17. jan. kl. 13.00 31. jan. kl. 13.00 PETER VUUST TRIO FEAT. VERONICA MORTENSEN

Kære publikum, Så er spændingen endnu en gang udløst for Portalens store forårsprogram, og kunstnerisk byder vi igen på mange tilbud, der både dækker alle generationer og samtidigt præsenterer lidt for enhver smag, eller som vi bedst kan lide at sige det meget for enhver smag, med masser af nyheder krydret med de solide (og hurtigt udsolgte!) gengangere. På den keltiske scene, hvor vi de sidste par år har præsenteret mange nye og ukendte irske kunstnere, har vi i dette forår valgt også at profilere nye skotske musikere, der ikke før har været i Portalen. Dejligt er det også at byde velkommen til de mange nye danske navne der er ved at etablere sig. Scarlet Pleasure, Stine Bramsen, Patrick Dorgan og L.I.G.A er nogle af de nye, du kan glæde dig til. Flere af vores arrangementer har været i salg, inden vi sender dette program på gaden og kan derfor være udsolgte. Vi beklager over for jer, der kontakter os og ærgrer jer over, at I ikke har nået at få billet. Derfor kan vi anbefale, at man jævnligt tjekker vores hjemmeside www.portalen.dk eller kontakter vores billetkontor, for således hele tiden at blive orienteret om de nye arrangementer, der kommer i salg. Så med det bedste vi har kunnet finde fra Danmark, USA, England, Irland, Skotland og Sverige gives der igen mange gode grunde til at mødes i Sydkystens kulturelle midtpunkt Portalen, Greve teater- & musikhus. God fornøjelse Poul-Erik Mou Larsen Direktør PS: SÅ HVORFOR MURE SIG INDE, NÅR MAN KAN MORE SIG UDE. SWING CATS SPECIAL GUEST KJELD LAURITSEN HAMMONDORGEL Denne eftermiddag byder Jazzscenen på det festlige og humørfyldte band Swing Cats, der spiller alt fra New Orleans jazz til Rock n Roll. Det vil sige Swing, Boogie Woogie, Jump og Blues, og 50 er og 60 er numre er også på programmet. Som et ekstra plus synger Swing Cats på 95% af numrene. Besætningen er Søren Sørensen, tenorsax og baritonsax; Niels Holleufer, el-guitar; Peter Sørensen, el-bas; Claus Lauesen, trommer og Søren Kirk, trompet. EMIL DE WAAL TRIO FEAT. NULLE EMIL DE WAAL TROMMER GUSTAF LJUNGGREN ALTMULIGT SØREN KJÆRGAARD TANGENTER ELITH NULLE NYKJÆR KLARINET Fire eminente musikere med en uovertruffen spilleglæde mødes denne lørdag på Jazzscenen på tværs af generationer og genrer. Lydbilledet er en akustisk og elektronisk syntese af, hvad disse fire musikalske personligheder repræsenterer - både komponeret, improviseret, jazz, world, beat, elektronisk og alt hvad hjertet kan begære. Og som altid når et musikalsk samarbejde virkelig lykkes, bliver helheden større end summen af de enkelte dele. 17. jan. kl. 13.00 31. jan. kl. 13.00 PETER VUUST TRIO FEAT. VERONICA MORTENSEN VERONICA MORTENSEN VOKAL JONAS JOHANSEN TROMMER HENRIK GUNDE FLYGEL PETER VUUST BAS LILLIAN BOUTTÉ M. BURICH-L ETIENNE NEW ORLEANS ENSEMBLE LILLIAN BOUTTÉ VOKAL THOMAS L ETIENNE KLARINET / SAXOFON FINN BURICH TROMBONE PHIL PARNELL PIANO TORBEN BØTKER BJØRNSKOV BAS ESBEN LAUB VON LILLIENSKJOLD TROMMER Denne lørdag kan vi glæde os til at høre de mange dejlige kompositioner fra Veronicas og Peters hjembys brogede musikliv i blodet, og hun behersker til fulde alle Lillian Boutte, der er født og opvokset i New Orleans, har hele sin mange cd er. Både hver for sig stilarterne lige fra beskidt blues over gospel og soul til jazz i en og sammen har de høstet mange hvilken som helst afskygning. Hun bakkes op af Burich-l Etienne anmelderroser for deres smagfulde musikalske udtryk. spiller jazz, gospel og blues med den helt rigtige New Orleans- New Orleans Ensemble, et internationalt sammensat orkester, som 2 sound. 3 10. jan. kl. 13.00 24. jan. kl. 13.00

JESPER THILO KVARTET JESPER THILO SAXOFON OLIVIER ANTUNES FLYGEL BO STIEF BAS FRANDS RIFBJERG TROMMER En kvartet med sin egen helt personlige stil, historie og store musikalske spændvidde. Jesper Thilo er kendt i hele den danske jazzverden som eksponent for den bedste swing- og mainstream jazz. I over 40 år har han medvirket i utallige sammenhænge og spillet med Danmarks Radios Big Band i 23 år. Siden 90 erne har Thilo primært dyrket sine egne små grupper; således også denne lørdag, hvor tre eminente musikere er med, når Thilo bevæger sig gennem hele sit store repertoire af jazzstandards, blues og be-bop. HESS/AC/HESS SPACELAB MED GÆSTER NIKOLAJ HESS FLYGEL ANDERS AC CHRISTENSEN KONTRABAS MIKKEL HESS TROMMER ANE TROLLE VOKAL DMA nominerede Hess/AC/Hess bringer udvalgte gæster fra deres 10 års nattesessions Spacelab Salon under Copenhagen Jazz Festival til Portalen. Et par af de fast tilbagevendende har været Gustaf Ljunggren, Nik Torp, Rune Olesen, Ane Trolle og Mette Lindberg. Til denne eftermiddag i Portalen håndplukker Spacelab traditionen tro fra dette års vinterjazzgæster, og allerede nu vides det, at sangerinden Ane Trolle er en af gæsterne. DOC HOULIND REVIVAL ALL STARS For ti år siden skiftede Søren Doc Houlind trommerne ud med trompeten for at skabe et band med den rigtige New Orleans lyd. Besætningen er en blanding af yngre såvel som meget erfarne musikere blandt andet et par tidligere Papa Bue folk - der alle brænder for at skabe New Orleans jazzmusik i unik høj klasse. Repertoiret spænder lige fra ren New Orleans og nyere Armstrong til Papa Bue hits. 7. feb. kl. 13.00 14. feb. kl. 13.00 CHRISTINA DAHL TRIO FEAT. NICLAS KNUDSEN CHRISTINA DAHL SAXOFON NICLAS KNUDSEN GUITAR JESPER LUNDGAARD BAS ESPEN LAUB VON LILIENSKJOLD TROMMER En eftermiddag med samspil i topklasse, hvor alle musikerne har en rolle som bærende solister i én fælles legende fri kommunikation med stor personlig originalitet. Repertoiret består af originale kompositioner af Christina Dahl: I kompositionerne ligger fortællinger, der har symbolsk betydning i forhold til livet og dets rigdom af alle farver. Christina Dahl er én af de mest respekterede saxofonister herhjemme. Hun har optrådt i et utal af sammenhænge, og kendetegnes ved sin unikke soul-fulde klang og lyriske fortolkninger, som sikrer indpas i publikummernes hjerter. MAJKEN & FJELDTETTEN DIXIE Orkestrets ubestridte omdrejningspunkt er sangerinden Majken, der i flot samspil med trompetisten og sangeren Per Rick i allerbedste Ella og Louis-stil får musikken udover scenekanten ledsaget Mogens Johansen på klarinet og sax, Jørn Nørredal på basun og en velswingende rytmegruppe bestående af Inge Andersen, piano; Peter Reimer, bas og Mogens Fjeldsøe, trommer. 14. marts kl. 13.00 GOLDEN SWING BAND En koncert med Golden Swing Band begynder oftest til tonerne af In the Mood - Glenn Millers udødelige melodi. Og der er noget for både øjne og ører, når orkestrets 19 smokingklædte musikere og en dejlig sangerinde folder sig ud i et bredt swing repertoire - fra Glenn Miller til Basie og Ellington - i en spillestil og klang, der genkalder lydbilledet fra 40-60 ernes store danse- og swingbands. DEN GYLDNE SWINGTID 4 5 21. feb. kl. 13.00 28. feb. kl. 13.00 7. marts kl. 13.00

TOBACCO Bandet spiller traditionel amerikansk musik fra dengang bedstemor var en værre én: N Orleans, blues, bluegrass, ragtime, folk, country, gospel, barbershop, skiffle, irsk og jazz. Der venter publikum en intens eftermiddag med flot kor, fed swing, og med et veloplagt band og med instrumenter som vaskebræt, steelguitar, banjo, harmonika, klaver, bas og firstemmigt kor skal der nok blive gang i den. 21. marts kl. 13.00 MICHAEL CARØE MED ROGER BERGS BIG BAND Supercrooneren Michael Carøe er i front, når Portalens store sal fyldes af swingende bigband musik og ballroomstemning som i 30 erne og 40 erne. Bakket op af en charmerende kvindelig vokaltrio synger han sig igennem stribevis af de store ballroom hits af Glen Miller, Duke Ellington, Count Basie andre fra swingmusikkens glansperiode. 175 kr. / Portalis-rabat HENRIK GUNDES TRIO M. GÆSTER SIGNE JUHL VOKAL CLAUS WAIDTLØW SAXOFON HENRIK GUNDE FLYGEL Nicolas KOCK BAS KARSTEN BAGGE TROMMER Så er det blevet Gundes tur til at samle et specielt hold til vores Once In A Lifetime koncerter. Grundstammen er Gundes trio fra de fantastiske Gunde On Garner cd er, og det skal blive spændende at opleve solisterne Signe Juhl og Claus Widtløw i selskab med Henriks altid groovy og melodiøse mission. YAZZ & JAKOB DINESEN YASMIN VOKAL JAKOB DINESEN SAX ELIEL LAZO PERCUSSION YASSER PINO BAS HEINE HANSEN PIANO Denne lørdag på jazzscenen byder på musik fra saxofonisten Jakob Dinesens to udgivelser, der har fået masser af roser fra de danske jazzanmeldere. Repertoiret spænder fra intim og decideret smuk musik med Jakob Dinesens virtuose og afslappede sax i front til livlig latinjazz, hvor Yasmins udsøgte vokal boltrer sig i udadvendte og personlige versioner af latin- og bossanova standards. EN EFTERMIDDAG MED SWINGENDE BALLROOOMSTEMNING 22. marts kl. 15.00 JONAS JOHANSEN JONAS JOHANSEN TROMMER ELIEL LAZO CONGAS KARL-MARTIN ALMQVIST SAXOFON YASSER MOREJON BAS PORTALEN-PROJECT ONCE IN A LIFETIME CONCERT Jonas Johansens Once In A Lifetime projekt er denne gang kraftigt inspireret af den cubanske musik, som han også tidligere har Engelske Paul Harrison præsenterer igen en helt exceptionel solist dykket ned i på sit album Blanco Y Negro. en bliver et levende møde mellem skandinavisk jazz og med sit populære band, når den amerikanske sangerinde Meschiya Lake fra New Orleans er med på scenen denne lørdag. Pigen med den formidable stemmepragt og de mange tatoveringer rusker cubansk musik, og med både skandinaviske og cubanske voldsomt op i den traditionelle New Orleans og swingmusik med musikere på scenen er der lagt op til en unik musikalsk oplevelse sin enestående vokal og performance, og når hun bakkes op af på allerhøjeste niveau. FEAT. MESCHIYA LAKE the full power of Paul Harrison Band, er der i 6 den grad lagt ekstra brænde på jazzbålet. 7 28. marts kl. 13.00 25. april kl. 13.00 SPECIAL 11. april kl. 13.00 18. april kl. 13.00 PAUL HARRISON BAND PAUL HARRISON, UK KLARINET & SOPRANSAX & ALTSAX KEVIN GRENFELL, UK TROMBONE & VOKAL HANS REICHSTEIN, DK BANJO & VOKAL SØREN STAUSBØL, DK PIANO & VOKAL PETER WILLIAMS, UK KONTRABAS MIKKEL FIND, DK TROMMER MESCHIYA LAKE, USA VOKAL

HENNING MUNK & PLUMPERNE Orkesterleder Henning Munk Plum, én af Danmarks fine klarinettister og sopransaxofonister, har til sit band håndplukket fire fremragende medmusikere - Marc Davis betjener kontrabas, professor Björn Ekman fra Lund trakterer virtuost med banjo og sang, Henning Toxværd skramler med de antikverede trommer og verdensmusikeren Mads Hyhne skratter på sin trombone. METTE JUUL KVARTET METTE JUUL VOKAL & GUITAR HEINE HANSEN FLYGEL THOMAS FONNESBÆK BAS ALEX RIEL TROMMER Den anmelderroste jazzvokalist og sangskriver Mette Juul præsenterer denne lørdag fine nye numre fra sit nye album, som anmelderne har rost i høje toner. Mette Juul beskrives af mange som en af nutidens absolut mest spændende sangerinder, der igennem sine fortolkninger af sange af bl.a Cole Porter, Kenny Wheeler, Thelonious Monk, Joni Mitchell og egne sange, synger med både stort nærvær og personlighed. SECOND LINE JAZZBAND 2. maj kl. 13.00 9. maj kl. 13.00 KILA STORT IRSK FOLKBAND MED GLOBALE UNDERTONER Gennem næsten 20 år har Kila stået som et af de mest spændende og kreative irske bands, der har formået at optage musikalske inspirationer fra hele verden i deres udgave af den traditionelle irske musik. Det er smukke melodier med en stærk rytmisk understrøm, skrevet af bandets medlemmer selv. Kila er kendt for energisk og spektakulær sceneoptræden, som har begejstret publikum i mere end tyve lande verden over. 135 kr. CELTIC FOOD & BEER Køb billet til fire eller flere keltiske koncerter i foråret og få gratis Celtic Food & Beer med i købet til dine koncerter. Tilbuddet gælder koncerterne med: NOAH AKUSTISK TURNÉ UDSOLGT! Med mere end 20 mio. streams er popduoen NOAH en af de helt store succeser på de nye streamingtjenester. Mange NOAH fans elsker og efterspørger de akustiske og meget nøgne versioner af sangene, som findes på Youtube, og derfor har NOAH besluttet sig for at lave en turné, hvor de spiller akustiske versioner af alle deres sange. På scenen vil der blot være Troels på sang og guitar, Lasse på keyboards og kor samt en ekstra guitarist. 125 kr. 28. jan. kl. MUSIK- & SANGCAFÉ Den sidste torsdag i januar og i februar, marts og april er Portalens topprofessionelle Husorkester igen på scenen til en af de populære aftener med Musik- & SangCafé. Så har du ambitioner som rocksanger eller rockmusiker, har du chancen for at prøve dig selv af over for et entusiastisk publikum. Portalens husorkester backer talenterne op og er altid klar til nye musikalske udfordringer fra talentfulde sangere, guitarister, saxofonister, trommeslagere med mere. Entré 25 kr. / Gratis adgang for medlemmer af Portalis En eftermiddag med traditionel jazz på svenska med det populære Second Line Jazzband fra Göteborg. Et seks-mands band, der gennem en årrække har gjort Kila Mairin Fahy Band sig bemærket på klubber og festivaler i en lang række Wolfstone Robyn Stapleton Trio europæiske lande og på Portalens Jazzscene. Cairdeas Ivan Drever Repertoiret spænder vidt fra Kid Ory til Bob Dylan Brendan Hayes All Folk d Up men er altid tro mod bandets New Orleans inspirerede stil. Et rigtigt live-band, der møder publikum med Læs mere om Celtic Food & Beer på www.portalen.dk 8 medrivende energi, spilleglæde og intensitet. 9 16. maj kl. 13.00 24. jan. kl. 29. jan kl. IRLAND

WOLFSTONE FREMRAGENDE SKOTSK FOLKROCK Med violinisten Duncan Chisholm, sangeren og guitaristen Stuart Eaglesham og piperen Stevie Saint som grundstamme har Wolfstone i 25 år stået for en unik blanding af akustiske og elektriske guitarer, violin, piber og fløjter og pulserende percussion. Eminent sangskrivning og en dynamisk sceneoptræden har skaffet Wolfstone fans over hele Europa og USA og med den aktuelle besætning spiller bandet folkrock med stort R. 5. feb. kl. SKOTLAND 150 kr. ANNE DORTE & MARIA FRA TØSEDRENGENE Tøsedrengenes største hits er nu igen tilbage på livescenen efter mere end 25 år med de oprindelige sangerinder Anne Dorte Michelsen og Maria Bramsen i front! De to har tunet stemmerne og formen, og planen er at genskabe energien, glæden og dansen fra dengang. Bag sig har de et hold af landets allerbedste musikere: Mads Michelsen percussion og trommer, Jon Grundtvig, trommer, Henrik Møller, bas, Morten Woods sang og guitar og Peter Dencker sang og keyboards. ERIK GRIP En mand og en guitar - som da det begyndte for alvor for den nyere folkemusik i Danmark i midten af 1960 erne. Alle kender sangene Velkommen i den grønne lund, Rose skal vi danse, Små hjul for slet ikke at tale om Åbent landskab eller Frank Jægers Viser. Men der er mange flere små som store hits og favorit sange i det Grip ske sangunivers, som man kan opleve det ved denne koncert i Portalen. 19. feb. kl. REPEATLES Repeatles fejrer 50-årsjubilæerne for The Beatles udgivelser i 1965, de to legendariske albums Help - med blandt andet Ticket To Ride, You Are Going To Lose That Girl og ikke mindst Yesterday - og Rubber Soul med blandt andet Drive My Car, Norwegian Wood, In My Life, Michelle - samt singlen med de to klassikere We Can Work It Out / Daytripper. Og endelig er Repeatles altid parat til at spille udvalgte hits - The Best Of The Beatles. CAIRDEAS VENSKAB PÅ SKOTSK Càirdeas (udtales kar-dis) betyder venskab på gælisk og trioen har med deres musik vundet mange venner over hele Europa, for gruppen har rigtig mange kvaliteter: Dygtige musikere, flotte stemmer og en energi ud over det almindelige i deres sceneoptræden. Iain Anderson spiller violin og synger. Colin Ramage er forsanger og spiller guitar, mandolin, mandola og fløjte. Og Neil Paterson spiller fløjte, sækkepiber, guitar og synger. 135 kr. 150 kr. / 10 195 kr. Portalis-rabat 6. feb. kl. 20. feb. kl. 11 125 kr. SKOTLAND 14. feb. kl. THE BEATLES 1965 LIVE MED REPEATLES

