ESBJERG SPILDEVAND A/S Ravnevej 10 6705 Esbjerg Ø Torvegade 74, 6700 Esbjerg Dato 6. december 2016 Sagsbehandler Birte Høeg Telefon direkte 76 16 51 38 Sagsid 16/24648 Midlertidig tilladelse til afledning af oppumpet grundvand ved Vejrup Renseanlæg. har modtaget Jeres ansøgning om midlertidig tilladelse til afledning af oppumpet grundvand i forbindelse med nedlægning af Vejrup Renseanlæg, som i stedet ombygges til pumpestation. Pumpestationen er den del af det nye transportanlæg Bramming Nord, hvor en række mindre renseanlæg nedlægges, og spildevandet i stedet pumpes til rensning på Rensningsanlæg Øst i Måde. Grundvandet står ca. 1,70 m under terræn, og skal sænkes til 3,70 m. Skønsmæssigt skal der oppumpes ca. 18.000 m 3 over en periode på 14 dage. Arbejdet forventes påbegyndt december 2016. Det oppumpede grundvand vil blive udledt til en grøft/privat vandløb ved rensningsanlægget som har udledning til Sønder Vejrup Bæk. Telefon 76 16 16 16 www.esbjergkommune.dk
Midlertidig tilladelse til udledning af oppumpet grundvand Tilladelsen meddeles jf. miljøbeskyttelseslovens 28 stk. 1 med følgende vilkår: 1. Der meddeles tilladelse til udledning af oppumpet grundvand som beskrevet i ansøgningen af 7. november 2016, svarende til en vandmængde på 18.000 m 3 over en 14 dages periode i forbindelse med ombygning af renseanlægget til pumpestation 2. Tilladelsen er midlertidig og bortfalder når projektet med oppumpning af grundvand er afsluttet 3. Det oppumpede grundvand skal udledes til grøft/privat vandløb ved Vejrup renseanlæg med udløb i Sønder Vejrup Bæk 4. Udledningen til grøften og Sønder Vejrup Bæk må ikke påvirke den nærliggende 3 beskyttede eng 5. Den hydrauliske belastning i forbindelse med udledningen til grøften må ikke overstige 15 liter/sekund 6. Det udledte vand må højst have et indhold af opløst jern (Fe 2+ ) på 0,2 mg/liter, og ph skal ligge mellem 6 8 7. Det udledte grundvand må ikke indeholde forurenende stoffer i koncentrationer, som kan medføre øget forurening af overfladevand 8. Hvis udledningen til grøften forårsager udvaskning af materialer til vandløbet, skal disse aflejringer fjernes efterfølgende Klagevejledning Tilladelsen jf. miljøbeskyttelsesloven kan påklages til Natur- og Miljøklagenævnet af de klageberettigede, der fremgår af 98, 99 og 100 i miljøbeskyttelsesloven. Klagen skal være modtaget senest 4 uger efter offentliggørelsen af denne afgørelse, hvilket vil sige senest den 9. januar 2017 som er klagefristens udløb. En klage skal indgives via Klageportalen. På forsiden af www.nmkn.dk er der et link til Klageportalen. Klageportalen ligger på www.borger.dk og www.virk.dk. Man logger på www.borger.dk eller www.virk.dk med NEM- ID. Klagen sendes gennem Klageportalen til den myndighed, der har truffet afgørelsen. En klage er indgivet, når den er tilgængelig for myndigheden i Klageportalen. Når man klager, skal man betale et gebyr på kr. 500. Gebyret betales med betalingskort i Klageportalen. Natur- og Miljøklagenævnte skal som udgangspunkt afvise en klage, der kommer uden om Klageportalen, hvis der ikke er særlige grunde til det. Hvis du ønsker at blive fritaget for at bruge Klageportalen, skal du sende en begrundet anmodning til Esbjerg Kommune. Anmodningen sendes så vidt muligt elektronisk til miljo@esbjergkommune.dk eller pr. brev til Es- - 2 -
