Forretningsudvalgets møde den 20. oktober 2009. Sag nr. 6



Relaterede dokumenter
UDKAST. Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2014 og nærmeste år

A) Lokaliteter med afværgeindsats udført af Region Hovedstaden og hvor indsatsen er eller stort set er afsluttet:

file://d:\migrationserver\work\ t \ t \3c34e8d0-f65e-49c...

Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2014 og nærmeste år

Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2014 og nærmeste år

Indberetning 2008 Bilagsdel

Punkt nr Oversigt over prioriteret liste for jordforureningsindsatsen i 2015 Bilag 1 - Side -1 af 17

REGION HOVEDSTADEN. Forretningsudvalgets møde den 13. maj Sag nr. 9. Emne: Indberetning til Depotrådet. 2 bilag

UDKAST. Indberetning 2010 Bilagsdel. Indberetning 2010 Region Hovedstaden Koncern Miljø. Region Hovedstadens indberetning 2010 til Miljøstyrelsen

Udkast. Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2016 og nærmeste år

NOTAT. Til: Regionsrådet den 17. maj 2016

Indberetning om jordforurening 2012

Hvad er regionernes rolle?

Vedr. Albertslund Kommunes kommentarer til Region Hovedstadens udkast til indsats på jordforureningsområdet i 2015.

Indberetning om jordforurening 2014

Fortsat monitering af afværgeanlæg med passiv ventilation til sikring af indeklima på én lokalitet ( ).

Fortsat monitering af afværgeanlæg med passiv ventilation til sikring af indeklima på én lokalitet ( )

UDKAST. Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2012 og nærmeste år

Emne: Strategi for jordforurening - orientering om konkret indsats

NOTAT. Til: Regionsrådet. Bilag 2 Notat om henvendelser fra 5 kommuner, 1 forsyningsselskab og 1 borger med administrationens kommentarer hertil.

Til: Følgegruppen for økonomi og aktivitet. Koncern Økonomi

UDKAST. Indberetning 2009 Bilagsdel. Indberetning 2009 Region Hovedstaden Koncern Miljø

Til: Følgegruppen for økonomi og aktivitet. Koncern Økonomi

Det er arbejdsstedets beliggenhed som har betydning for områdetillægget.

Til: Følgegruppen for økonomi og aktivitet. Koncern Økonomi

Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2013 og nærmeste år

Indberetning om jordforurening 2013

Indberetning om jordforurening 2013

Albertslund. Allerød. Assens. Ballerup. Billund. Bornholm. Brøndby. Brønderslev. Dragør. Egedal. Esbjerg. Fanø. Favrskov

Bekendtgørelse om landsplandirektiv for detailhandel i hovedstadsområdet

Indsatsplan på jordforureningsområdet i 2004

Eksempel på optageområder for obstetrik og pædiatri

KOMMUNENS TILSYN SOM EN DEL AF GRUNDVANDSBESKYTTELSEN?

Det er arbejdsstedets beliggenhed som har betydning for områdetillægget.

Bilag 1 data vedr. udviklingen i sager og økonomi på det specialiserede voksenområde

Kun hver anden virksomhed vil anbefale kommunerne

Indsatsplan for Jordforurening

Regionale temaer for indvindingsoplande og regionerne indsat mod grundvandstruende jordforureninger. Eksempler fra hovedstadsområdet

Udbredelse af kommunikation mellem kommuner og private lægepraksis Region Hovedstaden

Indsatsplan på jordforureningsområdet i 2005

Sådan påvirker regeringens boligudspil husejerne i Region Hovedstaden

Manglende rettidighed i indsatsen målretning eller volumen?

Rådgivning Nordsjælland

Rettidighed for alle kontant- og starthjælpsmodtagere

Behandlingssteder i Region Hovedstaden for alkohol- og stofmisbrugsbehandling

Hovedstadsregionens byrådspolitikere gør ikke nok

4. Det fremadrettede arbejde.

Det er arbejdsstedets beliggenhed som har betydning for områdetillægget.

Region Hovedstaden Center for Regional Udvikling VEJEN TIL REN JORD OG RENT VAND

ATV VINTERMØDE 2018 RISIKOSCREENING OG PRIORITERET MONITERINGSPROGRAM KRISTINE RASMUSSEN, MILJØKEMIKER

Indberetning om jordforurening 2011

Bilag 1: Region Hovedstadens strategi for jordforurening opfølgning i forhold til aktiviteterne

Regional Udvikling Miljø og Råstoffer. Handleplan for grundvandsindsatsen i Svendborg

Regional Udvikling, Jordforurening. Jordforurening - Offentlig høring Forslag til nye forureningsundersøgelser og oprensninger i 2009

Regional Udvikling, Jordforurening. Jordforurening Nye forureningsundersøgelser og oprensninger i 2009

Hvem er ansvarlig* Øvrige aktører* Region Hovedstaden er færdig. Region Hovedstaden. Herlev, Region Hovedstaden Nordvand, HOFOR

Webtabel SR 7.1 Borgere på 35 år eller derover, som nogensinde har prøvet hash eller andre euforiserende stoffer

KØBENHAVNS ENERGI, GLADSAXE KOMMUNE, HERLEV KOMMUNE OG KØBENHAVNS KOMMUNE

Risikovurdering og prioritering af indsatsen i regionerne

Ledelsesoverblik. Sundhedsaftaler

Data om den regionale uddannelsespulje, 6 ugers jobrettet uddannelse og puljen til uddannelsesløft i kommunerne i RAR- Hovedstadens område

Optageområde og befolkningsunderlag V. direktør Martin Lund

RISIKOVURDERING PÅ OPLANDSSKALA Et eksempel på en risikovurdering af punktkilder udført af en vandforsyning

Region Sjælland Alléen Sorø. Høringssvar til Indsatsplan for jordforurening 2018

Indsatser til grundvandsbeskyttelse i Frederiksberg Forsynings indvindingsopland

Regional Udvikling, Miljø og Råstoffer. Jordforurening Nye forureningsundersøgelser og oprensninger 2013

Indberetning om jordforurening 2015

Bekendtgørelse om delegation af miljøministerens beføjelser i lov om forurenet jord til Miljøstyrelsen og Miljøministeriets miljøcentre

Vejledende rådighedsbeløb 2010 for personlige tillæg og enkeltydelser for kommuner i Region Hovedstaden

Grundvandsstrategi 2016

Det er arbejdsstedets beliggenhed som har betydning for områdetillægget.

Jordforureningsstrategi 2017 Notat om behandling af høringssvar

Befolkning og bevægelser i København i 2. kvartal 2015

KOMMUNAL MEDFINANSIERING

Forslag til Handleplan 2011 for jordforureningsområdet

Fællesbrev med Frederiksberg Kommune til Region Hovedstaden om prioritering af grundvandsbeskyttelse

Region Hovedstaden Center for Regional Udvikling. Indberetning om jordforurening 2017 BILAG

Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2016 og nærmeste år

Vækstbarometer. Greater Copenhagen. Region Hovedstaden

Befolkning og bevægelser i København i 1. kvartal 2012

Befolkning og bevægelser i København i 2. kvartal 2012

Audiologi: Liste over godkendte private høreklinikker

Revision af regionens strategi for jordforureningsindsatsen. Høring af nye, bærende principper for indsatsen.

POLITIKERSPØRGSMÅL. Spørgsmål nr.: Dato: 8. juni 2018 Stillet af: Peter Westermann Besvarelse udsendt den: 25. juni 2018.

Jordforurening Region Syddanmarks indsats i 2007

Befolkning og bevægelser i København i 3. kvartal 2012

Webtabel SR 6.1 Lav fysisk aktivitet i fritiden

Regionernes indsats mod jordforurening

Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2017 og nærmeste år

Enhedschef Carsten Bagge Jensen

Befolkning og bevægelser i København i 2012

Den sociale arv i Østdanmark.

