Api Property Fund Denmark P/S Rådhuspladsen 75. 3 1550 København V E-mail: tonny.nielsen@aberdeenpropertyinvestors.com TEKNIK OG MILJØ Spildevand Rådhustorvet 4 8700 Horsens Telefon: 76 29 29 29 Telefax: 76 29 27 40 tekniskforv@horsens.dk www.horsenskom.dk Revideret tilladelse til reduceret udledning af regn- og overfladevand fra Interstil A/S, Egeskovvej 15, Egebjerg Den 28. februar i år har Horsens Kommune på vegne af Interstil A/S, søgt om tilladelse til virksomhedens reducerede udledning af regn- og overfladevand i forbindelse med 2. etape af byggeriet på Egeskovvej 15 i Egebjerg. Ansøgningen er en fortsættelse af tidligere ansøgning, der den 11. marts 2005 resulterede i, at Vejle Amt (j. nr. 8.73.22-82) - meddelte Horsens Kommune tilladelse til afledning/modtagelse af virksomhedens spildevand på 0,5 l/sek., samt - at der blev meddelt virksomheden tilladelse til reduceret udledning af regn- og overfladevand (5,3 l/sek.) fra 1. etapes 5, 3 ha via et forsinkelsesbassin på 990 m 3. Det fremgår af den nu fremsendte ansøgning, der den 7. marts 2007 er blevet suppleret med nye beregninger af belastning og bassinvolumen for etape 2, - at det i ovennævnte tilladelse anførte oplandsnummer D17 i forbindelse med en revision af Horsens Kommunes Spildevandsplan er blevet ændret til nu D33 og udgør matr. nr. 12 u Egebjerg By, Hansted, - at hele opland D33 er på 9,2 ha ureduceret og 6,1 ha reduceret, - at spildevandsafledningen på ca. 0,5 l/sek. ikke ændres i forbindelse med 2. etape, - at regnvandsafledningen forbliver privat og drives af Interstil A/S, - at regnvandsafledningen på ca. 498 l/sek. fra 1. etape fortsat tilledes jordbassinet på ca. 990 m 3, hvori det drosles ned til et afløb på 5,3 l/sek., med beregningsmæssigt et enkelt overløb hvert femte år, T = 5, - at der i 2. etape afledes regnvand fra ca. 3,6 ha ureduceret og 2,5 ha reduceret, svarende til ca. 380 l/sek. fra lagerbygning og mindst tre af de tidligere drænafledninger fra tilkørselsvejene, - at der til 2. etape etableres et nyt jordbassin på ca. 780 m 3, hvorfra der afledes maksimalt 3,6 l/sek. med beregningsmæssigt et enkelt overløb hvert femte år, T = 5, Dato: 8. marts 2007
- at begge bassinafløb (fælles betegnelse for de to bassiner er D33B01R) samles i et nyt fælles udløb på maksimalt 8,9 l/sek. på østsiden af Lykkesholm Bæk og betegnes D33U1R (erstatter det tidligere udløb DU16). AFGØRELSE Spildevandsafledning Den tidligere tilladelse fra Vejle Amt af 11. marts 2005 gælder uændret for afledning af virksomhedens spildevand på ca. 0,5 l/sek. til pumpestationen ved forrenseanlægget i Egebjerg og derfra til Horsens Centralrenseanlæg. Regnvandsafledning Den supplerende afledning af regn- og overfladevand kræver tilladelse efter 28 i Miljøbeskyttelsesloven, Lov nr. 1757 af 22. december 2006. Der meddeles herved (Instyle Europe) Interstil A/S revideret tilladelse til udledning af regn- og overfladevand til Lykkesholm Bæk fra arealer, der i Horsens Kommunes Spildevandsplan udgør opland D33. Efterfølgende er der i udledningsskema og under vilkår vist og beskrevet den tilladte udledning af regn- og overfladevand fra de to forsinkelsesbassiner, der til sammen udgør bassin D33B01R med et nyt fælles udløb betegnet D33U1R i Spildevandsplanen. UDLEDNINGSSKEMA Bassinplacering: Udledningsnummer: D33U1R Udledning fra opland: D33 Oplandsareal - ureduceret: 9,26 ha - reduceret: 6,10 ha Matr. nr. 12u Egebjerg By, Hansted Egeskovvej 15, Egebjerg, 8700 Horsens Afstrømningsområde: Hansted Å Recipient: Lykkesholm Bæk Medianminimum: 2 l/sek. Recipientmålsætning: B1 Bassintilledninger: Bassin (1. etape) vest: 498 l/sek. Bassin (2. etape) øst: 380 l/sek. Bassinvolumen: Bassin vest effektivt min. 990 m 3 Bassin øst effektivt min. 780 m 3 Vådvolumen pr. jordbassin: Min. 20 m 3 Maks. bassinafløb: Bassin 1: 5,3 l/sek. Bassin 2: 3,6 l/sek. Samlet bassinafløb: 8,9 l/sek. Maks. antal bassinoverløb: n < 0,2 Rensning: Sandfang, skumbræt og rist Bemærkning: Der må ikke være synlige spor i Lykkesholm Bæk fra udledningen. J. nr.: 06.11.01 K03 2 Sags-ID: 2007.1588-0