bjerg Kommune,, Torvegade 74, 6700 Esbjerg. Esbjerg Kommune videresender herefter din anmodning til Natur- og Miljøklagenævnet, som træffer afgørelse om, hvorvidt din anmodning kan imødekommes. Gebyret tilbagebetales, hvis klagesagen fører til, at den påklagede afgørelse ændres eller ophæves klageren får helt eller delvis medhold i klagen, eller klagen afvises som følge af overskredet klagefrist, manglende klageberettigelse eller fordi klagen ikke er omfattet af Natur- og Miljøklagenævnets kompetence. Det bemærkes, at hvis den eneste ændring af den påklagede afgørelse er forlængelse af frist for efterkommelse af afgørelse som følge af den tid, der er medgået til at behandle sagen i klagenævnet, tilbagebetales gebyret dog ikke. En klage har ikke opsættende virkning, med mindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet. Det betyder, at samtlige krav skal efterkommes, såfremt tilladelsen udnyttes. Udnyttelsen af tilladelsen sker dog på ansøgerens eget ansvar og indebærer ingen indskrænkning i klagemyndighedens ret til at ændre eller ophæve tilladelsen. Eventuel retssag til prøvelse af afgørelsen skal være anlagt inden 6 måneder, jf. miljøbeskyttelseslovens 101, stk. 1. senest den 12.juni 2017. Tilladelsen offentliggøres mandag den 12. december 2016 på kommunens hjemmeside www.esbjergkommune.dk/annoncer Ansøgning Vejrup Renseanlæg skal nedlægges og omdannes til pumpestation i forbindelse med transportanlæg Bramming Nord. I anlægsperioden skal der skønsmæssigt oppumpes ca. 18.000 m 3 grundvand over en periode på 14 dage. Projektet forventes igangsat i løbet af december 2016. Analyser af grundvandet viser et lavt indhold af jern, som er målt til 21 µg/liter filtreret, og 810 µg/liter ufiltreret. ph er målt til 6,6. Det oppumpede grundvand udledes til en grøft/privat vandløb beliggende umiddelbart ved renseanlægget. Grøften/det private vandløb er tilløb til Sønder Vejrup Bæk. Grundejer Karsten Grønning, Elmevej 2, 6740 Bramming har mundtligt accepteret, at grøften midlertidigt i projektperioden kan anvendes til afledning af det oppumpede grundvand. - 3 -
Miljømæssig vurdering har vurderet ansøgningen, og finder at ansøgningen om udledning til det private vandløb som er tilløb til Sønder Vejrup Bæk kan accepteres. Jernindholdet og ph værdien i det målte grundvand vurderes som uproblematiske for vandløbene. Det private vandløb er ikke målsat og derfor ikke beskyttet efter naturbeskyttelsesloven. Vandløbet vurderes som regelmæssigt vandførende da grøften/privat vandløb har et naturligt opland på 58,5 ha. Udledningen fra det private vandløb sker til Sønder Vejrup Bæk der i Vandområdeplan 2015 2021 for Vandområdedistrikt Jylland Fyn er et mellemstørrelse vandløb, målsat til god økologisk og god kemisk tilstand. Vandløbets nuværende tilstand er moderat. Det vurderes ikke, at den midlertidige udledning af det oppumpede grundvand via grøften/ det private vandløb til Sønder Vejrup Bæk vil påvirke den hydrogeologiske effekt på Søndre Vejrup Bæk på grund af vandløbets naturlige vandføring. Det er samtidig forvaltningens vurdering at der ikke vil ske skader på vandløbet eller forringelser af tilstanden i vandmiljøet, som følge af den hydrauliske belastning fra det udledte vand. Det vurderes samtidig, at der ikke vil ske hydrauliske påvirkninger af vandløbet eller slutrecipien- - 4 -
ten (Vadehavet), som vil være til hinder for opfyldelse af deres målsætninger i Vandområdeplan 2015-2021 for Vandområdedistrikt Jylland og Fyn. Det private vandløb er beliggende udenfor et areal som ikke er omfattet af Naturbeskyttelseslovens 3 eller Natura 2000, men grænser op til en 3 beskyttet eng. Det vurderes, at den midlertidige afledning af det oppumpede grundvand ikke vil påvirke det naturbeskyttede område. Sønder Vejrup Bæk der udledes til, er omfattet af 3 i lov om naturbeskyttelse. Det vurderes, at udledningen ikke vil medføre en ændret tilstand af områderne omfattet af 3 i lov om naturbeskyttelse, og ansøgningen kræver derfor ikke en dispensation efter lovens 65. En række af de arter og