Emne: Cykelsuperstier - godkendelse af videre proces

Region Nordjylland Kontoret for Jordforurening og Råstoffer. Miljøingeniørdag, Aalborg Universitet den 23. maj 2012

Indberetning om jordforurening 2015

Udkast. Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2017 og nærmeste år

Regionsældreråd Hovedstaden

Befolkning og bevægelser i København i 2013

Kontakt til almen praksis eller speciallæge... 3

NEDENSTÅENDE TIDER ER MED FORBEHOLD FOR ÆNDRINGER

Transkript:

REGION HOVEDSTADEN Forretningsudvalgets møde den 20. oktober 2009 Sag nr. 6 Emne: Oversigt over den offentlige indsats i henhold til jordforureningsloven - resultat af offentlig kommentering bilag

Koncern Miljø Regionsgården Kongens Vænge 2 3400 Hillerød Telefon 48205000 Til: Regionsrådet den 27. oktober 2009 Fax 48205799 Mail miljoe@regionh.dk Web www.regionh.dk CVR/SE-nr: 29190623 Journal nr.: 09000801 Dato: 29. september 2009 Notat om henvendelser fra ti kommuner og Københavns Energi med administrationens kommentarer hertil Allerød Kommune er enig i at der er vigtigt at regionen undersøger og rydder op på børneinstitutioner indenfor en afgrænset periode. Kommunen beder om tilbagemelding på hvilke årsager der ligger til grund for fravalg af forureningsundersøgelse på 12 af de 17 institutioner kommunen har meldt ind som muligt forurenede. Kommunen tilslutter sig regionens prioritering af, at der er afsat flere penge til oprensninger og færre til drift og overvågning i 2009 end i 2008. Allerød Kommune ser frem til en konstruktiv dialog omkring prioritering af undersøgelser samt afværgeforanstaltninger på jordforureningsområdet med henblik på sikring af grundvandsressourcen i Allerød Kommune nu og i fremtiden. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Allerød Kommunes kommentarer til efterretning. Allerød Kommune har gennemgået kommunens arkiver for oplysninger om mulige kilder til forurening. Regionen har gennemgået det tilsendte arkivmateriale og vurderet, om de tilsendte oplysninger på kommunens børneinstitutioner erfaringsmæssigt indebar en risiko for jordforurening. På et møde den 25. juni 2008 har regionen og Allerød Kommune i fællesskab gennemgået de børneinstitutioner, som Allerød Kommune har tilsendt oplysninger om. På mødet var der enighed om, at 5 børneinstitutioner skulle undersøges nærmere af regionen. Regionen har vurderet, at de øvrige institutioner ligger for langt fra de oplyste punktkilder til at være påvirket af disse. Ved gennemgang af materialet og vurdering af jordens forureningsstatus er der ikke taget højde for eventuel diffus forurening, da regionens undersøgelser har fokus på evt. punktkilder fra tidligere tiders anvendelse af grunden.

Brøndby Kommune finder regionens prioritering af en omfattende indsats omkring mulige forureninger på børneinstitutioner for meget positiv. Kommunen finder at regionens mål for sikring af indvinding af rent drikkevand også bør omfatte områder med drikkevandsinteresser og ikke kun områder med særlige drikkevandsinteresser. F.eks. indvindes der en ikke ubetydelig mængde drikkevand på Vestegnen uden for område med særlige drikkevandsinteresser. Kommune erkender, at der er en stor udfordring i at indvinde vand på Vestegnen, hvor der dels er risiko for forureninger fra bymæssige aktiviteter, dels kan frigives nikkel som følge af vandindvindingen. Til gengæld er der ingen væsentlige naturinteresser, der bliver påvirket af indvindingen. Kommunen finder det vigtigt at udnytte og beskytte den eksisterende lokale grundvandsressource, på et bæredygtigt grundlag, så man undgår at eksportere miljøpåvirkningerne til andre områder. En decentral indvindingsstruktur er også med til at sikre en høj forsyningssikkerhed. For at der fortsat kan indvindes drikkevand på Vestegnen er det afgørende, at Region Hovedstaden også prioriterer kortlægning og oprydning i indvindingsoplande til vandforsyninger i områder med drikkevandsinteresser og henviser til, at Vestegnskommunerne har gjort mange tiltag i forhold til deres grundvand, som har medført at grundvandskvaliteten er forbedret i området. Brøndby Kommune opfordrer derfor Region Hovedstaden til at indgå i flere samarbejder omkring oprydning og overvågning af punktkilder i indvindingsoplande til eksisterende vandindvindinger på Vestegnen som f.eks. det 5-årige pumpeforsøg på Naverland 26 i Albertslund eller de allerede igangværende afværgetiltag på to andre lokaliteter omkring Industrivej i Brøndby. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Brøndby Kommunes kommentarer til efterretning. Regionen er enig i kommunens betragtninger om grundvandsressourcernes betydning både indenfor og udenfor områder med særlige drikkevandsinteresser. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i de mest værdifulde grundvandsområder, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen rettes mod de områder hvor de største ressourcer er og hvor der i øvrigt er en god vandkvalitet. Det vil hovedsageligt være de dele af regionen, der er udlagt som områder med særlige drikkevandsinteresser. Sagsnr: 09000801 Side 2

Regionen prioriterer således først at håndtere forureninger med chlorerede opløsningsmidler, som vurderes at kunne udgøre en uacceptabel risiko for grundvandsressourcen eller eksisterende vandindvinding i områderne med særlige drikkevandsinteresser. Derefter rettes indsatsen mod forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områderne med drikkevandsinteresser eller indenfor ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser. Forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områder med drikkevandsinteresser prioriteres således højere end de mindre grundvandstruende forureninger med f.eks. olieprodukter i områder med særlige drikkevandsinteresser. Frederiksberg Kommune finder at regionens indsats med udførelse af undersøgelser på Frederiksberg er for lille set i lyset af, at en stor del af kommunen ligger indenfor et område med særlige drikkevandsinteresser, og at hele kommunen ligger i indvindingsoplandet til Frederiksberg Vandforsyning. Efter kommunens opfattelse ligger samtlige lokaliteter på Frederiksberg inden for et højt prioriteret grundvandsområde og henviser til tidligere brev fra kommunen, hvor man gør opmærksom på forhold, der efter kommenens opfattelse burde betyde, at regionen planlægger at udføre flere undersøgelser på Frederiksberg, således at der på sigt kan blive igangsat nye offentlige afværgetiltag på Frederiksberg. Kommunen finder det fornuftigt at alle regionens afværgeanlæg på Frederiksberg fortsat er i drift, samtidig med at de efterlyser status og regionens planer for igangværende og fremtidig afværgeindsats på Frederiksberg. Kommunen bemærker også, at kortlægningsarbejdet er uafsluttet i Frederiksberg Kommune, og at det endnu ikke er besluttet, hvornår der skal foretages en egentlig kortlægningsgennemgang på Frederiksberg. Kommunen anmoder om, at regionen hurtigst muligt igangsætter kortlægningsarbejdet, så samtlige eventuelle kilder til jord- og grundvandsforurening på Frederiksberg bliver lokaliseret. Endelig mener Frederiksberg Kommune, at der skal være en stor offentlig indsats på jord- og grundvandforureningsområdet på Frederiksberg for at sikre borgerne mod eksponering af jordforurening og for at sikre grundvandsressourcen på Frederiksberg, så der stadig i mange år kan indvindes grundvand/drikkevand herfra. Kommunen mener, at Frederiksberg Vandværk, trods pt. brug af avanceret vandbehandling, indvinder fra en bæredygtig grundvandsressource, hvilket skal ses i sammenhæng med, at der er foretaget vandindvinding på Frederiksberg i 140 år. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Frederiksberg Kommunes kommentarer til efterretning. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i områder med stor drikkevandsressource af god kvalitet, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen Sagsnr: 09000801 Side 3

