Sct. Jørgen-Mørvig December - Februar 2014 1 Sct. Jørgen - MørvigKirkeblad Kirkeblad
Digterens jul i Flensborg Der er noget i luften jeg véd ikke hvad, som forår, skønt skoven har mistet hvert blad, der er noget i luften som rosernes duften, som fuglenes fryd, skønt rosen er falmet, og fuglen er draget mod syd. Der er noget i luften, som gør mig så glad, som trøster mit hjerte i ungdommens bad, der er noget herinde, et strålende minde med kærter og sang, om julen derhjemme, derhjemme hos moder en gang. Der er noget i luften, et barndommens bud, som lyser imod mig som stjernen fra Gud, som leder mig stille til frelseren lille med barndommens fryd, skønt barndommen flygted som fuglen, der rejste mod syd. O kom til os alle, du højtidens drot, om lokken er gylden, om håret er gråt! Udbred dine hænder, mens lysene brænder, og skænk os din fred, thi evig, ja evig er glæden, når du følger med. Tekst og Musik: Vilhelm Gregersen, 1911 Af Finn Egeris Petersen En mørk novemberaften i 1911 sad den gamle præst Vilhelm Gregersen ved sit skrivebord i Hornslet præstegård og fornemmede, at der var noget i luften. Han vidste ikke hvad, men sad blot og nynnede hen for sig, alt imens duften af nybagte pebernødder fra køkkenet nåede hans næsebor. Var det mon blevet forår allerede? Næ, skoven havde mistet hvert blad. Fornemmede han ikke rosernes duften og hørte fuglesang? Næ, rosen var falmet og fuglen draget mod syd. 2 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Så talte pebernødderne ude i køkkenet alligevel et anderledes tydeligt sprog. Det var selvfølgelig den til stundende jul og den søde advents tid, der atter havde gjort luften i hans studerekammer elektrisk. Og så vældede minderne op i ham, førte ham tilbage Flensborg, til barndommens fryd til julen derhjemme hos moder en gang. Resolut fattede han pennen og skrev den julesalme, vi alle kender og elsker. Efterfølgende satte han sig oven i købet til klaveret og komponerede en passende melodi dertil. Den gamle præst var blevet let til bens. Andreas Peter Vilhelm Gregersen blev født i Flensborg den 17. marts i revolutionsåret 1848. Hans far, Laurits Eduard Gregersen var købmand og fabrikant i byen, og hans mor hed Anna Laura Helene, født Schmidt. Her voksede han op, gik givetvis i skole hos degn Mikkelsen Tofte i Den frie danske Borgerskole i Nørregravene, kom sikkert i Helligåndskirken hos den legendariske pastor Graae og blev Vilhelm Gregersen, Forlaget Vældungerne vidne til det nationale røre i mellemkrigsårene på byens gader og stræder og ikke mindst på Sønderog Nørretorv. Det var en urolig tid, men blomstrende. Men det mest strålende minde for den gamle pastor Gregersen i Hornslet var åbenbart juledagene i Flensborg hos moder derhjemme med kærter og sang - helt frem til 1863. Inden det Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 3
blev jul det år, havde den danske rigsdag nemlig vedtaget en ny forfatning, der skulle gælde for både Danmark og Slesvig. Det førte som bekendt til krig. Den 16-årige Vilhelm så i begyndelsen af året 1864 de danske tropper i byen på tilbagetog til Dybbøl, og efter det katastrofale nederlag på Dybbøl banke den 18. april for snart 150 år siden, valgte familien Gregersen at flytte til København. Det er mærkeligt, at salmen, Vilhelm Gregersen skrev i sin præstegård 47 år senere, på ingen måde bærer præg af den politiske uro, der var fremherskende dengang. Et barndommens bud fra hjemmet bag de skærmende mure i Flensborg rakte ud efter ham nu i alderdommens dage og ledte ham tilbage til frelseren lille med barndommens fryd. Som