så der kun skal få påfyldninger til under arbejdet. Beholderens åbning er ekstra bred (2,80 m), så det er nemt at fylde den med frontlæsser eller med big-bags fra siden uden brug af teleskoplæsser. EN UAFHÆNGIG ROTORHARVE Et uafhængigt jordbearbejdningsredskab, som på COMBILINER VENTA NC, hvor skærarrangementet støtter på valsens ramme, har mange fordele: - Skærarrangementet løftes op over en forhindring. - Såmaskinen skal ikke justeres ved ændring i rotorharvens arbejdsdybde. - Vibrationer fra rotorharven overføres ikke til såmaskinen. - Rotorharven kan anvendes alene. CENTRALE JUSTERINGER Du kan holde hænderne rene, da både skærtryk og sådybde kan indstilles centralt. Det er selvfølgelig også både lettere og hurtigere end at skulle indstille hvert såelement individuelt. Arbejdsdybde og skærtryk er uafhængigt af rotorharvens arbejdsdybde og maskinen kan dermed tilpasses jordtype, arbejdshastighed og sådybde. STYRKERNE VED HYDRAULISK SKÆRLØFT Skærarrangementet på VENTA NC 1000 serien kan løftes hydraulisk som standard. Det gør det muligt at arbejde kun med rotorharven, når der er behov for det f.eks. på forageren. Den store frihøjde, når skærarrangementet er løftet, bidrager til sikkerheden når der bakkes eller vendes. 19

COMBILINER VENTA NC 1000 SERIEN QUANTRON S-2: BRUGERVENLIG OG KOMPLET UDSTYRET Alle COMBILINER VENTA såmaskiner kan indstilles og betjenes med QUANTRON S-2 styreboksen. Udnyt styrkerne ved den brugervenlige menu og de mange funktioner. GEM INFORMATIONERNE OM SÅSÆDEN QUANTRON S-2 er allerede kodet med de mest almindelige såsæder. Ud over dem kan der ved kalibreringsprøven gemmes informationer om op til 40 ekstra såsæder, som kan hentes igen senere. KLS 128: (ekstraudstyr): INGEN BLOKERINGER OVERSES KLS 128 overvåger såsædstransporten i såslangerne, via sensorer monteret på hver såslange. Føreren informeres straks via styreboksen i kabinen, hvis doseringen i en række er mindsket eller stoppet. Dermed sikres det at såningen udføres korrekt uanset forholdene. AUTOMATISK MÆNGDEREGULERING QUANTRON S-2 kan tilsluttes en GPS via et serielt kabel. Det gør det muligt at justere doseringsmængden på den enkelte mark. MULTIFUNKTIONEL Overvågningsfunktioner: Rotation af såvalse. - blæseromdrejninger - tommelder for tanken - plejesporsmarkering. Styringsfunktioner: Ændring i udsåningsmængde / ha ved en simpel programmering - betjeningskomfort, tidsbesparelse og præcision - justering af udsåningsmængden under arbejdet - fordosering, der kan starte udsåning ved start på mark og i hjørner. Såsædsspecifik brugermenu: Såsædstabel fra fabrikken med de vigtigste såsædstyper - hukommelse for op til 200 marker med navn på mark og såsædstype. Display: Deltæller (hektar, timer, udsåningsmængde) arbejdshastighed plejesporsmarkering. Plejesporsmarkering: Automatisk plejesporsmarkering fra 2 til 12 rækker - asym metrisk/symmetrisk markering/eller special. EKSKLUSIVT BLÆSEREN DER TILPASSER SIG SITUATIONEN VARIO-træk af blæseren er standard på VENTA NC 1000 serien. Det giver et stabilt og driftssikkert træk via den separate hydraulikenhed, og sparer brændstof da PTOens omdrejningstal kan justeres mellem 800 og 1000 o/min alt efter forholdene. Som ekstraudstyr kan VENTA NC bestilles med åbent system blæsertræk via traktorens hydraulik. 20

COMBILINER VENTA LC 1000 SERIE NC 1000 SERIE EGENSKABER OG UDSTYR FOR MERE EFFEKTIVT ARBEJDE 1. EFTERHARVE, DER SØRGER FOR OPTIMAL FREMSPIRING For at opnå den bedste spiring, er det vigtigt, at frøet er dækket af et fi nt jordlag. Efterharven på COMBILINER VENTA LC og NC sørger for lukning af sårillen og arbejder også effektiv i jord med mange planterester. Efterharvetænderne er forstærkede og kan indstilles i både vinkel og tryk. 2. KOMPAKT UNDER TRANSPORT Sidemarkørerne foldes skråt bagud, så de fylder mindre under transport og risikoen for at de hænger fast i grene eller hække reduceres. De er støddæmpede med en gummibuffer, så der kan arbejdes med stor hastighed og i bakket terræn og de er beskyttet af en sikkerhedsanordning ved påkørsel af en forhindring. 3. TURBOFILTER TIL STØVEDE FORHOLD Som ekstraudstyr kan monteres et selvrensende turbofi lter hvis der arbejdes under meget støvede forhold. 4. SOLO RAMME COMBILINER VENTA LC såmaskinerne kan også anvendes solo uden harveredskab ved montering af et solo hjulstel (ekstraudstyr). Dette er ideelt i allerede behandlet jord eller ved hurtig og billig udsåning af dækafgrøder. Der kan også bestilles sidemarkører til monteres på såmaskinen, hvis der arbejdes med den solo. 1 3 2 4 21