overfor forurenede lokaliteter, som ligger inden for ældre industriområder som f.eks. Frederiksberg er generelt prioriteret lavere. Regionen prioriterer således først at håndtere forureninger med chlorerede opløsningsmidler, som vurderes at kunne udgøre en uacceptabel risiko for grundvandsressourcen eller eksisterende vandindvinding i områderne med særlige drikkevandsinteresser og som ikke ligger inden for ældre industriområder som f.eks. Frederiksberg. Derefter rettes indsatsen mod forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områderne med drikkevandsinteresser eller indenfor ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser (herunder Frederiksberg). Forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områder med drikkevandsinteresser eller ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser prioriteres således højere end de mindre grundvandstruende forureninger med f.eks. olieprodukter i områder med særlige drikkevandsinteresser. Region Hovedstaden forventer ikke at gennemføre en systematisk opsporing af forurenede lokaliteter i Frederiksberg Kommune inden for nærmeste fremtid. I den forbindelse henvises til regionens brev af den 5. august 2009 til Frederiksberg Kommune. Furesø Kommune konstaterer, at der ikke er planer om igangsætning af undersøgelser i Farum-området i 2009 eller nærmeste år på trods af, at Farum-området har store grundvandsforekomster og Miljøcenter Roskilde er ved at udarbejde kortlægningsmateriale for området. I Miljøcentrets foreløbige arbejde vurderes det, at der er 20 lokaliteter i indvindingsoplandet til Farum Vandværk, med høj grundvandsrisiko. Region Hovedstaden har endnu ikke gennemført risikovurdering af disse lokaliteter. To af Farum Vandværks vandboringer er tidligere blevet lukket pga. forureninger. Furesø Kommune finder det derfor vigtigt, at der ikke sker yderligere forurening af grundvandsmagasinet. Tidsplanen for Miljøcenter Roskildes kortlægning og kommunens efterfølgende indsatsplanlægning er, at udkast til indsatsplan for Farum området forventes at skulle foreligge i foråret 2011 med vedtagelse senere på året. På den baggrund undrer det Furesø Kommune, at regionen ikke har planlagt at gennemføre en eneste undersøgelse eller afværge i Farum-området inden for de nærmeste år. Kommunen opfordrer derfor Region Hovedstaten til at vurdere om nogle af lokaliteterne i Farum-området burde prioriteres til undersøgelser/afværge i de nærmeste år. For Søndersø området forventes indsatsplanen (Søndersø Indsatsområde) endelig vedtaget i efteråret 2009. Region Hovedstaden har indgået i arbejdsgruppen omkring denne indsatsplan og har prioriteret 5 udvalgte lokaliteter til yderligere indsats indenfor de nærmeste år højt. Regionen har forpligtet sig til at gennemføre disse indsatser for grundvandsbeskyttelsen i området. Kun de fire af de fem lokaliteter er med i bilagsdelen i indberetningen 2008, og Furesø Kommune antager det er en fejl, at den sidste lokalitet 189-05031, Ny Vestergårdsvej 11-13 ikke er nævnt, og formoder, at det stadig er regionens plan at undersøge lokaliteten som angivet i indsatsplanen for Søndersø Indsatsområde. Sagsnr: 09000801 Side 4

Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Furesø Kommunes kommentarer til efterretning. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i de mest værdifulde grundvandsområder, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen rettes mod de områder hvor de største ressourcer er og hvor der i øvrigt er en god vandkvalitet. Det vil hovedsageligt være de dele af regionen, der er udlagt som områder med særlige drikkevandsinteresser. Også indenfor områderne med særlige drikkevandsinteresser er det nødvendigt at prioritere indsatsen, da der er langt flere højt prioriterede lokaliteter forurenet med chlorerede opløsningsmidler, som skal undersøges, end der er midler til inden for de nærmeste år. I den aktuelle prioritering har det betydet, at der ikke er kommet lokaliteter med fra bl.a. Farum-området. Mht. Ny Vestergårdsvej 11-13 (lokalitetsnr. er ændret til 190-00106) er den ikke med på oversigten pr. 1. januar 2009 over lokaliteter til offentlig indsats i 2009 eller nærmeste år, da muligheden for at give påbud til forurener ikke var afklaret pr. 1. januar 2009. Furesø Kommune har efterfølgende den 16. januar 2009 svaret regionen, at der ikke er påbudsmulighed. Først herefter indgår Ny Vestergårdsvej 11-13 i prioriteringen af regionens offentlige indsats i henhold til Jordforureningsloven. Der er på nuværende tidspunkt ikke taget stilling til hvornår de afgrænsende undersøgelser på Ny Vestergårdsvej 11-13 kan forventes igangsat. Dette vurderes i forbindelse med prioriteringen af indsatsen for de kommende år. Gladsaxe Kommune konstaterer at Region Hovedstaden ikke har ændret prioriteringen med hensyn til område med drikkevandsinteresser (OD-område) i Gladsaxe Kommune til trods for at der er tre kildepladser i dette OD-område. Kommunen er uenig med regionen i denne prioritering, da det af JFL 6, stk. 1, 2 fremgår, at indvindingsopland for et alment vandforsyningsanlæg er omfattet af den offentlige indsats. Gladsaxe Kommune gør selv en stor indsats for at sikre fortsat indvinding af grundvand fra hele kommunen. Bl.a. er man gået i gang med at opspore en grundvandforurening med trichlorethylen i området omkring Vandtårnsvej/Gladsaxevej i Søborg. I den forbindelse ser kommunen meget gerne, at regionen genovervejer muligheden for at lave indledende undersøgelser på de to lokaliteter Vandtårnsvej 62 (DUBA A/S) og Vandtårnsvej 67 (tidligere maskinværksted med renseri ). Kommunen vurderer, at den konstaterede TCE-forurening kan påvirke både indvindingsboringer til Søborg Vandværk og til Frederiksberg Vandforsyning. Kommunen bemærker også at regionen moniterer på fire lokaliteter i kommunen som de beder om orientering af resultaterne fra fremover, ligesom de gerne vil orienteres om status på moniteringen af lokaliteterne Mørkhøj Bygade 31, 32A, 32B. Sagsnr: 09000801 Side 5

Endelig gør kommunen opmærksom på at omtalen af lokalitet 159-00014 Grusgraven, Laurentsvej 46 (G-opl) bør suppleres med, at der er konstateret kraftig forurening af grundvandet med chlorerede opløsningsmidler og ikke kun de stoffer, som er nævnt i teksten. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Gladsaxe Kommunes kommentarer til efterretning. Regionen er enig i kommunens betragtninger om grundvandsressourcernes betydning både indenfor og udenfor områder med særlige drikkevandsinteresser. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i de mest værdifulde grundvandsområder, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen rettes mod de områder hvor de største ressourcer er og hvor der i øvrigt er en god vandkvalitet. Det vil hovedsageligt være de dele af regionen, der er udlagt som områder med særlige drikkevandsinteresser. Regionen prioriterer således først at håndtere forureninger med chlorerede opløsningsmidler, som vurderes at kunne udgøre en uacceptabel risiko for grundvandsressourcen eller eksisterende vandindvinding i områderne med særlige drikkevandsinteresser. Derefter rettes indsatsen mod forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områderne med drikkevandsinteresser, herunder OD-områderne i Gladsaxe Kommune, eller indenfor ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser. Forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områder med drikkevandsinteresser prioriteres således højere end de mindre grundvandstruende forureninger med f.eks. olieprodukter i områder med særlige drikkevandsinteresser. Status for moniteringen på lokaliteterne på Mørkhøj Bygade fremsendes separat. Helsingør Kommune har ikke bemærkninger til prioriteringen. Kommunen gør opmærksom på, at status for lokaliteten 217-00573 Fabriksvej 17 Shamban Europa A/S (G-OSD) i bilag 3 (Store forureninger) ikke er korrekt på flere punkter, og kommunen foreslår en ny tekst for lokaliteten. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Helsingør Kommunes kommentarer til efterretning og tilrettet teksten til lokaliteten 217-00573 Fabriksvej 17 Shamban Europa A/S ud fra kommunens forslag. Sagsnr: 09000801 Side 6

Herlev Kommune bemærker, at regionen fortsat ikke prioriterer ejendomme i Herlev Kommune, selv om kommunen gentagne gange har påpeget, at regionens indsats er helt utilstrækkelig og slet ikke står mål med problemernes omfang. Kommunen finder det stærkt kritisabelt og uacceptabelt, at regionen fortsat ikke prioriterer en indsats på Tornerosevej 58 og Herlev Hovedgade 15-17, på trods af at forureningerne er blandt de 50 største i regionen og ligger i et indvindingsopland til et alment vandforsyningsanlæg. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Herlev Kommunes kommentarer til efterretning. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i de mest værdifulde grundvandsområder, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen rettes mod de områder hvor de største ressourcer er og hvor der i øvrigt er en god vandkvalitet. Det vil hovedsageligt være de dele af regionen, der er udlagt som områder med særlige drikkevandsinteresser. Regionen prioriterer således først at håndtere forureninger med chlorerede opløsningsmidler, som vurderes at kunne udgøre en uacceptabel risiko for grundvandsressourcen eller eksisterende vandindvinding i områderne med særlige drikkevandsinteresser. Derefter rettes indsatsen mod forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områderne med drikkevandsinteresser, herunder OD-områderne i Herlev Kommune, eller indenfor ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser. Forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områder med drikkevandsinteresser prioriteres således højere end de mindre grundvandstruende forureninger med f.eks. olieprodukter i områder med særlige drikkevandsinteresser. Lyngby-Taarbæk Kommune bemærker, at to børneinstitutioner, Asylgade 5 og Carlshøjvej 9 ikke er nævnt i oversigten, selv om der vil ske afværge på dem i år. Kommunen gætter på, at det skyldes de er ret nye i forureningssammenhæng, hvorfor de ikke er medtaget. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Lyngby-Taarbæk Kommunes kommentarer til efterretning. Sagsnr: 09000801 Side 7

