EOS 70D (W) Grundlæggende vejledning til Wi-Fi-funktion

EOS 70D (W) Grundlæggende vejledning til Wi-Fi-funktion I denne brochure forklares de grundlæggende procedurer for de brugervenlige funktioner "Overførsel af billeder mellem kameraer" og "Tilslutning til en smartphone". Detaljeret forklaring om Wi-Fi-funktioner findes i "Vejledning til Wi-Fi-funktion" på EOS Camera Instruction Manuals Disk (dvd). DANSK Vejledning

Muligheder ved brug af de trådløse LAN-funktioner Dette kameras trådløse LAN-funktioner giver dig mulighed for at udføre en række opgaver trådløst, lige fra at sende billeder til webtjenester og andre kameraer til fjernbetjening af kameraet. Du skal blot slutte kameraet til et Wi-Fi -netværk eller en anden enhed, der understøtter dette kameras trådløse LAN-funktioner. (1) Overføre billeder mellem kameraer Udveksle billeder (2) Tilslutte til en smartphone Gøre billeder visbare på en smartphone Fjernoptage med en smartphone (6) Se billeder med en medieafspiller Gennemse billeder (3) Udskrive billeder via en Wi-Fi-printer Udskrive billeder (Canon Image Gateway) (5) Sende billeder til en webtjeneste Gemme og dele billeder (4) Fjernbetjene kameraet via EOS Utility Fjernbetjene kameraet * Instruktioner for (3) til (6) og for (2) til forbindelse via et adgangspunkt er beskrevet i "Vejledning til Wi-Fi-funktion" (pdf) på dvd'en. 2

Muligheder ved brug af de trådløse LAN-funktioner (1) z Overføre billeder mellem kameraer (s. 15) Overfør billeder mellem dette kamera og andre Canon-kameraer med indbyggede trådløse LAN-funktioner. (2) q Tilslutte til en smartphone (s. 23) Se gemte billeder, eller betjen kameraet fra din smartphone. Installer programmet "EOS Remote" på din smartphone for at bruge disse funktioner. (3)l Udskrive billeder via en Wi-Fi-printer (dvd-rom) Tilslut kameraet en trådløs LAN-kompatibel printer, der understøtter PictBridge (trådløs LAN) for at udskrive billeder trådløst. (4)D Fjernbetjene kameraet via EOS Utility (dvd-rom) Tilslut kameraet og en computer trådløst, og fjernbetjen kameraet med den medfølgende software EOS Utility. (5) w Sende billeder til en webtjeneste (dvd-rom) Upload dine billeder til CANON image GATEWAY, en online fototjeneste til Canon-brugere (gratis tilmelding påkrævet), for at dele dem med familie og venner. (6) Se billeder med en medieafspiller (dvd-rom) Vis billeder på kameraets hukommelseskort på dit tv ved hjælp af en medieafspiller, der understøtter DLNA* via et trådløst LAN. * Digital Living Network Alliance 3

Anvendte betegnelser i denne manual I denne manual bruges begrebet "trådløst LAN" som en generel betegnelse for Wi-Fi og Canons originale trådløse kommunikationsfunktioner. ** (tallene) i "(s. **)" i denne manual betyder, at yderligere oplysninger findes på de angivne sider. Dele af denne manual der er mærket med følgende symboler indeholder bestemte typer oplysninger som beskrevet nedenfor. : Advarsler for at undgå mulige problemer under drift. : Yderligere oplysninger som supplement til indhold om grundlæggende funktioner. Microsoft og Windows er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og/eller andre lande. Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc., registrerede i USA og andre lande. Wi-Fi er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 og Wi-Fi Certified logo er varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance. WPS brugt på skærmbilleder til kameraindstillinger og i denne manual betyder Wi-Fi-beskyttet opsætning. UPnP er et varemærke tilhørende UPnP Implementers Corporation. Alle øvrige varemærker tilhører deres respektive ejere. 4 Bemærk, at Canon ikke er ansvarlig for eventuelle tab eller skader, der måtte opstå pga. forkerte indstillinger af trådløst LAN til brug med kameraet. Desuden kan Canon ikke holdes ansvarlig for fejl og skader, der måtte opstå ved brug af kameraet.