VILKÅR Den reviderede tilladelse til udledning af regn- og overfladevand fra virksomheden Interstil A/S, Egeskovvej 15 i Egebjerg, er givet på betingelse af, - at der etableres et effektivt forsinkelsesvolumen på i alt 1.770 m 3 og at der ved hvert bassin er et vådvolumen på minimum 20 m 3, - at det til bassinerne tilledte flow på i alt ca. 878 l/sek. via vandbremser og dykket afløb i hvert bassin drosles ned til en samlet afledning på maksimalt 8,9 l/sek., - at der inden udløbet i Lykkesholm Bæk enten i de to sidste brønde på hver side af bækken eller i den fælles afløbsbrønd etableres sandfang, - at der ved hvert bassin etableres en regulerings- eller afspærringsanordning således at der kan ske afspærring og opsamling i bassinerne hver for sig ved forureningsuheld, - at de to drængrøfter ved den nordlige tilkørselsvej kobles over i det nye (østlige) bassin, - at minimum den vestlige drængrøft ved den sydlige tilkørselsvej kobles på ledningen til den fælles udløbs-/sandfangsbrønden, samt - at der ikke må forekomme selvstændigt udløb fra den østlige drængrøft ved den sydlige tilkørselsvej. Bassinerne og sandfangsbrøndene skal i fornødent omfang oprenses for sand og slam, så bundfældelige stoffer tilbageholdes og ikke kommer med ud i recipienten. Det maksimale antal overløb (beregningsmæssigt et hvert femte år, T = 5) fra de to bassiner skal overholdes som et gennemsnit af de til enhver tid værende seneste tre år. I tilfælde af manglende overholdelse, skal der senest 6 måneder efter konstateringen iværksættes en afhjælpning heraf. Tilladelsen er endvidere givet under forudsætning af, at Regionplanens målsætning for Lykkesholm Bæk kan overholdes. Er dette ikke tilfældet, kan hele eller dele af tilladelsen kræves revideret. Under forudsætning af, at der ikke modtages klager over nærværende tilladelse, bortfalder den del, der omfatter udledningen af regn- og overfladevand fra 1. etape i den af Vejle Amt meddelte tilladelse dateret 11. marts 2005 under j.nr. 8.73.22-82. Tilsynsmyndighed Horsens Kommune er tilsynsmyndighed med udledningerne af regn- og overfladevand. J. nr.: 06.11.01 K03 3 Sags-ID: 2007.1588-0
KLAGEVEJLEDNING Efter Miljøbeskyttelseslovens 91 og 98 kan afgørelsen til udledningen af regn- og overfladevand påklages til Miljøklagenævnet af Dem, Horsens Kommune, Embedslægeinstitutionen, og enhver med en væsentlig interesse i sagens udfald, samt af klageberettigede foreninger og organisationer i overensstemmelse med lovens 99. Da der ikke i forbindelse med den af Vejle Amt meddelte tilladelse til 1. etape blev modtaget henvendelser, er der ikke i forbindelse med nærværende tilladelse fundet behov for at foretage annoncering. Klagefristen er 4 uger efter Miljøbeskyttelseslovens 93 og udløber den 10. april 2007. En klage skal sendes hertil. Den sendes herfra videre til Miljøministeren med amtets bemærkninger og det materiale, der er indgået i sagens bedømmelse. De vil senest umiddelbart efter klagefristens udløb få besked, hvis der er modtaget klager over afgørelsen. Ønskes afgørelsen prøvet ved en domstol, skal sagen, jf. lovens 101, være anlagt inden 6 måneder efter modtagelsen af afgørelsen. BEMÆRKNINGER Lykkesholm Bæk er i Regionplanen målsat B1, gydevandløb for ørreder og andre laksefisk. Med den reducerede samlede udledning på i alt 9,2 l/sek. fra opland D33, vurderes denne ikke at forhindre recipientens opfyldelse. En eventuel klage over nærværende tilladelse har jf. Miljøbeskyttelseslovens 96 ikke opsættende virkning, medmindre Miljøklagenævnet bestemmer andet. Med venlig hilsen Erik Salling Ingeniør Telefon direkte: 76 29 25 68 Mail: es@horsens.dk Journal nummer: 06.11.01 K03 Sags-id: 2007.1588-0 Kopi til: MT Højgaard a/s (68035 / TBJ) Danalien 1 9000 Aalborg E-mail: mail@mthojgaard.dk Horsens Kommune Teknik og Miljø Rådhustorvet 4 8700 Horsens E-mail: tekniskforv@horsens.dk J. nr.: 06.11.01 K03 4 Sags-ID: 2007.1588-0
Miljøcenter Århus Lyseng Allé 1 8270 Højbjerg E-mail: post@aar.mim.dk Embedslægeinstitutionen Lyseng Allé 1 8270 Højbjerg E-mail: midt@sst.dk Danmarks Naturfredningsforening Masnedøgade 20 2100 København Ø E-mail: dn@dn.dk Danmarks Sportsfiskerforbund Worsåesgade 1 7100 Vejle E-mail: jkt@sportsfiskerforbundet.dk Danmarks Fiskeriforening H.C. Andersens Boulevard 37 1.sal 1553 København K E-mail: mail@fiskeriforening.dk Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark Vormstrupvej 2 7540 Haderup E-mail: nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk 2 til spv. reg. J. nr.: 06.11.01 K03 5 Sags-ID: 2007.1588-0