naturtyper, som indgår i udpegningsgrundlaget for de internationale naturbeskyttelsesområder, kan påvirkes direkte eller indirekte af udledninger af vand og forurenende stoffer til overfladevandene. Det gælder f.eks. naturtyperne Bræmmer med høje urter langs vandløb eller skyggende skovbryn (6430), Flodmundinger (1130) og Mudder- og sandflader blottet ved ebbe (1140), arterne odder, snæbel, gråsæl, spættet sæl m.fl. samt diverse vadefugle, som er afhængige af føde i Vadehavet. Det vurderes dog ikke at det ansøgte har et omfang eller en effekt som kan påvirke de internationale naturbeskyttelsesområder væsentligt. Ud fra ovenstående har Esbjerg Kommune vurderet projektets evt. påvirkning af de internationale naturbeskyttelsesområder omkring projektet, jf. habitatbekendtgørelsen 6 stk. 1. Kommunen vurderer at projek- - 5 -
tet ikke, hverken i sig selv eller i sammenhæng med andre planer og projekter, kan påvirke de nærliggende internationale naturbeskyttelsesområder væsentligt, herunder naturbeskyttelsesområde nr. 89 Vadehavet. Esbjerg Kommune vurderer endvidere, at projektet ikke vil beskadige eller ødelægge yngle- eller rasteområder i det naturlige udbredelsesområde for de dyrearter, der er optaget i habitatdirektivets bilag IV, eller ødelægge de plantearter, der er optaget i samme bilag. Detaljeret kendskab til de enkelte arters forekomst i området haves dog ikke. Der er ikke registreret boringer til indvinding af grundvand til drikkevand indenfor en afstand på 300 m til det ansøgte nedsivningsområde. Op pumpningen af grundvandet sker med en afstand <1 km til Vejrup Vandværks nærmeste indvindingsboring. Den oppumpede vandmængde er samtidig væsentlig <100.000 m 3, hvorfor det ansøgte kan gennemføres uden en tilladelse efter Vandforsyningslovens 26. Jf. Miljøportalen er der i Vejrup registreret flere V1 og V2 kortlagte lokaliteter jf. nedenstående kort. Jf. Miljøportalen er afstanden til de V1 og V2 kortlagte lokaliteter> 430 m. Det vurderes, at oppumpning ikke udgør en risiko for mobilisering af forurening fra de kortlagte matrikler. Vurdering af virkning på miljøet (VVM) Esbjerg Kommune har vurderet det ansøgte i forhold til VVM-bekendtgørelsen. Det vurderes at det ansøgte ikke omfattes af anlæg opført på bilag - 6 -
1 eller 2, og hermed heller ikke af 2, til bekendtgørelsen, hvormed det ansøgte ikke er omfattet af krav om en vurdering af anlæggets virkning på miljøet. Lovgrundlag Miljøbeskyttelseslovens nr. 1189 af 27. september 2016 Bekendtgørelse nr. 726 af 1. juni 2016 om spildevandstilladelser m.v. efter miljøbeskyttelseslovens kapitel 3 og 4 Bekendtgørelse nr. 921 af 27. juni 2016 om krav til udledning af forurenende stoffer til vandløb, søer eller havet Bekendtgørelse nr. 439 af 19. maj 2016 om fastlæggelse af miljømål for vandløb, søer, overgangsvande, kystvande og grundvand Bekendtgørelse nr. 926 af 27. juni 2016 om udpegning og administration af internationale naturbeskyttelsesområder samt beskyttelse af visse arter Bekendtgørelse nr. 957 af 27. juni 2016 om vurdering af visse offentlige og private anlægs virkning på miljøet (VVM) i medfør af lov om planlægning Venlig hilsen Birte Høeg Kopi: Envidan, amr@envidan.dk Karsten Gørnning, Elmevej 2, 6740 Bramming SVANA, svana@svana.dk Danmarks Naturfredningsforening, dnesbjerg-sager@dn.dk Friluftsrådet, sydvestjylland@friluftsraadet.dk Sundhedsstyrelsen, Embedslægeinstitutionen Syd, sesyd@sst.dk Danmarks Sportsfiskerforbund, post@sportsfiskerforbundet.dk og cvkprivat@gmail.com Dansk Ornitologisk Forening, natur@dof.dk Danmarks fiskeriforening, mail@dkfisk.dk Ferskvandsfiskeriforeningen for Danmark, v/ formand Niels Barslund, nb@ferskvandsfiskeriforeningen.dk - 7 -