sagt har Gregersens salme for længst tilkæmpet sig en plads i folkets hjerte. Den er højt elsket, så meget mere mærkeligt er det derfor, at den aldrig har fundet vej ind i salmebogen. De forskellige salmebogskomiteer i de sidste 100 år har sikkert fundet den for sentimental. Og indrømmet, salmen rummer virkelig ikke en eneste mørk plet fra virkelighedens verden. Den er ren glæde - som en sød drøm. Men jeg har nu altid kunnet lide den. Og Herre Gud, skulle man egentlig ikke kunne tilgive en gammel præst, når duften af nybagte pebernødder for en stund berøver ham al nøgtern sans, at han giver sig til at drømme og trøster sit hjerte i ungdommens bad? Og når dette bad så oven i købet ligger i Flensborg for mere end 150 år siden? Jeg tilgiver ham gerne. Og med disse ord vil jeg ønske alle i Sct. Jørgen-Mørvig menighed en velsignet adventstid og en glædelig jul. Billede på forsiden: Helligåndskirken ca. 1900, Flensborg Museum 4 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Gudstjenester December 01.12 10.00 1. s. i advent FEP 08.12 10.00 2. s. i advent FEP 15.12 10.00 3. s. i advent FEP 20.12 09.00 Juleafslutning J.J. Skolen 22.12 10.00 4. s. i advent ED fælles i SH 24.12 16.00 Juleaften FEP 25.12 10.00 Juledag ED fælles i SH 26.12 10.00 2. juledag FEP fælles i SJ 29.12 10.00 Julesøndag FEP fælles i SJ Januar 01.01 11.00 Nytårsdag ED fælles i SH 05.01 10.00 H3K FEP 12.01 10.00 1. s. e. H3K FEP 19.01 10.00 2. s. e. H3K FEP 26.01 10.00 3. s. e. H3K FEP Februar 02.02 11.00 4. s. e. H3K FEP konfirmandgudstjeneste 09.02 10.00 S. s. e. H3K FEP 16.02 15.00 Septuagesima ED 23.02 10.00 Seksagesima FEP Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 5
Arrangementer December 05.12 14.30 Adventshygge på Flensborghus 07.12 15.00 Adventsfest i Sct. Jørgens kirke 08.12 15.00 Adventsfest for børnefamilier på J.J. Skolen 10.12 09.00 Morgenmad/-sang 12.12 10.00 Julevandring for Fjordvejens børnehave 12.12 11.15 Julevandring for Jørgensby børnehave 12.12 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 13.12 10.00 Julevandring for Kielseng børnehave 15.12 19.30 Adventskoncert med Torsdagskoret 19.12 15.00 Sct. Jørgen klubbens juleafslutning Januar 06.01 19.30 Hellig tre konger møde i Sct. Jørgen 09.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 14.01 09.00 Morgenmad / -sang 16.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes - foredrag 23.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 30.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes Februar 02.02 12.00 frokost efter konfirmandgudstjeneste 06.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes - foredrag 11.02 09.00 Morgenmad /-sang 13.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 20.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 25.02 19.30 Kirkehøjskolen på Flensborghus 27.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes - foredrag 6 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Annonce Kig forbi kirken. Ved siden af gudstjenesterne foregår der mange andre ting i kirken. I kirkebladet er der ikke altid plads til at komme udførligt ind på alt. Derfor har menigheden også en hjemmeside! Var du ikke med til grønkålsspisning i november eller fik du ikke hørt Ringkøbing kammerkor, da de gav koncert i kirken? Fra de fleste arrangementer også fra de to der er nævnt her ligger der fotos og en kort tekst under Siden sidst og tit mange flere i Billedgalleriet. Har du planer om at være med i menighedens læsekreds, kan du se hvilke bøger, vi hidtil har læst. Du kan også finde menighedens vedtægter, menighedsrådets sammensætning, lidt af kirkens historie og meget mere. Naturligvis også den aktuelle gudstjenesteliste, arrangementslisten og kirkebladet selv. Hjemmesiden er med en let omskrivning af Holberg både til gavn og fornøjelse. Prøv selv at kigge forbi. www.dks-folkekirken.dk/pastorater/flensborg/sct-joergen-flensborg Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 7