AARHUS ALL STARS TOP BLUES N SOUL FRA AARHUS feat: Birgitte Laugesen Palle Hjorth Uffe Steen Niels Mathiasen Esben Bach Niels Nello Mogensen I efteråret 2013 samlede Birgitte Laugesen nogle af Aarhus og landets bedste musikere i, HYG FOR EN HUND! Musikalsk hyggeligt samvær for 100 kr. hvad der med rette må kaldes et All Stars Band. En håndfuld musikere, der presser og pirrer hinanden til et sammenspil helt i top - her er der plads til udfoldelse! Og oven på det hele svæver Birgitte med sin fantastiske stemme. 5. marts kl. 100 kr. LIS SØRENSEN PÅ SUCCESTURNÉ MED ALLE DE STORE HITS Lis Sørensen har været en del af dansk musik, siden hun var ganske ung. Det startede med Shit & Chanel tilbage i 1974, og så for tredive år siden, i 1983, sprang Lis Sørensen ud i solokarrieren med sit første album i eget navn. Og resten er historie, som man siger Lis Sørensen er den store og varme stemme bag nogle af vor tids største hits, og alle danskere kender hendes klang. Denne aften byder på de mest elskede sange fra Lis Sørensen, der bakkes op af sit superkompetente og engagerede liveband. UDSOLGT! 295 kr. 27. feb. kl. PATRICK DORGAN DANMARKS NYESTE SOULNAVN Interessen for den københavnske soulsanger Patrick Dorgan, der I 2014 scorede et hit med debutsinglen On The Way Down, og leverede en lille håndfuld intense shows på små københavnske spillesteder, er i den grad på vej op. Patrick Dorgan kan meget vel være årets store overraskelse på de danske koncert scener med sin helt nye danske soullyd, der både dyrker følsomhed og eksplosioner af glad energi. 100 kr. 6. marts kl. THE MAVERICKS ENESTE KONCERT I DK MED DET AMERIKANSKE VERDENSNAVN Bandet fra Miami i det solbeskinnede Florida har en fest med deres blanding af tex-mex, country og cubanske rytmer. Forsanger Raul Malo, som også har udgivet en stribe soloalbums over there, har en markant stemme, der kan minde om Roy Orbison, og lige som Orbison synger han gerne om Big love, big loss, big joy and party, live! 250 kr. / 225 kr. HYG FOR Musikalsk hyggeligt samvær for 100 kr. The Mavericks er Raul Malo sang, guitar Eddie Perez guitar Jerry Dale McFadden keyboards Paul Deakin trommer USA EN HUND! BRENDAN HAYES WITH FRIENDS IRSK FRA ØVERSTE HYLDE IRLAND Det er lykkedes os at få den fremragende irske sanger, guitarist og multi-instrumentalist fra Portumna nær Galway til at samle et helt specielt hold til denne aften, hvor fokus vil være de mange smukke irske sange i hans afslappede selskab med sine musikalske venner. Ud over sine mange irske kolleger er Brendan (Benny) også rigtig god ven af violinisten Kim Sjøgren, og de arbejder p.t. på et projekt, der præsenteres til efteråret, og vi håber, Kim kigger forbi, så vi kan få et par 12 smagsprøver fra projektet. 135 kr. 4. marts kl. 13. marts kl. 13

KIM LARSEN & KJUKKEN UDSOLGT! Efter mere end et års turnépause hvilket er meget usædvanligt for det aktive orkester er bandet igen klar til at spille koncerter, og turnéen byder også på en for længst udsolgt optræden i Portalen. en vil blive en musikalsk rundtur i Kim Larsens store sang-katalog, og vil dermed repræsentere sange fra den mere end 40 år lange karriere. 330 kr. / 355 kr. 14. marts kl. MIKE ANDERSEN SOUL OG BLUES I TOPKLASSE Aarhusianske Mike Andersen er først og fremmest en stærk sanger med en stærk, følsom og indlevende stemme, men hans guitarspil sidder også lige i skabet. Mike Andersens store kærlighed til de gamle blueslegender er tydelig, og han beviser helt klart, at man ikke behøver være født i Mississippis sumpe for at spille en gedigen omgang blues. STINE BRAMSEN Efter tiden som frontfigur i Alphabeat har sangerinden Stine Bramsen kickstartet solokarrieren med tre uimodståelige hits, som både har begejstret radiolyttere og livepublikummet ved sommerens koncerter. Her i foråret udkommer det længe ventede solo-album, og den efterfølgende turné bringer også Stine Bramsen og hendes 7 mands band til en sid-ned koncert i Portalen. 225 kr. LEVEREDE DEN HELT STORE SENSATIONS KONCERT PÅ SKANDERBORG FESTIVALEN 19. marts kl. MAIRIN FAHY Dette irske bands frontfigur er violinisten og sangeren Mairin Fahy, der har optrådt som solist med Riverdance og The Chieftains. Med på scenen har hun Chris Kelly på guitar og vokal, Gerard Fahy (kapelmester på Lord Of The Dance ) på uileann pipes og fløjter, Brendan Hayes på keyboard, Yvonne Fahy på bodhran, harmonika og bas og Dara Kelly, danser. BAND 145 kr. 145 kr. / Portalis-rabat FRA GALWAY S BERØMTE TRAD ON THE PROM SHOW 14 15 20. marts kl. 21. marts kl. IRLAND

MICHAEL CARØE MED ROGER BERGS BIG BAND Supercrooneren Michael Carøe er i front, når Portalens store sal fyldes af swingende bigband musik og ballroomstemning som i 30 erne og 40 erne. Bakket op af en charmerende kvindelig vokaltrio synger han sig igennem stribevis af de store ballroom hits af Glen Miller, Duke Ellington, Count Basie andre fra swingmusikkens glansperiode. 175 kr. / Portalis-rabat tv-2 SÅ ER DEN GAL IGEN! Verdens lykkeligste band er klar til slippe et spritnyt album i begyndelsen af marts 2015. 4 år er der gået siden tv-2 sidst udsendte Showtime. Nu venter 12 nye sange spændt på at møde deres publikum. Sammen med alle de kendte og elskede tv-2 klassikere, er der i den grad lagt op til en koncert turné rundt i landet, der - lover bandet - ikke kommer til at gå stille af!! 275 kr. / 300 kr. EN EFTERMIDDAG MED SWINGENDE BALLROOOMSTEMNING 22. marts kl. 15.00 27. marts kl. ROBYN STAPLETON TRIO Det er en af de smukkeste stemmer i skotsk folkemusik, man kan opleve denne aften på Kabaretscenen, når Robyn Stapleton optræder med et repertoire af traditionelle sange på skotsk, irsk og gælisk. Den prisbelønnede sangerinde bakkes op af den danske harmonika- og fløjtespiller Rune Barslund og den japanske guitarist Hajime Takakashi to musikere hun har mødt i Irland! 125 kr. MARIE CARMEN KOPPEL BAND Marie Carmen Koppel er kendt og elsket for sin store soul- og gospelstemme. Gennem årene har hun udgivet en god stribe albums i eget navn, senest det meget personlige Heal My Wounded Heart, som blev til efter en hård kamp mod alvorlig sygdom. Hun fylder til stadighed kirker, spillesteder og musikhuse med en intensitet og en sangstemme på internationalt niveau. Hun er blevet kaldt Danmarks Whitney Houston og er kendt for at få de små nakkehår til at rejse sig, når hun synger. 150 kr. / Portalis-rabat SKOTLAND YOUNG TRADITIONAL MUSICIAN OF THE YEAR KÅRET AF BBC SCOTLAND MARIE KEY 28. marts kl. PÅ LILLE EKSKLUSIV FORÅRSTURNÉ Sangerinden og sangskriveren Marie Key er tilbage med en ny sound og et nyt udgangspunk på sit nye album Tænker du vi danser. De ulykkelige forelskelser er trådt i baggrunden, og frem dukker en række begejstrede og boblende kærlighedssange. Marie Key holder fast i det succesfulde makkerskab med sin producer Andreas Maskinen Sommer, og sammen har de bragt en god portion soul ind i deres musikalske univers. Oplev de nye sange live, når de to er på scenen i Portalen sammen med Mads Andersen på trommer og Hans Hvidberg på percussion. 16 240 kr. / 265 kr. 17 8. april kl. 8. april kl.

