Læseguide til Drengen i den stribede pyjamas - Udarbejdet af lærer og læsevejleder Thomas Enemark Brandt
Kapitel 1-4 Se på forsidebilledet. Hvad tror du, bogen handler om? Hvem mon de tre personer er, og hvor foregår handlingen? Indprentet: At gøre det meget klart for nogen, eller belære dem. Hushovmesteren: Den øverste tjener i et hjem. En persons overordnede: Personens chef. Busseronne: Berlin: Hovedstaden i Tyskland Affærdigende: Moren afviser ham hurtigt. Lave rav i den: At lave ballade. Den diametrale modsætning: Fuldstændigt modsat. Livsalige dufte: Dufte fyldt med livsglæde. Halv snes: 10. Ordenstegn: Medaljer. Studst: Lidt vredt og afvisende. Kommandant: Militær betegnelse, for den person, der styrer de vagter, der bevogter f.eks. et fort eller en lejr. Messede: At gentage den samme sætning, igen og igen, med en monoton stemme. Afsides: Huset ligger langt fra andre huse eller byer. Skødesløst: Afslappet og lidt tilfældigt. Ignorerede: Være ligeglad med. Længere end øjet rakte: Længere end man kunne se. Barakker: Enkel og primitiv træbygning.
Undersåt: F.eks. kongens tjener. Skuttede sig: At trække skuldrene op, pga. kulde eller ubehag. Side 9: Moren siger - En opgave, som virkelig kræver sin mand. Hvad tror du, hun mener med det? Side 16: Bruno siger, han ikke kan lide, at lamperne skal slukkes om aftenen. Hvorfor tror du, alle lamperne skal slukkes om aftenen? Side 26: De tre andre tjenestepiger, i det nye hus, var meget tynde og talte med hviskende stemmer. Hvorfor tror du det? Side 33: Se illustrationen. Hvad tror du, Bruno ser, da han kigger ud ad vinduet? Side 34: Hvorfor tror du, at Maria mener, Bruno skal holde sig fra soldaterne? Side 46: Bruno siger, han har set andre børn, der ikke ser søde ud. Hvem tror du, de er? Side 53: Gretel siger -Hvad er det her for et sted? da hun kigger ud ad vinduet. Hvad tror du, det er for et sted? Side 63: Gretel sætter sig på sengen, og en masse tanker gik gennem hendes hoved. Hvad tror du, hun tænker på? Side 69: Moren siger - Vi må bare håbe, at vi kommer tilbage engang, når det hele er overstået. Hvad tror du, det er, der skal overstås? Skriv hvad du tror, det er, der ligger ved siden af deres hus? Omringet af pigtråd og med barakker:
Ergo: Altså. Kapitel 5 9 Gå på med krum hals: Ihærdigt gå i gang med en vanskelig opgave. At sætte din lid til: At have tillid til. Brødflov: Sulten. Den Store Krig: Den første verdenskrig. Adspredelse: Noget at få tiden til at gå med. Tidsfordriv. Soigneret: At have et velplejet udseende. Bildæk: Slangudtryk: At have en stor mave. Ikke voksede på træerne: Kan være svært at få fat på. Ikke slinger i valsen: Ingen tøvende/alt går som det skal. Våndede sig: Man kunne høre, at han havde smerter. Åndsfraværende: Optaget af egne tanker. Astronom: En der beskæftiger sig med stjerner. Stram i betrækket: Lidt sur eller vred. Gå i hendes fodspor: At få det samme arbejde, når de bliver voksne. Tituleres: Den korrekte og høflige måde at tiltale til nogen. Gyde olie på vandene: At dæmpe vrede eller stoppe et skænderi. Sprechstallmeisterhabit: I dårligt lune: Dårligt humør. Skærveknuser: Gammel cykel.
Lagde aldrig hånd på ham: Slog ham aldrig Side 73: Hvad tror du, det er for en hilsen, Bruno havde lært? Side 85: Faren siger - det er slet ikke mennesker, Bruno. Hvad mener han med det? Side 95: Hvorfor tror du, at Maria siger, at det er ligegyldigt, hvad hun mener? Side 102: Hvad tror du, det er, Maria undrer sig over og ikke kan forstå med Brunos far? Side 135: Hvorfor tror du, at moren siger til Pavel, at det var hende, der rensede Brunos sår? Side 143: Farmoren er ikke stolt af sin søn og hans nye uniform. Hvad er der galt med den? Skriv, hvad du tror, Bruno finder, når han går på opdagelse:
Kapitel 10 14 Hverken fået vådt eller tørt: Ikke have fået noget at drikke eller spise. Skrædderstilling: Galt afmarcheret: Tage fejl. Karriere: Farens arbejde. Postyr: Stor opmærksomhed. Mistroisk: Mistænksom. Tuberkulose: Alvorlig lungesygdom. Skrubler: Betænkeligheder. Begrave stridsøksen: Stoppe med at være uvenner. Sarkastisk: Hånlig og spydig. Side 167: Se illustrationen. Kender du den stjerne? Side 168: Hvorfor tror du, drengen på den anden side af hegnet ser sådan ud? Side 173: Hvorfor tror du, at drengene på Shmuels side af hegnet skændes ret meget? Side 183: Bruno ved ikke, hvem Fyren er, der kommer til middag. Hvem tror du, det er? Side 192-193: De voksne skændes. Hvad tror du, de skændes om? Side 201: Bruno forstår ikke, hvorfor Shmuel er så bedrøvet - han har jo selv oplevet de samme ting, tænker han. Har han oplevet de samme ting som Shmuel? Side 212: Hvad tror du, Maria mener med - I en anden verden, før han kom herud. - da hun taler om Pavel? Side 216: Shmuel siger, at soldaterne ikke kan lide, når folk bliver raske. Hvorfor tror du ikke, de kan det? Side 232: Hvad sker der med Pavel?
Side 235: Hvad tror du, Shmuel ville have sagt til Bruno? Skriv, hvad du tror, at næste kapitel handler om. Hvad skulle han ikke have gjort? Gement: Tarveligt eller ondskabsfuldt. Glatraget: Klippet helt korthåret. Kapitel 15 17 Vende sig i sin grav: Ikke ville have brudt sig om det, hvis hun havde været i live. Jøder: Personer, der bekender sig til religionen Jødedommen. Kreperligt: Meget irriterende. Senil: Sygdom, der rammer hjernen, og især går ud over hukommelsen. Side 249: Hvorfor tror du, at Løjtnant Kotler stadig er i huset om morgenen? Side 258: Bruno spørger Shmuel, hvorfor hans hånd ser sådan ud. Hvorfor tror du, den ser mærkelig ud? Side 265: Hvorfor tror du, at Bruno siger, han ikke kender Shmuel? Side 274: Hvorfor tror du, at løjtnant Kotler blev forflyttet?
Skriv, hvad tror du, der sker på den sidste opdagelsesfærd: Bistert drag om munden: Sammenbidt udtryk. Kapitel 18 20 Side 328: Shmuel og Bruno befinder sig i et fuldstændigt lufttæt lokale. Hvor tror du, de er? Skriv hvad du tror, der skete med Bruno og Shmuel: