Fællesbladet. Nr. 5 F O R B E D E R M A L L I N G A J S T R U P. BMI-bladet 29. september 2011. 23. årgang

Nr. 5 september 2011 Fællesbladet F O R B E D E R M A L L I N G A J S T R U P Hvad skal den nye sø ved hedde? (Foto: Alli Fabrin) 4 Halvårsmøde lægger op til debat 3 Plads til alle i Malling Fritidsklub 27 23. årgang Udendørs fitness er indviet i Egelund 32 + 39 BMI-bladet 29 Fællesbladet udgives af Fællesrådet, der består af: Andelsboligforeningen Gartnergården Agerly Grundejerf. Ajstrup Forsamlingshus Ajstrup Landsbylaug Ajstrup Strand og Norsminde Grundejerf.Amalieparkens Grundejerf. Askelunden Bakkehusene Ejerlaug Beder Butikstorv Beder Børnecirkus Beder Fritidsklub Beder NV. Grundejerf. Beder og Malling Ungdomsskoler Beder Ungdomsklub Beder Øst-Ejerlav Beder-Malling Bibliotek Beder-Malling Boligforening Beder-Malling Bridgeklub Beder-Malling Pensionistforening Beder-Malling Idrætsforening Beder-Malling Lokalhistorisk Forening Bofællesskabet Annehuse Brugerrådet Byager Andelsboligf. Byagerparken, Afd.-bestyrelse Børneh. Ajstrup Gl. Skole Børneh. Stenhøjgård Cantabile-koret Chrysillis Koret Dagtilbud Beder Syd Dagtilbud Beder Øst Det kreative Værksted Digevænget Grundejerf. Egelundparken Afd. bestyrelse Egnsarkivet Beder-Malling Engdalgårds Grundejerf. Erik den Røde Eskegården Lokalcenter FDF Beder-Malling Friluftsgården i Fløjstrup Fulden Bakker Grundejerf. Fulden Beboerforening Fulden Mølle Andelsf. Fælles Fritid Fælleshaven i Beder Grundejerf. Byagervænget Grundejerf. Morænen Grundejerf. Præstelodden Grundejerf. Regnbuen Grundejerf. Vilhelmsborg Grundejerf. Vilhelmsborgvænget Vest Grundejerf. Malling Østerskov Grundejerf. Mariendal Havbakker Grundejerf. Skovlyst Grøn Guide Hyttefonden Egehytten Jordbrugscenter Århus Jysk Ponyvæddeløbsforening Kirkeager Grundejerf. Kirkebakken 80, Andelsf. Kvindekoret Englevild Lions Club Lysningen Andelsf. Majsvænget Andelsf. Majsvænget Grundejerf. Malling Dagtilbud Malling Fritidsklub Malling Menighedsråd Malling Syd Beboerf. Malling Ungdomsklub Malling Vandværk Malling Varmeværk Mallinghuse Andelsf. Menighedsrådet Beder Midgården Musik i Malling Nordea Nyløkkevej Andelsboligf. Seldrup Bakker Ejerlaug SFO Fristedet Skolebest. Beder Skole Malling Skole Skovly Grundejerf. Socialdemokratiet Sol og Vind Bofællesskab Spiren Amatørteater Stenhøj Beboerf. Svendgården Legepl. Timbale Vejlgårdens Grundejerf. Venstre Århus Vildrosen Bofællesskab

Fællesbladet udgives af Beder-Malling-Ajstrup Fællesråd Redaktionen faellesbladet@gmail.com Lene Aa. Sørensen (ansvh. red.) Fløjstrupvej 184, Beder Tlf.: 86 93 74 90 Heino Hermann Krüger Stenhøjgårdsvej 22, Malling Tlf.: 30 26 10 35 Lene Gisselmann Kornbakken 12, Malling Tlf.: 86 93 19 07 Dan Zachariassen Agernvej 1, Beder Tlf.: 86 93 65 34 John Thordrup (BMI) Byagervej 81C, Beder Tlf.: 23 92 96 48 Alli Fabrin (layout) Eghovedvej 26, Malling Tlf.: 41 12 84 68 Jørgen Bak (layout) Kirkebakken 23, Beder Tlf.: 86 93 72 53 Poul Lorenzen (kasserer) Stenrosevej 19, Beder Tlf.: 86 93 66 21 lorenzen@profibermail.dk Rune Kæseler Andersen (fotograf) Balskærvej 14, Malling Tlf.: 23 96 89 89 kaeseler@mac.com Tryk EJ Graphic A/S Højvænget 5, Beder Tlf.: 86 93 66 33 Deadlines nr. 6: 10. oktober udk. uge 46 nr. 1: 05. december udk. uge 3 nr. 2 20. februar udk. uge 12 nr. 3 10. april udk. uge 20 nr. 4 4. juni udk. uge 32 nr. 5 20. august udk. uge 39 nr. 6 15. oktober udk. uge 47 Oplag: 4000 Fællesbladet omdeles af Forbrugerkontakt a-s til samtlige husstande i Beder-Malling-Ajstrup-området. Kære læsere Mange tak for de mange indlæg, redaktionen modtager til hvert blad. Vi er dog ofte i pladsnød, så derfor forbeholder vi os ret til at forkorte, redigere og udvælge efter bedste evne. Har du lyst til at være med, har vi altid plads til en til i redaktionen. Ikke mindst Artikler Fællesrådets halvårsmøde... 3 VVM-tjek af Bering-Beder-vejen... 3 Søen skal klare store regnskyl... 4 Grøn Guide: Så er det æbletid... 8 Støt julemarkedet og Malling Multibane... 15 Beder-Malling Pensionistforening... 15 Julepakker, Lions... 15 "Malling Bios Venner" stiftet... 16 Vidtskue lukket efter 99 år... 17 Egnsarkivet: Teglværker i Malling sogn... 18 Norsminde for fulde segl... 24 Ny butik i Beder... 24 Lions Clubs årlige bingo... 25 Spor kunsten - Åbne værksteder... 25 Faste rubrikker Beder Sogn Kirkenyt... 5-7 Nyt fra biblioteket... 8 Beder Skole... 9 Eskegården... 10 Kalender... 11 Malling Skole... 12-14 Kirke & Sogn - Malling Pastorat... 19-22 Landbetjentens klumme... 23 Legepladsen Svendgård i Beder... 26 Klubberne i Beder og Malling... 27-28 BMI-bladet... 29-38 Telefonliste... 39 Indlæg til bladet Stof sendes pr. e-mail til faellesbladet@ gmail.com eller pr. brev. Sæt ikke fotos i tekstfilen, men send de oprindelige billeder ubeskåret i separate filer. Billeder skal have filformatet JPG eller TIF med en minimum opløsning på 300 dpi (1600 pixels i bredden). Materiale i PageMaker, Publisher, PowerPoint og lign. kan ikke bruges. Ring gerne og få hjælp hos redaktionen. hvis du vil give en hånd med, når vi laver layout - vi bruger Adobe InDesign. Vi har nu fastlagt udgivelsesplanen for næste år - du kan se den nederst i kolofonen her til venstre. Venlig hilsen redaktionen Vil du ha en annonce i Fællesbladet? Det koster 880 kr. + moms pr. år for seks gange i en standardstørrelse, som denne annonce. Dobbelt størrelse = dobbelt pris. Artikler og illustrationer i bladet kan ikke tages som udtryk for Fællesbladets eller Fællesrådets synspunkter og holdninger, med mindre dette er angivet. 2 Nummer 5/2011

VVM-tjek af Bering-Beder-vejen Af Jørgen F. Bak, Fællesrådets forretningsudvalg Langt om længe er byrådet ved at få sat gang i en VVM-undersøgelse, der detaljeret skal undersøge de miljømæssige virkninger, hvor vejen skal gå. Der er nu tre linieføringer, som vist på kortet, idet der er kommet en sydligere med efter borgerhøringen. En fremføring af vejen til Beder Landevej er med i de linieføringer, der skal undersøges. Fællesrådets halvårsmøde Onsdag d. 5. oktober kl. 19:30 Beder Sognegård Har du styr på "din nabo"? Kom til Fællesrådets åbne halvårsmøde og deltag i debatten om de mange spændende projekter og tiltag, som vi alle er "naboer" til i vores lokalområde. Vi vil bl.a. fortælle om: Ny sti langs Kirkebakken Malling Plejehjem Den farlige Oddervej Bering-Beder-vejen Den nye, store skov Den nye efterskole Helhedsplan for Malling Ny genbrugsplads Regnvandssøen i Malling Forretningsudvalget Formand Jørgen F. Bak Kirkebakken 23, 8330 Beder 86 93 72 53 89 42 10 68 (arb.) 50 56 75 53 (mobil - helst SMS) jorgen.friis.bak@gmail.com Kasserer Kirsten Williams Nyløkkevej 33, 8340 Malling 86 93 33 40 kirsten.williams@webspeed.dk Charlotte Houman Egeskellet 67, 8340 Malling 87 81 80 45 chouman_egeskellet67@hotmail. com Jørgen Hesselbjerg Heden 7, 8340 Malling 86 93 11 05 mallingkamera@gmail.com Louis Rolander Kirkeager 4, 8330 Beder 87 47 55 47 louis@rolander.net Helle Nielsen Hedemarksvej 11, 8340 Malling 86 93 11 23 tue@mail.dk Morten Sejersen Kirkebakken 130, 8330 Beder 86 93 65 10 floejstrupgaard@mail.dk Per Bach Ajstrupvej 18, 8340 Malling 86 93 26 36 per-fra-malling@plakaten.dk Fællesrådet c/o Beder-Malling Bibliotek Kirkebakken 41, 8330 Beder Lokal Hukommelse Kig ind på vores hjemmeside og se næsten alt om dit lokalområde www.bma.dk Nummer 5/2011 3

Søen skal klare store regnskyl Hvad skal vi kalde den? Af Birte Buhl, Grøn Guide Århus Syd, tlf: 61 65 16 64, e-mail: groenguide@gmail.com Den nye sø, set mod nord fra Malling med Egelundskoven i baggrunden. Man kan gå rundt om hele søen. Foto A. Fabrin Sikke en flot ny sø vi har fået lige den øgede nedbørsmængde vil ikke 0,2-0,5 m. nord for Malling ved stien mellem være jævnt fordelt. Man forventer, der Flere og kraftigere storme. Beder og Malling. Ny er den egentlig ikke, for det er et gammelt regnvandsbassin, som blev etableret for ca. 40 år siden, men det har fået en gevaldig ansigtsløftning og er blevet væsentlig større. Søen har nu et permanent volumen i størrelsesordenen 1.000 1.500 m 3 og kan i alt rumme ca. 15.000 15.500 m 3. Bassinet er dimensioneret, så der statistisk set vil være 10 år mellem så meget nedbør, at man risikerer overløb. Bassinet kan rumme en kraftig byge på mindst 45 mm, men hvornår man kan risikere et overløb, vil også afhænge af, hvor fuldt bassinet er, når det begynder at regne. Etableringen af søen er et af Aarhus Kommunes mange tiltag til at håndtere øgede regnvandsmængder. I løbet af de sidste 100 år er årsnedbøren i Danmark steget med 100 mm svarende til 15 %. Med klimaforandringerne forventer man endnu mere nedbør, og vil falde mere nedbør om vinteren og mindre om sommeren (måske svært at forestille sig denne sommer), men den sommernedbør, der kommer, kan komme i form af færre men kraftige regnskyl. Det er ikke den samlede stigning i nedbør, der skaber de største problemer, men derimod, at regnen falder kraftigt i korte tidsrum. Hvilket også denne sommer har vist flere eksempler på. DMI har analyseret på FN s klimapanels fremtidsscenarier og forventer i dette århundrede, at: Nedbøren stiger med 9-16 % Nettonedbøren stiger 22-27 % (nedbør minus fordampning, men inkl. afstrømning på overfladen og afstrømning via dræn). Grundvandsdannelsen øges 6-9 %. Grundvandsniveauet stiger generelt. Vandløbsafstrømningen stiger 12-27 % Vandstanden i Aarhusbugten stiger Der er selvfølgelig usikkerhed om omfanget og virkningen af de fremtidige klimaændringer. Men der er stor enighed om, at planlægningen af tilpasning til de øgede mængder af regnvand bør iværksættes nu. Aarhus Kommune har gang i mange forskellige initiativer, som skal sikre håndteringen af de øgede regnvandsmængder i fremtiden. Ud over at etablere søer/regnvandsbassin, som den ny sø nord for Malling, er det nu almindelig praksis, at der ved alle nyudstykninger etableres regnvandsbassin. Desuden arbejdes der i hele Aarhus på at få kloaknettet adskilt, så regnvand og spildevand kan håndteres separat. I det meste af Beder og Malling er kloaknettet separeret, og de resterende dele her i lokalområdet ligger til at blive separeret i den kommende spildevandsplan-periode (dvs. efter 2012). Forslag til spildevandsplan 2010-12 kan findes på kommunens hjemmeside. Der er også gang i nye spændende initiativer til at håndtere regnvandet. I Beder (Skoleparken) skal det undersøges, om man kan opmagasinere regnvand og først lede det videre, når der er lav vandstand i Giberå. I Mårslet skal der igangsættes nedsivningsforsøg i lerjord. Vi har altså fået en ny sø, men hvad skal den hedde? Bassin nr. 668, som er kommunens betegnelse er jo lidt kedeligt til daglig brug. Har du en god ide til navnet? Så meld gerne ind med ideer til e-mail: groenguide@gmail.com Den nye sø var allerede i vinter flittigt i brug som skøjtebane. Foto. Alli Fabrin 4 Nummer 5/2011

oktober/november 2011 Årets konfirmander 7. A 7. B 7. C 7. D Foto: Rune Kæseler, Malling Nummer 5/2011 5

GUDSTJENESTER Søndag 25.09.11, kl. 11.00 14. s. e. trinitatis Brian Ravn Pedersen Luk 17,11-19 Søndag 02.10.11, kl. 09.30 15. s. e. trinitatis Emmy Haahr Jensen Matt 6,24-34 Søndag 09.10.11, kl. 11.00 16. s. e. trinitatis Brian Ravn Pedersen Luk 7,11-17 Sognedag med kirkefrokost Søndag 16.10.11, kl. 9.30 17. s. e. trinitatis Brian Ravn Pedersen Luk 14,1-11 Søndag 23.10.11, kl. 11.00 18. s. e. trinitatis Emmy Haahr Jensen Matt 22,34-46 Søndag 30.10.11, kl. 9.30 19. s. e. trinitatis Brian Ravn Pedersen Mark 2,1-12 BUSK Søndag 06.11.11, kl. 11.00 Alle helgens dag Brian Ravn Pedersen Emmy Haahr Jensen Liturgisk gudstjeneste Søndag 13.11.11, kl. 9.30 21. s. e. trinitatis Emmy Haahr Jensen Joh 4,46-53 Kirkekaffe Søndag 20.11.11, kl. 11.00 Sidste s. i kirkeåret Brian Ravn Pedersen Matt 25,31-46 Eskegården 4/10 og 1/11 kl. 15.00 KORSANG Filmeftermiddag SOMMERKONCERT I BEDER KIRKE SØNDAG D. 14. AUGUST KL. 19.30 Mandag d. 19. september kl. 13 i Malling Bio og sognegård Et nyt initiativ: En filmklub i samarbejde med Menighedsrådene i Malling og Beder og Malling Bio. Der vil blive vist film den 3. mandag hver måned (undt. oktober) dvs.: 19. sept. - 24. okt. - 21. nov. -19. dec. Efter filmen er der mulighed for at samtale om filmen over en kop kaffe med brød i Malling sognegård. Billetpris: 60 kr. inkl. kaffe. Alle er velkomne BABY-SANG I BEDER KIRKE Et musikalsk forløb for de allermindste. Har du barselsorlov og lyst til at få sunget med dit lille barn, kan du henvende dig til: Musikpædagog og organist: Lisbeth Gråkjær: 30828850. ALLE HELGEN Søndag d. 6. november kl. 11.00: Alle Helgens-gudstjeneste Gudstjenesten er en liturgisk gudstjeneste, hvor vi mindes vore afdøde kære. Søndagens specielle karakter understreges i en vekselvirkning mellem tekstlæsninger fra Biblen, salmer, bøn og stilhed. Navnene på de mennesker fra Beder, der døde i årets løb, siden sidste Alle Helgen, vil blive nævnt som et led i liturgien. Der er ingen dåb og ingen prædiken ved denne gudstjeneste. HØJSKOLEDAG FOR BEDER OG MALLING SOGNE Lørdag den 8. oktober kl. 9.30-13.00 i Malling sognegård med sognepræst og forfatter KATHRINE LILLEØR: SÅDAN ER DET FOR MIG Et collageforedrag om mænd og kvinder, fædre og sønner, mødre og døtre og lykken. Kathrine Lilleør er sognepræst i Slagslunde og Ganløse på Sjælland, hun er ph.d. på en afhandling om H.C. Andersens eventyr, tidligere medlem af Det Etiske Råd og landskendt fra diverse medier. Hun har skrevet flere bøger, blandt andet Tro mod Tro sammen med Naser Khader, bestselleren Kvinde, hvorfor græder du og senest er erhvervsportrættet af Lars Nørby Johansen udkommet i oktober 2011 Den som intet vover. Kl. 9.30-10.00 - velkomst, højskolesang og kaffe m. brød. Kl. 10.00-12.00 - foredrag ved Kathrine Lilleør, spørgetid og diskussion med indlagt pause. Kl. 12.15-13.00 - frokostbuffet og højskolesang. Pris for deltagelse kr. 60. Tilmelding kan ske til Ruth Brohus på tlf. 86 93 70 03. E-mail: ruthbrohus@email.dk. Ungdomskoret i gospelworkshop, juni 2011 Børnekoret: (2., 3. og 4. klasse) synger torsdage kl. 14.10-15 i Beder Sognegård Ungdomskoret (fra 5. klasse) synger onsdage kl. 15.30-16.30 i Malling Sognegård Læs mere på www.bederkirke.dk Organist og korleder Winni Kilsgaard mobil 61 71 91 40 Vi begynder kl. 19.30 med en times tid over aftenens emne. Derefter drikkes der kaffe til det medbragte brød, og senere gælder det forslag fra salen. Søndag d. 25. september: Hanne Gissel: Sange jeg elsker at synge Søndag d. 30. oktober: Leif Juul: Blomsterne i mit liv Søndag d. 30. oktober kl. 9.30: BUSK står for Børn, Unge, Sogn, Kirke. Gudstjenesten er tilrettelagt i samarbejde med FDF med særligt henblik på børn og unge, men dog ikke anderledes, end at alle aldersgrupper kan være med i dette gudstjenestefællesskab. Nummer 5/2011

