Med fuldt stræk fremad. NYHED Rosidal TCS Det enkle tokomponentsystem Endnu nemmere i brug takket være Safe-Loc.
Rosidal TCS utrolig enkelt med to komponenter 1 2 Fordele Safe-Loc-system: utrolig nemt uden trykindikatorer anlægges med fuldt stræk Polstret kompressionsbandage med indbygget hudbeskyttelse for mere bærekomfort Selvhæftende kompressionsbandage derved mindskes risikoen for at den glider ned, hvis benet er meget stift Smidig og tynd passer i alle sko Rosidal TCS står for Rosidal Two-Component System. Systemet er en meget sikker kombination af en innovativ, polstret kompressionsbandage med integreret tekstil hudbeskyttelse og en selvhæftende kortstræks-kompressionsforbinding. 2
Innovativt system, der er nemt i brug og behageligt at gå med Rosidal TCS-systemet overbeviser i kraft af dets bruger- og patientvenlige egenskaber. Det er nemt at anlægge og behageligt at gå med. Bandagens første innovative kompressionsdel består af en integreret polstring og et hudbeskyttende lag. Polstringen bevirker en jævn trykfordeling, mens tekstilbagsiden beskytter den følsomme hud mod irritationer. Systemets anden komponent er en kortstrækskompressionsbandage, der anlægges med fuldt stræk på en ganske enkel måde uden behov for indikatorer. Det latexfrie, selvhæftende lag sørger for sikkert hold. Det tynde materiale kan knapt nok ses under tøjet og sikrer god bevægelighed i ankelleddet. På den måde passer foden stadig i skoen. Rosidal TCS sikrer det terapeutisk nødvendige arbejdstryk over et tidsrum på flere dage. I hvileperioderne (f.eks. om natten) udøver bandagen kun et let tryk, hvilket er et klart plus med hensyn til compliance. 1 POLSTRET KOMPRESSIONSBANDAGE med integreret hudbeskyttelse (tekstilmateriale) + = 2 KORTSTRÆKS- KOMPRESSIONSBANDAGE selvhæftende 3
Bandagen anlægges intuitivt, nemt og sikkert. Den polstrede kompressionsbandage sørger for en jævn trykfordeling og beskytter følsom hud. Med de to systemkomponenter opnår man det helt rigtige tryk med fuldt stræk. 4
Jeg har fået livskvaliteten tilbage, nu hvor jeg igen kan tage aktivt del i livet. 5 L&R_Rosidal_TCS_SF_210x297_9504177_0712_dk_NEU.indd 5 16.11.12 14:48
L&R din kompetente partner, når det gælder kompression og sårbehandling L&R har et omfattende sortiment af kompressionsbandager og -forbindinger til de forskellige faser i behandlingen, lige fra den akutte fase til helingsfasen. I kombination med den rigtige Suprasorb-sårbandage fås et helhedskoncept til behandling af sår. Rosidal TCS-systemkomponenterne indeholder ingen naturgummilatex og er derfor egnet til patienter, der er overfølsomme overfor latex. L&R-produkterne videreudvikles løbende. På den måde sikrer vi, at vi opfylder de høje kvalitetskrav, der stilles til produkterne. For os kommer patienternes behov og brugersikkerheden altid i første række. Indeholder ingen naturgummilatex 6
Rosidal TCS NYHED system-komponentstørrelse Størrelse REF VE (stk.) Komponent 1: Rosidal SC 10 cm x 3,5 m 26 484 1 / 14 Komponent 2: Rosidal CC 10 cm x 6,0 m enkeltkomponenter Rosidal SC kompressionsbandage, blødt 10 cm x 3,5 m 33 503 1 / 24 Rosidal CC selvhæftende kompressionsbandage 10 cm x 6,0 m 33 499 1 / 24 7
Med fuldt stræk fremad! Anlægning af bandage 1 Inden bandagen anlægges, gennemføres de sædvanlige diagnostiske undersøgelser med hensyn til blodkarrenes tilstand Inden kompressionsbandagen anlægges, skal såret renses og dækkes med en sårbandage (f.eks. Suprasorb), der er afpasset efter sårets tilstand Den oprullede del af bandagen skal pege udad Bandagen føres tæt mod benet, når den anlægges De to bandager anlægges altid med fuldt stræk (max. stræk = Safe-Loc) Mål ankelomkredsen ved f.eks. at lægge den polstrede kompressionsbandage (nr. 1) rundt om benet (< 18 cm). Forvis dig om, at foden befinder sig i en ret vinkel (90 ), så der er skabt sikkerhed for maksimal mobilitet i ledbevægelsen (fig. 1). 5 6 Inden du anlægger den selvhæftende kompressionsbandage (nr. 2), skal du sikre dig, at foden befinder sig i en ret vinkel (90 ), så der er skabt sikkerhed for maksimal mobilitet i ledbevægelsen. Anlæg bandagen lige som den første, dvs. to gange rundt om fodroden med fuldt stræk. Læg resten af bandagen hen over fodryggen med fuldt stræk (Safe-Loc). I forbindelse med en lang fod kan der også lægges et ekstra lag omkring midten (fig. 5). Bandagen lægges i ottetalsbevægelse og med fuldt stræk rundt om benet, begyndende med hælen (fig. 6). 2 Læg den polstrede kompressions bandage to gange rundt om fodroden (fig. 2) og anklen (fig. 3) med fuldt stræk. 7 Fortsæt op ad benet på samme måde (fig. 7). 3 Fortsæt op ad benet med ca. 50 % overlapning, til bandagen befinder sig ca. 2 cm under fibulahovedet. 8 Fortsæt indtil bandagen befinder sig ca. 3 cm under fibulahovedet. Klip overskydende materiale af (fig. 8) og klæb evt. enden fast. Forvis dig om, at de to lag klæber fast til hinanden. 4 Klip overskydende bandagemateriale af og fastgør enden med plaster (fig. 4). 9 Bandagen er nu anlagt (fig. 9). For at forhindre, at kanterne ruller op omkring hælen, kan disse fikseres med et ca. 10 cm langt plaster (Porofix). Tip Overskydende materiale klippes af. Bandageenden bør fastgøres med plaster, og ikke med klemmer, for at undgå irritationer på følsom hud. Vi anbefaler, at patienten opfordres til gangøvelser. Brugstid Produktet kan benyttes både dag og nat. Kompressionsbandagen kan blive siddende på benet i op til 7 dage, alt efter sårtilstanden og skift af sårbandagen. Bandagen aftages ved at vikle den af eller klippe den op. Produktet er beregnet til engangsbrug. 8
Med Safe-Loc er du på den sikre side Takket være Safe-Loc-systemet kan begge bandager anlægges med fuldt stræk på en utrolig nem måde: fuldt træk, vikl om det var det. Det rigtige tryk med fuldt stræk så enkelt kan det være med Safe-Loc. 9
Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG Westerwaldstraße 4 D-56579 Rengsdorf Lohmann & Rauscher GmbH Johann-Schorch-Gasse 4 A-1141 Wien Lohmann & Rauscher A/S Højnæsgaard, Gøngehusvej 252 DK-2950 Vedbæk 9504177 1112 dk