MAMA S BLUES JOINT BLUES MED ET PIFT AF SOUL, FUNK, ROCK OG COUNTRY DANA FUCHS BAND SOM ALTID FOR FULD UDBLÆSNING USA Sangerinden Lene Strøyer Årets Danske Blues Navn 2010 har i dette band fundet sin rette hylde som sangerinde med sin stærke stemme og sit karakteristiske groovy R n B og soul-prægede udtryk. Mama s Blues Joint består af garvede musikere og stærke solister, heriblandt også Lars Fabiansen og André Sørensen kendt og berømt fra Portalens Husorkester. 100 kr. FOLKEKLUBBEN Folkeklubben er popsang til den tænkende hjerne og det bankende hjerte. Det er musik og tekst, der på poetisk vis tager stilling til den verden, som vers og omkvæd skal genlyde i. Folkeklubben udgav i efteråret, sideløbende med en nærmest rekord-hektisk turnéaktivitet, det nye album Danmarksfilm, fyldt med melodiøs og humørsmittende folkpop, der med såvel skarpe som eftertænksomme tekster har et poetisk overskud uden mange sidestykker. 145 kr. DANMARKS EFTERTÆNKSOMME BAND 10. april kl. SCARLET PLEASURE Med deres unikke mix af groovy 80 er pop og sexet 90 RnB trækker denne unge københavner trio tydelige spor til ikoner som Michael Jackson og Stevie Wonder. Deres to første singler Windy og Under The Palmtrees er blevet råspillet på P3, og som sangtitlerne antyder, bevæger Scarlet Pleasure sig i en verden af amerikansk strand- og storbystemning. Og de tager feststemningen med på scenen, hvor palmer og neonlys er blevet et fast element. 125 kr. PALMER OG NEONLYS HYG FOR Musikalsk hyggeligt samvær for 100 kr. EN HUND! Dana Fuchs er en spændende og dynamisk ung rocksangerinde fra New Yorks rock- og bluesklubber, der nu turnerer i både USA og Europa. Musikken ligger i forlængelse af den store soul og blues tradition fra Aretha Franklin, Janis Joplin og Etta James. Stemmen lever op til forbillederne og hendes selvskrevne sange rummer alt den personlighed der skal til, for at de bliver vedkommende. FIK SIT STORE VELFORTJENTE DANSKE GENNEMBRUD PÅ SKANDERBORG FESTIVALEN 145 kr. MICHAEL LEARNS TO ROCK MED DET SOLIDE BAGKATALOG & NYE SANGE Siden debut en i 1991 har MLTR solgt mere end 10 mio. albums. Danmarks mest succesrige pop-trio har turneret over det meste af verden og er det bedst sælgende band i flere lande i Asien. De har opnået kultstatus og har headlinet over navne som Michael Jackson i Østen. Bandets seneste studiealbum Scandinavia er fyldt med fuldfede og velkomponerede popsange, som MLTR glæder sig til at spille for et veloplagt publikum. 16. april kl. 245 kr. 18 19 9. april kl. 11. april kl. 18. april kl.

ROYAL SOUTHERN BROTHERHOOD DIREKTE LINJER FRA ALLMANN OG NEVILLE BROTHERS Cyril Neville, sanger og percussionist og en af frontfigurerne i legendariske Neville Brothers, er i front for RSB sammen med sanger og guitarist Damon Allman, søn af ligeså legendariske Greg Allman. Bandet byder på alt det bedste i blues og rock fra den amerikanske sydstatstradition, og deres debutalbum røg direkte ind i toppen af de amerikanske blues-hitlister. Med er også guitaristen og sangeren Bart Walker, Atlanta bassisten Charlie Wooten og på trommerne Younrico Scott. 150 kr. / Portalis-rabat USA L.I.G. Som et friskt, nyt pust er L.I.G.A blæst ind på den danske musikscene med oprigtige tekster og en energi, der vækker selv den sløveste fra sit vinterhi. Sidste forår udgav trioen deres første album med hitsinglerne Skylder Dig Ik Noget, Den Første Gang og Julia. L.I.G.A er en trio med tre meget forskellige musikere. Forsanger Nicky Russell skriver teksterne og musikken til bandet sammen med Feras Agwa, og bag trrommerne sidder bandets kvindelige medlem, Ihan Haydar. 150 kr. 23. april kl. A DEN STORE FORÅRSTUR MED LIVEBAND PETER VISKINDE AKUSTISK AFTEN Kom tæt på det gamle Malurt og Big Fat Snake medlem Peter Viskinde og hans sange ved denne koncert, hvor han krydrer numrene med anekdoter og løfter sløret for de kreative processer som komponist og igangsætter i musikkens og maleriets verden. De akustiske koncerter er aldrig ens og der er altid plads til helt nye sangideer og sjældent spillede sange fra fortiden. IVAN DREVER EN AF DE HELT STORE SKOTSKE Denne fine skotske sanger og sangskriver har besøgt Portalen både som medlem af Wolfstone og i en duo sammen med violinisten Duncan Chisholm. Denne gang er han alene på scenen med sin guitar og sangene fra sine to sidste soloalbums, der bygger på den rige musikalske arv fra Orkney, hvor Drever oprindelig kommer fra. 100 kr. 20 21 24. april kl. 29. april kl. HYG FOR EN HUND! Musikalsk hyggeligt samvær for 100 kr. 24. april kl. 100 kr. DANSER MED DRENGE Det er en helt speciel oplevelse at være til Danser med Drenge koncert - det ved alle, der har prøvet det: En koncert med DmD er en garanti for stærke følelser, fællessang og fest. Alle de kendte klassikere er med på scenen, men der vil også være nye sange i 2015, da DmD er ved at spare sammen til næste album, som de siger. 280 kr. / 305 kr. 25. april kl. SKOTLAND

MORTEN REMAR NYT DANSK SOLOUDSPIL FRA MORTEN REMAR Sangeren og sangskriveren Morten Remar - manden bag klassikeren Jonatan - har i mere end 25 år ligget højt placeret på playlisterne på alle Danmarks radioer og lokalradioer. Her i foråret er han klar med et nyt album på dansk med 11 helt nye og meget personlige sange om livet og kærligheden. Med på scenen har han et stærkt hold bestående af guitaristen Jens Runge, bassisten Henrik Irgens og trommeslageren Esben Duus. 100 kr. 2. maj kl. HYG FOR FOLKZONE Disse fire herrer Svend Erik Larsen, Leif Ernstsen, Perry Stenbäck og Anders Mikkelsen - har hver især har været en del af det danske folk- og visemiljø i en menneskealder. Orkestret lover en aften fyldt med varme, vedkommende sange, gode, overvejende sandfærdige historier og musikalitet det hele garneret med en stor portion humor og en usædvanlig god kemi på scenen. 125 kr. KING KING BLUES BAND VINDER AF BRITISH BLUES AWARDS 2012, 2013 & 2014 EN HUND! Musikalsk hyggeligt samvær for 100 kr. VARME & VEDKOMMENDE 6. maj kl. UK BAMBOO BROTHERS DET FEDE LIVEBAND ER PÅ SCENEN IGEN Assi Roar, Kristian Lassen, Jesper Ørberg, Mikael Roupé og Troels Skovgaard fem navne der blev flittigt nævnt på P3 i første halvdel af 90 erne. Med inspiration lige fra blues til Beatles og fra Steely Dan til Eagles, havde Bamboo Brothers skabt en personlig lyd som præsenterede sig fuldendt på egne hits som Johnny Told Susie og Stay Down Carolina. 100 kr. IRLAND 9. maj kl. ALL FOLK D UP Intet er bedre end når det virkelig lykkes at finde noget nyt, der er så godt, at man tænder med det samme. Ud over den typiske irske spilleglæde vi kender så godt, når man møder et band i pub sammenhæng, er disse drenge også på vej til de helt store scener og festivaler. Specielt for de fem musikere er det, at hele fire af dem også er vokalister. IRLANDS NYE TOPBAND KELTISK TRADROCK NÅR DET ER BEDST 13. maj kl. 135 kr. LARS LILHOLT BAND Ingen er i tvivl, når man hører Lars Lilholt Band. Det er dansk rock, det er roots, det er verdensmusik, og ingen andre danske bands lyder som dem. Det bliver aldrig en vane, men ofte en levende tradition at gå til årets Lilholt koncert. Spørg de hundrede tusinde mennesker der gør dette hvert år. 195 kr. / 220 kr. HYG FOR EN HUND! Musikalsk hyggeligt samvær for 100 kr. Drivkraften i dette fremstormende band er Alan Nimmo, hvis fuldfede guitarspil og rå vokal er absolut smittende og meget karakteristisk. Med nogle af den britiske bluesscenes mest talentfulde musikere omkring Nimmo skaber King King en blueslyd, som er både energisk, potent og uimodståelig funky. INGEN SOMMERSTART UDEN LILHOLT - DE LYSE NÆTTERS ORKESTER 175 kr. / Portalis-rabat 22 23 8. maj kl. 22. maj kl.