Døbte siden sidst 11.06.2011 Sigurd Horskjær Hansen 10.07.2011 Smilla Lind Ratenburg 31.07.2011 Lærke Louise Kirstine Mogensen 07.08.2011 Anne Sofie Bruun Rex 07.08.2011 Ester Preut Hvejsel 07.08.2011 Rose Lilan Busch 14.08.2011 Holger Østergaard Nielsen 14.08.2011 Gabriella Derby Sørensen Mandagstræf KEND DIN KIRKE Foråret 2011, 3. A SØNDAG DEN 9. OKTOBER KL. 17.00 Kend din kirke er en gudstjeneste i børnehøjde for hele familien. Efterårets minikonfirmander fra 3. C vil fortælle om Beder kirke - bygningen og inventaret, og de vil opføre et lille dramastykke over en kendt bibelhistorie. Vi vil synge nye og gamle salmer og bede Fadervor sammen. Efter gudstjenesten samles vi i sognegården, hvor menighedsrådet er vært ved aftensmaden: Spaghetti med kødsovs. Søskende og bedsteforældre er meget velkomne til denne gudstjeneste, som er åben for alle i sognet. Arrangementet slutter ca. kl. 19. Sognedag - med gudstjeneste og kirkefrokost Søndag d. 9. oktober kl. 11.00: Gudstjenesten starter kl. 11.00. Kl. 12.15 vil der blive serveret en lettere frokost (gratis) i sognegården. Kl. 12.45 vil der blive aflagt en mundtlig beretning af formand for menighedsrådet Johannes Mortensen. Beretningen vil omhandle det forgangne års aktiviteter og planer for det kommende år. Enhver såvel ung som gammel er velkommen til at deltage. Den første mandag i måneden kl. 14.00. Kirkebilen kører, såfremt den bestilles torsdagen før på tlf. 8693 7003 mellem kl. 16.00 og 18.00. Vi drikker kaffe til medbragt brød. Mandag d. 3. oktober 2011: Torkild Hofmann, Beder: Kinaturen. Torkild er født i Kina og har arrangeret flere ture dertil, som han vil fortælle om og vise billeder fra. Mandag d. 7. november 2011: Jørgen Johansen: Hurra jeg er gammel. Humoristisk causeri bl.a. om det positive i alderdommen, om den tid, da vi var unge, og om hvordan man selv kan medvirke til at få en god alderdom. Stillegudstjeneste Søndag d. 2. oktober kl. 16.30: Stillegudstjeneste med Taizé salmer fra den nye danske udgivelse. Stillegudstjenester er enkle, meditative gudstjenester, hvor sang, musik og stilhed er de bærende elementer. Vi vil synge de smukke salmer fra det økumeniske klosterfællesskab i Taizé i Frankrig. Kirken er åben fra kl. 16.00. Onsdag d. 21. september Menighedsrådsmøde Søndag d. 25. september Syng med Mandag d. 3. oktober Mandagstræf Lørdag d. 8. oktober Højskoledag Søndag d. 9. oktober Sognedag (Højmesse, Kirkefrokost, årsberetning) NAVNE OG ADRESSER Kalenderen Torsdag d. 27. oktober Menighedsrådsmøde Søndag d. 30. oktober BUSK Søndag d. 30. oktober Syng med Søndag d. 6. november Alle helgen Mandag d. 7. november Mandagstræf Søndag d. 13. november Kirkekaffe www.bederkirke.dk SOGNEPRÆST, KBF: Brian Ravn Pedersen, Præstegården, Kirkebakken 58, 8330 Beder. Tlf. 86 93 60 17. Træffes efter aftale. Fredag er fridag. e-mail: kirkekontoret@bederkirke.dk SOGNEPRÆST: Emmy Haahr Jensen, Ny Moesgårdvej 23, 8270 Højbjerg. Tlf. 86 27 03 25 Mobiltlf. 2167 1948 Træffes efter aftale. Fredag er fridag. e-mail: emhj@km.dk KIRKEKONTOR: Sekretæren kan træffes tirsdage og torsdage kl. 11-15. Tlf. 86 93 60 17 KIRKEGÅRDSLEDER: Folmer Krarup, Kirkegårdskontoret, Lundshøjgårdsvej 12, 8340 Malling, Træffes bedst mandag-torsdag kl. 12-13. Tlf. 86 93 13 61. e-mail: bemaki@os.dk ORGANIST: Winni Kilsgaard, Mallinggårdsvej 9, 8340 Malling. Tlf. 86 93 08 09. e-mail: winni.kilsgaard@gmail.com Lisbeth Gråkjær, Svendgårdsvej 61, 8330 Beder, Tlf. 86 93 88 50 e-mail: lisbethgraakjr@gmail.com KIRKESANGER: Jeppe Aastrup, Åbakken 9, 8320 Mårslet, Telefon 86 16 04 61 BEDER KIRKE OG SOGNEGÅRD Kirketjener og pedel: Anne Marie Jensen Træffetid: tirsdag - fredag kl. 10-15 - Tlf. 86 93 87 11 Personligt efter aftale FORMAND FOR MENIGHEDSRÅDET: Johannes Mortensen, Byagervej 197, Tlf. 86 93 69 96. NÆSTFORMAND FOR MENIGHEDSRÅDET: Torkild Stotz, Digevænget 1, Tlf. 86 93 78 00. REDAKTION: Emmy Haahr Jensen, Johannes Mortensen, Brian Ravn Pedersen (ansvh.) Nummer 5/2011

Nyt fra Biblioteket Af Winni Thorup, bibliotekar bederbibliotek@aarhus.dk Efterårets IT kurser Mandag d. 26. september kl. 13 15: Downlån af netlydbøger og netmusik. Mandag d. 3. oktober kl. 13-14: Lær at bruge bibliotekets hjemmeside. Mandag d. 10. oktober kl. 13 14: borger.dk for begyndere. En introduktion til de mange selvbetjeningsmuligheder på nettet. Lær f.eks. hvordan du får et nyt Sundhedskort, hvordan du skifter læge etc. Køb bøger, køb bøger. I uge 41 fra mandag d. 10. oktober til og med mandag d. 17. oktober kan du købe bøger og musik til de lange efterårsaftener. Sæt dem i reolen, i udhuset, på dasset, i sommerhuset. Der er så mange, og de er så billige, at du godt kan frådse lidt! Jeg har lige læst Åh, jeg fik fat i sådan en go` historie i sommerferien. Ulven fra stepperne af Conn Iggulden. En af bibliotekets lånere havde sagt, at det var den bedste bog, han havde læst en rigtig drengebog! Det er en historisk roman om mongolfyrsten Djengis Khan, og det er længe siden, jeg har følt mig så godt underholdt. I denne første af foreløbig fire bind, fortælles om hvordan han fødes på de store mongolske stepper som søn af Khanen af Ulvestammen. Da faderen dør, jager den nye selvbestaltede Khan familien ud på de iskolde sletter til den visse død. Men den unge Temujins snarrådighed og lederegenskaber sikrer familens overlevelse. En helt anden bog Den svære toer af Lone Aburas er i en helt anden boldgade veloplagt, morsom og meget meta-ironisk, som en anmelder kaldte denne kollektivhistorie, som begynder med en Læsevejledning hvor forfatteren fremlægger hvilke litterære virkemidler hun har tænkt sig at bruge! Så er det æbletid Af Birte Buhl, Grøn Guide Århus Syd tlf: 61 65 16 64, E-mail: groenguide@gmail.com Husk æblepressedag på biblioteket til saft. d. 7. oktober kl. 14-17 alle er Det er nu muligt at leje æblepresse og velkomne. kværn for 500 kr. I skal selv afhente og Tag dine nedfaldsæbler med, eller nogle du har plukket, det hele kan medfølger grundig instruktion. Ring el- aflevere pressen hos Grøn Guide. Der bruges. De dårlige steder på æblerne ler mail og lav en aftale tlf. 61651664, skærer vi fra inden de rives og derefter mail: groenguide@gmail.com presses til juice. Har du mange æbler i din have så tag dem med. Har du ingen æbler i haven, så kom alligevel vi har mange æbler i bibliotekets have. Du kan også få presset en begrænset mængde æbler og få juicen med hjem, så husk glas eller poser til at opbevare juicen i. Eller du kan leje æblepressen Har du/i mange æbler og vil gerne leje æblepressen? Så er der mulighed for at lave en mostdag på jeres institution, i klassen eller sammen med venner og naboer. Det er hyggeligt at være fælles om at presse æbler, og juicen smager fantastisk. Eller måske har du bare så mange æbler i haven at eneste udvej for at få has på alle de æbler er at presse dem Alfred Jørgensens Mindelegat Af nævnte legat uddeles nogle legatportioner i oktober måned til værdig trængende enlige forsørgere og ældre handicappede i Beder og Malling sogns områder. Legatportioner er i størrelsen 3-5.000,00 kr. Ansøgning sendes til: Nordea Beder Butikscenter 8330 Beder Mrk.: "Legat" Inden mandag 3. oktober 2011....går i vinterhi, men ring 22 24 73 93, og jeg rykker ud på hjemmebesøg. Min ugentlige stand på torvet i Beder og Malling har vinterpause fra 17.10 til 1.3. Vinterhulen er åben tirs., ons. og tors. kl. 14-17.30, Sofienlystvej 7C i Malling. Reception 1/10 kl. 12-17. Nummer 5/2011

Første skoledag Af Pia Nyrup Så oprandt den endelig, dagen mange havde glædet sig til, og som nogle så frem til med rigelig mange sommerfugle i maven, første skoledag for 0. årgang. 69 glade unger stod klar ved flagstangen, forventningsfulde og nysgerrige på at gense de klassekammerater de kort havde mødt inden det blev sommerferie. Vi mødtes alle ved skolens flagstang, børn, skoletasker, forældre med masser af kameraer! Vi var så mange, at skoleleder Helle Mønster måtte låne pedellens stige for at kunne overskue det hele. Men alle blev budt behørigt velkommen af skolens voksne og senere af kammeraterne fra indskolingen der, traditionen tro, havde lavet flagallé med velkomstsang. -Og solen skinnede naturligvis fra en skyfri himmel. Kom til kort i Beder Skoles skolegård NAf Pia Nyrup u er der ikke længere grund til at tøve med at gøre undervisningen til en udendørs nydelse når vejret er godt. På skolens nordside er der nu flotte kort på asfalten udenfor. Kortene er lavet af et materiale der kan modstå regn og sne så de kan bruges hele året. Kortene er så store at børnene kan kravle og hoppe rundt på dem, hvilket giver mulighed for rigtig meget leg og læring. Allerede mens kortene blev etableret i skolegården i sommerferien havde vi besøg af flere børn der selv fandt på gættelege om et lands areal, beliggenhed, flag og indbyggertal. På asfalten er nu Danmarkskort, Europakort og Verdenskortet etableret om, ja man fristes til at skrive kort tid, vil også et stort matrikelkort over Beder blive etableret. Vi håber det bliver et satellitbillede af byen, så børnene rigtig kan studere hinandens huse og haver set i rumperspektiv. Som en ekstra spændende ting er der også blevet etableret et stort kompas på asfalten, så børnene kan regne ud hvor præcist Beder skole ligger i forhold de lande de hopper rundt imellem på kortene. Beder Skoles profil Skolebestyrelsen på Beder Skole har besluttet at Beder Skoles profil fremover skal være Beder Skole - Udfordringer til alle. En profil der fremover vil være retningsgivende for vores arbejde på skolen. Indeholdt i dette er blandt andet høj faglighed, undervisningsdifferentiering og inklusion, indsatsområder der løbende bliver arbejdet med på skolen. I år uddanner skolen to inklusionsvejledere og sender endvidere en lang række lærere og pædagoger på ugekursus i inklusion. Nummer 5/2011 9

Lokalcentrene SYD, Eskegården Byagervej 115, 8330 Beder. Tlf. 87 13 43 38. Døgnplejen mellem kl. 15.00-07.00 og lørdag, søndag og helligdage hele døgnet kontaktes på tlf.: 86 12 10 21 (Brandstationen). Konst. områdechef Lisbeth Skovhus. Træffes efter aftale. Hjemmeplejen i Beder, Malling og Mårslet Teamledere Helle R. Jensen og Hanne Skovgaard tlf.: 87 13 44 71 / 87 13 44 72. Træffes bedst mellem kl. 8:00 og 9:00. Ergo- & fysioterapeuterne Tlf.: 87 13 44 78 eller 87 13 44 79. Træffes kl. 8:30-9:30 alle hverdage. Sundhedsklinik ved Eskegården og Malling Plejehjem Træffes telefonisk mellem kl. 8:00 og 9:00. Tlf.: 29 20 95 39 eller 87 13 44 77. Åbningstider i klinikken: Tirsdag og fredag kl. 9-12 på Eskegården. Onsdag kl. 9-12 på Malling Plejehjem. Caféens åbningstider Hverdage kl. 10:00-14:00. Weekender og helligdage kl. 12:00-13:00. Økonoma Sinne Vestergaard tlf.: 87 13 44 81. Malling Plejehjem og Kristiansgården tlf. 87 13 43 38. Besøgsmedarbejder Gitte Sand tlf.: 87 13 43 09. Frivilligkoordinator Pia Koller tlf.: 51 57 60 54. Formand for Brugerrådet Carsten Schou tlf.: 86 93 68 83 eller 40 85 50 01. Valg til det nye brugerråd Hvert andet år er der i Aarhus kommune brugerrådsvalg ved de 37 lokalcentre. Brugerrådet på Eskegården repræsenterer alle førtidspensionister og borgere over 60 år som bor i lokalområde Beder-Malling-Ajstrup-Fløjstrup. Overordnet har brugerrådet indflydelse på kommunens ældrepolitik, på lokalcentrets drift herunder anvendelse af ressourcer samt samarbejder med lokalcentrets ledelse og medarbejdere. Brugerrådet vælges af og blandt alle de stemmeberettigede borgere i lokalområdet. Alle førtidspensionister samt personer, der er fyldt 60 år og derover, og som bor i lokalområdet Beder-Malling-Ajstrup, er valgbare og stemmeberettigede. I år er valget til brugerrådet torsdag den 3. november 2011 og det nye brugerråd påbegynder sit arbejde den 1. januar 2012. I forbindelse med valget til brugerrådet afholdes der på Eskegården et opstillingsmøde onsdag den 28. september 2011 kl. 11.00-12.30. På mødet kan alle stemmeberettigede komme og stille op eller opstille andre til brugerrådet. Hvis der på mødet opstilles mere end 9 kandidater til brugerrådet, vil der blive afviklet valg den 3. november 2011. Hvis der ikke er flere end 9 kandidater, vil der blive fredsvalg, og de kandidater, der lader sig opstille den 28. september, vil være valgt til det nye brugerråd. Opstillingsmøde til brugerrådet Onsdag den 28. sept. 2011 kl. 11.00 12.30 Dagsorden: 5. Eventuelt 1. Velkomst 2. En kort orientering om hvad det Efter selve mødet vil der være fællesspisning (stegt flæsk og persillesovs) siddende brugerråd har lavet. 3. En gennemgang af valgregler og for mødets deltagere, der kan få udleveret spisebilletter. Drikkevarer og andre praktiske oplysninger. 4. Mulighed for at stille op som kandidat til kaffe kan købes. brugerrådet. Husk at blive vaccineret! Der er mulighed for at blive vaccineret mod influenza torsdag den 6. oktober. Der tilbydes vaccination i sundhedsklinikken på Eskegården mellem kl. 11.30-12.30 og i sundhedsklinikken på Sundhedsklinikken på Eskegården fylder 5 år I anledning af 5-års-fødselsdagen holdes der en sundhedsdag på lokalcentret torsdag den 3. november mellem Malling Plejehjem mellem kl. 13.30-14.30. Husk sygesikringsbevis. OBS! Der er også BUFFET i caféen kl. 12.00 på Eskegården på vaccinationsdagen! kl. 12.00-15.00. Se opslag på lokalcentret for dagens program eller på hjemmesiden www.aarhus.dk/lcsyd 10 Nummer 5/2011

Hver onsdag kl. 14:00 Banko på Eskegården. Alle er velkomne. Eskegårdens Bankoklub. Onsdag 28. sept. kl. 11:00-12:30 Opstillingsmøde til Brugerrådet Eskegården. Fredag 30. sept. kl. 18:00 Fællesspisning på Eskegården. Tilmelding på. Tlf. 86 93 12 87 senest kl. 12:00 fredagen før. Lørdag og søndag 1. og 2. okt. Åbent værksted kl. 11:00-17:00 Keramiker Thyge Thomasen, Norsmindevej 36D, Ajstrup. Tirsdag 4. okt. Tur til Den gamle Købmandsgaard i Bindeballe. Turen slutter i Jelling. Beder-Malling Pensionistforening. Onsdag 5. okt. kl. 9:00 Tur til Dyrehaven. Mødested: Egelund P-plads. Arrangør: Veteranerne. Onsdag 5. okt. kl. 19:30 Halvårsmøde. Beder sognegård. Fællesrådet. Lørdag 8. okt. kl. 19:00 Høstfest i Ajstrup Forsamlingshus. Tilmelding til Dorthe 86 93 33 30 senest mandag den 3. oktober. Lørdag 8. okt. Tur til Vestermølle, Skanderborg. Nærmere oplysninger: 42 40 19 07 Kalender Nye datoer til kalenderen modtages af: Lene Gisselmann, Kornbakken 12, 8340 Malling, tlf. 86 93 19 07 e-mail: lene.gisselmann@gmail.com Se også www.bma.dk Arrangør: Lokalhistorisk forening for Beder og Malling sogne. Onsdag 19. okt. kl. 9:00 Tur til Tranbjerg sø og Jelshøj. Mødested: Egelund P-Plads. Arrangør: Veteranerne. Første gang 29. oktober Kom i form/all round. Beder skole lille sal. BMI Gymnastik. Fredag 28. okt. kl. 18:00 Fællesspisning på Eskegården. Tilmelding på. Tlf. 86 93 12 87 senest kl. 12:00 fredagen før. Onsdag 2. nov. kl. 18:30 Besøg hos Langenæs Bageriet. Nærmere oplysninger: 42 40 19 07 Arrangør: Lokalhistorisk forening for Beder og Malling sogne. Søndag 6. nov. kl. 14:00 LIONS kæmpe bingo i Egelundhallen. Tirsdag 8. nov. kl. 14:00 Lysbilleder om Gardasøen. Beder-Malling Pensionistforening. Lørdag 19. nov. kl. 12:00-16:00 Kæmpe kræmmer julemarked. Store sal + SFO på Malling skole. Arrangør: Malling Multibane. Fredag 25. nov. kl. 18:00 Fællesspisning på Eskegården. Tilmelding på. Tlf. 86 93 12 87 senest kl. 12:00 fredagen før. Trælast & bygningsartikler Holmskovtoften 4, 8340 Malling Tlf.: 86 93 18 55 lidt udover det sædvanlige Malling Åbningstider Mandag - fredag 09-19 Alle lørdage 8:30-16:00 1. søndag i hver måned 10-16 MALLING DYREHOSPITAL viden omsorg respekt Vi tilbyder nu klip og trim af hund og kat. Ring og hør nærmere. GRATIS tandtjek resten af året 86 93 10 20 www.malling-dyrehospital.dk Beder Butikscenter, 8330 Beder Tlf.: 86 93 73 13 Åbningstider: mandag-torsdag 10-17.30 fredag 10-18.00 lørdag 10-13.00 Selskabslokale i Malling Moderniseret, 40-personers selskabslokale udlejes på Tværgade 79 (rengøring kan aftales!) For besigtigelse e-mail: Afd.6@mail.dk Martin Jønsson Musik Kirkebakken 65, Beder. God musik til enhver lejlighed, solo, duo, trio, kvartet. Kontakt Martin: 28 40 51 54 / hammond@mail.tele.dk Nummer 5/2011 11

MALLING SKOLE Malling Skole sætter fokus på naturvidenskab Af Hanne Gammelgaard Jensen I år er det 10. gang, der afholdes festival for naturvidenskab, teknik og sundhed i Danmark og Malling Skole er med! Fra den 22.september til den 29. september vil undervisningen på skolen være tilrettelagt under det fælles nationale tema: Lys og luft. Temaet kan omhandle alt lige fra luftballoner, indeklima, fotosyntese, uvstråling og det vilde vejr. Der er vide rammer, og det er vist kun fantasien, der sætter grænser for hvad ugen kan komme til at indeholde. Odder Gymnasium er også en del af naturvidenskabsfestivalen og har inviteret vore 9. årgangs elever til en Sciencedag, hvor gymnasieeleverne står for undervisningen/vejledningen i en række eksperimenterende værksteder. Forandringer i tiden Af Irene Mihlendorf - billedpædagog En fortælling om hvordan starten har været for de nye 3. klasser på Malling Skole. På en måde er det oss dejligt at blive ældre. Så når man bli r ældre, så har man det som om uha så er det bare som om at komme i gang igen. Efter en dejlig dansk sommer med vejr som sådan én nu kan byde på, er alle tanker om dagligdagens trummerum, skole og arbejde lagt til side, men uanset hvad, ja så banker det alt sammen på igen nogle gange med lidt større forandringer end til andre tider. Det er midt i august en eftermiddag i min nye afdeling på Trinbrættet i SFO en. Udenfor kan man, om vi vil det eller ej, fornemme sommeren gå på hæld. Tingene er nye for mig her, og rundt omkring mig har jeg en masse børn, der er startet i 3. klasse, og for hvem det også er nyt at være her. Gad vide, hvad de tænker om den forandring, der er sket for dem? De kommer fra nogle år i Ai-klasserne og i SFO på A-, B- og C-sporene og går nu i 3. klasse og på Trinbrættet i deres SFO-tid. William fra 3. C sidder i Stillekupéen med madpakken og et Anders And-blad. Jeg spørger, om jeg må forstyrre ham, og han vil heldigvis gerne snakke. Imens spiller tre 4. klasses piger et brætspil med en af de nye drenge fra 3. klasse, én kigger på, og to andre af de ældste piger spiser deres eftermiddagsmad ved nabobordet. To af Williams kammerater slutter sig til os med deres madpakker og spørger nysgerrigt til, hvad vi snakker om. William fortæller, at skiftet for ham både har været fedt og lidt irriterende begge dele på en gang. Både ikke at skulle skifte klasse hele tiden. Jeg havde glemt en masse af mine ting, vi sku skynde os så meget, når vi sku skifte klasse lige præcis rigtig hurtig, hvor vi havde matematik og dansk. Det fede var, vi sku gå derfra. Det triste var, jeg havde fået en masse venner i Ai. Han fortæller, at han ikke skulle sige farvel til alle vennerne, men fik nogle med herop. William får en snak med de to kammerater ved bordet om, hvem der først blev venner med ham. Jeg havde rigtig rigtig mange venner nede i Ai1, -2 og -3, som jeg sku sige farvel til. Anna fra 3. C har ikke rigtig sagt farvel til vennerne, for de er lige ved siden af i de andre klasser. Hun har også fået nogle nye venner både ved at komme i klassen og på Trinbrættet. Nogle har hun mødt bare ved at gå rundt, nogle kendte hun fra fodbold. Mine venner har været vigtige for mig, så har jeg nogle at lege med. Anna siger om ugerne på Trinbrættet: Det er sjovt at komme op til noget nyt. Du ka lave mange flere ting. Du behøver ikke gå ud efter skole. Det er godt. Der er nye voksne. Hun er mest indenfor, hvor man syer, derhenne ved ler og så computer, siger hun. William fortæller videre: Det er faktisk dejligt, for man ka gå på internettet. Altså faktisk så er der også mange andre ting, computer i klassen, og der er playstation, og så er der også... William kigger undersøgende rundt. Jeg spørger til hans interesser, f.eks. at være i salen, hvor jeg var løbet ind i ham tidligere på dagen. Nej, det er i hvert fald ikke fodbold. Hm, computerspil, orienteringsløb, det ka jeg bedst li. Og så kan man blive interviewet, siger han med et smil. Kammeraterne mener, det tager lidt lang tid med snakken, hvortil William svarer, at sådan er det med interviews. Efter æblejuice, en yoghurt og snakken skal William lige over og hjælpe kammeraterne med computerspillet. Du skal få alle de grønne, du skal ikke nakke dem der. Lidt senere i Stillekupéen fanger jeg endnu en af de nye drenge fordybet i Anders And - Jacob fra 3. A vil også gerne fortælle: Det er ligesom at starte i skole, lige pludselig sker der bare en helt masse nyt. Vi har fået en ny lærer, en ny klasse, og det bli r også lidt dejligt at møde nogle nye venner. På en måde er det oss dejligt at blive ældre. Så når man bli r ældre, så har man det som om uha så er det bare som om at komme i gang igen. Svømning er mit yndlingsfag og nogle helt nye andre fag. Det glæder jeg mig til, især engelsk. Jacob fortsætter: Det er godt, at ha vennerne med i klassen og til at lege i frikvarterne og til at bakke én op, når man er trist nogle gange. Så har man nogle helt nye regler, og.altså man kommer længere tid i skole. Han taler videre. Så heroppe i SFO så er der computer åbent hver dag, men det synes mine forældre ikke lige er det helt store juhu, fortæller han, mens han tager hænderne lidt op for at illudere begejstring. Jacob synes faktisk selv, at han nogle gange spiller lidt for meget. Om han tror, det ændrer sig: Ja, det vil jeg prøve på, så tror jeg, de bli r glade for det. Den sidste dag i Ai-klassen inden sommerferien var der afslutning. Det var sjovt, så løb man igennem sådan her uhu, siger Jacob og smiler genkendende. De lavede sådan en slags parade-ting. Kender du godt det, hvordan man har det, når man skal sige farvel til alle sine venner. F.eks. når man ska flytte til en helt anden skole, og man ikke kender stedet. Sådan lidt, man smiler lidt, man er lidt glad samtidig med, man er lidt trist-agtig og det kan jeg kun nikke genkendende til, en 12 Nummer 5/2011

af forandringernes store paradokser. Anna fortæller: Det var lidt sjovt, når man sku gå under den bro. Jeg så en hel masse arme, hoppede op efter dem. Vi gik op i vores klasse, så sku vi finde vores plads, så kom vores lærer ind. Anna fortæller, at hun har fået nye fag i skolen. Hun kan bedst lide svømning og engelsk. Jacob siger om det nye: Jeg havde det bare sådan uuh, nu skal jeg til at lære noget nyt. Jeg kan godt li at lære noget nyt, det har jeg altid kunnet. Det meste af det, jeg ved, har jeg spurgt mig til. Jeg synes, det er dejligt at starte i den nye klasse, at rykke lidt længere op. Vi vender tankerne tilbage til fritiden på Trinbrættet. Det er en slags helt ny SFO for mig, computerrum, stillerum og alle mulige steder. Jeg har fået nogle nye venner, Andreas jeg sidder ved siden af og en hel masse andre. Der er også nogle, jeg snakker med i SFO. Jeg har faktisk en 4. klasses ven, der hedder Mikkel. Fra venstre: Jacob Østergaard, Anna G. Fich, William Kruse Jacob havde bestilt tid på en computer efter pausen, men blev forsinket af mig. Han manglede at spise sin spaghetti og kødsovs, som han går i krig med. Det laver vi så godt, siger han. Han må alligevel hen til computeren lige at kigge med og glider ind i samtalen med de 3 andre drenge, der har samlet sig der. Én har taget et blad med og læser. Fra børnegruppen flyder brud-sætninger gennem luften og forplanter sig i mine ører. Se der er fjendtlige fly,.i stedet for at skyde dine venner, Han flyver op i himlen efterfulgt af en svag hvislende fløjten mellem tænderne lyden gentages raden rundt. Et fællesskab udfolder sig denne eftermiddag omkring noget fælles tredje. Fire andre 4. klasses piger spiller nu matador ovre i hjørnet. Jacob vender tilbage til sin spaghetti og kødsovs med et uuhm. En kammerat kommer og savner ham til et andet spil, de havde talt om tidligere jeg har opholdt ham, så tidsplanen er skredet. Jacob spiser ufortrødent videre. En dag i skole og på Trinbrættet kræver den gode mads energi. Afsluttende spørger jeg ham: Er du en fodbolddreng?. Nej jeg er mest til håndbold, og kunst - sådan klaver. Indskolingsmodel på Malling Skole Malling Skole ønsker at styrke og udvikle indskolingen de første 3 år af barnets skolegang. Derfor har vi valgt en ny indskolings-model, som vi kalder KRAI: Kompetencebaseret. Rullende skolestart og Aldersintegreret Indskoling. I dagligtale AI klasser. Med KRAI-modellen ønsker vi: at skabe sammenhæng og samarbejde i overgangen fra dagtilbud til skole at give børnene mulighed for at begynde i skole, når de er parate at styrke børns trivsel, læring og udvikling i skolestarten med et særligt fokus på sprog, læsning og sociale kompetencer at skabe forskellige læringsmiljøer, der tilgodeser alle børn at styrke lærer/pædagog-samarbejdet med fokus på det enkelte barns udvikling og trivsel i undervisning og fritid at skabe rammer for et helhedsorienteret syn på det enkelte barn at give mulighed for øget undervisningsdifferentiering. at give barnet mulighed for at få afprøvet forskellige sociale roller i det aldersintegrerede fællesskab gennem de første 3 år. Efter de 3 år i AI dannes 3. klasser, og børnene begynder i en ny afdeling i SFO. Valg til skolebestyrelsen Så skal der være valg til skolebestyrelsen igen. 3 af de 7 forældrevalgte medlemmer, der blev valgt sidste år, er på valg i år. Man vælges ind for en to årig periode. Aarhus Kommune fik sidste år dispensation fra at have valg hvert fjerde år til, at halvdelen af bestyrelsen er på valg hvert andet år. Dette betyder, at vi frem til 2013 har valg hvert år. Herefter evalueres ordningen. Det betyder, at andre forældre nu har chancen for at være med til at bestemme de store linjer for Malling Skoles udvikling. Den nye bestyrelse tiltræder 1. november. Se mere information om skolebestyrelsesvalget på www.malling-skole.dk Skolens kontor: 87 13 86 86 Fax: 87 13 86 89 "Perronen" 87 13 86 94 mal@aaks.aarhus.dk www.malling-skole.dk Nummer 5/2011 13

Markedsdag for alle elever og forældre torsdag den 29.11 kl. 15-19 Skolefesten i år bliver en markedsdag - inspireret af vores jubilæumsdag i 2009, hvor vi oplevede et fantastisk højt elevengagement. Den festform vil vi derfor anvende hvert andet år. De mellemliggende år holder vi traditionel skolefest. Vi forventer, at der vil være en række udstillinger og eksperimenter fra vores naturvidenskabelige temauge, som kan vises for alle gæster på markedsdagen. På enhver markedsplads er det muligt at købe lidt at spise og drikke, og sådan vil det også være hos os. Vi ser frem til en festlig dag med rigtig mange gæster! Nu går det stærkt med ombygningen af Malling Skole Det begyndte ganske stille, men nu kan vi dagligt opleve nye tiltag på byggepladsen. Den store tilbygning der skal huse vore indskolingselever i undervisningen og i fritiden tager form. Vi glæder os til vi skal flytte ind i de nye lokaler. Byggeriet forventes afsluttet i oktober 2011. Tømrer- og snedkerfirmaet Juul & Nielsen A/S skal i samarbejde med Prisme Arkitekterne og Nieland Rådgivende ingeniører A/S stå for byggeriet. På vores hjemmeside www.mallingskole.dk under punktet Byggeri, kan I følge byggeriet. Her udgiver vi hver 14. dag nyhedsbrevet ByggeInfo. Forældrerepræsentanter i skolebestyrelsen: Hans Jørgen Bohlbro, formand, 40 82 17 75 Vivienne Kallmeyer 21 84 12 55 Majken Egholm Jensen 28 14 08 01 Isa Kristensen 22 57 38 98 Lina Dreyer 30 57 95 35 Anette Østergaard Andersen 51 57 62 92 Malene Gade 22 67 27 06 Forældrerådsformand i SFO "Perronen" Pernille Bjerre Jakobsen 86 93 15 98 Skolens ledelse Hanne Gammelgaard Jensen, skoleleder 87 13 86 86 14 Nummer 5/2011

