ROTEX gulvvarme Den kan du stole på. Med garanti. Varme fra vedvarende energi om vinteren og køling om sommeren. ROTEX gulvvarmesystemer giver komfort hele året rundt.
"Naturligvis har vi altid ønsket at få gulvvarme. Men at skulle skifte alle gulvene og tage alle radiatorerne ned - det gav os virkelig bekymringer om, at det ville blive dyrt. Men vores varmeekspert overbeviste os om noget andet - og han havde ret. Ved brug af ROTEX systemet blev alt udført overraskende hurtigt og nemt. Nu har vi et absolut komfortabelt klima i hele vores bolig, samtidig med at vi sparer på varmeudgifterne!" Leyla og Jürgen Knitz, har købt et hus bygget i 80'erne 2
ROTEX gulvvarme Mere hygge, lavere varmeudgifter. Med ROTEX gulvvarme. Velkommen til din nye atmosfære i boligen. Valget af varmeoverflade påvirkes i høj grad af udformningen af rummet, vinduerne og væggene i jeres nye bolig. Rum der bader i sollys fra store vinduer,møblerbare store områder til forskellig indretning og med et altid behageligt indendørs klima - med gulvvarmesystemer fra ROTEX får dine kreative boligideer luft under vingerne. Friheden strækker langt. Gulvbelægninger efter dit valg. Med alle ROTEX gulvvarmesystemer kan du praktisk talt vælge lige den gulvbelægning, du ønsker dig. Ændring af gulvbelægningen, eller pålægning af et tæppe på et senere tidspunkt, har kun meget lille virkning på varmeafgivelsen, takket være specielle funktioner i de rør og systemplader, som ROTEX anvender. Lavt energiforbrug og sund komfort. Grundet det meget store opvarmningsareal klarer gulvvarmesystemet sig med lav overfladetemperatur. Lufttemperaturen i rum med gulvvarme kan fastholdes ved brug af en betydelig lavere temperatur, end i rum med konventionelle opvarmningssystemer, og det giver den samme temperatur i rummet. Lavere niveauer for luftcirkulation formindsker også spredningen af støv og støvmider. En stor fordel for dem, der har husstøvallergi! Moderne opvarmning - langt ud i fremtiden! Den eksisterende varmeoverflade har en afgørende indflydelse på valget af din kedel. Moderne varmeproduktionsenheder som f.eks. en varmepumpe, er designet til at køre med lave systemtemperaturer. Og jo lavere strømningstemperaturen er, jo mere effektivt og økonomisk kan du køre varmesystemet. Gulvvarme er forudsætningen for at kunne nyde godt af en sådan energieffektiv varmeproduktionsenhed, da den klarer opvarmning med ekstremt store varmeflader ved lav overfladetemperatur. ROTEX gulvvarme betyder, at du kan vælge alle typer af varmeproduktionsenheder. Fordi den kan kombineres både med almindelige varmesystemer som f.eks. olie, gas eller fjernvarme, og med en varmepumpe med støtte fra solvarme. I fremtiden så vel som i dag. Dine fordele med ROTEX gulvvarme Individuelt rumdesign Frit valg af gulvbelægning Vedvarende energi: Åben for alle energityper Besparelser på driftsudgifter via effektiv energiudnyttelse Sund varme, velegnet til personer med husstøvallergi Let og variabel temperaturstyring Opvarmning om vinteren og køling om sommeren med det højeste niveau af energieffektivitet i kombination med en ROTEX varmepumpe Kan kombineres med eksisterende radiatorer Velegnet til både modernisering og nybyggeri 3
Solvarmesystem ROTEX Solaris (ekstraudstyr) Luft-til-vand varmepumpe ROTEX HPSU compact (udendørs og indendørs enheder) Blæserkonvektor ROTEX HP konvektor (ekstraudstyr) Gulvvarme ROTEX Monopex Rumtemperatur øverste komfortgrænse nederste komfortgrænse Januar Rumtemperatur med Comfort 365 Rumtemperatur uden airconditioning December Et hjem der er varmt og behageligt om vinteren og tilpas køligt om sommeren. Med ROTEX Comfort 365 varmesystemet, kan du nyde en behagelig selvvalgt temperatur, når som helst på året (se det hvide område i diagrammet) i alle rum. Personlige komfortindstillinger på ingen tid. 4