Der er kun ganske få børneinstitutioner med på listen over igangsatte eller forventede afværgetiltag, idet disse lokaliteter, herunder Carlshøjvej 10, først er blevet identificeret i løbet af 2009. Asylgade 5 er udgået af regionens afværgeindsats, da forureningsniveauet her ligger under afskæringskriterierne for tunge kulbrinter, som Miljøstyrelsen har udmeldt i 2009. Rødovre Kommune fastholder/gentager vigtigheden af at forureningen på Slotsherrensvej 203 hurtigst muligt bliver prioriteret til afværge af regionen. Svarforslag: Tak for kommunens bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Rødovre Kommunes kommentarer til efterretning. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i de mest værdifulde grundvandsområder, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen rettes mod de områder hvor de største ressourcer er og hvor der i øvrigt er en god vandkvalitet. Det vil hovedsageligt være de dele af regionen, der er udlagt som områder med særlige drikkevandsinteresser. Regionen prioriterer således først at håndtere forureninger med chlorerede opløsningsmidler, som vurderes at kunne udgøre en uacceptabel risiko for grundvandsressourcen eller eksisterende vandindvinding i områderne med særlige drikkevandsinteresser. Derefter rettes indsatsen mod forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områderne med drikkevandsinteresser, herunder Slotsherrensvej 203 i Rødovre, eller indenfor ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser. Forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områder med drikkevandsinteresser prioriteres således højere end de mindre grundvandstruende forureninger med f.eks. olieprodukter i områder med særlige drikkevandsinteresser. Tårnby Kommune har meddelt at Tårnby Kommune ingen bemærkninger har til Regionens udkast. Svarforslag: Svar ikke påkrævet. Københavns Energi mener at regionens strategi med at prioritere anvendelsen de økonomiske ressourcer på forureninger, hvor det bedste grundvand er ifølge et mere end 10 år gammelt plangrundlag fra de tidligere amter og HUR, ikke er den optimale prioritering ud fra et samfundsøkonomisk synspunkt. Københavns Energi gør opmærksom på, at der i stort omfang sker vandindvinding indenfor områder med drikkevandsinteresser Københavns omegnskommuner inden for Motorring 4. Sagsnr: 09000801 Side 8

Alternativet til indvindingen af drikkevand i omegnskommunerne inden for Motorring 4 er enten at hente vandet langt ude på Sjælland, anvende avanceret vandbehandling til at rense det grundvand, som regionen ikke har prioriteret at redde eller anvende overfladevand. Københavns Energi mener ikke, at regionens strategi om at anvende de økonomiske ressourcer optimalt er dækkende i relation til samfundsøkonomien, idet adskillige beregninger har vist, at det bedst kan betale sig at oprense forurening tæt på forureningskilden, frem for at foretage avanceret vandbehandling eller flytte indvindingen længere væk fra byen, hvor der også er større hensyntagen til følsomme naturområder. Københavns Energi og omegnskommunerne har allerede gennemført mange tiltag for at beskytte den meget værdifulde men skrøbelige og knappe grundvandsressource, der findes i et område, der kun er klassificeret som område med drikkevandsinteresser, men som formentlig har den største, mest effektive og gennemregulerede vandindvinding i Danmark. Københavns Energi opfordrer Region Hovedstaden til at løsrive sig fra gammelt plangrundlag og få foretaget en ny prioritering af oprydningsindsatsen, der lever op til Region Hovedstadens egen strategi om at anvende de økonomiske ressourcer samfundsmæssigt optimalt. Svarforslag: Tak for Københavns Energis bemærkninger til Region Hovedstadens udkast til indsats i 2009 og nærmeste år i henhold til Jordforureningsloven. Region Hovedstaden har taget Københavns Energis kommentarer til efterretning. Regionen er enig i Københavns Energis betragtninger om grundvandsressourcernes betydning både indenfor og udenfor områder med særlige drikkevandsinteresser. Med hensyn til plangrundlaget er Region Hovedstaden ikke grundvandsressourcemyndighed og regionen må bygge prioriteringen på det plangrundlag, der er til rådighed. Desværre har regionen begrænsede ressourcer til rådighed til at sikre alle områder mod punktkildeforureninger her og nu. Det er derfor regionens strategi først at rette indsatsen mod forureninger med hovedsageligt chlorerede opløsningsmidler i de mest værdifulde grundvandsområder, da chlorerede opløsningsmidler erfaringsmæssigt udgør en meget væsentlig trussel mod grundvandsressourcen. Indsatsen rettes mod de områder hvor de største ressourcer er og hvor der i øvrigt er en god vandkvalitet. Det vil hovedsageligt være de dele af regionen, der er udlagt som områder med særlige drikkevandsinteresser. Regionen prioriterer således først at håndtere forureninger med chlorerede opløsningsmidler, som vurderes at kunne udgøre en uacceptabel risiko for grundvandsressourcen eller eksisterende vandindvinding i områderne med særlige drikkevandsinteresser. Derefter rettes indsatsen mod forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områderne med drikkevandsinteresser, herunder OD-områderne i kommunerne sydvest, vest og nordvest for Københavns Kommune, eller indenfor ældre industriområder i områder med særlige drikkevandsinteresser. Forureninger med chlorerede opløsningsmidler i områder med drikkevandsinteresser eller ældre industriområder i OSDområder, prioriteres således højere end de mindre grundvandstruende forureninger med f.eks. olieprodukter i områder med særlige drikkevandsinteresser. Sagsnr: 09000801 Side 9

Koncern Miljø Regionsgården Kongens Vænge 2 3400 Hillerød Telefon 48205000 Til: Regionsrådet den 27. oktober 2009 Fax 48205799 Mail miljoe@regionh.dk Web www.regionh.dk CVR/SE-nr: 29190623 Journal nr.: 09000801 Dato: 29. september 2009 Bilag 3 Endelig udgave af Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2009 og nærmeste år Bilag 1 til Region Hovedstadens skriftlige indberetning 2008 til Miljøstyrelsen Oversigt over den forventede offentlige indsats i Region Hovedstaden på jordforureningsområdet i 2009 og nærmeste år Endelig udgave efter offentlig kommentering. Baggrund Regionsrådet skal i henhold til jordforureningsloven udarbejde en oversigt over den forventede offentlige indsats; denne oversigt revideres en gang om året. Oversigten medfører ingen rettigheder eller pligter for ejere. Offentligheden skal inddrages forud for udarbejdelsen af den endelige oversigt. Oversigten skal angive på hvilke arealer, der forventes foretaget undersøgelser eller afværgeforanstaltninger, herunder oprydning. Oversigten skal desuden angive en prioritering af indsatsen samt indeholde en økonomisk oversigt. Endvidere skal oversigten beskrive, hvorledes de samlede jordforureningsproblemer forventes håndteret. Den skal være bilagt et program for, hvorledes problemerne foreslås løst inden for en nærmere fastlagt tidshorisont. Dette skal ses i sammenhæng med de økonomiske ressourcer, der afsættes til området. Det skal fremgå af prioriteringen, hvilke aktiviteter der forventes at finde sted de førstkommende år. Regionsrådets afgørelser om prioritering kan ikke påklages til anden administrativ myndighed, jfr. 25 i jordforureningsloven.

Såfremt regionen skønner det påkrævet kan oversigtens prioritering fraviges, og der kan således gennemføres projekter, der ikke er anført på oversigten. Offentligheden har været inddraget forud for udarbejdelsen af den endelige oversigt. Inddragelsen er sket gennem annoncering i lokale ugeaviser dækkende Region Hovedstaden i uge 23 2009 samt ved direkte opfordring til kommunerne i regionen og til Københavns Energi om at komme med kommentarer til oversigten. Der indkom kommentarer fra 10 kommuner samt fra Københavns Energi. De indkomne kommentarer har ikke givet anledning til ændringer i regionens overordnede prioritering. Bemærkninger til oversigten Region Hovedstaden har besluttet, at den fremtidige elektroniske håndtering af forurenede lokaliteter skal ske i databasesystemet JAR (jord- og arealregister). JAR skal afløse det nuværende system GeoEnviron. Data fra GeoEnviron forventes overført til JAR ultimo 2009/primo 2010. Antallet af forurenings-kortlagte (vidensniveau 2) lokaliteter i Region Hovedstaden (ca. 3.000) er så stort, at det ikke er muligt at prioritere disse indbyrdes uden hjælp fra et elektronisk prioriteringssystem. I samarbejde med Videncenter for Jordforurening er der derfor udarbejdet et værktøj (GISP), der ved anvendelse af et geografisk informationssystem kan prioritere forurenede lokaliteter. Så snart JAR er i drift i regionen, vil GISP blive anvendt til den overordnede prioritering. Det vil herefter være muligt at generere en oversigt over samtlige forurenede lokaliteter i regionen, hvor der kan forventes en offentlig indsats i form af afgrænsende undersøgelser og, om nødvendigt, afværgeforanstaltninger. Indtil videre er det alene muligt at liste de lokaliteter, hvor der forventes en offentlig indsats inden for de nærmeste år. Følgelig vil oversigten over den offentlige indsats - ligeledes i 2009 - fremstå som en oversigt over lokaliteter, hvor der inden for de nærmeste år forventes gennemført afgrænsende undersøgelser (oversigt A) afværgeforanstaltninger (oversigt B), hvis dette viser sig nødvendigt lokaliteter med igangværende drift af afværge (oversigt C) lokaliteter med løbende monitering på forurening (oversigt D). Lokaliteter medtaget på moniteringsoversigten (oversigt D) bliver ikke nødvendigvis moniteret hvert år. Der kan også være lokaliteter på listen, hvor en nærmere gennemgang af sagen vil vise, at der ikke længere er behov for monitering, men hvor den endelige vurdering heraf endnu udestår. Sagsnr: 09000801 Side 2

Som det fremgår ovenfor, er den omstændighed, at en lokalitet er medtaget på en oversigt, ikke samtidigt et tilsagn om, at de påtænkte aktiviteter bliver gennemført eller sker inden for den forventede tidshorisont. Dette skyldes, at regionen kan få kendskab til nye lokaliteter, der skal prioriteres højere eller, at ny viden om stoffer og forurening fremkommer og således medvirker til en ændring af prioriteringen. I 2009 er der afsat 140 mio. kr. til indsatsen på jordforureningsområdet i Region Hovedstaden inkl. 5,6 mio. kr. overført fra 2008, hvoraf de 77 mio. kr. i 2009 er afsat til afgrænsende undersøgelser og afværgeforanstaltninger. Tidshorisont for håndtering af forureningsproblemerne i Region Hovedstaden i relation til den nuværende økonomiske ramme der er udmeldt fra staten Den gennemsnitlige udgift til en afgrænsende undersøgelse er ca. 350.000 kr., mens den gennemsnitlige udgift til en afværgeforanstaltning beløber sig til ca. 3 mio. kr. Der er dog store variationer i forhold til disse gennemsnitspriser. Der var pr. 1. januar 2009 kortlagt 3.168 lokaliteter på vidensniveau 2 i Region Hovedstaden. Forudsættes det, at der skal ske undersøgelse af blot en fjerdedel af disse lokaliteter - med efterfølgende behov for afværge på en tredjedel af lokaliteterne - bliver den samlede omkostning hertil 1.069 mio. kr. Antages det, at regionen modtager uændrede bevillinger de næste mange år, vil der således gå ca. 14 år, før der kan forventes etableret nødvendig afværge på de i dag kendte lokaliteter. Hertil kommer så de endnu ikke opdagede forurenede lokaliteter. Det forventes, at der med tiden vil blive kortlagt i alt 12-15.000 lokaliteter i Region Hovedstaden. Sagsnr: 09000801 Side 3

Oversigt A Lokaliteter hvor afgrænsende undersøgelser er i gang i 2009 eller forventes igangsat inden for de nærmeste par år. Rækkefølgen er ikke prioriteret. NB: Ny viden om forurening eller andre uforudsete forhold, som f.eks. øgede undersøgelsesomkostninger vil kunne påvirke antallet af undersøgelser, der kan igangsættes. (I) Undersøgelsen er igangsat/igangsættes af hensyn til indeklimarisiko Undersøgelser der er i gang eller forventes igangsat i 2009 Lokalitet nr. Navn Kommune 101-00039 Rådmandsgade 1-11, Dagmarsgade 24-28, (I) København 101-00173 Bådsmandsstræde 43, (I) København 101-00676 Nordre Fasanvej 240-246, (I) København 101-00694 Amerikavej 15 (tidligere undersøgelser skal afsluttes) København 101-02206 Åboulevard 16-18 (igangværende), revurdering, (I) København 101-03888 Glumsøvej 42, (I) København 101-04710 Julius Bloms Gade 14-16 (tidligere undersøgelser skal afsluttes), (I) København 101-04942 Sydområdet 4A, (I) København 101-00106 Gudenåvej 23, København (igangværende), (I) København 147-00050 147-00389 147-00283 Bernhard Bangs Allé 17-35, 2000 Frederiksberg (tidligere undersøgelser skal afsluttes), (I) Frederiksberg 147-00358 Holger Danskes Vej 89, (I) Frederiksberg 151-00002 Cheminova, Måløv Byvej 229-233, Måløv (igangværende) Ballerup 159-00208 Klausdalsbrovej 1-47 (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Gladsaxe 161-00015 Glostrup Regnvandsbassin (igangværende) Glostrup 167-00070 Kløverprisvej 3 (igangværende), (I) Hvidovre 167-00049 Arnold Nielsens Boulevard 132-1444 (tidligere us skal afsluttes) Hvidovre 167-00083 Hvidovrevej 73A, (I) Hvidovre 167-05009 Hvidovrevej 233 (igangværende), (I) Hvidovre 169-00240 Kirkevej 1-3 Høje-Taastrup 169-00293 Mårkærvej 5-9 Høje-Taastrup 169-00228 Østerparken 5 (igangværende) Høje-Taastrup 169-00261 Ole Rømers Vej 41 Høje-Taastrup 173-00094 Bagsværdvej 93 (igangværende) Lyngby-Taarbæk 173-00105 Mortonsvej 11-25 (igangværende) Lyngby-Taarbæk 173-05013 Tårbæk Strandvej 54-56, (I) Lyngby-Taarbæk 175-00077 Grønlunds Allé 34B (igangværende), (I) Rødovre 181-00014 Skovlytoften 33 (igangværende) Rudersdal 181-00021 Trørødvej 63B (igangværende) Rudersdal 185-00003 Vægterparken 452 (børneinstitution) Tårnby 201-00125 Bøgevangen 14, Vassingerød (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Allerød Sagsnr: 09000801 Side 4