Støt julemarkedet vær med Malling Multibane er nødt til at gentage succesen med det store og rigtig hyggelige julemarked. Vi har fortsat et stykke vej førend multibanen er helt betalt og mange har allerede spurgt til markedet og stand. Derfor afholder vi igen kæmpe kræmmer julemarked i hele Storesal og SFO på Malling Skole. lørdag d. 19. november kl. 12-16 Du kan få en billig stand, og dermed støtte projekt Malling Multibane. En stand er et bord på 70 x 140 cm og koster kun 125,- (½ bord på str. 70 x 70 cm koster kun 75,-). Du har måske også noget at sælge op til jul: Julepynt Kunsthåndværk Legetøj (også brugt) Børnetøj Hatte/Tørklæder Andre gode lopper eller noget helt andet (bare ikke mad eller storskrald ). Reservér en stand på: MallingMultibane@gmail.com / 5157 6520 Pensionistforeningen i efteråret Fredagsspisningen på Eskegården den sidste fredag i måneden starter igen 30. september kl. 18.00. I anledning af frivilligåret fejrer vi det denne aften med lidt ekstra til kaffen. På grund af prisstigninger er kuvertprisen steget med 5 kr. til 80 kr. Beder Spillemændene er klar til at spille igen, så der er mulighed for at få en svingom. Beder Spillemændene har MALLING DYREHOSPITAL viden omsorg respekt medicinsk og kirurgisk behandling adfærd hund og kat fodervejledning vægttabs-program klip og trim 86 93 10 20 www.malling-dyrehospital.dk Sofienlystvej 7 A, 8340 Malling 25-års jubilæum i november måned. De to næste aftener er d. 28. oktober og d. 25. november. Vi håber, at der er mange, som vil deltage og få en fornøjelig aften. Tilmelding til Jens Karl Rasmussen senest fredagen før kl. 12.00. Gerne før. Tlf. 86 93 12 87, mobil: 40 87 12 87, eller mail: j.k.ras@sol.dk Brahe International Contract Management & Consultancy v/ Michael Brahe Mobile: +45 2244 0078 E-mail: mib@braheinternational.dk Byagervej 79a, DK-8330 Beder www.braheinternational.dk Ole Mikkelsen Entreprenør ENTREPRENØRFIRMAET Ole Mikkelsen A/S Tofteledet 16-8330 Beder Tlf. 86 93 78 77 - Fax 86 93 78 99 Julepakker Igen i år 2011 vil Lions Club Beder-Malling tilbyde betrængte familier en hjælpende hånd til årets store juletradition. Julepakkerne vil blive pakket og leveret op til højtiden. Der vil være tale om dagligvarer, tilpasset til højtiden. Ansøgning bedes sendt til: Tommy Nielsen C.R. TRADING, Holmskovtoften 3, 8340 Malling. inden 1. dec. 2011. Diskretion en selvfølge. Lions Club Beder-Malling Tommy Nielsen Salon FACE Dame & Herrefrisør 86 93 18 44 Nummer 5/2011 15

"Malling Bios Venner" er stiftet Af Carsten Schou formand for Støtteforeningen Malling Bios venner. Byagervej 82K, 8330 Beder, tlf. 8693 6883 4085 5001, cars.else@mail.tele.dk Støtteforeningen Malling Bios venner blev stiftet på en generalforsamling i slutningen af januar måned 2011 og afviklede den første ordinære generalforsamling den 13.03.2011. Støtteforeningens formål er at yde praktisk og økonomisk støtte til Malling Bio for derigennem at fastholde og udvikle Malling Bio som kulturinstitution i nærområdet. Den praktiske støtte ydes blandt andet af de mange frivillige, der med jævne mellemrum traver Beder og Malling tyndt for at putte biografens programfoldere i samtlige postkasser. Bestyrelsen arbejder på at få tegnet lokale sponsorater og sende ansøgninger til diverse fonde for derigennem at få en økonomisk støtte, stor eller lille, til biografen. De første sponsorater er kontakt til de lokale firmaer og forretninger for at få dem til at tegne tegnet, og den første større fond har givet tilsagn om et beløb til bevarelse af sponsorater. En anden af bestyrelsens Malling Bio. arbejdsopgaver er at skaffe nye medlemmer til støtteforeningen. Lige I de kommende måneder vil vi tage nu har foreningen 220 medlemmer, men vi kan bruge mange flere. På vores hjemmeside kan du læse mere om, hvem vi er og hvordan du kan melde dig ind i foreningen. Hjemmesidens adresse er: http://venner. mallingbio.com Men vigtigst af alt skal den lokale støtte kunne ses på antallet af besøgende til de enkelte film, der vises i biografen. Nu hvor den store sal er digitaliseret, vil de enkelte film ikke vises så længe som vi har været vant til, men max være på plakaten 14 dage, så skal der være plads til nye spændende film. Så fremover er det vigtigt, at de af jer, der vil i biografen, reagerer hurtigt og tager turen ind i mørket i Malling Bio, hvor I kan nyde det skarpe billede og den gode lyd en herlig totaloplevelse. Vi ses i Malling Bio. Beder El & Automatik V/ Aut. Elinstallatør Carsten Stjernfelt Tlf: 23 44 69 19 www.bederel.dk KLIPPESTUDIE Kristiansgårdsvej 2 8330 Beder. tlf. 8693 7675 online-booking på www.klippestudie.dk Har De problemer? Ring til: BEDER V.V.S. JØRGEN LOFT Ballevej 40, 8330 Beder. Tlf.: 86 93 62 55 VAND - VARME- SANITET BLIKKENSLAGERARBEJDE Massage for gravide Oplev ro og velvære Massageterapeut Anette Krogh 50 56 88 42 www.anette-krogh.dk KRIDTHØJ TORV, 8270 HØJBJERG Tlf. 8627 4527 www.zjoos.dk j.c. jensen & søn vognmandsforretning v/ leo jensen tlf.: 86 93 10 81 nyløkkevej 62-8340 Malling Sundhed og Trivsel Kirkebakken 5, 8330 Beder 86 93 72 11 M T D e p o t r u m Sofienlystvej 13, 8340 Malling. Tlf: 40 28 31 47 Depotrum udlejes fra 300,00 kr. pr. md. VII 16 Nummer 5/2011

Gartneriet Vidtskue lukket efter 99 år Tekst og foto af Dan Zachariassen, redaktionen Det bliver helt sikkert et stort savn for rigtig mange haveejere, at det fremover ikke længere er muligt at hente udplantningsplanter og sommerblomster på Gartneriet Vidtskue, Tisetvej 75 i Malling. Med udgangen af sæsonen 2011 har Tora og Torben Mortensen valgt at dreje nøglen, og det betyder, at 99 års ubrudt gartnerivirksomhed på stedet nu er slut. Det var Torben Mortensens morfar, Søren P. Pedersen, der for 16.500 kr. købte stedet tilbage i 1912. Der var tale om et lille landbrug på bare 4 tønder land, og det siger sig selv, at det selv efter datidens forhold ikke var noget, man kunne leve af. Torben Mortensen forestiller sig, at det har været et sted, hvor en familie har kunnet eksistere på den måde, at man samtidig har været nødt til at arbejde som daglejer. Søren P. Pedersen, der også var brolægger, så en mulighed for at supplere sine indtægter med salg af blandt andet Torben Mortensen ved et af de mange planteborde. kartofler og gulerødder. De blev solgt om lørdagen på Ingerslev Torv i Aarhus. Turen til Aarhus blev tilbagelagt i en hestevogn forspændt et par små fjordheste, og den tog en god times tid hver vej. Det var i øvrigt Torbens morfar, der fandt på at kalde gartneriet for Vidtskue, og det kom naturligvis af, at man faktisk kan se ganske langt. Det er muligt, at beplantningen rundt Man skuer vidt - på en klar dag er der faktisk havkig mellem drivhusene! omkring har ændret sig er del siden 1912, og at man ikke kan se helt så langt i dag, men på en klar dag er der stadig havkig fra stedet, når man ser mod øst. Da Torben Mortensens far overtog gartneriet begyndte han at dyrke en del af sine planter under glas - i de første år i mistbænke. Det forlængede sæsonen væsentligt, idet der under bænkene blev lagt et godt lag hestemøg. Den varmeudvikling, der sker i hestemøget, gav planterne en god undervarme, og for at beskytte dem mod nattekulden blev der lagt halmmåtter på om aftenen. Måtterne var flettet af rughalm, og det var vinterarbejde for gartnerne og deres familier at flette disse måtter. På den tid var gartneriet blevet fuldtidsbeskæftigelse for familien, og i 1936 blev det første drivhus bygget. Det betød, at frilandsgrøntsagerne nu blev suppleret med en produktion af agurker og tomater, og da der kom flere drivhuse til, blev den yderligere forøget med julepelargonier. Tora og Torben Mortensen overtog gartneriet i 1965, og de foretog de seneste udbygninger af drivhusene, så der efterhånden var 1800 kvadratmeter under glas, og efterhånden var det meste af produktionen nu udplantningsplanter. I midten af 1980'erne måtte de konstatere, at det ikke længere var muligt at hente to fuldtidslønninger ud af gartneriet, og Torben blev ansat som funktionær i en boligforening i Kongsvang. Det var så Tora, der måtte drive gartneriet, naturligvis med hjælp fra Torben i aftener og i weekender, og sådan kørte det frem til den dag, hvor Torben nåede pensionsalderen. I de senere år har de to pottet omkring 100.000 planter hvert eneste forår, og der er vel ikke så meget at sige til, at det på et tidspunkt skal have en ende. Her i efteråret er nedbrydningen af de gamle drivhuse i fuld gang. Både Torben og Tora er enige om, at de ikke vil se på, at de gamle huse står og falder sammen. Det vil være for trist. Derfor skal alt, bortset fra det nyeste aluminiumshus, brydes ned og køres bort. I det hus, der bliver tilbage, vil de dyrke lidt tomater, men kun på hobbyplan. Som Torben siger: Lidt skal der være at rode med. Som man kan se, er det ved at være slut med udplantningsplanter fra Vidtskue. Nummer 5/2011 17

Aut. vand- og gasmester Blikkenslager Gunnar Fredenslund Malling Bjergevej 77 8340 Malling Tlf. 86 93 16 14 Biltlf. 21 24 78 22 Teglværker i Malling Sogn Af Kirsten Williams, arkivleder på egnsarkivet, Tværgade i Malling II Smertefri og nye sunde vaner? Lya Saaek, tlf. 86 93 31 21 Peaceonearth@oncable.dk www.indrestyrke.nu Tandlæge Søren Calmar Aps Kirkebakken 5A, 8330 Beder Tlf. 86 93 63 66 Fax 86 96 64 54 Martin Jønsson Musik Kirkebakken 65, Beder. God musik til enhver lejlighed, solo, duo, trio, kvartet. Kontakt Martin: 28 40 51 54 / hammond@mail.tele.dk Produktion af tegl som byggemateriale begyndte i Danmark omkring 1100 og var i begyndelsen kun anvendt af kongen, stormænd og bisperne. Fra slutningen af 1700-tallet begyndte bønderne selv at brænde mursten til de grundmurede vægge assisteret af omrejsende teglbrændere. Forudsætningen var, at der var tilstrækkeligt med ler til rådighed af den rigtige kvalitet, og at der var træ til brændingen. I slutningen af 1800-tallet var der omkring 700 fungerende teglværker i Danmark. Højdepunktet ligger i tiden med de nye bydannelser 1900-1915. Overordnet har man kendskab til ca. 2.500 teglværker. I Malling kender vi til tre: Pøel matr. 7 m.fl., Bækvej og Stornord. Pøel: I Jordebogen 1795 står der Ved Michel Pedersens gaard i Pøel er opført et nyt teglværk. Der er også en omtale af værket i en industritælling i 1811, og lergraven er angivet på matrikelkort fra 1817. Det er nedlagt kort tid efter. Der var skov til gården, så der har været brænde til rådighed. To teglværksarbejdere i gang med at læsse sten på trillebør, huset Bækvej 2 ses i baggrunden. Stornord Teglværk Vi har på arkivet to røde mursten, der er stemplet med navnet. Produktionstiden har været fra 1868 til ca. 1900. Lergraven er angivet på matrikelkort, og vi kender navnene på et par af teglbrænderne. Malling Teglværk: Teglbrænderhuset ligger fortsat på Bækvej 2. Lergraven var, hvor Bækvejsparken ligger i dag. Jorden hørte under Smedegården, stuehuset ligger i dag på Smedegårds Allé. Gadenavnet Teglvangen minder om den tidligere produktion. Vores oplysninger angiver, at teglværket er etableret i 1896 og lukket i ca. 1930. Værket producerede ca. 400.000 mursten årligt, der blev brændt i en højovn. På øverste billede ses yderst til venstre Teglbrænderhuset Bækvej 2, en tørrelade til træ, den store skorsten hørte til dampdrejeriet der er det næste hus til højre, det sidste hus er Bækvej 8. Forrest ses store vandfyldte bassiner, hvor lergravningen har fundet sted. Arbejdsdagen var omk. 1910 på 12 timer med 1½ times middagshvil. Arkivet er meget interesseret i supplerende oplysningen/billeder om de lokale teglværker. Kontakt os venligst på bemaegn@mail.dk eller 2291 3391. Vi har en lille udstilling om teglværker på Beder-Malling Bibliotek i september/oktober. 18 Nummer 5/2011

Kirke & sogn Nr. 93 oktober/november 2011 Årgang 23 Umiddelbart betragtet er lignelsen om den barmhjertige samaritan en meget smuk fortælling, en af de kønneste i hele bibelen, et livsbekræftende folkeeventyr, fortalt af en humorist med dramatisk sans, som ud af en trist og meget hverdagsagtig hændelse skaber noget smukt og opbyggeligt. Billedet af den udplyndrede og halvdøde mand i landevejsgrøften er gribende, og der er fin folkelig ironi i skildringen af barmhjertighedens officielle repræsentanter, de to præster, der begge svigter i det afgørende øjeblik - ligesom de to ældste brødre i Klodshans - og derefter glider helt ud af billedet. I modsætning hertil er samaritanen den jævne mand på gulvet med et hjerte af guld, trods al mangel på ydre anseelse, der spontant lader sig gribe af den nødstedtes ulykke og hjælper ham, ikke bare ved at stille sit æsel til rådighed som ambulance, men også ved at yde samarittens førstehjælp og lægge ud for den såredes videre forplejning. Ingen historie kan være smukkere, og som århundrederne er gået, er den da også blevet kønnere og kønnere, lige indtil i dag hos os, hvor hjælpen er blevet så effektiv gennem et væld af samfundsinstitutioner og hjælpeorganisationer, at vi kan yde den uden personlig ulejlighed og ubehag og måske tilmed slippe godt fra at kalde det næstekærlighed. Og dog var der én, som med garanti ikke fandt fortællingen smuk og opbyggelig, og det var uheldigvis den samme, som fik den fortalt. På ham må den have virket helt anderledes; for hvordan så jøder på samaritaner tilmed når det, som her, drejede sig om en jøde af det højeste sociale og intellektuelle lag, en lovkyndig, altså en akademiker, der var både teolog og jurist -? Jo, de foragtede dem og undgik dem, hvor de kunne; for de mente, at samaritanerne var af en forkert race og havde en forkert tro. Jøderne selv levede såmænd under et hårdt tryk. De var ikke mere elsket i romerriget end siden i kristenheden. Men netop i en sådan situation er det heldigt, når der lige ved hånden er nogle, man kan sammenligne sig med, sådan, at sammenligningen falder ud til éns fordel. Intet er så afstivende for éns selvrespekt som at have En forargelig fortælling Eugene Delacroix: Den barmhjertige samaritan nogen at foragte og diskriminere. Her kom altså en jøde og spurgte, hvad godt han skulle gøre for at arve det evige liv. Det er et rimeligt spørgsmål, og det er endda også smukt, at han godt kan se, at det evige liv ikke kommer sådan helt af sig selv, men at man skal gøre noget godt for at få det godt. Og svaret på spørgsmålet om det evige liv er jo så buddene: Lever du således i kærlighed til Gud og din næste, at du deri helt glemmer dig selv, så lever du allerede nu det evige liv! Det er så enkelt, som noget kan være, og dermed havde vel også en og anden stymper ladet sig nøje, men ikke denne ædle sjæl! Nu viste det sig, at han var akademiker og forstod sig på at parere finter. Min næste, sagde han, hvem er min næste? Det må jeg vide præcist; for det kan vel ikke være hvem som helst? Man tør nok sige, at han fik d et at vide, nemlig gennem fortællingen om samaritanen. Vorherre kunne dårligt have valgt et eksempel mere forargeligt. Hans smukke historie er åbenbart fortalt med det ene formål at krænke et menneske, der kommer nok så pænt og spørger om at arve det evige liv, én, som tilmed kan loven og profeterne på fingrene, og som véd, at han må gøre noget godt og også er villig til at gøre det, kun for at blive mødt med en fornærmelse. Ingen skal undre sig over, at når man en tid lang har trådt godtfolk over tæerne med den slags, så tager de sig en dag sammen og siger, at nu kan det være nok! Det manglede da bare, at en højt anset jøde skulle finde sig i at høre, at han skulle gå hen og gøre ligeså : som en samaritan! Så hvad er det egentlig, historien om samaritanen siger? Ja, sådan i almindelighed siger den ingenting. Men til en jøde, der foragtede samaritaner, sagde den, at han skulle bære sig ad som den, han foragtede. Vist skal også vi elske vores næste, men den, vi elsker, er ikke vores næste, men det er derimod den, vi foragter og træder på eller bare undgår. Og hver gang trangen i os vågner til at vinde det evige liv eller bare få det godt ved at gøre noget godt, skal vi møde Vorherres modsigelse. Men da har vi dog også chancen for omsider at høre, at han ved at fortælle historien om samaritanen i grunden bare fortalte om sig selv. Han krænker os ved at kassere vores tilstræbte godhed og siger os, at det evige liv ikke skal vindes ved nogen slags indsats eller anstrengelse af os; for det har han vundet til os, da han blev vores næste. Malthe Madsen StudiEKrEdS om SørEN KiErKEgaard Som oplyst i forrige nummer af Kirke & Sogn holder jeg i den kommende vinter en studiekreds i Malling sognegård om Søren Kierkegaard. Før jul er følgende tre mødeaftener planlagt, alle med start: kl. 19.30, tirsdag d. 20. september, tirsdag d. 25. oktober og tirsdag d. 29. november. Ingen specielle forudsætninger for deltagelse er påkrævet. Vel mødt. Malthe Madsen Nummer 5/2011 19

HØJSKoLEdag For BEdEr og MaLLiNg SogNE Lørdag den 8. oktober kl. 9.30-13.00 i Malling sognegård med sognepræst og forfatter KatHriNE LILLEØR: SÅdaN Er det For Mig Et collageforedrag om mænd og kvinder, fædre og sønner, mødre og døtre og lykken Kathrine Lilleør er sognepræst i Slagslunde og Ganløse på Sjælland, hun er ph.d. på en afhandling om H.C. Andersens eventyr, tidligere medlem af Det Etiske Råd og landskendt fra diverse medier. Hun har skrevet flere bøger, blandt andet Tro mod Tro sammen med Naser Khader, bestselleren Kvinde, hvorfor græder du og senest er erhvervsportrættet af Lars Nørby Johansen udkommet i oktober 2010 Den som intet vover. Kl. 09.30-10.00 - Velkomst, højskolesang og kaffe m. brød Kl. 10.00-12.00 - Foredrag ved Kathrine Lilleør, spørgetid og diskussion med indlagt pause. Kl. 12.15-13.00 - Frokostbuffet og højskolesang. Pris for deltagelse kr. 60,-. tilmelding kan ske til alice Holden, Mail: Holden@privat.dk eller telefon: 86 93 30 05/23 74 90 05. torsdags-træf Ved torsdagstræf samles vi om foredrag/underholdning, musik og sang fra Højskolesangbogen, samt hyggeligt samvær omkring kaffebordet. Kaffe med brød koster 20 kr. torsdag den 13. oktober kl. 14.30-16.30 Fra PLoVFUrEN til FoLKEtiNgEtS ForMaNdSStoL v. tidligere formand for Folketinget Christian Mejdahl: Chr. Mejdahl vil fortælle lidt om demokratiet, rigsfællesskabet, Sydslesvig. Han vil tillige fortælle om sin baggrund, og om nogle af sine opgaver og oplevelser gennem 38 år som folkevalgt. torsdag den 17. november kl. 14.30-16.30 HU- Mor For alvor v. udddannet dramapædagog og sygeplejerske Nina gladkowa Med humor kan man signalere medmenneskelighed, medfølelse, ligeværdighed og tilgængelighed. Med humor kan man flytte fokus fra smerter og lidelse og sygdom over på de sunde helende kræfter i mennesker. Humoren kan vække håb. Humoren handler om at gribe bolde i luften og spille dem tilbage for med et andet menneske at lege og nyde glæden ved at være til - sammen. På Århus Universitetshospital Skejby tog jeg initiativ til at indføre klovne i hospitalsverdenen, og sammen med klovnen Gunil gennemførte jeg projektet Klovnen og humoren som kommunikationsmetode i 2002-03, der i høj grad har været med til at blåstemple brugen af hospitalsklovne i Danmark. Projektet viser, at humor og klovneri har effekt på syge børn, på deres forældre, på personalet og på arbejdsmiljøet. Siden har jeg rejst som klovnen BORIS - til forarmede områder i verden. I Rusland og siden i Tanzania og Vietnem, og senest i dec. i Indien. Målet er at bringe glæde til syge børn på hospitaler, til døende børn i hjemmet og til gadebørn og børnehjemsbørn og få dem til at lyse. Ved siden af behovet for basal humanistisk hjælp har børnene brug for en pause fra elendigheden, et håb for fremtiden og oplevelsen af at være holdt af. Hvert eneste barn har brug for nogen til at fortælle dem, at de hver især er et unikt menneske. Jeg er overbevist om, at når børnene får opmærksomhed, vil de vokse og tage ansvar for deres liv og livssituation. Som klovn kan jeg møde andre mennesker fra forskellige kulturer med smil, venlighed og kærlighed, og sprede og dele glæde. Smil og latter er den korteste vej mellem mennesker. MENigHEdSMØdE Malling Menighedsråd indkalder til menighedsmøde jvf. 41, stk. 2 i Lov om menighedsråd. Mødet afholdes søndag den 13. november 2011 i Malling Sognegård lige efter gudstjenesten. Forud for mødet er Menighedsrådet vært ved en let kirkefrokost. På mødet redegør Menighedsrådet for sidste års regnskab og det kommende års budget. Menighedsrådet aflægger en kort beretning om det forløbne år og giver en kort orientering om igangværende og planlagte tiltag. Der er lagt op til en åben debat, hvor alle er velkomne til at byde ind med tanker, ideer og forslag. Malling Menighedsråd KENd din kirke tirsdag den 11. oktober kl. 17.00 Minikonfirmander fra foråret 2011 Kend din kirke er en gudstjeneste i børnehøjde med efterfølgende fællesspisning i sognegården. Efterårets minikonfirmander fra 3. A og C vil fortæller om Malling kirke og opføre et lille dramastykke over en kendt bibelhistorie. Vi vil synge nye og gamle salmer og beder Fadervor sammen. Kl. ca. 18.00, er vi færdige i kirken, og derefter samles vi i sognegården, hvor menighedsrådet er vært ved aftensmaden: Spaghetti med kødsovs. Søskende og bedsteforældre er meget velkomne. Arrangementet er åbent for alle i sognet, og slutter ca. kl. 19. NYt NYt NYt MaLLiNg Bio DIRCH Eftermiddagsfilm er blevet til i samarbejde med Malling Bio, Menighedsrådene i Beder og Malling. Der vil blive vist 5 film før jul, og fem igen efter jul. Normalt hver 3. mandag i hver måned. Oktober dog den 24. oktober. Efter forestillingen er der mulighed for at tale/diskutere om filmen over en kop kaffe i Malling Sognegård. Man kan holde sig orienteret om kommende Eftermiddagsfilm hos Malling Bio, ved opslag hos den lokale detailhandel og i Sognegårdene. Mandag den 19. september kl. 13.00, vises den nye film med Nikolai Lie Kaas i hovedrollen. Billetpris incl. kaffe 60.- kr. 20 Nummer 5/2011

dylan-koncert malling SogNEgÅrd SøNdag d. 2. oktober KL. 19.30 med den LoKaLE troubadour JENS BLidEgaard FYraFtENSSaNg dylan & mig! Der er noget særligt ved Dylan. Hans uudgrundelige sange har fulgt mig siden jeg for alvor fik øjnene op for ham i midten af halvfemserne. De første opsamlingsplader blev hurtigt suppleret med fl ere albums, og her kunne man altid fi nde et lægende lydomslag til envher sindsstemning. Dylan er af mange blevet karakteriseret som en af de største sangskrivere gennem tiderne med et enormt sangkatalog fyldt med historier, billeder, dramatik og skæve eksistenser. Musikalske hilsner fra Jens Blidegaard Der indbydes til en aften i Dylans univers med et udpluk af mesterens sange, krydret med anekdoter og fællessange. Der er fri entré og mulighed for at købe drikkevarer. KoNCErt med HErrEgÅrdStrioEN i malling KirKE SøNdag d. 6. NoVEmBEr KL. 16.00 - et anderledes møde i kirkens rum. - ca. ½ time taget ud af den travle hverdag FYraFtENSSaNg i malling KirKE onsdag d. 12. oktober kl. 17.00 ved malene Holme Lindhof Jensen onsdag d. 23. november kl. 17.00 ved tinne Hjorth Fyhn ungdomskoret under ledelse af Winni Kilsgaard synger for på salmerne gå med kirken i bio JAN EDLUND, viola d amore og nyckelharpa BO SWAHN, guitar, 12-strenget og barokguitar POUL ERIK JØRGENSEN, kontrabas HErrEgÅrdS-trioEN vil denne Alle Helgens søndag eftermiddag spille kendte og mindre kendte perler af Bach, Marcello, Fauré og Bartok. Fra trioens kernerepertoire, den nordiske spillemandsmusik, skal vi lytte til nogle stykker fra Rasmus Storms repertoire. Læs mere på: www.herregaardstrioen.dk - Fri ENtrÉ KALENDER 19. sep. Eftermiddags-film kl. 13.00/ Helen og Jonna 20. sep. Studiekreds kl. 19.30/FMM 27. sep. Gå med kirken i bio kl. 18.30 02.okt. Koncert i Malling Sognegård kl. 19.30/WK 08. okt. Højskoledag i Malling kl. 09.30-13.00 10. okt. Sognecafè kl. 14-16.30 11. okt. Kend din kirke kl. 17.00/ EHJ 12. okt. Fyraftenssang kl. 17.00/ EHJ & WK 13. okt. Torsdagstræf kl. 14.30-16.30/EHJ 24. okt. Eftermiddags-film kl. 13.00 25. okt. Studiekreds kl. 19.30/FMM 06. nov. Koncert i Malling Kirke kl. 16.00/WK 13. nov. Menighedsmøde efter gudstjenesten 14. nov. Sognecafè kl. 14-16.30 17. nov. Torsdagstræf kl. 14.30-16.30/EHJ 21. nov. Eftermiddags-film kl. 13.00 23. nov. Fyraftenssang kl. 17.00/EHJ & WK 29. nov. Studiekreds kl. 19.30/FMM Far og datter er ude for at sælge budskabet tirsdag d. 27. september kl. 18.30 i malling Bio og sognegård Vi skal se to Verdener, en fi lm af Niels Arden Oplev. Filmen fortæller en autentisk historie om en ung pige fra Jehovas Vidner, der forelsker sig i en ung mand udenfor det tætte og lukkede miljø hun er opvokset i, og som derfor kastes ud i en splittelse mellem to skarpt adskilte verdener. Det koster 40 kr. som betales ved billetlugen, og så får man både fi lm og kaffe for pengene, for efter fi lmen går vi hen i sognegården, hvor vi drikker kaffe, og efter et oplæg af tidl. sognepræst Karen Greve drøfter vi i fællesskab fi lmens indhold. Nummer 5/2011 21

DØbtE i malling KirKE 07 08 11 Andrea Bak Villumsen 07 08 11 Sophia Wallentin Friis-Nickø 14 08 11 Malte Meyhoff Nørgaard Jensen 14 08 11 Freja Oxvig Petersen 21 08 11 Christoffer Post 21 08 11 Ellinor Panchama Kok Sørensen 21 08 11 Milas Dalgaard Engelstad Lambæk 11 09 11 Asger Drejer Christensen SogNECaFÈ I Sognegården tilbydes eftermiddagshygge den 2. mandag i månederne januar, februar, marts, april, september, oktober, november og december. Fra kl. 14,00-16,30. Det er gratis at være med og der bliver sørget for hjemmebagt brød med kaffe og te. Kom og vær med til et godt og hyggeligt fællesskab. gudstjenester 02. oktober 27. NoVEmBEr 02. oktober 11.00 EHJ 09.oktober 09.30 mm*vk 16. oktober 11.00 mm 23. oktober 09.30 EHJ*vk 30. oktober 11.00 mm 06. november 09.30 mm*vk Sognepræst, (kbf.): Finn Malthe Madsen Kirkevej 3, 8340 Malling Telefon 86 93 17 32 E-mail: fmm@km.dk Træffes bedst alle hverdage, kl. 12-13 undtagen mandag. Kontoret iøvrigt tirsdag kl. 9-11, samt torsdag kl. 15-17 Sognepræst: Emmy Haahr Jensen Ny Moesgårdvej 23 8270 Højbjerg Telefon 86 27 03 25/ Mobil 21 67 19 48 e-mail: emhj@km.dk træfffes efter aftale. Fredag er fridag. Kirkens Korshærs Genbrugsbutik Bredgade, Malling Åben: Mandag fredag kl. 12.00 17.00, tirsdag dog 12.00 18.00 Formand sognepræst, kbf. Malthe Madsen Butiksudvalg: Inger Sørensen, Henny Verner og Lici Jakobsen. TAK! Vi vil gerne takke for de bidrag der er kommet i de indsamlingsbøsser som detailhandlen beredvilligt har haft stående ved kasserne i juli/ august måned. Malling Menighedsråd Kirke & sogn Nr. 93. oktober/november 2011 - Årgang 23 Redaktion: Finn Malthe Madsen, ansvh., Emmy Haahr Jensen, Lone S. Svinth, Anette Riisgaard Vi modtager gerne indlæg fra læserne. 13. november 11.00 mm 20. november 09.30 EHJ*vk 27.november familie.gudstjeneste 11.00 EHJ vk: Våbenhuskaffe Kirkegårdsleder: Folmer Krarup Kirkegårdskontoret Lundshøjgårdsvej 12, 8340 Malling. Telefon 86 93 13 61. E-mail: bemaki@os.dk Træffes bedst mandag-torsdag kl. 12-13. KorSaNg Ungdomskoret i gospelworkshop, juni 2011 Børnekoret (2., 3. og 4. klasse) synger om onsdagen kl. 14.40-15.30 i malling Sognegård Ungdomskoret (fra 5. klasse) synger om onsdagen kl. 15.30-16.30 i malling Sognegård Læs mere på www.mallingkirke.dk organist og korleder Winni Kilsgaard mobil 61 71 91 40 NB. Menighedsrådet har besluttet at nedlægge sognegårdskaffen Sognegårdsbestyrer og kirketjener: Lene Lippert Træffes i Sognegården kl. 10.00-11.00 træffes bedst på Mobil: 2130 6066 eller på Telefon: 86 93 15 06 alle hverdage undtagen mandag organist: Winni Kilsgaard Telefon 86 93 08 09 eller 61 71 91 40 winni.kilsgaard@gmail.com organist: Lisbeth Gråkjær Telefon 86 93 88 50 lisbethgraakjr@gmail.com BEmÆrK: malling Kirkes hjemmeside: www.mallingkirke.dk malling Kirkes e-mail: mallingkirke@gmail.com Kirkesanger: Jeppe Aastrup Telefon 86 16 04 61 malling menighedsråd: Formand: Birgitte Bay-Andersen Telefon: 86 93 23 07 E-mail: b.a.bayand@mail.dk Næstformand: Harry Buhl Telefon: 86 93 15 51 harrybuhl@mail.dk 22 Nummer 5/2011

Landbetjentens klumme Overfald og færdselsulykker Af Ib Stidsen, landbetjent i Beder, Malling, Mårslet og Solbjerg Vognmand H. J. Thomsen ApS Kirkebakken 9, 8330 Beder Tlf. 86 93 63 72 Mobil 4030 6372-4018 6372 Røveri/-forsøg herunder grov vold i Malling i slutningen af juli måned. En privat fest blandt de unge i Malling udviklede sig desværre til en alvorlig sag, idet en ældre herre sent på aftenen blev overfaldet af en ung mand. Overfaldet skete formentlig fordi de unge troede, at den ældre herre måske var pædofil, hvilket jfr. politiets oplysninger absolut intet havde på sig. Gerningsmanden og to andre unge drenge fulgte efter den ældre herre, der nåede ind i sit hus og låse døren. Gerningsmanden var imidlertid særdeles ihærdig og sparkede døren ind, hvorefter han overfaldt den ældre herre med slag og spark i hovedet. Dersom hensigten også var at stjæle den ældre herres penge, udvikler sagen sig pludselig til røveri og en betydelig højere straf. De to andre drenge var passive i afstraffelsen, men var til stede. Ved forhøringer og afhøringer i området fandt jeg snart frem til en ung mand, der ikke længere boede i distriktet, lige som identiteten på de to observerende drenge også blev kendt. Dagen efter blev jeg kontaktet af Østjyllands Politi, der havde fået en opringning fra min kendte gerningsmand, og om jeg ikke savnede ham. Det gjorde jeg bestemt, men det blev aftalt, at sagen nu overgik til Straffelovssektionen i Østjyllands Politi, der overtog sagen. Den unge gerningsmand blev straks efter anholdt fremstillet for en dommer og varetægtsfængslet i 4 uger, medens man ville efterforske yderligere i, om de to øvrige unge drenge skulle medinddrages i sagen for medvirken uden at have grebet ind. I skrivende stund er dette ikke afgjort endnu. Færdselsulykker Oddervej, og især udkørslerne til Oddervej fra Bredgade i Malling og fra Damgårds Allé i Beder, har desværre udløst nogle alvorlige færdselsuheld i august måned med dræbte og alvorligt tilskadekomne til følge. Den 18.7.11 foretog en bilist et venstresving fra Bredgade i Malling med kørselsretning mod Odder og blev herunder påkørt af en personbil, der kørte ad Oddervej mod Aarhus. Heldigvis skete der kun materiel skade. Værre var det desværre, da en ældre kvinde den 18.8.11 ville foretage samme manøvre venstresving i Bredgade med retning mod Odder. Af endnu ukendte årsager fortsatte kvinden tilsyneladende sin kørsel ud i krydset uden at standse. Hun blev påkørt og dræbt af en lastbil, der kørte ad Oddervej mod Århus. Kun et par dage senere, den 20.8.11, skete der igen et alvorligt færdselsuheld, - denne gang i krydset Oddervej/ Damgårds Allé i Beder, hvor en mand på motorcykel, medbringende sin hustru, ville foretage venstresving fra Oddervej mod Damgårds Allé. Under denne manøvre blev de påkørt af en personbil, der kørte ad Oddervej mod Århus. Manden fik store kvæstelser i hovedet, da styrthjelmen faldt af ved sammenstødet. up2date Bogføring Bent Johnsen Byagervænget 78 8330 Beder Telefon: 8629 0413 Mobil: 2615 0413 Mail: bj@up2db.dk www.up2db.dk TELF. 86 93 68 95 v/knud Richardy Sørensen Fløjstrupvej 157-8330 Beder Tlf. 86 93 68 95 Biltlf. 28 10 68 95 Åbningstider Mandag - fredag 9:00-19:00 Alle lørdage 9:00-16:00 BEDER STIL KRAV - DET GØR VI Nummer 5/2011 23 V