Indholdsfortegnelse Indledning 2 1 2 3 Muligheder ved brug af de trådløse LAN-funktioner...2 Anvendte betegnelser i denne manual...4 Basisindstillinger for trådløse LAN-funktioner 7 Registrering af et kaldenavn...8 Grundlæggende betjening og indstillinger...11 Overførsel af billeder mellem kameraer 15 Valg af forbindelsens destination...16 Afsendelse af billeder...18 Gentilslutning...21 Tilslutning til en smartphone 23 Forberedelse...24 Brug af kameraadgangspunkt-tilstanden for at oprette forbindelse...25 Betjening af kameraet via en smartphone...28 Gentilslutning...30 5

6

1 Basisindstillinger for trådløse LAN-funktioner Dette kapitel beskriver indstillinger, der er nødvendige for at bruge kameraets trådløse LAN-funktioner. 7

Registrering af et kaldenavn Først skal du indstille kameraets kaldenavn. Når kameraet er forbundet til en anden enhed via et trådløst LAN, vises kaldenavnet på enheden. Sørg for at angive et kaldenavn for dit kamera. 1 Vælg [Wi-Fi]. Vælg [Wi-Fi] under fanen [53], og tryk på <0>. 2 3 Vælg [Aktivér]. Tryk på tasten <V> for at vælge [Aktivér], og tryk derefter på <0>. [Wi-Fi-funktion] kan nu vælges. Vælg [Wi-Fi-funktion]. Vælg [Wi-Fi-funktion] under fanen [53], og tryk på <0>. Når denne indstilling vælges for første gang, vises et skærmbillede, hvor du kan registrere et kaldenavn. Vælg [OK], og fortsæt til trin 4. 8

Registrering af et kaldenavn 4 Indtast et kaldenavn. Yderligere oplysninger om angivelse af tegn, se "Betjening af virtuelt tastatur" på næste side. Op til 16 tegn kan indtastes. 5 Afslut. Når du er færdig, skal du trykke på knappen <M>. Vælg [OK] på bekræftelsesskærmen, tryk derefter på <0>. Kaldenavnet registreres, og skærmen [Wi-Fifunktion] vises. Hvis du vil ændre kaldenavnet, skal du trykke på knappen <B> på ovenstående skærmbillede, og derefter vælge [Rediger kaldenavn] på den skærm, der vises. 9

Registrering af et kaldenavn Betjening af virtuelt tastatur Skift til andre inputområder Hvis du vil skifte mellem øverste og nederste inputområde, skal du trykke på knappen <Q>. Flyt markøren For at flytte markøren skal du trykke på tasten <U> i det øverste område. Indtastning af tekst I det nederste inputområde skal du trykke på tasten <V> eller <U> for at vælge tegn og derefter trykke på <0> for at indtaste dem. Du kan tjekke, hvor mange tegn, du har indtastet, og hvor mange flere der kan indtastes, ved at se [*/*] øverst til højre på skærmen. Skift til andre inputmetoder* Vælg [ ] nederst til højre i det nederste område. Hver gang du trykker på <0> ændres inputmetoden. Inputmetoden ændres til følgende rækkefølge: små bogstaver9tal/symboler 19tal/ symboler 29store bogstaver. *Når[Berøringskontrol: Fra] er indstillet, kan du indtaste alle de tilgængelige tegn på skærmen. Sletning af tekst Tryk på knappen <L> for at slette et tegn. Afslutning af tekstindtastning Tryk på knappen <M> for at bekræfte det indtastede og afslutte. Hvis der vises en bekræftelsesskærm, skal du vælge [OK] for at afslutte. Sådan annullerer du indtastning af tekst Tryk på knappen <B> for at annullere indtastning af tekst. Hvis der vises en bekræftelsesskærm, skal du vælge [OK] for at afslutte. 10