Undersøgelser der er i gang eller forventes igangsat i 2009 Lokalitet nr. Navn Kommune 205-00083 Pilehøj Vænge 5 (igangværende) Rudersdal 205-00134 Nordvanggårdsvej 42 (igangværende) Rudersdal 205-00144 Pilehøj Vænge 8 Rudersdal 205-00149 Vasevej 76 H (igangværende) Rudersdal 205-00185 Hammerbakken 10 (igangværende) Rudersdal 205-00232 Klintehøj Vænge 16 (igangværende) Rudersdal 205-00395 Pilehøj Vænge 10 Rudersdal 208-00016 Teglgårdsvej 531 A (igangværende) Fredensborg 208-00263 Humlebækvej 39 (igangværende) Fredensborg 217-00416 Hornbækvej 450 (igangværende) Helsingør 219-00119 Collstrup Træimprægnering, Jespersvej 276 (igangværende) Hillerød 223-00056 Gl. Hovedgade 8-14 (igangværende) Hørsholm 223-00091 Rungstedvej 19 C (igangværende) Hørsholm 223-00095 Ådalsparkvej 63 (igangværende) Hørsholm 223-00117 Pennehave 15 (igangværende) Hørsholm 223-00233 Ahornvej 3 A-D (igangværende) Hørsholm 229-00182 Vestergade 5 (igangværende) Frederikssund 229-00299 Egevej 3 (igangværende) Frederikssund 233-00073 Stationsvej 9-11, Slangerup (igangværende) Frederikssund 233-00191 Industrivej 2 (igangværende) Frederikssund 235-00114 Stenlillevej 21, Stenløse (igangværende) Egedal 235-00289 Ravnsbjergvej 1 og 8, Stenløse (igangværende) Egedal Undersøgelser der forventes igangsat inden for de nærmeste år. Lokalitet Navn Kommune 101-01416 Pernillevej 3, (I) København 101-01465 Dronningens Tværgade 4, (I) København 101-04727 Husumgade 1-3/Jagtvej 45, (I) København 147-00259 Smallegade 46b, (I) Frederiksberg 151-00080 Måløv Værkstedsby 53-109 Ballerup 155-00018 Magstræde 5, (I) Dragør 157-00188 Ordrupvej 49 Gentofte 159-00231 Kildebakkegårds Allé 146 A 146 B, (I) Gladsaxe 159-00241 Bagsværd Jernhandel, Lerhøj 1-2, (I) Gladsaxe 159-00257 Krogshøjvej 36-38 Gladsaxe 161-05007 Hovedvejen 118-120, (I) Glostrup 169-00254 Hedelykken 14-16 Høje-Taastrup 171-00027 Flodvej 13 Egedal 171-05025 Riskær 3 og Folekær 21 Egedal 181-00072 Skelstedet 16 Rudersdal Sagsnr: 09000801 Side 5

181-00081 Staktoften 22 Rudersdal 183-00036 Baldershøj 32, 2635 Ishøj Ishøj 183-00066 Industrigrenen 17-19 Ishøj 185-00053 Kastruplundgade 43-53 Tårnby 185-00058 Amager Landevej 3, (I) Tårnby 185-00061 Alléen 2-26, (I) Tårnby 189-00020 Ny Vestergårdsvej (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Furesø 189-00056 Jonstrupvangvej 115-117/Walgerholm 16-18 Furesø 190-00104 Walgerholm 7 Furesø 190-00105 Ny Vestergårdsvej 1/Læssevej 7 Furesø 201-00008 Gydevang 1 (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Allerød 201-00080 Enhøjsvej 16-20 Allerød 201-00087 Frederiksborgvej 26A-32B, Autobørsen, revurdering Allerød Undersøgelser der forventes igangsat inden for de nærmeste år. Lokalitet Navn Kommune 201-00160 Lyngevej 230, Stengårdens losseplads (tidl. undersøg. skal afsluttes) Allerød 201-00534 Stationspasssagen 3 Allerød 205-00019 Bregnerødvej 150 Rudersdal 205-00021 Klintehøj Vænge 21 Rudersdal 205-00027 Blokken 9-23 Rudersdal 205-00038 Hovedgaden 47 Rudersdal 205-00059 Toftebakken 2C Rudersdal 205-00140 Kongevejen 74-76 Rudersdal 205-00154 Kajerødvej 5B og 5C Rudersdal 205-00155 Hovedgaden 3 / Nobis Mølle Rudersdal 205-00180 Klintehøj Vænge 1 Rudersdal 205-00239 Biskop Svanes Vej 21 (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Rudersdal 205-00270 Blokken 25 A Rudersdal 205-00288 Nørrevang 30 / Bakkevej 85 Rudersdal 205-00396 Klintehøj Vænge 3-5 Rudersdal 209-00110 Roskildevej 156 (tidligere undersøgelser skal afsluttes), (I) Frederikssund 209-00162 Jernbanegade 29 (tidligere undersøgelser skal afsluttes), (I) Frederikssund 211-00057 Byvej 11 Halsnæs 215-00008 Bymosevej 1-3 (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Gribskov 215-00068 Frederiksborgvej 36 Gribskov 215-00335 Lindevej 3 Gribskov 217-00464 Kingosvej 14, (I) Helsingør 217-00533 Gefionvej 45 A-E Helsingør 217-00573 Fabriksvej 11-17 Helsingør 217-00906 Jernbane Allé 11 A Helsingør 219-00203 Frederiksværksgade 16 Hillerød 219-01001 Helsingørgade 15-19 Hillerød 219-01014 Grønskiftet 9, (I) Hillerød Sagsnr: 09000801 Side 6

223-00028 Usserød Kongevej 23 (tidligere undersøgelser skal afsluttes) Hørsholm 229-00302 Industrivej 13A-B, (I) Frederikssund 229-00390 Østergade 18, (I) Frederikssund 230-00103 Fyrresvinget 3, (I) Rudersdal 235-00024 Frydensbergvej 12 Egedal 235-00179 Engvej 20 Egedal 235-00187 Frydensbergvej 43 Egedal 237-00070 Chromforurening, Moseområdet "Lyngen" Søholmvej Egedal Sagsnr: 09000801 Side 7

Oversigt B Lokaliteter hvor afværgeforanstaltninger skønnes påkrævet inden for de nærmeste par år. Rækkefølgen er ikke prioriteret. Ny viden om forurening eller andre uforudsete forhold kan ændre etableringstidspunktet. Pr. 1. januar 2009. (I) Afværge er igangsat/igangsættes af hensyn til indeklimarisiko Afværge der er igangsat eller forventes igangsat i 2009. Lokalitet nr. Navn Kommune 101-00501 Gl. Kongevej 33, revurdering (igangværende) København 101-02839 Gl. Kongevej 39, revurdering (igangværende) København 101-02862 Vesterbrogade 116, revurdering (igangværende) København 157-00221 CVE Knuthsvej 1 (børneinstitution) Gentofte 157-00253 Hartmannsvej 23 (børneinstitution) Gentofte 157-00254 Teglgårdsvej 21B (børneinstitution) Gentofte 159-00104 Bagsværd Hovedgade 79, Gladsaxe Gladsaxe 159-00149 Søborg Hovedgade 84, Gladsaxe (igangværende) Gladsaxe 165-00016 Naverland 26, pumpetest Albertslund 165-00039 Holsbjergvej 38 Albertslund 167-00013 Lodsvej 38, (I) Hvidovre 167-00034 Gl. Køge Landevej 266, (I) Hvidovre 167-00086 Hvidovrevej 233, (I) Hvidovre 169-00107 Baunevej 101-145, Taastrup (igangværende) Høje-Taastrup 169-00217 M.W.Gjøesvej 8-16, 20, Reerslev, kildeoprensning i leren Høje-Taastrup 169-00253 Vadsbyvej 16 A Høje-Taastrup 181-00002 Nærum Indusriområde (revurdering af igangværende afværge) Rudersdal 181-00025 Søbakkevej 30 Rudersdal 183-00035 Baldersbækvej 5 Ishøj 223-00091 Rungstedvej 19 Hørsholm 227-00210 Dådyrvænget 208, Kokkedal (igangværende) Fredensborg 229-00182 Vestergade 5, Gadekæret, område 1, Skuldelev Frederikssund 229-00182 Vestergade 5, område 3, Skuldelev Frederikssund 229-00182 Vestergade 5, område 4, Skuldelev Frederikssund 229-00182 Vestergade 5, område 5, Skuldelev Frederikssund 229-00377 Fasanvej 11, Skuldelev (igangværende), (I) Frederikssund 229-00381 Fasanvej 2, Skuldelev (igangværende), (I) Frederikssund 229-00389 Østergade 16, Skuldelev (igangværende), (I) Frederikssund 235-00007 Frydensbergvej 29-31, Stenløse/Egedal (igangværende) Egedal Sagsnr: 09000801 Side 8

Afværge der forventes igangsat inden for de nærmeste par år. Lokalitet nr. Navn Kommune 101-02502 Flensborggade 24/Enghave Plads København 169-00228 Østerparken 5-7 Høje-Taastrup 201-00087 Frederiksborgvej 26A-32B Allerød 235-00114 Stenlillevej 21 Egedal 235-00289 Ravnsbjergvej 1, Veksø Egedal Sagsnr: 09000801 Side 9