ROTEX gulvvarme Dit velvære-klima, dag efter dag. Med ROTEX Comfort 365. Ideel temperatur på alle årstider. Vores opvarmning skaber et behageligt hjem. Varmeanlæg, som f.eks. en luft-til-vand varmepumpe, bruger vedvarende omgivende energi som varmekilde og reducerer dermed energiforbruget og udgifterne til et minimum. Men hvad med klimaanlægget om sommeren? Det er kun meget få boligbyggerier, der er udstyret med klimaanlæg, der tilbyder en komfortabel temperatur på varme sommerdage og -nætter for den sags skyld. Det er noget vi gerne vil lave om på. Med vores nye varmesystem som ikke kun leverer komfortabel opvarmning i hele bygningen om vinteren, men som også køler om sommeren. Og det samtidig med at driften er udgiftsbesparende uden yderligere anskaffelsesomkostninger - ROTEX Comfort 365. Vedvarende varme om vinteren, ren køling om sommeren. I kombination med ROTEX gulvvarme sætter ROTEX varmepumpen sine specielle talenter på prøve. Når varmepumpen køler, er processen ganske enkelt omvendt, dvs. varmen tages fra bygningen og sendes ud i omgivelserne. Og så er det faktisk gulvvarmen, der udfører afkøling af rummet. Den store overflade giver et meget behageligt, trækfrit klima i rummet. Usynlig og lydløs, også når den køler. Maksimal komfort og højeste effektivitetsniveauer - alt inklusive. ROTEX luft-til-vand varmepumpens kølefunktion, som leveres som standard, giver mulighed for at nyde godt af den dobbelte funktion for opvarmning og køling i rum, hvor der installeres gulvvarme, uden yderligere udgift eller investering. Driftsudgifterne for denne yderligere komfort er lave. Brugsudgifter fra 10 til 20 Euro om året for køling af et opholdsrum med ROTEX Comfort 365 er blevet beregnet af Institute for Building Energetics ved University of Stuttgart. ROTEX Solaris. Minimerer energiudgifterne. Comfort 365 tilbyder maksimal boligkomfort til minimale energiudgifter ved integrering af et solfangersystem, som giver yderligere støtte til varmesystemet om vinteren i form af gratis solenergi. Opvarmning og køling med ROTEX Comfort 365. Maksimal boligkomfort 365 dage om året ROTEX systemløsninger, der er skræddersyede efter dine behov og bygningens udformning Snedig kombination Gulvvarme og varmepumpe konvektor. I rum uden gulvvarme anvendes ROTEX HP konvektoren, som også har både varme- og kølefunktion. Det er det ideelle supplement til ROTEX varmepumpen, hvis ikke alle rum har gulvvarme. Den yderst lydsvage drift betyder, at den endog kan køre i soveværelser. Den integrerede elektroniske rumtemperaturstyring sikrer optimal atmosfære i hvert rum. 5
Din ideelle temperatur på ingen tid. Gulvvarmen styres af en intelligent elektronisk temperaturstyreenhed. Med den kan du angive lige præcis den temperatur du ønsker i hvert rum. Opvarmning eller køling ved tryk på en knap. Gulvvarme. Selv på væggen. ROTEX varmesystemer kan også køres som varme/ kølesystemer på væggen. 6
ROTEX gulvvarme Nybyg. Altid det første valg. Vi tilpasser den til alle. ROTEX tilbyder innovative gulvvarmeløsninger, der imødekommer alle krav. Alle opvarmningsflader er designet efter dine individuelle krav til forskelle rum for at give maksimal hygge, atmosfære og energieffektivitet. Systematisk opbygning. ROTEX gulvvarmesystemer og kølesystemer bliver generelt fremstillet ved brug af systemplader ved installationer i nybyggeri. Systempladerne giver god varmeisolering til den bærende struktur og god støjdæmpning ved betrædelse af gulv. De er lette at udlægge, miljøvenlige (fri for CFC), kan uden problemer genbruges og overholder aller bygningskrav takket være deres meget forskellige udformninger. gulvvarme ikke er muligt på grund af bygningsforhold, eller hvis gulvarealet er upassende til opvarmning af rummet. Det er derfor muligt at skabe særlig komfortable områder ved brug af delvise vægvarmeafsnit, f.eks. i badeværelse eller omklædningsrum, og radiatorerne kan helt undværes. ROTEX varmerør. 30 års erfaring. Sikkerhed i generationer. Varmerøret er hjertet i alle gulvvarmesystemer. ROTEX har fremstillet PE-X varmerør i mere end 30 år og er i dag en af de førende rørproducenter. Erfaringen har vist, at ROTEX PE-X rørene er ekstremt holdbare og stabile i brug. De er fuldstændig rustfri, deres iltningsspærrelag forhindrer rust af andre komponenter i installationen, og dehar en lang levetid takket være deres ekstreme holdbarhed. Gulv og væg. ROTEX gulvvarmesystemer kan også anvendes som vægvarmesystemer. Denne mulighed anbefales, hvis Optimal belægning og varmeisolering. ROTEX systemplader byder på mange fordele som et lag i din gulvvarme. Det er lette at udlægge, miljøvenlige (fri for CFC), giver en jævnt fordelt temperaturprofil, god varmeisolering og har en god støjdæmpning ved betrædelse af gulv. 7
1 2 Den bedste løsning for alle moderniseringsprojekter. Du kan bare vælge. 1 Gulvvarme med ROTEX cut. Skæring til gulvvarme på et senere tidspunkt. Fuldstændig uden monterinshøjde. 2 Gulvvarme med ROTEX System 70 mini. Systemet for lave monteringshøjder med systemplader til vådfyldning. 8
ROTEX gulvvarme Modernisering. Beviser det allerede gennemprøvede og testede. Gulvvarme - enkelt at eftermontere. Når eksisterende bygninger bliver moderniseret, har man ofte lyst til også at integrere gulvvarme. Mange konventionelle varmesystemer medfører ofte yderligere krav til at løfte gulvhøjden og temperaturforholdene fra eksisterende varmeanlæg gør det ofte besværligt, dyrt og nogle gange umuligt. Ikke med ROTEX. Fordi ROTEX tilbyder gulvvarmesystemer til eksisterende bygninger til hurtig og omkostningsbesparende eftermontering. ROTEX cut. Skræddersyet til dig. Uden monteringshøjde. ROTEX Monopex cut og System 70 cut er de optimale løsninger for eftermontering af gulvvarme uden monteringshøjde. Installationen er virkelig meget enkel: Kanalerne til varmerørene skæres helt uden støvdannelse i det eksisterende gulv. Støvet fra skæringen suges direkte bort af en integreret industristøvsuger. ROTEX varmerørene udlægges derefter. Det eksisterende gulvniveau fastholdes. Dine døre forbliver uberørte. Installation af ROTEX cut gulvvarme udføres som regel på kun én dag. Der er ingen dyre eftermonteringer, og gulvet kan fyldes eller dækkes med belægning efter installationen. De fleste gulve egner sig til skæring. ROTEX mini systemer. Kun 29 mm monteringshøjde. Til eftermontering af eksisterende forseglede gulve f.eks. klinkegulve, tilbyder ROTEX to gulvvarmesystemer med deres imponerende samlede monteringshøjde på kun 29 mm - ROTEX Monopex mini og ROTEX System 70 mini. Det tilhørende ROTEX bæreelement kan limes på afgrattet gulv eller direkte på klinkerne eller andre gulvsten. ROTEX mini systemerne er desuden også ideelle til vægmontering. ROTEX secco. Læg nyt gulv efter en dag. Med ROTEX secco systemerne lægges gulvvarmen i en fuldstændigt tør struktur. Systemet inkluderer lægning i tørre gulvelementer, som er limet og skruet i sammenføjningerne. Varmerørene lægges i specielle varmeledende elementer, der sikrer jævn varmefordeling. Den endelige gulvbelægning kan lægges efter kun 24 timer. ROTEX System 70. Kombineret med radiatorer. ROTEX System 70 giver mulighed for at kombinere eksisterende radiatorer med gulvvarme. Vandtemperaturen for gulvvarmen er helt og aldeles baseret på den valgte designtemperatur for radiatoren. Som et resultat af det specielle DUO varmerør svarer overfladetemperaturen på gulvet og radiatorerne til de aktuelt accepterede værdier. 3 4 3 Gulvvarme med ROTEX secco. Tørt installationssystem med tørre gulvelementer 4 ROTEX System 70: Dette system giver mulighed for at kombinere eksisterende radiatorer med gulvvarme. Gulvvarme og radioatorer kører med den samme indgangstemperatur og giver ingen ekstra udgifter. 9
Succesfuldt system. Testet som garanteret sikker. ROTEX gulvvarmesystemer er udtænkt således, at antallet af forbindelsespunkter er minimeret, og forbindelser i væggen eller gulvet bliver helt undgået. Røret er ekstremt stift takket være det favorable forhold mellem diameter og vægtykkelse for de vandførende indre rør. Varmeudbyttet for ROTEX gulvvarmesystemer er testet i forhold til DIN EN 1264, varmerørene imødekommer kravene i DIN 4726, systempladernes udvidede polystyren er testet i forhold til DIN EN 13163, og ved test af lydværdier ved gulvbetrædelse, udført af Fraunhofer Institute for Construction Physics, viste værdierne sig at være bedre end dem angivet i DIN 4109. Derfor kan vi uden problemer give en 10 års garanti på alle ROTEX gulvvarmesystemer. Bekvemmelighed og omkostninger - skræddersyet. Vi har brug for et par grundlæggende oplysninger for at kunne skræddersy ROTEX gulvvarmesystemets specielle muligheder så præcist som muligt efter dine ønsker og behov. Og som resultat heraf leverer vi dig et koncept, der på optimal måde er tilpasset efter dine krav og forhold med inddragelse af økonomiske og økologiske aspekter. I planlægningen og beregningen tager vi hensyn til bygningstypen, beliggenheden, indretningen, vægmonterede elementer (materialer, lagtykkelse), indstillede temperaturer i hvert enkelt rum, den eksisterende gulvbelægning og fordelerkabinettets placering og placering af styreenhederne for rumtemperaturen. Altid det rigtige. Uanset om det er til boliger eller kommercielle bygninger. ROTEX gulvvarmesystemer er også velegnede for effektiv, økonomisk og behageligt klimastyring i kommercielle bygninger med store gulvarealer. Kontakt os blot for spørgsmål eller få vores særlige informationsmateriale tilsendt. Vi giver med glæde mere omfattende rådgivning uden binding. Anvendelsesområder: Monopex Monopex cut Systemtemperaturer på 35 C 45 C Systemtemperaturer på 55 C 70 C Ekstraudstyr Monopex mini / mini solo Monopex secco Monopex Gewerbe System 70 System 70 cut System 70 mini / mini solo System 70 secco Ny bygning ( )* ( )* Modernisering uden monteringshøjde Modernisering med monteringshøjde Kombination af gulvvarme og radioatorer System 70 Varmepumpe commercial Konvektor HP konvektor Opvarmning og køling (i kombination med varmepumpe) Vægvarme Store gulvarealer Varmeproduktionsenhed Varmekedel Varmepumpe (lavtemperaturvarme) * hvis systemtemperaturen for varmeproduktionsenheden på 55 C 70 C for strømning er krævet 10
ROTEX gulvvarme Monopex Gulvvarme til lave systemtemperaturer. Ideel i kombination med varmepumper. Flere forskellige rørdimensioner til flere forskellige anvendelser. Monopex 14 til montering med reduceret højde, tørsystem og ROTEX cut skæresystem Monopex 17 til gulvmontering med systemplader Monopex 20 til kommercielle og industrielle arealer System 70 Gulvvarmesystem til direkte kombination med radiatorer eller andre varmeflader. Flere forskellige rørdimensioner til flere forskellige anvendelser. Duo 13 for montering med reduceret højde, tørsystem og ROTEX cut skæresystem DUO 17 til gulvmontering med systemplader DUO 25 til kommercielle og industrielle arealer HP konvektor Varmepumpe konvektor ROTEX HP konvektor. Opvarmning og køling Integreret elektronisk rumtemperaturstyring med timerfunktion Usædvanlig stille og kompakt Også velegnet til soveværelser Ideel til bygninger med gulvvarme og radiatorer ROTEX cut Optimal løsning for eftermontering af gulvvarme i eksisterende bygninger uden monteringshøjde. Installationen er virkelig meget enkel: Kanalerne til varmerørene skæres helt uden støvdannelse i det eksisterende gulv. ROTEX varmerørene udlægges derefter. Systemer: Monopex cut, System 70 cut Protect systemplade Protect systempladen er en ekspanderet polystyren nop-plade med et yderligere overfladebeskyttelseslag af sunket polystyren til at beskytte varmerørene under lægningen. Flere forskellige lægningsmåder og monteringshøjder. Systemer: Monopex, System 70, Monopex mini, System 70 mini Tacker system ROTEX tacker plade til gulvvarmerør fås som en foldeplade og rullespor med lamineret industrifilm med høj styrke, ideel til lægning af varmerør over store arealer (f.eks. i butikker) Systemer: Monopex Nop-plade i styroskum Til forenklet lægning af varmerør via overlappende forbindelsesteknologi. Sikrer jævn temperaturprofil via en præcis styring af rørene, god varmeisolering for underliggende struktur og god støjdæmpning ved betrædelse af gulv. Flere forskellige lægningsmåder og monteringshøjder. Systemer: Monopex secco, System 70 secco Varmelederelement ROTEX secco Hvis gulvvarmen udføres i tør montering, sikrer varmeledende elementer fremstillet af galvaniseret profileret stålplade en jævn varmefordeling. Og elementerne matcher naturligvis med ROTEX styroskum nop-plader. Systemer: Monopex secco, System 70 secco Varmekredsmanifold Brugen af RMX varmekredsfordeler giver mulighed for, at hele installationen af gulvvarme og radiatorer kan blive betjent på en fælles vandkreds. Rumtemperaturstyring Rumtermostaten gør det let at udføre individuel styring af rumtemperaturen, og den har et imponerende slankt og design. Versioner: Trådløs version Trådløs teknologi uden batteri Version med ledning LED display: Varme/Køle (rød/blå) Viser alle statusmeddelelser Basismodul med integreret elnet-enhed med timermodul Basismodul med integreret elnet-enhed til strømforsyning af styreenheden (trådløst eller med ledning) og mulighed for lagring for timermodulet Optimeret interface til individuelle ROTEX varmeproduktionsenheder Optimeret til Comfort 365 Timermodul for udvidelse af basismodulet: 2 tilbagestillingstider for varmekredse Pumpeoverløbstid For let betjening, kan tages af basismodulet 11
Hvorfor er Rotex anderledes end de andre producenter? Vi har individuelle løsninger til opnåelse af det optimale klima i hjemmet og på arbejdspladsen - på en naturlig, intelligent og fremtidssikret måde. ROTEX er producent og leverandør af komplette innovative og miljøvenlige varmesystemer - der bygger på årtiers erfaring. ROTEX har siden 1973 stået for innovation og knowhow inden for produktion, oplagring og fordeling af varme. Vi har altid brugerens fordel for øjenår vi udvikler produkterne til vores tilpassede kvalitetskomponenter. ROTEX Heating Systems GmbH Langwiesenstraße 10 D-74363 Güglingen Telf. +49 (71 35) 103-0 Fax +49 (71 35) 103-200 E-mail info@rotex.de www.rotex-heating.com ROTEX produktporteføljen strækker sig fra luft-tilvand varmepumper, kondenserende kedler til olie og gas, solvarmesystemer og varmelagring, gulvvarme, olietanke og regnvandsbeholdere lige til kombinationer af installationssystemer for sanitære systemer og opvarmningssystemer. Innovative systemer der optimalt udnytter den konventionelle og alternative energi til både nybyg og renoveringer. ROTEX produkter står for innovative systemer der optimalt udnytter den konventionelle og alternative energi til både nybyg og renoveringer. ROTEX Heating Systems GmbH er et fuldt ud ejet datterselskab til Daikin Europe NV, og er dermed medlem af DAIKIN Group, verdens førende producent og leverandør af produkter til opvarmning, ventilation og klimastyring. Vores fælles kompetencer skaber produkter til optimale løsninger, der imødekommer selv de strengeste brugerkrav. 008.17046DA ROTEX Forbehold mod fejl og tekniske ændringer