Grundlæggende betjening og indstillinger Brug af kameraet mens trådløse LAN-funktioner er aktive Når du ønsker at prioritere trådløse LAN-funktioner, må du ikke betjene udløserknappen, programvælgeren eller afspilningsknappen. Ellers vil optagelse eller afspilning muligvis blive prioriteret, og trådløse LAN-funktioner vil muligvis blive afsluttet i løbet af processen. Desuden kan forbindelsen blive afbrudt, når LCD-skærmen er lukket og vender indad. Når [Wi-Fi] i fanen [53] er indstillet til [Aktivér], deaktiveres filmoptagelse. Selvom kameraet er tilsluttet en computer, printer, GPS-modtager eller andre enheder via et interfacekabel kan de ikke benyttes (s. 13). Autosluk Indstil om nødvendigt [Autosluk] under fanen [52] til [Deaktiver]. Hvis kameraets autoslukfunktion aktiveres under den trådløse LANforbindelse, slukker den trådløse LAN-funktion. Den trådløse LANforbindelse genoprettes, når kameraet vågner fra autosluk. [Wi-Fi] under fanen [53] Hvis brug af elektroniske enheder og trådløse enheder er forbudt, f.eks. på fly eller på hospitaler, skal du indstille [Wi-Fi] til [Deaktivér]. 11

Grundlæggende betjening og indstillinger [Wi-Fi] - Indstillinger og tilslutningsstatus Indstillinger og tilslutningsstatus for [Wi-Fi] under fanen [53] kan kontrolleres på kameraets LCD-skærm og LCD-panel. Wi-Fi-funktion Wi-Fi-funktion Status for Wi-Fi-tilslutning Når [Wi-Fi] er indstillet til [Deaktivér] Når [Wi-Fi] er indstillet til [Aktivér], men der ikke er nogen Tilsluttet Wi-Fi-funktion LCD-skærm Status for Wi-Fitilslutning (Fra) (Fra) LCD-panel Wi-Fi-funktion (Fra) Data transmitteres ( ) Afventer tilslutning/ Afventer gentilslutning Tilslutningsfejl (Blinker) (Blinker) (Blinker) (Blinker) (Blinker) 12

Grundlæggende betjening og indstillinger Berøringskontrol Du kan også styre de trådløse LAN-funktioner ved at trykke på skærmen. Se oplysninger i afsnittet "Brug af touch-skærmen" i instruktionsmanualen. Tilslutning med et interfacekabel Når [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivér], bliver interfacekabeltilslutning deaktiveret. Indstil til [Deaktivér] for at tilslutte interfacekablet. Når kameraet er tilsluttet en computer, printer, GPS-modtager eller andre enheder via et interfacekabel, kan indstillingerne for [Wi-Fi] ikke ændres. Frakobl kablet, og konfigurer derefter indstillingerne. Brug af et Eye-Fi-kort Når [53: Wi-Fi] er indstillet til [Aktivér], bliver billedoverførsel med Eye- Fi-kort deaktiveret. 13

14

2 Overførsel af billeder mellem kameraer Billeder kan overføres mellem Canon-kameraer via de indbyggede trådløse LAN-funktioner. Trådløs tilslutning er mulig for Canon-kameraer, der er markedsført i 2012 eller senere, med indbyggede trådløse LANfunktioner. Bemærk, at kameraet ikke kan tilsluttes Canon videokameraer, selvom de har indbyggede trådløse LANfunktioner. Kameraet kan ikke tilsluttes Canon-kameraer uden indbyggede trådløse LAN-funktioner, selvom de understøtter Eye-Fi-kort. Stillbilleder kan kun overføres, hvis deres filformat er JPEG. Selvom film kan overføres, vil nogle målkameraer, afhængigt af deres funktionalitet, ikke være i stand til at afspille film. 15

Valg af forbindelsens destination Registrer det målkamera, du vil tilslutte til via et trådløst LAN. Kameraet kan kun tilsluttes ét kamera ad gangen. 1 Vælg [Wi-Fi-funktion]. Under fanen [53] skal du indstille [Wi-Fi] til [Aktivér] og derefter vælge [Wi-Fi-funktion]. 2 3 Vælg [z]. Tryk på tasten <V> eller <U> for at vælge [z] (Overfør billeder ml. kameraer), og tryk derefter på <0>. Start tilslutning på målkamera. Når skærmbilledet til venstre vises på kameraet, skal du også starte tilslutning på målkameraet. Procedure ved betjening, se instruktionsbogen til målkameraet. Når der er oprettet forbindelse, gemmes indstillingerne automatisk, og et billedet på kortet vises. 16

Valg af forbindelsens destination 4 Vælg de billeder, der skal sendes. Vælg billeder på det kamera, der skal sende billederne (s. 18). Betjen ikke det kamera, der modtager billederne. Bemærk, at GPS-oplysninger ikke vises på kameraets afspilningsskærm selvom GPS-oplysninger er tilknyttet det modtagne billede. Optagelsessteder kan ses på et virtuelt kort ved at bruge Map Utilitysoftwaren. Tilslutningsindstillingerne gemmes/registreres automatisk med kaldenavnet på det kamera, der blev oprettet forbindelse til. Autosluk fungerer ikke, når kameraet er tilsluttet et andet kamera. 17

Afsendelse af billeder Afsendelse af billeder ét ad gangen Valgte billeder sendes ét ad gangen. 1 2 3 Vælg et billede, der skal sendes. Tryk på tasten <U> for at vælge det billede, der skal sendes, og tryk derefter på <0>. Du kan også trykke på knappen <I> for at vælge et billede i Oversigtsvisning. Tryk på knappen <u> for at vende tilbage til enkeltbilledvisningen. Vælg [Send vist bil.]. Vælg [Ændr bill.str.], og tryk på <0> for at vælge en størrelse til at sende billedet i. Tryk på tasten <U> for at vælge [Send vist bil.], og tryk derefter på <0>. Skærmen viser, at overførslen er i gang. Gentag trin 1 og 2, hvis du vil sende et andet billede. Afbryd forbindelsen. Tryk på knappen <M> for at få vist bekræftelsesskærmen. Tryk på tasten <U> for at vælge [OK], og tryk derefter på <0>. Skærmen [Wi-Fi-funktion] vil blive vist igen. Hvis afspilning eller optagelse startes under tilslutningen, vil forbindelsen blive afbrudt. 18 RAW-billeder kan ikke sendes.

Afsendelse af billeder Afsendelse af valgte billeder Der kan vælges og sendes flere billeder. Tryk på <0>. 1 2 3 Vælg [Send valgte]. Vælg [Ændr bill.str.], og tryk på <0> for at vælge en størrelse til at sende billederne i. Tryk på tasten <U> for at vælge [Send valgte], og tryk derefter på <0>. Vælg de billeder, der skal sendes. Tryk på tasten <U> for at vælge de billeder, der skal sendes, og tryk derefter på <0>. <X> vises øverst til venstre i det billede, der skal sendes. Du kan også trykke på knappen <I> for at vælge et billede i visningen med tre billeder. Tryk på knappen <u> for at vende tilbage til enkeltbilledvisningen. Når du har valgt de billeder, der skal sendes, skal du trykke på knappen <Q>. 19

Afsendelse af billeder 4 Reducer billedstørrelsen. Indstil den efter behov. 5 6 Send billederne. Tryk på tasten <V> for at vælge [Send], og tryk derefter på <0> for at sende billederne. Skærmen viser, at overførslen er i gang. Gentag trin 1 og 5, hvis du vil sende et andet billede. Afbryd forbindelsen. Tryk på knappen <M> for at få vist bekræftelsesskærmen. Tryk på tasten <U> for at vælge [OK], og tryk derefter på <0>. Skærmen [Wi-Fi-funktion] vil blive vist igen. Hvis afspilning eller optagelse startes under tilslutningen, vil forbindelsen blive afbrudt. Handlinger som f.eks. optagelse kan ikke udføres, når data sendes eller modtages. Når [Afbryd] er valgt på det kamera, der bliver brugt til at sende billeder, stoppes billedoverførsel, så optagelse og andre handlinger kan udføres. Når du sender et stort antal billeder eller store filer (samlet størrelse), skal du sikre dig, at batteriet er tilstrækkeligt opladet, så det ikke løber tør for strøm under processen. 20 RAW-billeder kan ikke sendes. Du kan vælge op til 50 filer.

Gentilslutning Kameraet kan forbindes til et andet kamera, der er registreret tilslutningsindstillinger for. 1 Vælg [Wi-Fi-funktion]. Under fanen [53] skal du indstille [Wi-Fi] til [Aktivér] og derefter vælge [Wi-Fi-funktion]. 2 Vælg [z]. Vælg [z] (Overfør billeder ml. kameraer), og tryk på <0>. 3 Opret en forbindelse. Vælg [Tilslut], og tryk på <0>. Vælg [OK] på bekræftelsesskærmen. Udfør også tilslutningsproceduren på målkameraet. Billederne på kortet vises, og de billeder, som skal sendes, kan vælges. Når indstillingerne for flere tilslutningsdestinationer er registreret, skal du vælge [Vælg indst.], vælge tilslutningsdestination og derefter oprette forbindelse til destinationen. Som standard følger indstillingerne kaldenavnet på det kamera, der var tilslutning til. 21

22

3 Tilslutning til en smartphone Når du tilslutter kameraet til en smartphone kan du bruge smartphonen til at få vist, administrere og modtage billeder, der er gemt i kameraet. Du kan også bruge en smartphone til fjernoptagelse. Bemærk, at filmoptagelse er deaktiveret. 23

Forberedelse Kræver installation af EOS Remote For at kunne kommunikere med en smartphone skal kameraet forbindes til en smartphone med EOS Remote-app'en installeret. EOS Remote kan downloades fra App Store eller Google Play. Installer EOS Remote på smartphonen, og udfør derefter trinene til at oprette forbindelse. Det kræver en smartphone, hvor ios eller Android er installeret, for at kunne bruge EOS Remote. For at få oplysninger om understøttede operativsystemer, skal du se webstedet for download af EOS Remote-softwaren. 24

Brug af kameraadgangspunkt-tilstanden for at oprette forbindelse Kameraet og smartphonen kan tilsluttes direkte via et trådløst LAN. Da kameraet fungerer som et adgangspunkt, er det ikke nødvendigt med andre adgangspunkter, så du kan kommunikere nemt, selv når du er ude. For at oprette forbindelse, er betjening af smartphone nødvendig. Du kan finde yderligere oplysninger i smartphonens instruktionsmanual. 1 Vælg [Wi-Fi-funktion]. Under fanen [53] skal du indstille [Wi-Fi] til [Aktivér] og derefter vælge [Wi-Fi-funktion]. 2 Vælg [q]. Vælg [q] (Tilslut til smartphone), og tryk på <0>. 3 4 Vælg [Kameraadgangspunkttilstand]. Tryk på tasten <V> for at vælge [Kameraadgangspunkt-tilstand], og tryk derefter på <0>. Vælg [OK], og tryk på <0> for at gå til næste skærmbillede. Vælg [Nem tilslutning]. Tryk på tasten <V> for at vælge [Nem tilslutning], og tryk derefter på <0>. Vælg [OK], og tryk på <0> for at gå til næste skærmbillede. 25

Brug af kameraadgangspunkt-tilstanden for at oprette forbindelse 5 6 7 8 Tilslut smartphonen til kameraet. I Wi-Fi-indstillingsmenuen på smartphonen skal du vælge det SSID (netværksnavn), som vises på kameraets LCD-skærm. Som adgangskode skal du indtaste krypteringsnøglen, der vises på kameraets LCD-skærm. Det næste skærmbillede vises muligvis automatisk, selvom betjeningen af smartphonen ikke er afsluttet. Start EOS Remote på smartphonen. Når Wi-Fi-indstillingerne er udført, starter EOS Remote på smartphonen. Vælg [Camera Connection/ Kameratilslutning] på smartphonen. Vælg [Camera Connection/ Kameratilslutning] på EOS Remote. Vælg målkameraet på smartphonen. Vælg det kamera, der skal tilsluttes til blandt [Detected Cameras/ Registrerede kameraer] på EOS Remote. Parringen starter. 26

Brug af kameraadgangspunkt-tilstanden for at oprette forbindelse 9 Tilslut til kameraet. Når parringen er gennemført, vises skærmen til venstre. Tryk på tasten <U> for at vælge [OK], og tryk derefter på <0>. Ikke-alfanumerisk tegn vises som 8. Foretag yderligere indstillinger. 10 For at afslutte indstillingerne i denne fase skal du trykke på tasten <V> for at vælge [OK], og derefter trykke på <0> for at gå til trin 11. For at ændre navnet på indstillingerne skal du vælge [Indstillingsnavn] og trykke på <0>. Det virtuelle tastatur vises (s. 10). Der kan indtastes op til 30 tegn for indstillingens navn. Gem indstillingerne. 11 Vælg [OK], og tryk på <0> for at gemme indstillingerne. Skærmen [qtilslutning] vises. Tryk på knappen <M> for at vende tilbage til menuen. Indstillingerne for kommunikation med en smartphone er nu færdig. 27

Betjening af kameraet via en smartphone Du kan bruge en smartphone med EOS Remote installeret til at se billeder, der er gemt i kameraet og optage via fjernbetjening. EOS Remote hovedskærm De vigtigste funktioner i EOS Remote er beskrevet nedenfor. Tryk på skærmen for at læse betjeningsprocedurerne. [Camera Image Viewing/Visning af kamerabilleder] Billeder, der er gemt i kameraet, kan vises. Billeder, der er gemt i kameraet, kan gemmes på en smartphone. Funktioner såsom sletning kan udføres på billeder, der er gemt i kameraet. [Remote Shooting/ Fjernoptagelse] Kameraets Live view-billede kan ses ved hjælp af en smartphone. Kameraets indstillinger kan ændres. Du kan optage med fjernbetjening. (Indstillingsknap) Brug denne knap til at få adgang til forskellige indstillinger for EOS Remote. Optagelse er måske ikke være muligt, når kameraet er forbundet til en smartphone. 28 Når du udfører fjernoptagelse, skal du indstille knappen til Live viewoptagelse/filmoptagelse til <A>.

Betjening af kameraet via en smartphone Afbrydelse af forbindelsen 1 2 Vælg [Afslut]. Hvis skærmen til venstre ikke vises, skal du vælge [Wi-Fi-funktion] under fanen [53]. Vælg [Afslut], og tryk på <0>. Vælg [OK]. Tryk på tasten <U> for at vælge [OK], og tryk derefter på <0>. JPEG- og RAW-billeder bliver ændres og gemt som JPEG-billeder i det mest hensigstmæssige format for smartphones. Selv om film vises på listen, kan de ikke gemmes. Hvis kameraets autoslukfunktion aktiveres under den trådløse LANforbindelse, slukker den trådløse LAN-funktion. Den trådløse LANforbindelse genoprettes, når kameraet vågner fra autosluk. Når du opretter en forbindelse, anbefaler vi, at du deaktiverer smartphonens strømbesparende funktion. 29

Gentilslutning Kameraet kan forbindes til en smartphone, der er registreret tilslutningsindstillinger for. 1 Vælg [Wi-Fi-funktion]. Under fanen [53] skal du indstille [Wi-Fi] til [Aktivér] og derefter vælge [Wi-Fi-funktion]. 2 Vælg [q]. Vælg [q] (Tilslut til smartphone), og tryk på <0>. 3 Opret en forbindelse. Vælg [Tilslut], og tryk på <0>. Vælg [OK] på bekræftelsesskærmen. Kameraet forbindes til smartphone. Når indstillingerne for flere tilslutningsdestinationer er registreret, skal du vælge [Vælg indst.], vælge tilslutningsdestination og derefter oprette forbindelse til destinationen. 30

CANON INC. 30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Europa, Afrika og Mellemøsten CANON EUROPA N.V. PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Holland Du kan finde adressen på dit lokale Canon-kontor på dit garantibevis eller ved at besøge www.canon-europe.com/support Produktet og den tilknyttede garanti leveres i europæiske lande af Canon Europa N.V. CEL-SU5WA241 CANON INC. 2013 TRYKT I EU