Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab CVR-nr. 33 96 35 56 Imaneq 33, 6.-7. etage Postboks 20 3900 Nuuk Telefon +299 321511 Telefax +299 322711 www.deloitte.dk Inuit Ataqatigiit Kattuffiat CVR-nr. 25 02 73 88 Årsrapport 2015 Medlem af Deloitte Touche Tohmatsu Limited
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat Indholdsfortegnelse Organisationsoplysninger 1 Ledelsespåtegning 2 Den uafhængige revisors påtegning 3 Anvendt regnskabspraksis 5 Resultatopgørelse for 2015 7 Balance pr. 31.12.2015 8 Side Noter 10
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 1 Organisationsoplysninger Organisation Inuit Ataqatigiit Kattuffiat Imaneq 2 Postboks 321 3900 Nuuk GER-nr.: 25 02 73 88 Telefon: 323702 Telefax: 323232 Internet: www.ia.gl E-mail: inuit.ataqatigiit@greennet.gl Hovedbestyrelse og forretningsudvalg Medlemmer af forretningsudvalg og hovedbestyrelse Sara Olsvig, formand Aqqaluaq B. Egede Múte B. Egede Mille S. Pedersen Agathe Fontain Medlemmer af hovedbestyrelse Ane Hansen Asii Chemnitz Narup Bendt B. Kristiansen Jane Petersen Kelly Berthelsen Avaaraq Olsen Iddimanngiiu Bianco Storch Lund Revision Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 2 Ledelsespåtegning Vi har dags dato aflagt årsrapporten for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015 for Inuit Ataqatigiit Kattuffiat. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af organisationens aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. I henhold til 2 i Inatsiartutlov nr. 15 af 22. november 2011 om offentliggørelse af politiske partiers regnskaber erklærer vi, at Atassut Landsorganisation ikke har haft andre indtægter eller udgifter end anført i nærværende årsrapport. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Nuuk, den 9. maj 2016 Sara Olsvig formand Mille S. Pedersen hovedkasserer Hovedbestyrelse Sara Olsvig Aqqaluaq B. Egede Múte B. Egede formand Mille S. Pedersen Agathe Fontain Ane Hansen Asii Chemnitz Narup Bendt B. Kristiansen Jane Petersen Kelly Berthelsen Avaaraq Olsen Iddimanngiiu Bianco Storch Lund
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 3 Den uafhængige revisors påtegning Til hovedbestyrelsen i Inuit Ataqatigiit Kattuffiat Vi har revideret årsrapporten for Inuit Ataqatigiit Kattuffiat for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015, der omfatter ledelsespåtegning, ledelsesberetning, anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter. Årsrapporten aflægges efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsrapporten Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af en årsrapport, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde en årsrapport uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsrapporten på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge grønlandsk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsrapporten er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsrapporten. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsrapporten, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for organisationens udarbejdelse af en årsrapport, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af organisationens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige, samt den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af organisationens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2015 samt af resultatet af organisationens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2015 i overensstemmelse med årsregnskabsloven.
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 4 Den uafhængige revisors påtegning Supplerende oplysninger vedrørende forhold i regnskabet Organisationen har en væsentlig negativ egenkapital, ligesom det finansielle beredskab vurderes at være utilstrækkeligt. Organisationen er afhængig af, at eksterne långivere fortsat stiller den fornødne finansiering og likviditet til rådighed, herunder til finansiering af den løbende drift. Organisationens daglige ledelse har oplyst, at forudsætningerne for fortsat drift er usikre, men at ledelsen løbende arbejder på at sikre, at kommende års drift udviser overskud, samtidig med at der løbende arbejdes med sikring af organisations finansiering. Vi har ikke grundlag for at anlægge en anden betragtning end ledelsen. Nuuk, den 9. maj 2016 Deloitte Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Peter A. Wistoft statsautoriseret revisor
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 5 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for regnskabsklasse A med tilvalg af enkelte bestemmelser fra regnskabsklasse B. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde organisationen, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når organisationen som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå organisationen, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Resultatopgørelsen Indtægter Indtægter omfatter samtlige til organisationen indbetalte tilskud, partiskatter samt bidrag og kontingenter iøvrigt, som kan henføres til regnskabsåret. Administrationsomkostninger Administrationsomkostninger omfatter omkostninger til reklame, administration, lokaler, tab på debitorer mv. Lønninger og gager Personaleomkostninger omfatter løn og gager samt pensioner mv. til organisationens personale. Øvrige personaleomkostninger Omfatter sociale omkostninger, forsikringer, kurser mv. til organisationens personale. Finansielle poster Finansielle poster omfatter renteindtægter og omkostninger.
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 6 Anvendt regnskabspraksis Skat Organisationen er ikke indkomstskattepligtig jf. den grønlandske indkomstskattelov. Balancen Materielle anlægsaktiver Køb af anlægsaktiver udgiftsføres i anskaffelsesåret. Varebeholdninger Køb af reklameartikler mv. udgiftsføres i anskaffelsesåret. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris. Andre finansielle forpligtelser Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 7 Resultatopgørelse for 2015 Note kr. t.kr. Tilskud 1 3.252.404 4.410 Partiskat 2 217.300 192 Bidrag, kontingenter og andre indtægter 3 46.154 42 Indtægter i alt 3.515.858 4.644 Lønninger og gager 4 (1.759.364) (1.649) Øvrige personaleomkostninger 5 (41.176) (60) Administrationsomkostninger 6 (545.422) (466) Driftsomkostninger (2.345.962) (2.175) Valgudgifter 7 (329.304) (1.189) Møder og samlinger 8 (486.970) (832) Over/underskud ved bog- og cdsalg 9 0 (11) Valg og mødeomkostninger mv. (816.274) (2.032) Omkostninger i alt (3.162.236) (4.207) Driftsresultat 353.622 437 Finansielle omkostninger 10 (87.054) (101) Årets resultat 266.568 336 Forslag til resultatdisponering Overført til næste år 266.568 336 266.568 336
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 8 Balance pr. 31.12.2015 Note kr. t.kr. Tilgodehavende partiskatter 11 76.345 72 Andre tilgodehavender 12 17.599 36 Periodeafgrænsningsposter 13 43.651 0 Tilgodehavender 137.595 108 Likvide beholdninger 0 20 Omsætningsaktiver 137.595 128 Aktiver 137.595 128
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 9 Balance pr. 31.12.2015 Note kr. t.kr. Egenkapital primo (1.860.538) (2.197) Årets resultat 266.568 336 Egenkapital (1.593.970) (1.861) Bankgæld 1.285.439 1.123 Leverandørgæld 0 286 Anden gæld 14 446.126 580 Kortfristede gældsforpligtelser 1.731.565 1.989 Gældsforpligtelser 1.731.565 1.989 Passiver 137.595 128 Eventualforpligtelser mv. 15
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 10 Noter 1. Tilskud kr. t.kr. Grønlands Selvstyre, ordinært tilskud 2.960.000 2.960 Indenrigsministeriet, ordinært tilskud 292.404 288 Grønlands Selvstyre, valg til Inatsisartut 0 1.162 3.252.404 4.410 2. Partiskat Medlemmer af Inatsisartut 131.200 132 Bygde- og Kommunalbestyrelsesmedlemmer 62.100 36 Folketingsmedlem 24.000 24 217.300 192 3. Bidrag og kontingenter mv. Lokalafdelinger 33.854 9 Medlemmer og bygderåd 12.300 33 46.154 42 4. Lønninger og gager Lønninger 1.581.969 1.760 Pensionsbidrag 85.963 54 Feriepenge 9.408 0 Regulering af feriepengeforpligtelse 82.024 (165) 1.759.364 1.649
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 11 Noter 5. Øvrige personaleomkostninger kr. t.kr. Arbejdsskadeforsikring 3.804 0 Arbejdsmarkedsafgift 15.239 14 Kaffestue 5.986 5 Personale vakantbolig 0 5 Øvrige rejseudgifter 0 30 Andre personaleomkostninger 16.147 6 41.176 60 6. Administrationsomkostninger Kontorartikler 7.308 8 Telefon og fax 69.329 88 Internet 0 5 Porto og boxleje 1.811 3 EDB og kontormaskiner 55.063 65 Småanskaffelser 33.288 10 Aviser og bøger 0 2 Kontingenter 0 (9) Taxa 1.363 2 Diverse administration 16.481 24 Bogføringsassistance 78.348 41 Revision og regnskab 38.500 39 Regnskabsmæssig assistance i forbindelse årsregnskab 20.100 20 Konsulentbistand 8.750 42 Gebyrer 5.998 8 Repræsentation og gaver 9.480 21 Annoncer og reklamer 38.642 54 Opmagasinering 35.150 27 Tolkeudgifter 0 14 Forbrug af reklameartikler 65.025 2 Tab på tilgodehavender 60.786 0 545.422 466
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 12 Noter 7. Valgudgifter Landstingsvalg kr. t.kr. Opholdsudgifter 0 2 Tilskud til lokalafdelinger 0 54 Rejseomkostninger 0 365 Leje af lokaler 0 88 Vælgermøder 0 13 Kørsel 0 6 Fragt af valgmaterialer 0 11 Fortæring 0 24 Gaver og blomster 0 0 Administrationsomkostninger 0 38 Valgavis 0 1 Annoncer 0 141 Radio-programmer 0 67 Plakater og bannere 0 247 Valgmaterialer 0 67 Valgaften 0 43 Erinarsuutigut - vore sange 0 23 Bonus partisekretær og partikonsulenter 0 (1) 0 1.189 Folketingsvalg Lønninger 65.351 0 Rejseomkostninger 60.321 0 Ophold 4.560 0 Valgmøder 4.177 0 Fortæring 0 0 Administration 54.145 0 Valgavis 0 0 Avis- og webannoncer 71.025 0 TV og radio valgprogrammer og -spots 21.771 0 Plakater og bannere 47.954 0 329.304 0 Valgudgifter i alt 329.304 1.189
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 13 Noter 8. Møder og samlinger Hovedbestyrelsesmøder kr. t.kr. Rejseomkostninger 135.771 7 Fortæring 21.653 30 Diverse omkostninger 22.718 7 180.142 44 Landsmøde Rejseomkostninger (752) 323 Ophold/lokaleleje 2.104 120 Mødeomkostninger, leje af udstyr, telefon mv. 0 6 Dagpenge/tabt arbejdsfortjeneste 8.042 48 Fortæring 863 18 Underholdning 0 16 Kontorhjælp/tolkning 0 16 Diverse omkostninger 0 4 10.257 551 Øvrige møder og orienteringsrejser mv. Ophold/lokaleleje 0 9 Dagpenge/tabt arbejdsfortjeneste 2.457 0 Annoncer og reklamer 4.201 0 6.658 9 Ungdomsorganisation Fortæring 0 2 Tilskud Inuusuttut Ataqatigiit 0 49 Landstingsgruppe 0 51 Fortæring 6.705 2 Repræsentation og gaver 31.632 0 Tolkning 158.322 82 Kurser og konferencer 73.539 47 Diverse omkostninger 501 10 270.699 141
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 14 Noter 8. Møder og samlinger - fortsat NGLA kr. t.kr. Kontingent 18.419 10 Rejseomkostninger 0 20 Ophold 795 6 Dagpenge og fortæring 0 0 19.214 36 Møder og samlinger i alt 486.970 832 9. Over-/underskud ved bogsalg Salg af bøger 0 6 Tilskud til bogproduktion 0 0 0 6 Produktionsomkostninger bog 0 (17) 0 (11) 10. Finansielle omkostninger Renteudgifter, bank 68.937 87 Låneomkostninger og gebyrer 0 0 Renteudgifter, kreditorer 18.117 14 87.054 101 11. Tilgodehavende partiskat Tilgodehavende partiskatter 333.245 272 Hensat til imødegåelse af tab (256.900) (200) 76.345 72
Inuit Ataqatigiit Kattuffiat 15 Noter 12. Andre tilgodehavender kr. t.kr. Tilgodehavende, lokalafdelinger 33.277 33 Tilgodehavender, personale 34.322 33 Andre tilgodehavender 0 19 Tilgodehavender, bestyrelsen 0 1 67.599 86 Hensat til imødegåelse af tab (50.000) (50) 17.599 36 13. Periodeafgrænsningsposter Forudbetalt løn 30.120 0 Tilgodehavende personale 13.531 0 43.651 0 14. Anden gæld Skyldig A-skat 59.522 207 Skyldig pension 182.438 112 Skyldige feriepenge 9.116 100 Feriepengeforpligtelse 136.450 19 Skyldig revision og regnskab 58.600 58 Skyldig bogføring 0 0 Øvrige skyldige poster 0 84 446.126 580 15. Eventualforpligtelser Der påhviler ikke partiet eventualforpligtelser.