Oversigt C Oversigt over afværgeforanstaltninger i drift pr. 1. januar 2009 Depoter, hvor der pågik afværgedrift i 2008 Etableret (år) Oppumpet vandmængde i 2008 (m3) Heraf til recipient (m3) Heraf til procesvand/ infiltreret (m3) Heraf til kloak (m3) Skønnet driftsperiode (år) 101-00006 Valby Gasværk, Vigerslev Allé m.fl. * 52.504 51.660 844 * 101-00032 Hejrevej 43 * 2.468 2.468 * 101-00039 Rådmandsgade 11 * Lukket i 2007 * 101-00066 Sundholmsv.j 55-57/Telemarksg. 7-19 * 390 390 * 101-00103 Emdrupvej 72 * 40.176 40.176 * 101-00106 Gudenåvej 25-29 * 14.543 14.543 * 101-00204 Godthåbsvej 187 * 200 200 * 101-00327 Valby Langgade 207 * Luft * 101-00500 Enghavevej 16 * Red. dechlorering * 101-00501 Gammel Kongevej 33 * Red. dechlorering * 101-00505 Svenskelejren 23 * Passiv vent. * 101-01395 Absalonsgade 26 2002 4.481 4.481 * 101-02206 Åboulevard 16-18 * 9.026 9.026 * 101-02226 Frankrigsgade 28-48 * Bolig ventilation * 101-02502 Flensborggade 24 * Red. dechlorering * 101-02774 Amagerbrogade 32 * Lukket i 2007 * 101-02821 Vesterbrogade 139 * 367 367 * 101-03098 Jagtvej 103-107 * Lukket i 2007 * 101-03436 Amagerbrogade 118 * Ventilationlukket i 2008 * 147-00001 Finsensvej 76 * Lukket i 2008 * 147-00001A Finsensvej 76b * 36.756 36.756 * 147-00011 Smallegade 52 * Passiv ventilation * 147-00002 Howitzvej 54-58/Solbjergvej 24-30 * 215 215 * 147-00007 Nimbusparken 2008 14.175 IN 14.093 82 147-00015 Howitzvej 43 * 33 33 * 147-00023 Nitivej 10 * 13.806 IN 13.806 * 147-00252 Kronprinsensvej 1 * 21.499 21.399 100 * 151-00001 Sørup Losseplads 1996 Forsøgsvis lukket i 2008 50 151-00002 Cheminova-grunden, Måløv Byvej, 1987 112.467 112.467 50 Sagsnr: 09000801 Side 10

Depoter, hvor der pågik afværgedrift i 2008 Etableret (år) Oppumpet vandmængde i 2008 (m3) Heraf til recipient (m3) Heraf til procesvand/ infiltreret (m3) Heraf til kloak (m3) Skønnet driftsperiode (år) 151-00011 Brydehusvej 21 1995 800 800 20 151-00015 Skovlunde Byvej 96 A 1999 259 259 20 151-00018 Udbakken 24 C+D 2002 Gasafværge 20 153-00001 Brøndby Industrikvarter 1997 156.294 156.294 50 157-00020 Gentoftegade 39-49 2003 20.757 IN 20.507 250 10 157-00030 Trunnevangen+Jægersborg Allé 24-26 2000 Air-Sparging 10 157-00035 Ordrupvej 100A 2000 16.332 IN 16.280 52 10 157-00036 Ordrupvej 101 2000 Lukket i 2007 10 157-00038A Nybrovej 83-87 2001 81.974 IN 80.864 1.110 25 157-00038B Sandtoften 10 2001 Air-Sparging 10 157-00041 Søborg Hovedgade 21 2003 Bolig ventilation 10 157-00045 Ordrupvej 81A/Hyldegårdsvej 15 2002 33.216 IN 33.000 216 10 159-00002 Søborg Hovedgade 31, m.fl. 1996+2004 114.768 114.768 25 159-00014 Grusgraven/Laurentsvej 1993/2001 148.961 IN 147.313 1.648 20 159-00039 Rosenkæret 17 1992 1.279 1.279 50 159-00105 Bindeleddet 9 A-B 2002 Vac. Ventilation 10 159-00140 Søborg Hovedgade 189-191 2006 85.312 IN 85.312 20 161-00002 Bergsøegrunden, Hvissingevej 100 2002 323 323 100 161-00003 Ejby Losseplads, Mosetoften 1995 71.267 8.395 P 62.872 25 161-00015 Glostrup Regnvandsbassin, Industrivej 1997 755 755 50 161-00024 Hvissingegade 13 2001 Passiv vent. 25 163-00004 Knapholm + K. øst + afskærmning 1995 646.030 437.560 P 208.470 25 163-00005 Ellekær 3 1997 2.256 2.256 50 163-00008 Tornerosevej 58 (Herlev Kommune) 1992 Ventilation 20 163-00015 Marielundvej 49 1995 533 533 20 163-00016 Symfonivej 35 1995 439 439 20 163-00017 Romancevej 16 1997 Lukket 2006 10 165-00010 Blokland 2000 13.576 13.576 25 Sagsnr: 09000801 Side 11

Depoter, hvor der pågik afværgedrift i 2008 Etableret (år) Oppumpet vandmængde i 2008 (m3) Heraf til recipient (m3) Heraf til procesvand/ infiltreret (m3) Heraf til kloak (m3) Skønnet driftsperiode (år) 165-00010 Roskildevej 22-30 (D1) 1996 0 25 165-00012 Djursvang 3 (K7) 1995 Lukket i 2008 25 167-00003 Høvedstensvej 25-27 1994 14.100 14.100 25 167-00017 Brostykkevej 133 2000 In Well vapor strip 10 169-00000 Thorsbro Kildepladser, St vejle å, T-V 1993 1.336.967 1.336.299 668 20 169-00001 Industrivej 27, Hedehusene 1999 220.950 220.950 10 169-00028 Vesterkøb 1-7 1997 46.840 46.840 20 169-00029 Vesterkøb 40 1997 20.145 20.145 20 169-00058 Akacievej 2, Hedehusene 2007 18.607 IN 18.342 265 15 169-00155 Ågesholmsvej 9 2005 4.821 IN 4.821 10 169-00217 M.W. Gjøesvej 8-16 2003 Ventilation 5 169-00217 M.W. Gjøesvej Tingstedvej 2007 101.496 304 101.192 25 169-00228 Østerparken 5 2006 Boligventilation 10 171-00000 Hove Kildeplads 1997 Lukket i 2008 10 171-00007 Gravertoften, 5-15 1997 Gasafværge 50 173-00001 Lyngby Losseplads (gas, pilotanlæg) 1996 Gasafværge 50 173-00001 Lyngby Losseplads (gasafskærmning) 1996 Gasafværge 20 173-00020 Buddingevej 73 2000 Bio-ventilation 10 173-00023 Nørgårdsvej 24 1999+2006 18.381 IN 17.898 483 20 173-00034 Carlshøjvej 53 2000 Passiv vent. 20 173-00039 Kongevejen 155 2002 12.662 IN 12.612 50 10 173-00058 Virumvej 84 2003 Passiv vent. 10 175-00001 Rødovrevej 241 + 254 1987 37.625 36.565 1.060 20 175-00008 Hvidsværmervej 158 1994 2986 2986 15 175-00015 Brandholms Allé 1-3 1994 8938 8938 25 175-00017 Annexgårdsvej 16, m.fl. 1996 5.184 5.184 15 181-00001 Søllerød Gasværk, Øverødvej 8 2000 11.200 11.200 10 181-00002 Nærum Industriområde (Brüel & Kjær) 1995 190.291 190.291 25 Sagsnr: 09000801 Side 12