COMBILINER VENTA LC 1000 SERIEN NC 1000 SERIEN KOMBINER ARBEJDSGANGENE FOR HØJERE EFFEKTIVITET OG FÆRRE OMKOSTNINGER KOMBINER SÅNINGEN MED UDLÆGNING AF STARTGØDNING COMBILINER VENTA LC OG NC 1000 kan monteres med SEEDFLEX FERTI-system for udlægning af startgødning tæt på planternes rødder. Det kræver at der monteres en VENTA TF 1500 fronttank. Fordelene er, at der skal bruges mindre gødning, da den udnyttes mere effektivt og at der samtidigt spares brændstof. TF 1500 FRONTTANK ØG KAPACITETEN UNDER SÅARBEJDET PERFEKT BALANCE I SÅSÆTTET TF 1500 fronttanken har som standard en kapacitet på 1500 liter. Den er yderst kompakt med en bredde på blot 2,50 m og kombinerer således høj ydelse med høj førerkomfort. Den forbedrede vægtfordeling mellem traktorens for- og bagaksel gør det lettere at manøvrere og reducerer jordkomprimering. VENTA TF er udstyret med Quantron S-2 styreboks og det velkendte VENTA doseringssystem, så den på alle måder lever op til kravene om driftssikkerhed. 22

COMBILINER VENTA PAKKERVALSER PAKNING AF HVER SÅRÆKKE PRÆCIS OG INDIVIDUEL PAKNING Pakkervalserne sikrer planterne den bedste start ved at forberede et optimalt såbed. De dyrkningsmæssige fordele er blandt andet: - En god pakning af sårillen giver bedre kapillærkraft, så der er fugtighed tilrådighed til fremspiringen. - Mellem rillerne, hvor jorden ikke er pakket, kan vandet let trænge ned i jorden og der er øget luftcirkulation. - Sårillerne har en ensartet dybde, så der sikres en god og homogen fremspiring. - Fast pakket jord forbedrer kontakten mellem jorden og frøet, så det bedre kan optage næringsstoffer og vand. STEELLINER VALSE - God bæreevne og rotation. - Forbedret smuldring i tør og hård jord. - Sikrer god jordstruktur, selv under vanskelige og fugtige forhold. PACKLINER VALSE - Prismeformet, selvrensende profi l, der sørger for en ensartet sårille. - Forbedret tildækning af sårillen, også under vanskelige forhold. - Meget velegnet til let jord, men giver også gode arbejdsresultater i leret jord. PAKKERVALSER PK2 VALSE Markedsføres ikke i Danmark. MAXIPAKKER VALSE - Lille rullemodstand, mindre kraftbehov.- God bæreevne i let jord. 23

COMBILINER VENTA SÅKOMBINATIONER HARVER OG SÅMASKINER SKABT ROTORHARVE OG ROTORFRÆSERE: MAXIMAL ALSIDIGHED Uanset om der arbejdes i pløjet eller i systemer med reduceret jordbearbejdning, leret eller tør, knoldet jord opnås med et aktiv jordbearbejdningsredskab som rotorharven et fi nt smuldret såbed, der giver planterne de bedste vækstbetingelser. Samtidigt reduceres omkostningerne, der spares tid og jorden beskyttes mod komprimering ved kombination af to arbejdsgange. ROTORHARVER DER ER 100% TILPASSET SÅMASKINEN - Central gearkasse, der er forskudt bagud for optimal tilpasning til traktoren (HRB 103, HR 104, HR 1004). - Indstillelige monteringslasker gør at rotorharven kan tilpasses enhver traktor. Montageboltene er sikret mod pivotering. - Gennemgående PTO-udtag er standard. KUHN ROTORHARVER: KENDETEGNET VED STYRKE OG DRIFTSSIKKERHED 2 1 4 3 - Koniske rullelejer (1) med kalibrerede afstandsringe. - Extremt stærkt rotorhus, der er livstidssmurt og vedligeholdelsesfrit (2). - Kraften overføres direkte og uden vridningseffekt på lejerne (3). - Kraftig helstøbt rotorhus i støbejern (4). - Koldvalsede rotoraksler (ikke udfræsede) (5). - Specialforsegling, der sikrer en effektiv tætning. 5 24 ROTORFRÆSERE TIL ARBEJDE I VANSKELIGE FORHOLD Find den optimale løsning til dit behov bland modeller i 3 og 4 m arbejdsbredde og med 3 forskellige typer rotorer: - CULTIROTOR med C-knive, effektiv jordbehandling i overfl aden og god nedmuldning af plantemateriale. - CULTIPLOW med et stort antal lige tænder til særligt intensiv smuldring. - CULTITILLER med lige tænder i separate holdere for maksimal effekt.