CAROLINE HENDERSON TILBAGE TIL POPRØDDERNE - CINEMATAZTIC ALBUM KONCERT Cinemataztic markerede for snart 20 år siden nye tider for Caroline Henderson. Hun modtog hele 6 Danish Music Awards for albummet, som til dato har solgt mere end 140.000 eks. og blev startskuddet til en fantastisk solokarriere. Caroline spiller i forbindelse med 20 års jubilæet fire eksklusive Cinemataztic album koncerter, heraf heldigvis en i Portalen - både for at markere 20 året, men også fordi nutidens teknologi har forenklet opgaven at spille sangene fra Cinemataztic live. ESBEN JUST TRIO Esben Just Trio ikke for tudeprinser og tørvetrillere, men skabt til fest og farver og gang i gaden. Klavertroldmanden Esben Just har altid været garant for en swingende, opløftende og underholdende oplevelse med musikalsk overskud, medrivende hooks og fællessang så hjerterne gløder. Og sådan forsætter det også i 2015. Med Niels Ratzer på trommer og Ole Skipper på bas er intet umuligt og alt opnåeligt Peace, Love & Rock n Roll, sværere behøver det ikke at være! 175 kr. PEACE, LOVE & ROCK N ROLL 1. okt. kl. 250 kr. 10. okt. kl. NEIGHBOURS & FRIENDS DIREKTE FRA MARIEHAVEN I ANSAGER TIL PORTALEN DET STORE SKUFFEJERN Et sprudlende teatershow om den bløde mands hårde odds skabt af rapper Per Vers, komiker Per Helge Sørensen og poetry slammer Peter Dyreborg i samarbejde med Det Kongelige Teater. NYT SPRUDLENDE TEATERSHOW COMEDY ZOO ON TOUR Reality-tjek af sjoveste skuffe med tre af tidens skarpeste samfundssatirikere. Omar Marzouk, Michael Schøt og Sebastian Dorset leverer hver en gedigen omgang reality-tjek af sjoveste skuffe og får os til at grine af både verden og os selv. Det er kort og godt begavet humor med lattergaranti. 110 kr. OMAR MARZOUK SEBASTIAN DORSET MICHAEL SCHØT 13. feb. kl. Showet handler om manden, der ikke er bange for sine egne følelser. Den mand, som forstår sin kvinde langt bedre, end hun selv gør. Den mand, som både kan være blød og hård. Og ikke er blevet den mindste smule mere lykkelig af den grund! TEATER TILBUD Først-til-mølle-pris 175 kr. Ungdomsbillet 125 kr. Normalpris 275 kr. DANSK SLAGER PARADE Traditionen tro byder Portalen på en hyggelig søndag eftermiddag med årets udgave af Dansk Slager Parade, som også i år præsenterer en stribe af landets populæreste kunstnere inden for deres felt. I år er det Keld & Hilda, Peter Vesth & Kristian Rusbjerg, Dario Campeotto, der er på scenen. Solisterne bakkes alle op af Klaus & Servants Trio, der også optræder med både egne hits og andre populære dansktop sange. 175 kr. KOM OG SYNG MED Helge Engelbrechts 11 mands orkester Der venter publikum en fejende flot oplevelse, når Helge Engelbrecht med Neighbours & Friends er på scenen med koncerten Timernes Glas. Lørdag efter lørdag kan man følge det store sommersangsorkester på TV fra de de populære arrangementer Sommersang i Mariehaven, der lokker tusindvis af publikummer til Helge s baghave i lillebyen Ansager i Vestjylland. Denne aften er repertoiret bandets egene overvejende dansksprogede sange, alt sammen umiskendeligt Neighbours & Friends - medrivende, ægte og folkeligt på 24 den gode måde. 31. okt. kl. 275 kr. 14. feb. kl. 15. feb. kl. 15.00 25

DEN NØGNE SANDHED GORDON KENNEDY JOACHIM KNOP FARSHAD KHOLGHI MIKKEL SCHRØDER ULDAL Den Nøgne Sandhed er et show om fire mænd med (u)check på tilværelsen, karrieren, kærligheden og alt det der ikke fungerer! Med humor, fed musik, stand-up comedy og hylende morsomme tekster, kommer vi ind bag masken på fire voksne mænd, der hudløst ærligt udstiller deres erfaringer med parforhold, pubertet, sex, karriere, drømme og fobier. Enhver der kender en mand vil grine og græde med når alt vendes og drejes og ingenting er helligt. 325 kr. Ungdomsbillet 125 kr. CITY SINGLER TRIMMET I 3-KANTEN Med selvironisk galskab, glimt i øjet, fede pophits, svedig dans og en helt ny-trimmet 3-kant går de fire power kvinder i flæsket på nye, prekære emner i et forrygende show, der går langt ud over grænsen for, hvad du troede var muligt. Det bliver sexet, vildt, vovet og ikke mindst hylende morsomt, når kvindeidealet kommer en tur i den kompromisløse vridemaskine og bliver sat på en alvorlig prøve i City Singlernes nye show. 325 kr. UDSOLGT! TEATER TILBUD TRINE GADEBERG KAYA BRÜEL SOFIE LASSEN-KAHLKE ANNE LOUISE HASSING 7. marts kl. TOBIAS DYBVAD MINDEPERLERNE REVY 2015 En humoristisk, satirisk, sprudlende, fantastisk og morsom revy, der tager fat i senior livets problemer, glæder, frustrationer og vender det hele på hovedet. Revyens sange og tekster er skrevet af Mindeperlerne frit inspireret af, hvad man ser og oplever som seniorer. 50 kr. inkl. kaffe og kage ANDREAS BO ORIGINAL TV-OPTAGELSE BEGGE DAGE 26. marts kl. Tina Christiansen FRA LIVA WEEL TIL BIRTHE KJÆR Tobias Dybvad er klar til næste kapitel i sin stand-up-karriere med one man showet Er det ikke dig Skuespiller Tina Christiansen og pianisten Allan fra Dybvad?, om det minefelt han bevæger sig i som kendt komiker Steen er på scenen med et og tv-vært for ikke at blive for syng-med-program. Holder meget en del af den celebritykultur, han selv peger fingre på nye skæve karikaturer af fiktive danskere, vi alle ken- Andreas Bo er en ener. Hele tiden nysgerrig efter at finde du af sange som I dit korte liv, Jeg ku blive noget så ad. Det bliver et gensyn der. Hele tiden sulten efter at finde nye måder at fortolke 1, 2, 3, Solitudevej, Vi med den charmerende men komikkens klassiske virkemidler på. Nye satiriske vinkler og maler byen rød så er det også pirrende humor, der latterkrampefremkaldende platheder. I sit nye musikalske en hyggelig eftermiddag har gjort Tobias Dybvad til turbo comedy-show er Andreas Bo klar til at bruge det for dig. en af tidens sjoveste komikere. Han formår som få at ONEMAN SHOW trods af stadig at kunne give sig ud for at være alle mulige meste af 2 timer på at fortælle publikum hvorfor han på udfordre genren og vælger andre faktisk er helt sin egen og fuldstændig ORIGINAL. KOM OG SYNG MED aldrig de lette løsninger. 19. marts kl. 13.00 26 210 kr. 295 kr. 100 kr. 27 28. feb. kl. 19.00 & 21.30 25. marts kl. 13.00 24. & 25. marts kl. 29. marts kl. 15.00

FOLKETEATRET PRÆSENTERER: FESTEN ALLE FAMILIER HAR EN HEMMELIGHED Teaterversionen af Thomas Vinterbergs prisbelønnede film er blevet spillet med stor succes på scener over hele verden. I Folketeatrets opsætning er det Steen Springborg, der spiller faderen Helge med den grumme hemmelighed, Susanne Breuning er hans kone og Mads Knarreborg er sønnen Christian, der med sin tale sætter lavinen i skred. Forestillingen er instrueret af Geir Sveaass og Marianne Nilsson står for scenografien. THOMAS HARTMANN 7. april kl. TEATER TILBUD NIELS Først-til-mølle-pris 175 kr. Ungdomsbillet 125 kr. Normalpris 275 kr. UDSOLGT! HAUSGAARD ENIGHED GØR DUM HAL L ØJ PÅ FALDEREBET ANNE MARIE HELGER & PETER LARSEN Garanti for latter og tankevækkelses teater med knaster. Den frygtløse duo skyr ingen midler - de ruller det seje skyts ud og leverer frække, frontale verbalangreb i et spektakulært rolle- og forklædningsfyrværkeri. Gå ikke glip af Helger og Larsen, når de planter et solidt horn i siden på det magtmisbrugende, folkeforførende overdanmark.dk. Kom! SPRITNYE LANDVINDINGER FRA DET DISCOUNT- DRAMATISKE OVERFLØDIGHEDSLAGER Først-til-mølle-pris 175 kr. Ungdomsbillet 125 kr. Normalpris 275 kr. TEATER TILBUD COMEDY ZOO ON TOUR Lasse Rimmer og Brian Mørk har gennem det sidste år arbejdet tæt sammen, både i publikumsuccesen Mørk og Rimmer redder verden og i Danmarks pt. mest aflyttede podcastserie Eksperterne, hvor alle emner tages op og gøres klogere og ikke mindst sjovere. Denne aften kan den stærke duo igen opleves live og uden at afsløre for meget, kan vi godt løfte sløret for, at ingen går dummere fra et show med 2 af Danmarks skarpeste og skæggeste hoveder! LASSE RIMMER & BRIAN MØRK 30. april kl. EFTER DEADLINE AF DETTE PROGRAM FLERE STORE NAVNE ER ALLEREDE PÅ PLADS I EFTERÅRET. MEN DESVÆRRE MÅ DE FØRST OFFENTLIGGØRES EFTER AT DETTE PROGRAM ER TRYKT. Hartmann, som på visse områder FØLG MED - VÆR FØRST TIL AT SE EFTERÅRETS er evigt ung og på andre ARRANGEMENTER HER altid har været gammel, er Der er ikke meget udenadslære, når Niels Haus- Efterhånden som efterårets koncerter og shows nået til et vendepunkt i sit kommer i salg, kan du finde dem på www.portalen.dk liv, og kaster sit komikerblik gaard optræder. Han såvel frem som tilbage i stiller op uden sikkerhedsnet, med sig selv, SIDSTE NYT SIDSTE NYT SIDSTE NYT SIDSTE NYT tiden. I Betamax kan man høre om Thomas opvækst i 70 erne og 80 erne, 12. NOVEMBER KL. 20 BILLETPRIS 290 KR. LARS HJORTSHØJ - OMVENDT det han er, og det han vil. Det er halsbrækkende, men det plejer hans svigtende evner på mere eller mindre vigtige at gå godt. områder samt hans efterhånden afgrundsdybe Med på scenen er i år Sara Indrio på mangel på forståelse percussion og keybards og Christian for andre folks vaner og præferencer. Dertil, Alvad på diverse naturligvis, en masse BETAMAX strengeinstrumenter. jokes uden anden berettigelse end deres underholdningsværdi. 28 210 kr. 15. april kl. 17. & 19. april kl. 19.30 260 kr. 23. april kl. 29 110 kr.

GINTBERG LIVE 2015 DET STORE SPØRGSMÅL Hvorfor er vi her? Hvad vil vi egentlig? Og hvorfor kom Moses ikke ned fra bjerget med 10 gode spørgsmål istedet for bud? Gintbergs nærmest stupidt barnlige nysgerrighed bliver omdrejningspunktet i hans nye måbent undrende stand-up show, hvor komikeren i vanlig krakilsk og følsom stil, vil føre publikum gennem en skøn comedypuré af aktualitet, kønskamp, barndom, filosofisk fastbrainfood, bizare observationer og sikkert en del improvisation. 295 kr. COMEDY ZOO ON TOUR DEN HVIDE LEKTIE MED SPECIAL GUEST STAR CARSTEN BANG Den hvide lektie der består af komikerne Carsten Eskelund og MC - har gennem mange år glædet og fornøjet et stadigt voksende københavnsk publikum med deres fuldstændig unikke Comedy Quiz. Når Den hvide lektie for første gang nogensinde gør quizzen landsdækkende, bliver det med special guest star Carsten Bang, der, ud over at optræde med noget af Danmarks bedste standup-materiale, også deltager i selve quizzen. Det kommer til at foregå sådan, at publikum dyster som samlet hold mod Carsten Bangs hold, der tæller ham samt en lokal personlighed. 16. maj kl. 110 kr. FOUR JACKS FOR ALTID NYT SHOW På utallige opfordringer har Stig Rossen, Keld Heick, Jesper Asholt og Jesper Lohmann nu samlet de allerstørste hits fra deres to tidligere Four Jacks-shows i den ultimative Four Jacks-oplevelse: Four Jacks For Altid! Med evergreens som Mandalay, Oh Marie, Det var på Capri, Æselsangen, Tapre Ørn, Tom Dooley og alle de andre ørehængere bliver der nok at nynne med på. Det bliver svært at lade være! De fire bliver akkompagneret af Peder Kragerups orkester. 345 kr. JONATAN SPANGS DANMARK JOHNNY LOGAN X-MAS SHOW 2015 Traditionen tro byder Portalen igen i år på en forrygende julekoncert med irske Johnny Logan og et stort og veloplagt orkester. Den tredobbelte Melodi Grand Prix-vinder har siden sit 14. år levet af at synge professionelt og han har optrådt i TV shows i Europa, Asien og Australien og fået et hav af awards. Men Logan har ikke fået nykker af den grund, han er stadig en kunstner, der giver sig fuldt ud over for sit publikum. 5. dec. Kl. STIG ROSSEN JULEKONCERT 2015 Det er ultimativ jul, der indhyller Stig s julekoncerter med traditionelle og elskede sange mest fra Danmark, men passende krydret med de bedste fra udlandet. Julekoncerten bringer os igennem et par meget hyggelige og festlige timer, med sange som En stjerne skinner i nat og Glade jul, inden hele salen traditionen tro rejser sig og synger julen ind sammen med Stig i Dejlig er jorden. Efter Damer, Familie og Bryllup tænker jeg, at det må være nok Comedy om mig, mig og mig. Nu er det tid til at få kikkerten ud af egen mås og vende den ud mod alle jer ud mod Danmark. Frem til mit nye show i 2015 har jeg sat mig for at finde ud af hvad, der interesserer danskerne mest. Showet skal nemlig handle om de 10 ting, der fylder mest hos danskerne. Alt fra dyrevelfærd og integration til fodbold og Grundtvig. Om ikke andet, så håber jeg i hvert fald at blive klogere på jer. Glæder mig som en gal nationalist til efteråret 2015, hvor showet ruller rundt i hele kongeriget. 345 kr. 295 kr. 30 31 7. maj kl. 16. okt. kl. 20. nov. kl. 10. dec. kl. IRLAND 255 kr.

FOLKETEATRET PRÆSENTERER: DIG OG MIG PUTTING IT TOGETHER ROCK I PORTALEN Kom og oplev ungdomsbands trykke den af på Portalens scener, eller meld dit band til, og vær selv en af dem, der står på scenen. Rock i Portalen er en ungdomsmusikfestival, arrangeret i samarbejde mellem Portalen, Den Musiske Skole i Greve og Greve Kommune, hvor amatørbands har mulighed for at spille deres musik i professionelle omgivelser. Så spiller du i et band eller kender nogle der gør så fortæl dem om Rock i Portalen, hvor det er muligt at deltage aktivt med sin egen musik. Alle genrer er velkomne, store som små bands, solister og også hip hop er velkommen. Læs meget mere om arrangementet og tilmeld dig og dit band på www.rockiportalen.dk Entré 20 kr. 1. feb. kl. 12.00 EVENTYRTEATRET PRÆSENTERER: DE VISES STEN Tag familien med til to timers topprofessionel underholdning med flotte og farverige kostumer, imponerende danseoptrin og iørefaldende sange. Den sjove og spændende historie foregår i det eventyrlige Indien: For at redde sin søsters liv begiver Kim sig ud på en farefuld færd i jagten på De Vises Sten, som siges at have magiske egenskaber. I sin søgen hvirvles han ind i et forrygende eventyr, hvor helte og guder samt en troldmand og en oprørsk prinsesse får skæbnesvanger betydning for de to søskende. 125 kr. EN EVENTYRLIG OPLEVELSE FOR HELE FAMILIEN EN MUSICAL OM KÆRLIGHED AF STEPHEN SONDHEIM Vi inviterer til en festlig og elegant aften med fyldte drinksglas i musikalsk selskab med Preben Kristensen, Betty Glosted, David Owe, Charlotte Guldberg og Peter Pilegaard. DIG OG MIG Putting It Together er en festforestilling med sange, skrevet og komponeret af en af vor tids største musical-komponister, Stephen Sondheim. Forestillingen består af numre fra forskellige musicals, sammensat så indholdet danner en fortælling om kærlighedsrelationer. TEATER Efter at have rejst over hele verden, vender de tapre Logebrødre endelig hjem til Gamle Danmark igen. Hvorfor søge ud, når man derhjemme kan få en dejlig indføring i de gamle analer? Det bliver en spændende historisk rejse med drabelige Vikinger, der svinger med deres Guldhorn Og det bliver et møde mellem Konger, prinser, Egtvedpigen og Grovbollemanden. Danskerne er Verdens lykkeligste folk! Men er der nu også så trygt og godt på den gamle Gyllegård? Er de milde vinde et godt tegn, eller har Fjærtomanen ladet noget sive ud? Ørkenens Sønner vil grave den Danske Sangskat op og sikre, at det bliver en uforglemmelig aften i Gamle Danevang. Først-til-mølle-pris 175 kr. Ungdomsbillet 125 kr. Normalpris 275 kr. 32 27. okt. kl. 425 kr. 19. nov. kl. 15. jan. 2016 kl. 22. feb. kl. 15.00 33 TILBUD EXTRA SHOW

BABYBANDET Tandbørste sangen FOR BØRN I ALDEREN 0-5 ÅR Ny børnemusik leveret Hoppesangen i et forrygende show for børn i alderen 0 5 år. Babybandet spiller sange om de situationer, man har med sit barn fra morgenritualer, bleskift, afslapning og spisetid til tandbørstning og puttetid. Der er sanglege til alle sangene, så de små både får en musikalsk og en motorisk oplevelse. 25 kr. Godmorgen sangen 1. marts kl. 11.00 SKATTEØEN ET HÆSBLÆSENDE EVENTYR FRA DE STORE HAVE Nussesangen Sovesangen Madsangen Bim Bam Baby Blesangen Legesangen SKRU OP FESTIVAL FOR MUSIKSKOLEBANDS ROSA & RØDDERN GLÆD DIG TIL ET HELT NYT SHOW Du kender Rosa fra Rouladegade, og du kender Byttebiksen i Ramasjang, men kender du også Rosas sovedyr? Det kan du komme til næste forår, for der inviterer Rosa og hendes band Rødderne til sovedyrsfest. Alle børn er velkomne med deres yndlingssovedyr, så gør dig klar til at danse med dukker, bage til bamser og skråle sovedyrssange. 95 kr. ROSAS STORE SOVEDYRSSHOW E TIME ROCKGUITARENS HISTORIE MACHINE EN MUSIKALSK EVENTYRKONCERT FOR BØRN OG DERES FORÆLDRE OG BESTEMT IKKE KUN FOR GUITARNØRDER TEATER TILBUD Kom og oplev fremtidens hitmagere før de bliver store. En koncertaften på Portalens Foyerscene, hvor bands med eget materiale fra regionens musikskoler dyster om at vinde et coachingforløb med tilhørende miniturné. Deltagerne er mellem 12 og 20 år. Gratis adgang I et inferno af parykker, tøj, instrumenter og rock-rigtige attituder, leder Dramatiseret af Preben Harris frit efter Robert Louis Timemachine os igennem rockguitarens Stevensons roman. Musik og sangtekster af Sebastian historie - fra midt 50 erne op til i dag. På Med Sebastians kendte og populære sange er Skatteøen Caspers 14 års fødselsdag får han den elektriske guitar blevet alle tiders folkekære familiemusical. Oplev Lars Bom han så længe har drømt om og ved hjælp af sin nyerhvervede tidsmaskine(!) rejser han tilbage til dengang i sin glansrolle som den etbenede pirat John Silver, omgivet af hele Skatteøens brogede og fantasifulde persongalleri det hele begyndte med Chuck Berry, Hank Marvin, Jimi samt en talende papegøje. Alt dette i Terry Parsons fantastiske scenografi. Hendrix, Eddie Van Halen og alle de andre guitar-guruer. Time Machine er en blanding af en koncert og et eventyr. En fortælling suppleret med masser af levende Først-til-mølle-pris (børn) 75 kr. / (voksne) 175 kr. musikalske indslag.pædagogisk materiel kan læses og Normalpris 275 kr. (voksne) / 125 kr. (børn) høres eller downloades på www.timemachine.dk 34 UDSOLGT! 12. marts kl. 18.00 24. marts kl. 19.00 29. marts kl. 11.00 12. april kl. 14.00 75 kr. 35

THE TOWN OF CRUDE DESIRES GREVE UNGDOMSCENTERS ÅRLIGE MUSICAL FOLKETEATRET PRÆSENTERER FAMILIEFORESTILLINGEN MIO MIN MIO Et musikalsk eventyr om venskab, kærlighed og mod efter bogen af Astrid Lindgren. En rørende og smuk fortælling om en uelsket og ensom dreng, der bruger fantasien til at gøre sin verden bedre. Med live-musik på scenen. Instruktion: Moqi Simon Trolin Kapelmester / Komponist: Anders Ortman Oversættelse / Bearbejdelse: Moqi Simon Trolin Medvirkende: Kristian Boland, Julie Carlsen, Peder Holm Johansen, m.fl. I alt 9 medvirkende TINE MEYER OG TORBEN BOHSE Maleri, tegninger og grafik Udstillingsperiode: 17. januar 22. februar SKULPTUR 2015 INTRA Udstillingsperiode: 18. april 22. maj Endnu engang indtager Greve UngdomsCenter Portalen i samarbejde med Den Musiske Skole i Greve. Inspireret af John Updikes roman fra 1984, krydret med fantastisk musik, sang og dans, bliver vi ført ind i en djævelsk morsom historie om tre moderne hekse og deres duel med djævlen. Hver uge mødes tre veninder over drinks og sukker over manglen på egnede mænd i deres kedelige lille soveby, men pludselig dukker en mystisk fremmed op i byen. På trods af at han er grov, primitiv, vulgær og egocentrisk, får han alligevel charmeret sig ind på dem hver især og får dem til at smide hæmningerne. Dette går ikke ubemærket hen i en lille konservativ by og hurtigt har de byens selvudnævnte moralens vogter på nakken. Sammen med rygterne begynder mystiske ting at ske og de tre veninder opdager at de har kræfter de ikke anede 80 kr. ÅBNINGSTIDER I PORTALENS GALLERI Torsdag og fredag kl. 14 17 Først-til-mølle-pris (børn) 75 kr. Lørdag kl. 13 17 Først-til-mølle-pris (voksne) 175 kr. Søndag kl. 12-15 Normalpris 275 kr. (voksne) / 125 kr. (børn) 28. & 29. maj kl. Mandag, tirsdag og onsdag lukket 36 37 30. maj kl. 15.00 29. jan. 2016 kl. 18.00 TEATER TILBUD METTE RISHØJ, JONAS PIHL, ERIK DITLEVSEN, KLAUS SEYFFART, KRISTIAN VODDER SVENSSON OG VISTI BERGHOLT Maleri, grafik og objekter LARS WALDEMAR Skulpturer Udstillingsperiode: 28. februar 12. april