Depoter, hvor der pågik afværgedrift i 2008 Etableret (år) Oppumpet vandmængde i 2008 (m3) Heraf til recipient (m3) Heraf til procesvand/ infiltreret (m3) Heraf til kloak (m3) Skønnet driftsperiode (år) 181-00004 Trørød Deponeringsplads 1998 Gasafværge 20 181-00007 Skelstedet 3 1998 721 721 10 181-00018 Øverødvej 7 2006 I bero i 2008 20 181-00027 Nærum Hovedgade 92 2003 Bolig ventilation 10 185-00002 Tårnby Hovedbibliotek, Amager Lv 77 1996+2005 58.874 P 58.874 20 185-00011 Københavns Lufthavn Syd 1993+2001 57.613 56.095 1.518 25 185-00046 Kongelundsvej 326 2004 Bolig ventilation 30 187-00002 Vejlesvinget 2-4 1995 3.700 3.700 20 187-00003 Vejlesvinget 1-3 1995 28.679 11.019 17.660 20 189-00008 Kr. Værløsevej 32 1999 Vacuum vent. 10 189-00009 Ballerupvej 16 1999 Vacuum vent. 10 189-00010 Kr. Værløsevej 34 1999 151.002 145.972 5.030 10 189-00019 Læssevej 3 2004 Passiv vent. 50 201-00039 Allerødvej 35 1995-97 118.350 118.350 * 201-00054 Prins Valdemars Allé 14 1999 Passiv vent. * 201-00125 Bøgevangen 14, Vassingerød 1999 Phyto oprensning * 201-00185 Amtsvej 2-4, Allerød Passiv vent. 205-00024 Toftebakken 5, Birkerød 2002 51.911 53.386 525 * 207-00127 Farum Vandværk, Gammelgårdsvej 3 1994 Lukket 2006 * 213-00160 Gillelejevej 28b, Esbønderup 2005 Passiv vent. * 219-00266 Ravnsbjergvej 8, Alsønderup * Kemisk oxidation * 233-00017 Jørlunde, Stensbjerggård, Hagerupvej 1995 72.116 72.116 * 235-00034 + 00131 Frydensbergvej 4-6 2006 14.525 14.335 190 * 237-00050 Udlejrevej 31, Svenstrup Vandværk 1987 Lukket 2006 * I alt (m3) 4.326.914 3.239.679 896.256 181.973 * Opdatering mangler P=Procesvand IN=Infilteret Sagsnr: 09000801 Side 13

Oversigt D Oversigt over arealer, hvor der udføres monitering pr. 1. januar 2009 Lokalitet Navn Igangsat Kommune 101-02839 Gammel Kongevej 39 København 101-02862 Vesterbrogade 114-116 København 101-03098 Jagtvej 103-107 og Thorsgade 8, 40-46 København 147-00004 C.F. Richs Vej 109-113 Frederiksberg 147-00009 H.C. Ørsteds Vej/Forchhammervej 25 Frederiksberg 147-00016 Bülowsvej 34 Frederiksberg 147-00020 Roskildevej 53-55 Frederiksberg 151-00023 Sct. Jacobsvej 5 2003 M Ballerup 157-00004 Gentofte Losseplads, Nybrovej 1996 M Gentofte 157-00017 Estersvej 47 1999 M Gentofte 157-00028 Hyldegårdsvej Tværvej 41-43 2002 M Gentofte 157-00044 Vangedevej 137 2001 M Gentofte 157-00067 Mitchellstræde 2 2003 M Gentofte 157-00121 Vangedevej 227 2004 M Gentofte 157-00132 Hyldegårdsvej 24 2004 M Gentofte 157-00137 Strandvejen 337 2005 M Gentofte 157-00140 Tranegårdsvej 70 2006 M Gentofte 159-00009 Gladsaxe Industrikvarter 1996 M Gladsaxe 159-00081 Gladsaxevej 118 126 1996 M Gladsaxe 159-00098 Generatorvej 2A 2000 M Gladsaxe 159-00102 Søborg Hovedgade 121 2004 M Gladsaxe 161-00024 Hvissingegade 13 2005 M Glostrup 163-00020 Ellekær 12 1998 M Herlev 163-00023 Marielundvej 48 50 1997 M Herlev 165-00001 Risby Losseplads, Hedeengvej 1994 M Albertslund 165-00015 Galgebakken Sønder 1998 M Albertslund 165-00016 Naverland 26 2004 M Albertslund 165-00017 Herstedvesterstræde 56 2005 M Albertslund 165-00019 Fabriksparken 26 2003 M Albertslund 165-00020 Herstedøstergade 46 2004 M Albertslund 169-00004 Snubbekorsvej Losseplads, Snubbekorsvej 16 1999 M Høje-Taastrup 169-00005 Tåstrup Gasværk, Gasværksvej 1-7 1998 M Høje-Taastrup 169-00008 Dybendalsvænge 2004 M Høje-Taastrup 169-00011 Frederiksholmsvej Losseplads 1995 M Høje-Taastrup 169-00015 Stærkendevej Fyldplads 1999 M Høje-Taastrup 169-00017 Sengeløse Losseplads (Højvangsvej 19) 1996 M Høje-Taastrup 169-00052 Åvænget 1 2006 M Høje-Taastrup 169-00099 Skolevej 10 2005 M Høje-Taastrup Sagsnr: 09000801 Side 14

Lokalitet Navn Igangsat Kommune 169-00106 Vadsbyvej 16 2003 M Høje-Taastrup 169-00107 Baunevej 101-145 2005 M Høje-Taastrup 169-00127 Køgevej 37 2006 M Høje-Taastrup 173-00001 Lyngby Losseplads, grundvand, Firskovvej 1996 M Lyngby-Taarbæk 173-00035 Frederiksdalsvej 77 2001 M Lyngby-Taarbæk 173-00044 Mortonsvej 18 2001 M Lyngby-Taarbæk 173-00046 Ulrikkenborg Plads 1 1999 M Lyngby-Taarbæk 173-00047 Virumgade 1 Lyngby-Taarbæk 173-00061 Jernbanevej 1 2000 M Lyngby-Taarbæk 173-00094 Bagsværdvej 93 2006 M Lyngby-Taarbæk 173-00095 Lyngby Hovedgade 44 A-D 2006 M Lyngby-Taarbæk 181-00026 Nærumvænge Torv 6 2003 M Søllerød 181-00029 Linde Allé 29 2003 M Søllerød 181-00030 Holte Stationsvej 8-10 2002 M Søllerød 181-00032 Rundforbivej 221 2003 M Søllerød 185-00020 Englandsvej 270 2001 M Tårnby 185-00040 Magle Allé 10 2004 M Tårnby 189-00001 Kirke Værløse Losseplads, Ryetvej 1995 M Værløse 189-00003 Sandet Losseplads, Lejrvej, Sandet 1996 M Værløse 201-00033 Dansk A-træ, Rytterhegnet 1 Allerød 201-00064 Rødeport Savværk, Kongevejen 97 Allerød 201-00073 Bjerget, Slangerupvej / Nymølle Allerød 201-00157 Lynge Losseplads, Gl. Nøglegårdsvej 22-39 Allerød 201-00164 Ll. Rosenbusk, priv. fyldpl., Uggeløse Bygade 99 Allerød 201-00165 Uggeløse Forbrændingsanlæg, Kedelsevej 1 Allerød 201-00170 A.F. Lossepl. i Uggeløse II, Slangerupvej 64 Allerød 201-00309 Olieforurenet jord, Skovmosen 15 Allerød 201-01002 Kollerød Losse- og fyldplads, Gl. Kollerødvej 5 Allerød 205- Birkerød Industriområde Rudersdal 205-00024 Langedam Rudersdal 205-00070 Shell Service, Jørgen Lund, Kongevejen 43-47 Rudersdal 205-00155 Helle Rens & Vask, Kilo Rens, Hovedgaden 3 Rudersdal 207- Farum Industriområde Furesø 207-00008 Fuglsangpark Furesø 207-00061 Heru Autoservice, Farum Hovedgade 1 Furesø 207-00127 Norda. Kemisk Tøj-Renseri, Gammelgårdsvej 3 Furesø 207-00128 Centri Vask og Rens, Akacietorvet Furesø 209-00031 Benzinsalg v/ Petersen Vilh. O. A/S, Nygade 1A Frederikssund 209-00110 Roskildevej/Strandvangen, Roskildevej 156 Frederikssund 213-00160 Toplak Industrilakering, Gillelejevej 28B Gribskov 215-00147 Henning Larsen Kemisk Fab., Østergade 19 m.fl. Gribskov 215-00245 Helsinge Forbrænd.anlæg/lossepl., Industrivej 4 Gribskov 217-00182 Danit A/S, Oldenvej 3A Helsingør Sagsnr: 09000801 Side 15