FOR HINANDEN! ØKONOMISK I DRIFT - Høj arbejdshastighed for en stor hektarydelse. - Reducerede vedligeholdelsesomkostninger. - Kompatibel med de fl este af KUHNs såmaskiner. En såkombination med kombiharve er en meget økonomisk løsning, når der ikke er behov for en rotorharves arbejdsintensitet. VÆLG MODEL EFTER JORDTYPE OG MÆNGDEN AF PLANTEMA- TERIALE CD KOMBIHARVE: DEN ØKONOMISKE SÅKOMBINATION CD kombiharverne er designet til såbedstilberedning i let, sandet, lerblandet eller kalkholdig jord. De kan anvendes i kombination med VENTA LC luftsåmaskiner og KUHN s mekaniske såmaskiner Sitera og Integra. Kombiharverne kan leveres med enten to eller tre rækker harvetænder. Den tre-bullede udgave anbefales, når der ønskes et såbed med fi nt smuldret jord. På de to-bullede modeller kan der monteres en hydraulisk lamelplanke som ekstraudstyr. FEM REGLER FOR EN PRÆCIS SÅNING 1. DEN OPTIMALE PLANTEBESTAND For at opnå det mest optimale antal planter skal der tages hensyn til planteafstand, såtidspunkt og jordtype. Med den rigtige såmaskine er det nemt at udføre en præcis såning. 2. TILPASSET STUBBEHANDLING KUHNs såmaskiner sikrer en ren sårække, så plantemateriale ikke kommer i kontakt med frøet. 3. ENSARTET SÅDYBDE FOR MAKSIMALT UDBYTTE Kendetegnet for en effektiv såmaskine er en ensartet, præcis sådybde. 4. OPTIMAL TILDÆKNING AF SÅSÆDEN En god luftudveksling og vandtilførsel er afgørende for en hurtig spiring og en god planteudvikling. 5. GOD SÅBEDSTILBEREDNING ER GRUNDLAGET FOR ET STÆRK RODNET Et rodnet, der er godt udviklet, sikrer plantens vækst under tørre forhold. Et såbed med den rigtige jordstruktur er en vigtig forudsætning for udvikling af plantens rodnet i dybden. Find flere informationer om KUHNs såteknik på www.kuhn.com 25

Tekniske data EC 300 LC 302 LC 352 LC 402 Arbejdsbredde (m) 3,00 3,43 eller 3,38 4,00 Transportbredde (m) 3,00 3,50 4,00 Såelementer Enkelte skiveskær Slæbeskær eller dobbelte skiveskær Antal rækker 20 eller 24* 20 eller 24 24 eller 27 28 eller 32 Rækkeafstand (cm) 12,5 15 eller 12,5 14,3 eller 12,5 Antal skærrækker 2 Slæbeskær 2 eller 3; skiveskær 2 Central doseringsenhed Udsåningsmængde (kg/ha) 1 til 360 Beholderkapacitet (l) 800 Beholderbredde (m) 2,10 Blæsertræk Via remtræk på den gennemgående PTO; åbent system via traktorens hydraulik eller V som ekstraudstyr Føring af skærarrangement via valsens ramme - Hydr. skærløft - Central justering af skærtryk Central justering af sådybde - Støtteben Rotorharve (eller andet jordbehandlingsredskab) HR 102 / 103 / 104 / 1002 / 1003 / Sidemarkører* Efterharve* Valser Lyd og advarselstavler Elektronisk betjening, plejesporsmarkering* Krav til traktorens hydraulik* - HECTOR 3000 styreboks med 2 x 2 rækkeafblænding; overvågning af så blæseromdrejninger, beholderstand, del og total hektartækker QUANTRON S-2 styreboks med yderligere funktio elektronisk mængderegulering, elektrisk træk (ekstrau 1 x EV med fri retur og 2 x DV * Standard- og ekstraudstyr kan variere i de enkelte lande standard ekstraudsty -- ikke muligt Ekstraudstyr: Ekstra rækkeafblænding, halvsideafl ukke, fysisk spormarkør, lukkepropper for dobbelt rækkeafstand, ramme for solokørsel, 7-polet signalkabel KUHNS SERVICE* FÅ STØRST MULIGT UDBYTTE AF DIN KUHN MASKINE *Alle tjenester er ikke tilgængelige i alle lande. Har du brug for hurtig levering af reservedele? Din lokale forhandler har adgang til et stort centralt reservedelslager, samt dag til dag levering fra KUHN fabrikken. Dermed minimeres ventetiden, hvis uheldet er ude, og maskinen holder stille. Kompetent rådgivning hos autoriserede KUHN forhandlere, der hjælper med at udvælge den bedste maskine til dit behov samt har indgående teknisk kendskab til maskinerne gennem regelmæssig uddannelse. 26