Advent med Torsdagskoret Det er en gammel tradition i Sct. Jørgens Kirke at holde salmesangsgudstjeneste/korkoncert i adventstiden. I de senere år har Sct. Jørgen Koret medvirket ved disse, men i år bliver det anderledes, Adventsfesterne Det årlige adventsmøde for de lidt ældre holdes med distriktets SSF. Adventstalen holdes i år af pastor Ruben Fønsbo, Lyksborg, og underholdningen varetages af vores egen organist Renate Szkudlarek på akkordeon. Lucia-pigerne fra Jens Jessen Skolen optræder også. Som sædvanlig er der tombola! idet Torsdagskoret under ledelse af Anne-Mette Karstoft gæster vores kirke. Vi kan se frem til et alsidigt juleprogram fremført af over fyrre rutinerede sangere. Organist Peter Elkjær Petersen fra Ansgar Kirke, kordirigenten selv og kormedlem Bente Lange medvirker på henholdsvis orgel og blokfløjter. Hvornår: Søndag den 15. december kl. 19.30 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Entré: Gratis! Hvornår: Lørdag den 7. december kl. 15.00 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Ligeledes sammen med distriktets SSF holdes den årlige adventsfest for børnefamilier med sanglege, dans om juletræet og uddeling af godteposer af julemanden m.m. Fjordvejens børnehave optræder, og Duoen Nissen-Frehr underholder. 8 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Hvornår: Søndag den 8. december kl. 15.00 Hvor: Jens Jessen-Skolen Julevandringer Igen i år inviteres distriktets tre børnehaver til julevandring i Sct. Jørgen danske kirke. Julens evangelium bliver levende, når børn selv får lov til at lege år nul. Alle, både børn og voksne deltager. Vandringen foregår i og ved kirken ca. 45 minutter, og undervejs har alle en rolle og hermed mulighed for at opleve juleevangeliet med alle sanser. Hvornår: Torsdag den 12. december kl. 10.00 (Fjordvejens børnehave) og kl. 11.15 (Jørgensby børnehave) samt fredag den 13. december kl. 10.00 (Kielseng børnehave) Juleafslutning Der er juleafslutning for Jens Jessen Skolens elever og lærere fredag den 20. december kl. 9.00 i Jens Jessen Skolens idrætshal. Juniorkonfirmander I januar kontakter præsten 3. klasse på Jens Jessen Skolen med henblik på etablering af et nyt juniorkonfirmandhold. Den ugentlige undervisning finder sted om onsdagen fra den 22. januar til begyndelsen af marts. Nærmere information følger. Konfirmandgudstjeneste Så bliver gudstjenesten anderledes end sædvanlig! Det er nemlig konfirmanderne, der står for den. Alt skal de tage sig af, lige fra valg af salmer, læsninger, prædiken og nadver. Gudstjenesten vil der blive arbejdet på i januar måned i undervisningen, og efter anstrengelserne bydes der på frokost i kirken til alle, der har lyst. Men slut op om konfirmanderne den søndag. De fortjener al mulig støtte. Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 9