Norsminde for fulde sejl Tekst af Anni Marquard og foto af Per Hauberg For 5. år i træk blev sejlene sat op til Norsminde For Fulde Sejl. Kalenderen viste 4. juni, sommeren var lige begyndt, og igen i år åbnede de lokale sejlklubber, foreninger og virksomheder i Norsminde dørene for en række oplevelser med fokus på havnen, stranden og havet. Det var Norsminde for Fulde Sejl, det var hyggeligt, og det var gratis og der var et hav af aktiviteter for børn og voksne som sætter pris på livet ved vandet. Ny butik i Beder Lene Basse er kvinden bag en ny blomsterbutik, der åbnede på Beder Butikstorv onsdag d. 3. august. Navnet er Beder Blomster, og foruden Lene Basse passer Camilla Andersen både kunder og blomster. Det er det tidligere Flowerhome, som Lene Basse har overtaget. -Vi har glædet os til at præsentere kunderne for vores sortiment inden Det blev en forrygende flot dag i Norsminde. Solen stod højt på himmelen hele dagen, bådenes sejl blæste flot i den svage varme brise, og det summede af glade stemmer hen over strandengen og havnen. En god lokal historie Norsminde for Fulde Sejl er den gode historie om, hvordan en stor gruppe frivillige lokale aktører stiller op i respekt for naturen med en lang række aktiviteter, ulønnet og ikke-kommercielt. I år var der i alt 50 personer som hjalp til med få bådene i vandet, sejle ud med besøgende, hygge om børnene og hjælpe med de mange praktiske opgaver. Alle med ønske om at dele naturen og området med andre og give besøgende inspiration til hvordan fritiden kan bruges på en aktiv måde til vands og ved havnen i Norsminde. Kajakture og til havs i en Hobie Catamaran Mange, både voksne og børn, benyttede dagen til en stille rotur i kajak, sejle en smuk tur med en kølbåd, eller de tog til havs og fik vand i håret for fulde sejl i en hobbiecat. Medlemmerne i de lokale klubber stod klar med gode råd og informationer om livet til havs. Der var igen besøg af det hyggelige træskib Anna fra Hou, og ikke mindre end 3 forskellige lokale bands spillede i år op med musik i de forskellige havneklubber i løbet af hele dagen. Indimellem var der rig mulighed for en god handel på markedspladsen eller se de mange børn løbe på vandet i Waterballz, fange krabber eller bage brød over bålet ved jolleklubben. Tak til alle der kom og deltog på dagen - og specielt tak til alle de mange frivillige som rundt i klubberne sørgede for, at alle der gæstede Norsminde fik en dejlig dag. Vi ses igen til næste år datoen er lørdag d. 2. juni. Mere information: www.norsmindeforfuldesejl.dk Flere billeder: http://galleri.norsmindeforfuldesejl.dk/ for friske blomster, gaveideer og delikatesser, siger indehaveren, der selv er blomsterbinder. Camilla Andersen er blomsterdekoratør, og den nye butik vil kunne levere alt, hvad der hører en blomsterbutik til. Lige fra brudebuketter, over dekorationer til begravelsesbinderi samt gaver til private og firmaer. 24 Nummer 5/2011

Lions Clubs årlige bingo 6. november Traditionen tro afholder Lions Club Beder Malling igen i år det årlige kæmpe Bingo i Egelundhallen kl. 14:00. Dørene åbnes kl. 12:30. Stationspladsen 2 8340 Malling Tlf.: 86 93 10 25 WWW.MallingKro.dk Der vil igen i år være mange spændende præmier og lotterier af forskellig art. Vi vender tilbage til en nyrenoveret Egelundhal og forventer stort rykind. En bingoavis og 2 spilleplader vil blive husstandsomdelt. Så hvis du vil vinde, skal du jo blot selv klippe og klistre og så selvfølgelig holde på dine favoritter, som du påklæber i nummerorden. For at markere dagen vil der i år blive opsat flag i Beder og Malling. Lions-medlemmerne har været på besøg hos mange af områdets firmaer for at tegne annoncer og modtage sponsorgaver af forskellige art. Til bidragsyderne skal herfra lyde en stor TAK. Seldrupgård Bodil Breyen Fuldenvej 119, 8330 Beder tlf. 22 47 81 10 email: bodil.breyen@mail.dk Hjemmeside: www.seldrup-islandsheste.dk Besøg keramiker Thyge Thomasen og 69 andre professionelle kunstnere og kunsthåndværkere i deres værksteder 1. og 2. oktober kl. 11 17. Norsmindevej 36D, Ajstrup, 8340 Malling. (Parkering ved forsamlingshuset!) Arrangeret af: SPOR KUNSTEN ÅBNE VÆRKSTEDER Foreningen af professionelle kunstnere i Århus, Samsø, Odder, Silkeborg og Ry. Kære Venner og kunstinteresserede Jeg kan igen i år byde på et glas vin, kaffe og en hyggelig snak over de nyeste keramiske værker i mit atelier i Ajstrup. I udstillingen kan ses lågæsker i unikke udtryk og farver; samt større skulpturelle værker i blandform af keramik glas og bronze. På brugskunstområdet kan du blandt andet opleve den nyeste frembringelse af krus og kar i nye stærke monokrome farver. Står du på spring for at indrette dit badeværelse eller gæstetoilet i et nyt og personligt snit, så bør du se de hånddekorerede elegante design af porcelænsvaske. På gensyn og venlig hilsen din lokale Skulptør og Keramiker Thyge Thomasen På www.sporkunsten.dk kan du printe et program med samtlige deltagere, deres adresser og tilhørende kort over de kunstnere, du måtte ønske at besøge på de to dage i oktober. Tag bus nr. 100 fra Århus Rutebilstation og skift til bus nr. 302 i Beder. Stå af ved Børnehaven Gl. Ajstrup Skole. Thyge Thomasen, Norsmindevej 36 D, 8340 Malling. 2380 8580 / 8693 1757. www.thygethomasen.dk thyge@thygethomasen.dk Erik Sørensen Sofienlystvej 11A, 8340 Malling Tlf/fax: 86 93 30 41 Mobiltlf.: 20 15 13 61 Nummer 5/2011 25

Legepladsen Svendgård i Beder Pædagogisk ledet legeplads Farvel til Gitte Af Alan Copp, Legepladsen Svendgård Sommerferien er overstået og vi er i gang med den nye sæson. Inden vi kunne holde ferie skulle hestene også lige af sted. De skulle jo også nyde sommeren og kom derfor på sommergræs, hvor de kunne spise og holde sig lidt i ro. Tro mig det er de rigtig gode til! Vi er nok nogen, der kunne lære lidt af dem. Det var en hyggelig tur derhen, hvor vi trak Chip og Ronja hele vejen tværs over marker og veje. maling kan gøre meget. Vi har også fået 3 lånegeder fra Solbjerg, som skal være her, mens deres hjem bliver renoveret og står klar efter nytår. Vi er altid glad for nye gæster, selvom de driller lidt! Samtidig var det også Gittes sidste dag. Gitte har været her i knap et år, hvor hun har styret vores ridehold. Vi har alle været rigtig glad for Gitte og hendes måde at være på. Børnene har fået meget ud af hendes undervisning og gode snakke. Hendes sidste dag blev tradition tro med noget sødt og nogle lege, hvor børn og voksne kunne sende Gitte af sted med smil på læberne og lidt flødeboller i hovedet. I løbet af ferien har vi ryddet op på legepladsen og malet lidt indenfor. Lidt Svendgården er et tilbud til alle børn fra 5. klasse og opefter. Vi har mange forskellige aktiviteter inde og ude, som vi kan sætte i gang, men der er altid tid til at tage en snak med børnene eller de unge - det vægter vi meget højt. Vi oplever tit, at mange har brug for en kort pause i deres dag, inden de går videre til deres fritidsaktiviteter. Så kan det være godt at have et sted at mødes med kammeraterne i en time inden dagen fortsætter. Der er ingen indmeldelse og det koster ikke noget at komme her. I er velkomne til at kigge forbi! 26 Nummer 5/2011

Fritids- og ungdomsklubberne i Beder & Malling Nu en klub med plads til alle Så er vi vendt stærkt tilbage efter en god og lang sommerferie. Klubben summer af liv og 52 forventningsfulde nye børn i 5. årgang er startet. Hermed har alle forældre, der har søgt om optagelse, fået en plads til deres barn. Det er første gang i klubbens historie, at dette har kunnet lade sig gøre. Det bunder blandt andet i, at klubben flytter over på Ajstrupvej (det gamle fritidshjem) senere på året. Efter en noget regnfuld opstart har det dog været muligt at være ude, og børnene har blandt andet lavet små sandwich over bål med skumfiduser og mariekiks, kørt mooncar og spillet ost. Indenfor er der godt gang i alle aktivitetsrum, og de nye børn er allerede faldet godt til. Play Station-rummet er godt besøgt, og der bliver spillet en masse Fifa, Buzz og Guitar Hero. I det kreative værksted bliver der produceret forskellige armbånd, og spillet en masse spil omkring bordene. Partners som er et populært brætspil, har en helt særlig status i fritidsklubben, og børnene udfordrer hinanden på tværs af årgange. Det bliver spillet non stop, så mon ikke snart klubben laver en Partners-turnering, så vi kan finde klubbens ultimative par. På værkstedet har børnene dekoreret deres egen Malling Fritidsklub T-shirt, så de er klar til at dyste mod de andre klubber i nærområdet. De blev allerede luftet til dette års FESTUGE CUP ved Egelund. Så alt i alt sker der en masse i klubben hver dag, og det er dejligt med fuldt hus igen. RULL-projektet Som alle efterhånden er bekendt med, flytter klubben over på Ajstrupvej 49 inden udgangen af 2011. De er så småt i gang med at bygge, og klubben står overfor en kæmpe flytning. Alle ting i den gamle klub skal pakkes ned i kasser, og der er samlet rigtig mange ting rundt omkring i krogene, når der er 25 1/2 år på bagen som institution. Hvornår vi helt præcis flytter, kan vi kun gisne om, men vi er så småt ved at være klar til den store begivenhed, og melder det konkrete tidspunkt ud, så snart alt er på plads. Hjemmesiden Klubben har en aktiv hjemmeside, hvor der jævnligt bliver lagt informationer ud omkring aktiviteter, åbningstider o.s.v. Du kan altid holde dig opdateret ved at klikke på www.mallingfritidsklub.dk. Nummer 5/2011 27

Fritids- og ungdomsklubberne i Beder & Malling Invaderet første dag efter sommerferien Af Hanne Så er vi igang igen. Ungerne stormede klubben onsdag d. 11. august kl. 12, efter første skoledag. Hej, velkommen i klubben, hvad hedder du? Lød det mange gange fra de voksne som stod klar til at modtage de 65 nye og også give en velkommen tilbage-krammer til de over 120 gamle medlemmer. Alle de nye medlemmer skulle fotograferes og Vagn tog sig af denne opgave, så han havde placeret sig selv og et kamera under æbletræet i haven ved Frits. Ungerne kom i grupper af 4 og fik taget et portrætfoto, imens solen skinnede dem lidt i øjnene. Indenfor i salen stod 2 medarbejdere og forsøgte at holde styr på tropperne og sende dem af sted til portrætfotografen, sådan at de ikke forsvandt ud i alle lokalerne og i det store udendørs areal. Jeg hørte en masse glade stemmer omme i haven bag klubben, hvor støj fra motor blandede sig med duften af benzin og varme børnefødder. De var gået igang med at køre på klubbens Bo-cart og havde taget de røde kedeldragter på og stod tålmodigt i kø i en meget lang række. Der var liv og glade dage over alt. Nogle af drengene fra 7. spillede fodbold med de nye medlemmer, imens Bo-carten fløjtede forbi, og det støvede helt vildt. Indenfor i køkkenet var der også gang i den. Her havde en flok piger fra 7. klasse påtaget sig at passe køkkenet. De lavede toast og skar frugt ud i mundrette stykker, alt imens masser af børn bare stod klar til at få lidt at spise. Jeg gik tilbage til Vagn for at se om alt var vel. Her fik jeg så øje på en mand, der stod og drejede lidt rundt om sig selv, nakkehåret var lettere fugtigt, og hans briller sad en smule skævt: Hva' nu da Vagn? fik jeg forsigtigt mumlet, hvortil Vagn svarede: For F... da, jeg mangler at fotografere en hel masse børn, og nu ved jeg ikke hvor dem jeg mangler er henne, det kan da ikke passe! Jo det kan passe: Vi har super travlt og har fået endnu en ny flok skønne medlemmer, som er med til at fylde rummene såvel ude som inde. 28 Nummer 5/2011

Badminton Basketball Fitness Fodbold Gymnastik Håndbold Motion Petanque Skydning Svømning Tennis Volleyball Motion BMI PÅ SKI - Frankrig 19. sæson - uge 5 den 28. januar til den 4. februar 2012 Af Henrik Vistisen Turen går denne gang til Frankrig Morzine/Avoriaz til skiområdet Portes du Soleil et af verdens største og bedste skiområder med 650 km pister, der også giver mulighed for et smut til Schweiz på ski eller, hvis modet er der, prøve kræfter med den berømte Le Mur. Morzine/Avoriaz er et fantastisk skiområde. Der er udfordringer nok til flere uger på ski, lige fra nybegynderen til den professionelle skiløber. Morzine er en hyggelig gammel bjergby på vej op mod den schweiziske grænse, hvor der værnes om den oprindelige autentiske Savoyard charme. Vi bor på det hyggelige familie hotel, Bel Alpe, 200 m fra liften. Morzine er et super skisportssted, hvor du får meget for pengene et levende skisted med et stort udvalg af barer og restauranter, der passer til alles smag, bredt udvalg af butikker og aktiviteter som wellnes, svømmehal, skøjtebane, langrend, bowling m.m. Ta med BMI PÅ SKI, der gennem alle årene har været en rigtig god oplevelse på ski og godt socialt samvær, med hyggelig ryste sammen middag, skipicnic, afterski med højt humør, hvor man får en fadbamse og fortæller om dagens oplevelser, men også hvor der er plads til at være sig selv eller finde sammen på ski eller spise i større eller mindre grupper. Et pragtfuldt vejr og et ufatteligt smukt terræn danner ofte rammen om den årlige skitur. For yderligere information, tilmelding kontakt: Henrik Vistisen, Svendgårdsvej 21, Beder 86 93 66 18 / 40 13 79 01, mail: info@sbp.dk Tilmelding senest 1. november 2011 Ta med BMI PÅ SKI alle tiders oplevelse Fakta: Afrejse lørdag den 28. januar 2012 kl. 18.15 fra Billund Hjemkomst lørdag den 4. februar 2012 kl. 23.30 til Billund Hotel i dobbeltværelse med ¼ pension, flyrejse, transfer, 7 dages liftkort, guideservice, Pris pr. person kr. 7.380,- incl. moms, (der nu er pålagt alle rejser). Seniorrabat, over 60 år, kr. 250,-. Tillæg: ½ pension ikke opgivet i skrivende stund, turistskat kr. 90,-, enkeltværelse kr. 1.300,- og skitransport kr. 300,-. Forbehold for evt. ændringer. Nummer 5/2011 29

BMI telefonliste Egelund SportsCafé tlf. 86 93 23 61 Åbningstider: Mandag-fredag kl. 16.30-22.30 Lørdag kl. 09.30-16.00 Søndag kl. 09.30-ef.be. Ledergruppen i Hovedafdelingen formand Jørgen Bjerg tlf. 86 93 36 95 jorgen@bjerg.org Kim Sundmark tlf. 86 93 37 21 sundmark@pc.dk Gitte Kristensen tlf. 86 93 12 19 gitte.krekaer@gmail.com Badminton formand Lotte Bøckman Basse tlf. 86 93 79 13 lobo@tdc.dk skribent Peter Gabrielsen admin@gabet.dk Basketball formand Morten Vestergaard tlf. 22 17 47 49 mortenv@webspeed.dk skribent Karin Juel Hansen tlf. 86 93 37 21 sundmark@pc.dk Fitness formand Per Nygaard tlf. 30 70 03 30 Nygaard-bmi@hotmail.com Fodbold formand Bjarne Torstensen tlf. 86 93 13 82 b.torstensen@privat.dk kampfordeler 11 mands: Poul Senius Pedersen tlf. 86 93 36 64 senius@oncable.dk kampforeler 3/5/7 mands: Troels Højlund tlf. 86 19 45 63 tch@th-gruppen.dk støtteforening Henrik Kørner tlf. 86 93 80 05 henrik.koerner@mail.tele.dk skribent Janus Helkjær tlf. 23 71 49 02 janus@helkjaer.dk Gymnastik formand og skribent: Annemarie Steen tlf. 23 92 96 48 annemariesteen@ofir.dk Blad 6/11: Deadline 10. oktober Deadlines - se på side 2 www.bmi-egelund.dk Håndbold formand Bent Kristensen tlf. 86 93 12 19 bmihaandbold@gmail.com skribent Lene Aamand tlf. 28 30 72 56 leneaamand@gmail.com Motion formand Lone B. Petersen tlf. 86 29 85 45 lonebaggersgaard.petersen@silkeborg.dk skribent Lars Winther tlf. 86 93 85 10 familienwinther@gmail.com Petanque formand Einar Stærk tlf. 86 93 74 28 bmipetanque@gmail.com skribent Einar Stærk tlf. 87 80 05 66 einarstaerk@pc.dk Skydning formand og skribent: Christian Clausen tlf. 86 72 22 34 formand.sky@bmi-egelund.dk Svømning formand Charlotte Jensen tlf. 86 16 71 78 mustrupvej259@profibermail.dk skribent Morten Jespersen tlf. 28 83 67 00 mjespersen@yahoo.dk Tennis formand Jens Viltoft-Hansen tlf. 86 93 76 96 viltoft@oncable.dk skribent Lars Winther tlf. 86 93 85 10 familienwinther@gmail.com Volleyball formand Tyge Folke Nielsen tlf. 29 93 78 45 bmivolley@gmail.com skribent Tyge Folke Nielsen tlf. 29 93 78 45 bmivolley@gmail.com BMI-bladet redaktør John Thordrup tlf. 23 92 96 48 john.thordrup@gmail.com udkommer 16.-17. november Dame- og herrefrisør SALON Bredgade 54, tlf.: 8693 1961 Rundhøj-Centret, tlf.: 8611 4244 Sct. Clemensstræde 18, tlf. 8617 5300 Totalleverandør af sportspræmier og merchandise. PokalForum, Tofteledet 12, 8330 Beder. Tlf.: 86 93 87 88 Gartneriet Vidtskue Tora & Torben Mortensen Tisetvej 75 8340 Malling Tlf.: 86 93 16 90 mesterslagteren - lev sundt med kød Slagtermester René Zacho Kridthøjvej 6 - Kridthøj Torv 8270 Højbjerg Telefon 86 27 68 22 30 Nummer 5/2011

Badminton Et tilbud til dig og dine venner fra badminton-ungdom! Af Mogens T. Clingman, ungdomsformand Skal du være den næste danske mester der kommer fra BMI? Morten Brødbæk og Cecilie Thygesen Clingman blev dansk mester i 2010. Første træningsdag bliver mandag den 15. august 2011. Al henvendelsen vedr. ind- og udmeldelse skal ske til Mogens Thygesen Clingman på: thygesen.clingman@mail.tele.dk Ferie Husk, at der ikke er træning i jule-, efterårs- og vinterferien. Nye medlemmer Er din bror eller søster interesseret i at komme i gang med at spille badminton er vi meget interesseret i at hjælpe dem i gang. Giv en hånd! For at en klub kan køre på den bedste Her ses Cecilie med hendes makker Maria Jensen. Til næste sæson tilbyder vi dig træning i BMI: Ungdomsudvalget har oprettet U11, U13, U15/U17 samt forældre/barn i Egelund. Træningstidspunkterne er forsøgt gengivet i tabellen Mandag Onsdag Torsdag Fredag Egelund 15:00-15:30 U13 U13 U15/U17 U9/U11 15:30-16:00 U13 U13 U15/U17 U9/U11 16:00-16:30 U15/U17 U13 U15/U17 U9/U11 16:30-17:00 U15/U17 U13 U15/U17 Forældre/barn 17:00-17:30 U9/U11 Forældre/barn 17:30-18:00 U9/U11 Forældre/barn Beder Skole 16:00-17:00 Talent 17:00-18:00 Talent måde er der brug for nogle ekstra hænder engang imellem. Send mig en mail hvis du har lyst til at give en hånd til en klubaften, et stævne i klubben, til et af de stævner der bliver afholdt i en anden klub eller en holdkamp, på adressen thygesen.clingman@mail.tele.dk Kontaktpersoner i Badmintonafdelingen: Formand: Lotte Bøckman Basse 86 93 79 13 / 20 14 43 01 / lobo@tdc.dk Kasserer: Morten Basse 86 93 79 13 / mortenbasse@privat.dk Ungdomsformand: Mogens Thygesen Clingman 86 93 87 23 / thygesen.clingman@ mail.tele.dk Poul Polle Pedersen kan kontaktes vedr. ledige tider: 86 93 19 13 50 år i badmintonbestyrelsen Af Lotte Bøckman Basse, formand Poul Pedersen hvem er han?? Nååå, du mener Polle. Jow, ham kender jeg da godt. Den sætning er gennem årene blevet sagt mange gange men det er jo heller ikke mange der kan prale af at have været med i en frivillig bestyrelse i 50 år. Polle har i august 2011 været i badmintonafdelingens bestyrelse i 50 år. Er det ikke bare for sejt. Polle har tilbragt en meget stor del af sit fritidsliv med selv at spille badminton men også samtidig formået at bidrage til afdelingens udvikling igennem de mange år. Polle har været turneringsleder og ikke mindst vejleder både til hverdag og i weekender for såvel ungdomsspillere, seniorspillere samt motionister både i Egelund og på skolerne i Beder og Malling. Selvom Polle efterhånden har rundet et par skarpe hjørner, er han ikke bleg for at åbne dansegulvet til vores julefrokoster eller afslutningsfester. Polle er altid med der hvor det sker og han er ikke helt enig når Inga mener at det er tid til at tage hjem. En gang festabe altid festabe :-) Er medlemmerne i tvivl om noget, kan de bare spørge Polle! Badmintonafdelingen vil gerne takke for et enormt stort arbejde gennem årene og håber fortsat at kunne trække på den viden og erfaring som Polle er i besiddelse af til gavn for alle medlemmerne. Vores allesammens Polle Et kæmpestort tillykke og tak skal lyde fra hele badmintonafdelingen. Nummer 5/2011 31

Hovedafdelingen De udendørs fitnessredskaber officielt indviet Af John Thordrup Meget symptomatisk for denne sommer, blev det udendørs fitnessanlæg officielt åbnet, i silende regn. En lille flok på 25-30 personer var mødt op for at se rådmanden for Sport & Fritid, Marc Perera Christensen, aflevere redskaberne til Egelund. På grund af vejret trak forsamlingen hurtigt ind i Sportscaféen, hvor ceremonien så i stedet blev holdt. Jørgen Bjerg bød velkommen og redegjorde for processen, som havde ført til at redskaberne netop var blevet placeret i Egelund. Han takkede rådmanden og specielt projektlederen Søren Borup Christensen, samt vores lokale Rikke Schultz, for at de havde valgt netop Egelund, som jo er det naturlige samlingspunkt, mellem Beder og Malling. Formanden takker kommunen og rådmanden lytter Flere interesserede var mødt op for at følge åbningen Samtidigt påpegede formanden nødvendigheden af at kommunen vedblev at kigge sydpå, når nye projekter skal placeres. Det er simpelthen nødvendigt at Egelund bliver løbende udbygget, specielt set i lyset af at beregningerne viser en fordobling af indbyggerantallet i området. Også rådmanden var opmærksom på dette i sin tale, hvor den nye by vil bevirke at her vil være 30.000 mennesker, om 20 til 30 år. Udbygningen af Egelund samt etableringen af et det nye skovområde, vil gøre det attraktivt at flytte til Beder- Maling. Rådmanden håbede at redskaberne ville blive brugt alle mulige forskellige mennesker i alle aldre, også af folk som ikke nødvendigvis var foreningsmennesker. Dette var også en af årsagerne til at de var placeret så synligt og så tæt på parkeringspladsen. For mange af afdelingerne i BMI vil det være naturligt at benytte fitnessredskaberne. Udover selvfølgelig fitnessafdelingen vil kunne flytte noget af aktiviteten udendørs om sommeren, så vil det også være nærliggende for fodbold og håndbold at benytte dem i forbindelse med opvarmningsløbeture i den kolde tid. Også for BMI Motion vil det være et aktiv, når løbeturene udgår fra Egelund i vinterhalvåret. Efter formanden og rådmanden havde holdt tale, var klubben vært ved et glas boblevand og en sandwich, inden instruktørerne fik lokket gæsterne ud til en regnvåd instruktion, i brugen af redskaberne. På trods af regnen blev redskaberne testet De tre fra kommunen, Rikke Schultz, Søren Borup Christensen og Marc Perera Christensen, samt Kim Sundmark fra BMI 32 Nummer 5/2011

Hovedafdelingen Nye ansatte i Hovedafdelingen Det er nu lykkes at få aftaler med tre nye ressourcepersoner i BMI Hovedafdeling. Hovedafdelingen har gennem et stykke tid overvejet at ansatte personer til det arbejde, der stjæler tiden fra det egentlige ledelses arbejde i foreningen. Vi har nu været så heldige at finde tre rigtig gode og meget kompetente personer, til posterne Bogholder, Supporter og Sekretær. Bogholderen er en gammel kending i området, Bent Johnsen fra Beder, som har firmaet Up2date. Han har støttet Fællesbladet i mange år og det var da også her vi fandt ham. Sekretærstillingen gik til Joan Hingeberg fra Norsminde. Hun er også selvstændig med rekruttering og har stor erfaring med PR og HR opgaver. Som Supporter fik vi fat i Lene Jørgensen fra Beder, som i mange år har beskæftiget sig med foreningslivet og frivillige. Hun er nemlig ansat i DGI Østjylland, hvor hun blandt andet har beskæftiget sig med brugersupport af forskellige IT mæssige systemer på nettet. De to første er naturligt nok rettet mod det interne arbejde, hvorimod Lene Jørgensens stilling er rettet mod medlemmer og brugere af BMI s IT systemer. Nederst på forsiden af vores hjemmeside kan man klikke ind og se hvad man kan få support til og hvordan man gør. Gymnastik Så er gymnastiksæsonen godt i gang Af Annemarie Steen, formand Der hoppes, springes, danses, trænes og svedes på skoler og i haller dejligt med al den aktivitet efter en lang sommerpause. Onlinetilmeldingen fungerede tilfredsstillende, der var brug for hjælp i enkelte tilfælde, men det blev klaret og det er helt bestemt bedre end at stå/sidde i kø en hel eftermiddag i Egelund! Desværre var der nogle trykfejl i Fællesbladet, så der opstod tvivl om enkelte hold. Vi arbejder på at finde et system, så det ikke gentager sig. Men regn altid med det der står på vores hjemmeside og på holdtilmeldingen. Du kan læse nedenfor om Kom i Kom i form/allround Af Poul Bastrup, instruktør. Lørdagsgymnastik er et tilbud for alle aldre og for begge køn. Mød op lørdage fra uge 43 kl. 10.30-12.00, på Beder Skole i den lille sal. Her har du en mulighed for at komme i form og/eller teste dig selv før og især i forbindelse med julefrokosterne. Du kan også forebygge skiskader, så du kan stå på ski i hele skiferien i god form og med overskud. Du kan også have et ønske om en god form for motion med velvære under og Jumpinggirls 1. - 3. klasse i sidste sæson form/allround, som starter på Beder Skole i uge 43. Et rigtigt godt tilbud til alle, som måske ikke ønsker at gå på især efter 1½ times gymrobic med power. Gymrobic med power er en anderledes form for gymnastik, hvor øvelserne er sammensat af mange gymnastikarter. Hele kroppen bruges på mange måder uden brug af redskaber. Træningen deles op i fem hovedfaser: 1 - opvarmning 2 - styrke power 3 - koordination et hold, men alligevel gerne vil gymnastikken. Gymnastikafdelingen ønsker alle en rigtig god sæson. 4 - kondition 5 - afspænding og udstrækning. Øvelserne forklares og der tages individuelle hensyn, hvis du har brug for det. Træningen bindes sammen af glad rytmisk musik og en rar stemning på holdet. Der er ingen forhåndstilmelding. Bare mød op og betal kr. 30,- pr. gang. Nummer 5/2011 33

Forrygende Liverpool-dage i Egelund Af Lotte Jahnsen Fodbold Både børn, voksne og Liverpools udsendte trænere havde tre forrygende fodbolddage på Liverpool fodbold camp i Egelund. træningspas om formiddagen og et om eftermiddagen, og indimellem var der frugtpauser og en lang frokostpause, hvor børnene hver dag tømte den meget populære buffet i cafeteriet. De fire tidligere Liverpoolspillere, der var med på campen, var Phil Neal, David Fairclough, David Johnson og John Durnin. Den mest kendte er formentlig Phil Neal, som spillede i 11 sæsoner for Liverpool som højre back, var med til at vinde adskillige engelske mesterskaber og Europa Cup-titler og desuden spillede 50 kampe for England. De her tre dage handler om at have det sjovt. For det er det, fodbold handler om. Sådan lød det, da den tidligere Liverpoolspiller David Johnson tirsdag den 26. juli bød velkommen til de 130 forventningsfulde fodbolddrenge og -piger, som havde tilmeldt sig Liverpool fodbold camp i Egelund. På campen trænede fire tidligere Liverpoolstjerner i tre dage børnene sammen med to trænere fra Liverpool FC s akademi og en gruppe hjælpetrænere fra BMI, som hjalp med at oversætte de engelske gloser med stærk Liverpooldialekt til dansk. Og børnene havde det sjovt på campen. Det var tydeligt at se, at de engelske gæstetræneres gode humør og fodbold- foto PK-Photo, Beder glæde lagde en hyggelig, tryg og glad stemning over de tre dages træning. Og selv om man af og til kunne høre barnestemmer sige: Hvad betyder pass the ball? eller Hvad mener han med excellent?, så var sproget ikke noget problem for børnene, som havde hjælpetrænere til at oversætte. Og selv de yngste syntes, at det var sjovt at fylde engelske fodboldudtryk i deres ordforråd. Flere træningspas Rent praktisk var børnene delt op i fem grupper fordelt efter alder, og hver gruppe havde en engelsk træner og to hjælpetrænere tilknyttet. Der var et Minder om Sportslørdag Stjernedrysset og minderne om barndommens tipskampe i Sportslørdag trak da også både forældre, bedsteforældre og andre nysgerrige til, som lige ville se de tidligere stjerner, som også beredvilligt stillede op til fotos og autografskrivning i pauserne. Voksne fik også mulighed for et længere møde med stjernerne, da Norsminde Kro onsdag aften åbnede dørene for camp ens sponsorerer og øvrige interesserede, som fik en aften med lækker mad og gode historier fra stjernerne om Liverpool før og nu. Liverpool fodbold camp blev kun afholdt to steder i Danmark, og at Egelund fik lov til at lægge baner til den ene camp, blev kun til virkelighed på grund af en gruppe ihærdige og engagerede BMI-frivillige, som har kæmpet og arbejdet hårdt for at det kunne lade sig gøre. Deres arbejde har både handlet om at få alt det praktiske til at hænge sammen, men også om at finde de velvillige sponsorer, som har været villige til at støtte den store oplevelse. De seks Liverpool trænere gav efter campen udtryk for, at de havde haft tre gode dag i Egelund og nydt opholdet på Norsminde Kro - og at de godt kunne tænke sig at vende tilbage til 34 Nummer 5/2011