COMBILINER VENTA EC 300 / LC 102 SERIEN / LC 1000 SERIEN / NC 1000 SERIEN LC 452 LC 3000 LC 3500 LC 4000 NC 3000 NC 3500 NC 4000 4,50 3,00 3,43 eller 3,38 4,00 3,00 3,43 4,00 4,50 3,00 3,50 4,00 3,00 3,50 4,00 SEEDFLEX 36 20 eller 24 24 eller 27 28 eller 32 20 eller 24 24 28 eller 32 12,5 15 eller 12,5 14,3 eller 12,5 15 eller 12,5 14,3 14,3 eller 12,5 2 *(med omrører, der kan frakobles) 1 til 430 1200 2000 ARIO-træk Via remtræk på den gennemgående PTO; åbent system via traktorens hydraulik eller VARIO-træk som ekstraudstyr 2,80 Via VARIO- træk separat hydraulikkredsløb; åbent system via traktorens hydraulik 004, HRB 102 / 103, CD 300 / 400 HR 1004 NC MAXIPAKKER, PACKLINER ELLER STEELLINER mængde, er: dstyr) QUANTRON S-2: 2 x 2 rækkeafblænding, afdrejningsprøve, såmængderegulering, lagring af data for såarbejdet 2 x DV 2 x DV til traktorens hastighedssignal (ISO 11786), afstrygere for trykruller. KUHN RESERVEDELE DESIGNET OG FREMSTILLET TIL AT HOLDE KUHNs støberier og smedjer er kendetegnet ved fremstillingsprocesser, der producerer sliddele i høj kvalitet og med lang levetid. Knowhow og originale slid- og reservedele giver sikkerhed for en effektiv maskine. Din autoriserede KUHN forhandler kan trække på et stort reservedelslager med dag-til dag levering. be strong, be KUHN 27

KUHN APPS OPTIMER SMÅ PROGRAMMER SÅARBEJDET MED KUHNS SÅ-ASSISTENT! MED STOR EFFEKT OPTIMER INDSTILLINGERNE PÅ DIN COMBILINER VENTA SÅMASKINE KUHN har udviklet en kalibreringsassistent, der kan hjælpe dig med den korrekte indstilling af din såmaskine efter indtastning af såsædstype og udsåningsmængde. Denne app til smartphone har også en omregningsfunktion fra frø/m² til kg/ha. App en kan downloades fra Apple Store og Google Play. Scan denne QR kode for direkte adgang til KUHNs såassistent. Se det mest komplette udvalg af såmaskiner på markedet 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Liftophængte mekaniske / 2. Integrerede mekaniske / 3. Med fronttank / 4. Integrerede luftsåmaskiner / 5. Liftophængte med sammenfold / 6. Liftophængte tandsåmaskiner / 7 Universalsåmaskiner / 8. Præcisionssåmaskiner Besøg vores hjemmesider for flere informationer om den nærmeste KUHN forhandler og andre KUHN produkter: www.mi.dk www.kuhn.com Besøg os på vores YouTube kanal. Forhandler Information i dette dokument er kun til orientering og er ikke kontraktligt bindende. Vores maskiner er i overensstemmelse med gældende bestemmelser i det land, maskinen leveres til. I vores litteratur, og for bedre illustration af visse detaljer, er nogle sikkerhedsanordninger måske ikke vist i arbejdsposition. Når der arbejdes med maskinen, skal disse anordninger være i overensstemmelse med de krav, der er angivet i betjeningsvejledningen samt monteringsvejledningen. Respekter traktorens totalvægt, løftekapacitet, maksimale akseltryk og dæk. Traktoren forakseltryk skal altid overholde reglerne i det land, maskinen leveres til (i Europa, skal det nå mindst 20% af traktorens nettovægt). Vi forbeholder os ret til at ændre design, specifi kationer eller materialer, der er angivet uden yderligere varsel. Maskiner og udstyr i dette dokument kan være dækket af mindst ét patent og / eller registreret design. Varemærker nævnt i dette dokument kan være registreret i et eller fl ere lande. Af hensyn til miljøet anvender vi kun klorfrit papir / Printed in France - 920 264 DK - 09.15 - Copyright 2015 KUHN - R 16.06.2015 www.kuhn.com Find også KUHN på