ARRANGEMENTSKALENDER JANUAR Lø 10.01. 13.00 Jazzscenen Peter Vuust Trio feat. Veronica Mortensen Ti 13.01. 13.00 Seniorbio Enough Said To 15.01. 13.00 Seniorbio Enough Said Lø 17.01. 13.00 Jazzscenen SwingCats Lø 17.01. Moonjam Lø. 24.01. 13.00 Jazzscenen Lillian Boutté m. Burich-L Etienne New Orleans Ensmble Lø 24.01. Kila (Irland) Ti 27.01. 13.00 Seniorbio Kapgang On 28.01. Noah To 29.01. 13.00 Seniorbio Kapgang To 29.01. Musik- & SangCafé Lø 31.01. 13.00 Jazzscenen Emil de Waal Trio feat. Nulle FEBRUAR NYD MADEN I PORTALEN Forpagteren af Café Portalen, kokken Jesper Henriksen og hans crew, sørger for at du altid kan få stillet sulten og tørsten i Portalens åbningstid. I dagtimerne byder de på smørrebrød, sandwich og lignende, og i forbindelse med aftenarrangementerne kan du vælge mellem den populære hverdagsret til 65 kr. eller den store koncerbuffet til 179 kr. Billetter til hverdagsretten, der serveres efter cafeteria princippet, kan både købes i billetkontoret og på Portalens hjemmeside, mens bordbestilling til koncertbuffet en foregår direkte hos Café Portalen på tlf. 43 97 83 97. Og om lørdagen, når musikken spiller på jazzscenen, kan du vælge smørrebrød eller den populære jazzbuffet med sild, lune retter, ost og hjemmebagt brød med mere til 79 kr. BLIV MEDLEM AF PORTALIS! Som medlem af PORTALIS får du: - fri entré til Jazzscenen, entré for ikke-medlemmer 20 kr. - fri entré til Musik- & SangCafé, entré for ikke-medlemmer 25 kr. - tilsendt nyhedsbreve, der bringer dig først i køen til nye arrangementer. - Portalens program sendt direkte ind ad døren. Det fremgår af Portalens program, hvilke arrangementer klubmedlemmerne får rabat på. Medlemsskabet, som er personligt, koster 100 kr. og gælder fra 1. aug. 2014 30. maj 2015. Du kan kun melde dig ind i Portalis ved henvendelse til Portalens billetkontor. 38 Sø 01.02. 12.00 To 05.02. Fr 06.02. Lø 07.02. 13.00 Jazzscenen Ti 10.02. 13.00 Seniorbio To 12.02. 13.00 Seniorbio Fr 13.02. Show Lø 14.02. 13.00 Jazzscenen Lø 14.02. Stand Up Lø 14.02. Sø 15.02. 15.00 To 19.02. Fr 20.02. Lø 21.02. 13.00 Jazzscenen Sø 22.02. 15.00 For børn Ti 24.02. 13.00 Seniorbio To 26.02. 13.00 Seniorbio To 26.02. Fr 27.02. Lø 28.02. 13.00 Jazzscenen Lø 28.02. 19.00 Comedy Lø 28.02. 21.30 Comedy Rock i Portalen - Greve Ungdomsmusikfestival Wolfstone (Skotland) Anne Dorte & Maria fra Tøsedrengene Jesper Thilo Kvartet Det er aldrig for sent Det er aldrig for sent Det Store Skuffejern Doc Houlind All Stars Comedy Zoo On Tour Cairdeas (Skotland) Dansk Slager Parade 2015 Erik Grip Repeatles Hess/AC/Hess Spacelab Special De Vises Sten - Eventyrteatret Fasandræberne Fasandræberne Musik- & SangCafé Lis Sørensen m. band Majken & Fjeldtetten Dixie Tobias Dybvad - Er det ikke dig fra Dybvad? Tobias Dybvad - Er det ikke dig fra Dybvad? MARTS Sø 01.03. 11.00 On 04.03. To 05.03. Fr 06.03. Lø 07.03. 13.00 Lø 07.03. Ti 10.03. 13.00 To 12.03. 13.00 To 12.03. 18.00 Fr 13.03. Lø 14.03. 13.00 Lø 14.03. To 19.03. 13.00 To 19.03. Fr 20.03. Lø 21.03. 13.00 Lø 21.03. Sø 22.03. 15.00 Ti 24.03. 13.00 Ti 24.03. 19.00 Ti 24.03. On 25.03. 13.00 On 25.03. For børn Babybandet Brendan Hayes (Irland) Aarhus All Stars feat. Birgitte Laugesen Patrick Dorgan Jazzscenen Golden Swing Band Show Den Nøgne Sandhed Seniorbio Før vinterkulden Seniorbio Før vinterkulden For børn Skatteøen - Folketeatret The Mavericks (USA) Jazzscenen Christina Dahl Trio feat. Niclas Knudsen Kim Larsen & Kjukken Teater Mindeperlernes Revy 2015 Stine Bramsen m. band Mike Andersen Jazzscenen Tobacco Mairin Fahy Band (Irland) Michael Carøe m. Roger Bergs Big Band Seniorbio Stille hjerte Skru Op - festival for musikskolebands Show Andreas Bo - Original Teater Mindeperlernes Revy 2015 Show Andreas Bo - Original To 26.03. To 26.03. To 26.03. Fr 27.03. Lø 28.03. Lø 28.03. Sø 29.03. Sø 29.03. 13.00 13.00 11.00 15.00 Seniorbio Show Jazzscenen For børn Stille hjerte Musik- & SangCafé City Singler - Trimmet i 3-kanten Marie Carmen Koppel Jonas Johansen Special TV-2 + support Rosa & Rødderne Fra Liva Weel til Birthe Kjær APRIL Ti 07.04. 13.00 Seniorbio Ti 07.04. Teater On 08.04. On 08.04. To 09.04. 13.00 Seniorbio To 09.04. Fr 10.04. Lø 11.04. 13.00 Jazzscenen Lø 11.04. Sø 12.04. 14.00 For børn On 15.04. Comedy To 16.04. Fr 17.04. 19.30. Show Lø 18.04. 13.00 Jazzscenen Lø 18.04. Sø 19.04. 19.30 Show To 23.04. To 23.04. Teater Fr 24.04. Fr 24.04. Lø 25.04. 13.00 Jazzscenen Lø 25.04. On 29.04. To 30.04. Stand Up To 30.04. Kvinden der forsvandt Festen - Folketeatret Robyn Stapleton (Skotland) Marie Key Kvinden der forsvandt Folkeklubben Mama s Blues Joint Henrik Gunde Special Scarlet Pleasure Time Machine Thomas Hartmann - Betamax Dana Fuchs Band (USA) Niels Hausgaard - Enighed gør dum Yazz / Jakob Dinesen Michael Learns To Rock Niels Hausgaard - Enighed gør dum Royal Southern Brotherhood (USA) Halløj på falderebet Peter Viskinde L.I.G.A Paul Harrison Band feat. Meschiya Lake Danser med Drenge Ivan Drever (Skotland) Comedy Zoo On Tour Musik- & SangCafé MAJ Lø 02.05. Lø 02.05. On 06.02. To 07.05. Fr 08.05. Lø 09.05. Lø 09.05. On 13.05. Lø 16.05. Lø 16.05. Fr 22.02. To 28.05. Fr 29.05. Lø 30.05. 13.00 13.00 13.00 15.00 Jazzscenen Show Jazzscenen Jazzscenen Stand Up Teater Teater Teater Henning Munk & Plumperne Morten Remar m. band FolkZone Gintberg Live 2015 King King Blues Band (UK) Mette Juul Kvartet Bamboo Brothers All Folk d Up (Irland) Second Line Jazzband (Sverige) Comedy Zoo On Tour Lars Lilholt Band The Town Of Crude Desires - GUC The Town Of Crude Desires - GUC The Town Of Crude Desires - GUC EFTERÅR 2015 To 01.10. Lø 10.10. Fr 16.10. Show Ti 27.10. Show Lø 31.10. To 19.11. Teater Fr 20.11. Show Lø 05.12. To 10.12. Caroline Henderson Esben Just Trio Four Jacks for altid Ørkenens Sønner - Een gang til for Prins Knud Neighbours & Friends Dig & Mig - Folketeatret Jonatan Spangs Danmark Johnny Logan X-Mas Show 2015 (Irland) Stig Rossen Julekoncert FORÅR 2016 Fr 15.01. Show Fr 29.01. 18.00 For børn Ørkenens Sønner - Een gang til for Prins Knud Mio min Mio - Folketeatret PORTALEN ER TIL AT LEJE MED Portalen tilbyder udlejning af små og store lokaler til møder, kurser, konferencer, produktpræsentationer med mere. Store sal rummer 750 personer på teaterrækker, men kan opdeles og opstilles i mange variationer, blandt andet med caféborde. Kabaretscenen rummer 120 personer ved cafeborde eller 150 personer på stolerækker Mødelokalet rummer 80 personer ved bordopstilling Ring og hør nærmere om muligheder og priser hos Rikke C. Steglich på tlf. 43 97 83 83 BILLETBESTILLING 43 97 83 00 eller Billetnet 70 15 65 65 www.portalen.dk og www.billetnet.dk PORTALENS BILLETKONTOR ER ÅBENT: tirsdag fredag kl. 12 17, lørdag søndag kl. 11 15 samt 3 timer før hvert arrangement (dog ikke ved arrangementer før kl. 15). Mandag lukket. Salsopstillinger Salene i Portalen er fleksible, og salsopstillingen kan også på grund af kontraktlige bindinger variere fra arrangement til arrangement. Hvordan salen er indrettet til det enkelte arrangement kan altid oplyses ved billetbestilling. PORTALEN Med 4 musik- og teaterscener og gallerier giver Portalen, Greve Teater- & Musikhus, mulighed for alle slags kulturoplevelser. Teater- & Musikhusets 7800 m2 rummer: sal: Rock, pop osv. med plads til 1400 gæster. Foyerscene: Jazz, rock, folk med plads til 130 gæster. Store scene: Shows, teater m.m. 740 pladser. Kælderscene: 60 pladser. Kabaretscenen med plads til 120 gæster. Ret til ændringer i programmet forbeholdes PORTALEN Greve Teater- & Musikhus Portalen 1, 2670 Greve, www.portalen.dk Billetbestilling 43 97 83 00 eller BilletNet 70 15 65 65 Bordbestilling til buffet 43 97 83 97 Portalen er støttet af Portalen er medlem af 39