Fodbold næste år. Hvorvidt Liverpool fodbold camp bliver gentaget hos BMI er bl.a. afhængig af velvillige sponsorer. Men de ansvarlige i BMI kan fortælle, at klubben som udgangspunkt meget gerne vil gentage succesen allerede igen næste år. Status over det første halvår for herrer serie 2 Af David S. Neumann, målmand Lørdag den 29-01-2011: Officiel træningsstart på grusbanen, efterfulgt af suppe og et informationsmøde. Således blev starten på sæson 2011 skudt i gang, på en vinterkold lørdag i slutningen af januar. Der er sket meget siden da og selvom det til tider kan være hårdt at rende rundt på de frostkolde baner, er det en del af årets fodboldkalender. Opstarten 2011 har været præget af svære baneforhold kombineret med nye tiltag; det har for første gang i opstarten været muligt for os at supplere fodboldtræningen med fysisk træning i form af fitness. Det har været et tiltag, som samtlige spillere har støttet op om og været glade for, da det har givet et kærkomment afbræk fra de førnævnte frostkolde baner. For de fleste spillere er opstarten på grus, uden tvivl, noget der skal overstås så hurtigt som muligt, men inden man når til vejs ende, er der en række træningskampe der skal afvikles. Det må siges at have været en blandet fornøjelse i år, hvor det blev til et par nederlag, et par sejre og en enkelt uafgjort. Mest nævneværdige deriblandt er uden tvivl 7-2 sejren på en kølig torsdag aften i Ølsted. Der var både yngre og ældre stjerner med fra Liverpool vi op mod rækkens andet bundhold, som havde haft en lige så miserabel start: fire nederlag i fire kampe. Måske var det vores tre nederlag i streg, måske var det motivationen til at vise, at vi hørte til i rækken eller måske var det bare på rette tid, at vi kom i gang: Faktum er i hvert fald, at efter 90 minutters spil viste tavlen 1-1, og vi havde fået vores første point i turneringen. Med ti kampe tilbage og 30 point at spille om, så det ikke skidt ud, men troen på oprykning var for længst forsvundet. Der var fokus på at forblive i serie 2, gøre en god figur i pokalturneringen og få prøvet nogle ting af. Pokaleventyret blev ikke en lang fortælling, men BMI fik da ekspederet både Saxild IF Advokater med lokalkendskab En del af et større advoka irma foto PK-Photo, Beder og CIF fra serie 1, ud af turneringen. Når man ser tilbage på det seneste halve år, har det såmænd nok været fortjent, at det ikke blev til oprykning og pokalfinale i Parken, men vi kigger fremad og kan være lykkelige for, at vi reddede livet i serie 2 i sidste spillerunde, på bekostning af Aarhus Fremad og Skovbakken! Efterårstuneringen starter, i skrivende stund, om mindre end en uge og det ser fornuftigt ud. Vi kan tage en masse erfaring med fra foråret, et par ny oprykkere fra ynglingeafdelingen og en masse energi frem mod efterårets strabadser. Jeg håber og tror personligt på et efterår med succes. Når alt kommer til alt, er det græsturneringen der tæller og det er her, pointene skal sættes på kontoen, hvilket desværre ikke gik helt som planlagt. De første tre kampe bød alle på 1-2 nederlag og en forfærdelig start på turneringen. Den efterfølgende runde skulle Susanne Buskov Møller Advokat (H) sbm@interlex.dk Bjarne Strikert Advokat (H) bs@interlex.dk Strandvejen 94 8000 Århus C 87 34 34 34 www.interlex.dk Nummer 5/2011 35

Svømning BMI Svømning lancerer Event-svømning Af Michael Kaas Christensen, svømmeinstruktør Med fokus på at prøve nye og spændene ting i vandet vil BMI Svømning nu begynde at afholde Event-svømning fire gange om året. Event-svømning vil være noget ekstraordinært og hyggeligt som man ikke lige prøver hver dag. Arrangementerne vil være onsdag aften fra kl. 20.00, når børnene er lagt i seng og varer en time til halvanden med efterfølgende sauna og omklædning. Du behøver ikke være medlem af BMI Svømning, men blot booke din Er vi allerede i gang? Af Michael Kaas Christensen, svømmeinstruktør plads på bmisvømning.dk, så tag en ven eller veninde med, da der er rig mulighed for at få en hyggelig aften sammen. Man vil på bmisvømning.dk ligeledes kunne følge med i hvad det næste event bliver, og læse mere om projektet. Her vil også stå lidt om de forrige aftener og ligge et par billeder, så man kan se hvor hyggeligt det er. Så har du lyst til at prøve en anderledes og hyggelig aften i svømmehallen for at mindre beløb, der betales ved tilmelding? Så skulle du prøve Eventsvømning. Der bliver afholdt Event-svømning for første gang onsdag d. 28. september og i vil kunne læse mere om det på bmisvømning.dk. Vi glæder os til at se jer. Med en spritny holdplan og en masse glade svømmere har det været en sæsonstart med fart over feltet. Men der er stadig flere spændene tiltag i vente hos BMI Svømning. nye svømmehold på programmet. Et af de nye hit er det vilde og kreative Søslange-hold. Her er den klassiske svømmetræning lagt på hylden og i stedet er der sat fokus på at lave forskellige aktiviteter i vand. Holdet skal forsøge at fange de svømmere som syntes det er blevet for kedeligt at lære flere stilarter og vendinger, men tværtimod har en lille krudtugle gemt inde i sig. Svømmehallen summer igen af aktivitet At redskabsrummet allerede roder ligeså meget som et teenageværelse siger alt om at svømmesæsonen er skudt i gang igen. Tilbage, med masser af nye ideer, var svømmerne klar til at lære en masse tricks og lege i det store dejlige svømmebassin. Med udsigt til forbedringer, og måske endda oprykning, så var der en målrettet energi at spore blandt mange af svømmerne. Men for nogen var det lige så vigtigt blot lige at vænne sig til vandet, og det har der heldigvis været rigeligt med plads til også. Med en fuldstændig ny svømmeplan kunne det jo som sagt have været noget forvirrende for mange lige at finde det rette hold. Men heldigvis har det været velinformerede forældre der de sidste par uger, glade og med store smil, har afleveret deres børn til det helt rette hold. Med den nye svømmeplan håber vi at kunne skabe nogle nye muligheder for at prøve andre hold. Men det har ligeså meget været for at få et par Og når vi nu taler om krudtugler har det været herligt at se det engagement som svømmerne har vist ved de første træningsgange. Ikke nok med at de selv får meget mere ud af træningen, så giver det også trænerne lyst til at arbejde videre. Og arbejde videre vil vi fortsat. Vi håber at alle jer svømmere ser lige så meget frem til en super sjov sæson, som alle instruktører og medhjælpere gør. Der er mange nye tiltag som endnu ikke har set dagens lys og mange flere vilde ting i svømmehallen vi slet ikke har set endnu. Så nu kan man vel ikke sige andet end Vi ses. 36 Nummer 5/2011

Motion Store Cykeldag med BMI Motion Af "de to cykelhold" Søndag den 19. juni afviklede vi BMI Cykeldag, som en del af Dansk Cyklist Forbunds Store Cykeldag. BMI Motions pavillon var sat op samt vores beach flag i start- og målområ- det, og afdelingen var klar med frugt og drikkevarer før og efter cykelturen. Vejret var solrigt med lidt vind, rigtig dansk sommervejr. Humøret var højt hos de 30 fremmødte cykelmotionister, det var en stigning i deltagerantallet på 100 % i forhold til 2010. Turen foto Helge Bruun foto Helge Bruun til Beder, Fløjstrup, Ajstrup og retur til Malling blev gennemført i roligt tempo, og alle nød turen og den smukke naturoplevelse. Deltagerne havde delt sig ligeligt mellem de to ruter på henholdsvis 10 km. og 16 km. Efter løbet var der hygge, og der blev snakket cykler, motion og daglig brug af cyklen som transportmiddel. De to cykelhold i BMI Motion takker de fremmødte, men opfordrer også at alle andre i Motion om at benytte cyklen mere i fremtiden. Tennis Højt humør med tennisketsjeren Af Lars Winther Tennisspillerne har haft endnu en herlig sæson, hvor man har nydt de nyrestaurerede baner, som har budt på masser af gode, spændende og hyggelige kampe og færre vandpytter end tidligere. Blandt de sociale arrangementer var Boys Night atter en stor succes, hvor 20 voksne drenge gav hinanden fight i en hektisk turnering, hvor humle spillede en ikke uvæsentlig rolle i de afgørende runder. Bedst til at håndtere kombinationen øl, tennisketsjer og fem forskellige makkere var Povl Nørgaard Andersen, som ofrede næsen i den desperate kamp for sejren. Et kikset slag havnede lige i egen tryne, hvilket fik blodet til at flyde fra et åbent sår. Det drabelige syn var åbenbart for stærk kost for modstanderne, så Povl kunne indkassere et helt Roger Federer-sæt i 1. præmie. I sin sejrstale til konkurrenterne havde Povl fat i både H.C. Andersen (Den grimme ælling) og fodboldlandsholdets EM-sejr i 1992. Smukt og gribende. Tak til arrangørerne Sune Dybdahl, Martin Degn - og Lån & Sparbank for et fornemt sponsortilskud. Udover tennis bød Boys Night på blod, sved og tårer god mad og hyggeligt samvær. Vinder Povl Nørgaard Andersen til højre. Mens den fyrretyvende sommersæson lakker mod enden med jubilæumsarrangement sidst i august - ser den kommende vintersæson mere broget ud for tennisfolket, da tennishallen i Beder er lukket til fordel for erhvervslejemål. Det betyder at spillerne i stedet må til 1900 eller AGF s haller. BMI forsøger at finde en model for skumtennis, så man kan holde formen ved lige. Nummer 5/2011 37

Fitness Udendørs fitnessredskaber til Egelund Af Rikke Schultz, BMI Fitness Som de fleste brugere af Egelund Idrætsanlæg nok har bemærket, er der opsat nye udendørs fitnessredskaber på græsarealet mellem p-pladsen og spejderne. Redskaberne er opsat som et led i udmøntning af Sport & Fritidspolitikken, hvor der er afsat midler til opsætning af fitnessredskaber flere steder i kommunen. Redskaberne er til brug for alle og tanken er, at de kan være med til at skabe bro mellem den organiserede og den uorganiserede idræt i lokalomårdet. Placeringen i Egelund er valgt ud fra flere kriterier: En aktiv og visionær idrætsforening. Et aktivt lokalmiljø. En styrkelse af Egelund som kraftcenter mellem de to byer, Beder og Malling. Supplement til fysisk træning for etablerede idrætsgrene som fodbold, håndbold, basket og badminton. Legested for ventende børn, som ældre. Supplement til løbeture mellem Beder og Malling, hvor stien især om vinteren benyttes flittigt til løb. Udendørs træning for BMI Fitness. Når dette blad er udkommet, er redskaberne blevet indviet den 29. august 2011 af rådmand Marc Perera Christensen, og fitnessinstruktørerne i BMI er klar til at hjælpe med idéer til træningen. Tanken er, at der i efteråret vil være instruktør på det udendørs anlæg på bestemte tidspunkter. Se nærmere herom på opslagstavlen i Egelund. Der er også opsat en tavle med idéer til træningen ved redskaberne, så selvtræning er bestemt en mulighed. Vi håber, at redskaberne vil blive taget godt imod og blive til gavn for alle. God fornøjelse med den udendørs træning! 38 Nummer 5/2011

Apoteksudsalg Beder, Butikstorvet: Man-fre kl. 9:30-17:30. Tlf.: 86 93 81 00. Malling, Stationspladsen: Man-tor kl. 11:00-17:30, fre kl. 11:00-18:00 og lør kl. 9:30-12:00. Tlf.: 86 93 22 71. Beder-Malling Bibliotek Kirkebakken 41, 8330 Beder. Tlf.: 87 13 19 85. bederbibliotek@aarhus.dk www.aakb.dk/beder-malling mandag kl. 13:00-19:00 tirsdag kl. 10:00-16:00 onsdag kl. 13:00-19:00 torsdag lukket fredag kl. 10:00-16:00 Beder-Malling Egnsarkiv Tværgade 18, 8340 Malling. Tlf.: 86 93 10 55. bemaegn@mail.dk www.lokalhistorieiaarhus.dk/ bemaegn Torsdag kl. 19:00-21:00 Første torsdag i måneden fra kl. 10:00-12:00 samt efter aftale. Beder Skole Skoleparken 6, 8330 Beder. Tlf.: 87 13 60 10. - SFO: Fristedet Tlf.: 87 13 60 42. Det danske Gartnerimuseum Damgårds Allé 5, 8330 Beder. Tlf.: 23 36 37 41. Åben onsdage kl. 14:00-17:00. Grøn Guide Kirkebakken 41, 8330 Beder. Tlf.: 61 65 16 64. groenguide@gmail.com Der er ingen faste træffetider, men er normalt på biblioteket i almindelig arbejdstid. Ring evt. først og aftal tidspunkt. Lokalcenter Eskegården Byagervej 115, 8330 Beder. Tlf.: 87 13 43 38. - Kristiansgården Kristiansgårdsvej 12 8330 Beder - Malling Plejehjem Starupvej 9, 8340 Malling. Lægerne i Beder Byvej 30, 8330 Beder. Tlf.: 86 93 69 00. Telefonkonsultation: kl. 8:00-9:00. Tidsbestilling: kl. 9:00-1:00. Konsultation kun efter aftale. Lægerne i Malling Sofienlystvej 1, 8340 Malling Tlf.: 86 93 14 00. Telefonkonsultation: kl. 8:00-9:00. Tidsbestilling: kl. 9:30-11:00. Konsultation kun efter aftale. Malling Skole Lundshøjgårdsvej 19 8340 Malling. Tlf.: 87 13 86 86. - SFO: Prikken. Tlf.: 87 13 86 94. Postbutik Super Brugsen, Malling Søndermarksvej 10 8340 Malling. Tlf.: 86 93 11 12. Man. - fre. kl. 12:00-17:00. Lørdag lukket. Pakkeudlevering i brugsens åbningstid. Telefonliste Nærgenbrugsstationen Nymarken 12 8340 Malling. Tlf.: 86 93 35 97. Åbent hele året: Man. - fre. kl. 7:00-18:00 lørdag kl. 10:00-17:00 søndag: kl. 10:00-17:00 helligdage: kl. 10:00-17:00 24., 25., 26. og 31. december samt 1. januar: Lukket. Alt affald, undtagen husholdningsaffald, kan afleveres. Politiet Ib Stidsen Skoleparken 68 8330 Beder. Tlf. 86 93 14 48. Træffetider: Tirsdag kl. 10:00-12:00. Torsdag kl. 16:00-17:30. stidsen@webspeed.dk Uden for træffetiden henvises til Århus Politi på tlf. 87 31 14 48. KLAUS PAULS AUTOMOBILER BEDER Stationsvej 21 Tlf.: 86 93 63 99 Sundhed og Trivsel Kirkebakken 5, 8330 Beder 86 93 72 11 PS Gardiner Peder Seldrup Nye gardiner Solafskærmning Ring efter gardinbussen Beder 86 93 68 04 Ebeltoft 86 34 49 04 www.psgardiner.dk malling turistbussr Sofielystvej 15. - 8340 Malling Tlf.: 86 93 11 66 - Giro 3 29 91 04 AnnE olsen Vognmand VIII Nummer 5/2011 39

KIRSTEN TOLSTRUP Tømrer - og Snedkerfirma Steen Hasse Laursen ADVOKAT VALUAR DEVELOPER 86 29 53 90 Tlf. 86 29 29 50-20 11 32 26 Fløjstrupvej 48, 8340 Malling Obstrupvej 7 8320 Mårslet E-mail: advokat.kirsten.tolstrup@tdcadsl.dk Revisionsfirmaet JOHN SCHANTZ A/S MALLING BIO tlf. 86 93 11 11 www.mallingbio.dk Registrerede revisorer Solbjerg Hovedgade 24 8355 Solbjerg Tlf. 86 92 75 66 - tryg ejendomshandel %N TRYG HANDEL TIL FAST LAV PRIS s Sørg for, at du har din egen professionelle uafhængige rådgiver, når du handler fast ejendom. s Din boligrådgiver sikrer dig mod ubehagelige overraskelser ved at kontrollere alle handlens papirer. s Vi sørger for udarbejdelse og tinglysning af dit skøde. Advok at f i r ma e t Inger Bjerrum Hansen Beder Butikscenter - 8330 Beder - Tlf.: 86 93 68 33 Oddervej 67,1 8270 Højbjerg Tlf.: 8627 3000 Fax: 8627 3051 www.advokat-bjerrum-hansen.dk advokat@bjerrum-hansen.dk BEDRE BØGER I BEDER ADVOKATFIRMAET KIM PEDERSEN Engdalgårdsvej 78 ŗ 8330 Beder ŗ www.kplaw.dk ŗ kp@kplaw.dk ŗ 8676 1176 In-house produktion Fjordgaard Vineri Brugskunst Gaveidéer Vingaver flot indpakket Delikatesser Blomsterkurser Vinsmagninger, Festlokale udlejes. Fjordgaard Vineri, Norsmindevej 150, Malling Tlf.: 4068 1744. www.fjordgaardvineri.dk Badeværelser Flisearbejde Reparationsarbejde Omfugning Tilbygning Nybyg Totalentreprise Beder murerforretning ApS Jesper Bruun Tlf 4062 7412 Mikkel Bruun Tlf 4062 7612 IX DanBolig EJ GRAPHIC A/S HØJVÆNGET 5. 8330 BEDER TLF. 86 93 66 33 40 Nummer 5/2011 BEDER BUTIKSTORV 8330 BEDER RING: 86 93 65 66 BEDER@DANBOLIG.DK FORSTAND PÅ BOLIGMARKEDET DanBolig TRÆFÆLDNING / RODFRÆSNING Topkapning, beskæring, flishugning og anlægsgartneri. TG-Træfældning Starupvej 64, Malling Telefon 60 20 20 58