Hvornår: Søndag den 2. februar kl. 11 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Kirkehøjskolen Hellig tre konger mødet med foredrag af Jens Rosendal, Ballum, forfatter og tidligere højskole lærer under overskriften Mine sange og salmer. Hvornår: Mandag den 6. januar kl. 19.30 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Foredrag ved Jakob Egeris Thorsen, phd., videnskabelig assistent, Aarhus Universitet under overskriften Pave Frans og den katolske kirkes udfordringer i dag. Hvornår: Tirsdag den 25. februar kl. 19.30 Hvor: Flensborghus Hvor meget: 5 Generalforsamling Efter gudstjenesten kl. 14 gene- ralforsamling med kaffebord. Dagsordenen lyder: 1. Velkomst 2. Valg af mødedirigent 3. Beretning ved formanden 4. Beretning ved kassereren 5. Årsstatistik ved præsten 6. Drøftelse og godkendelse af beretningerne 7. Eventuelt Hvis man har forslag til dagsordenen, kan de afleveres til formand, Marianne Wullf, Moorlücke 2, 24943 Flensborg, senest to uger før forsamlingen. Hvornår: Søndag den 23. marts 2014 kl. 14 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Kirkelige handlinger Døbte: 01.09 Frida Dreyer 29.09 Bjarke Meierkord 10 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Nyttige adresser Præst: Finn Egeris Petersen Adelby Kirkevej 34 24943 Flensborg mail: egeris@kirken.de tlf. 0461 25299 Kirkens præst træffes efter telefonisk aftale. Mandag er fridag. Menighedsrådsformand: Marianne Wullf Moorlücke 2 24943 Flensborg mail: marianne-wullf@foni.net tlf. 0461 62073 Kasserer og kirkens fotograf: Erik Johansen Johannisstr. 2 24937 Flensborg tlf. 0461 3132694 mail: erik.johansen@online.de Kirkens hjemmeside: www.dks-folkekirken.dk Klik derefter på Pastorater > Flensborg > Sct. Jørgen. Bankkonto hos Union-Bank: BLZ 215 201 00 Kontonr: 00 17 760 Kirkebil: Taxi-Petersen, tlf. 0461 6900 Jens Jessen-Skolen Mürwiker Str. 155 a 24944 Flensborg tlf. 37171 Fjordvejens Børnehave Kiefernweg 118 24944 Flensborg tlf. 37390 Kielseng Børnehave Mürwiker Str 153 24944 Flensborg tlf. 30378 Jørgensby Børnehave Bachstr.9 24943 Flensborg tlf. 26720 Dansk Sundhedstjeneste Waldstr. 45 24939 Flensborg tlf. 570580 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 11
Aktuelt Sct. Jørgen klubben Torsdag den 16. januar fortæller præsten om halvøen Ejdersted og viser billeder. Torsdag den 6. februar kommer provst Karstoft og læser en plattysk historie af Theodor Boysen ved navn: De olen Kulengrower. Den 27. februar kommer Ingolf Zeuch og fortæller om livet til søs som maskinmester på containerskibet Anna Mærsk. Sct. Jørgen Koret Sct. Jørgen Koret har ligget stille i efteråret som selvstændigt kor. Næsten alle er gået ind i Torsdagskoret, som Anne-Mette Karstoft leder for tiden. Det er endnu uvist, hvornår koret kommer til at stå på egne ben igen, men det kan dog opleves som en del af Torsdagskoret i Sct. Jørgens Kirke søndag den 15. december kl. 19.30. Læsekredsen Menigheden lægger hus til en læsekreds, hvor vi fortrinsvis læser nyere danske og nordiske romaner. Vi mødes hver 5.-6. uge. Hvis du er interesseret i at være med, kan du melde dig til Erik Johansen på erik.johansen@online.de eller på telefon 3132694. For nærmere oplysning, se hjemmesiden (www. dks-folkekirken.dk, klik derefter på Pastorater > Flensborg > Sct. Jørgen > Læsekreds). Læsekredsen mødes næste gang den 4. december kl. 16, hvor vi taler om Ida Jessens roman fra 1999 Sommertid. Kollekter Ved gudstjenesterne i Sct. Jørgen danske Kirke samles der ind til gode formål, de såkaldte kollekter. I december samler vi ind til Menighedsplejen i Flensborg, hvis arbejde retter sig mod de økonomisk trængte i byen. Dens arbejde kan ikke vurderes højt nok. I det nye år går midlerne til Det danske Bibelselskab, som udgiver Bibelen og bibelsk materiale og fremmer bibelbrug samt indsamler penge til det internationale bibelarbejde. I fastetiden vil Folkekirkens Nødhjælp atter blive tilgodeset. 12 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad