Klar til sølvbryllupsfest

Kend os på vores handlinger. Vi bliver først bedst til kunder, når du siger det www.midspar.dk BIOGRAFERNE VED LILLEBÆLT PANORAMA-MIDDELFART.DK OPERA I PANORAMA Onsdag 20. februar kl. 20.00 EUGENE ONEGIN Fra The Royal Opera House i London - Instueret af Kasper Holten www.panorama-middelfart.dk TLF. 6441 0024 KULTURØEN HAVNEGADE Onsdag 13. februar 2013 49. årgang. Nr. 7 Middelfart - Nørre Aaby - Ejby www.melfarposten.dk Ikkelangttillatteri HarndrupRevyen SIDE 2-3 LisbethKringpåpladsmed DenDybeTallerken SIDE 4 Byensmindsteihårdkamp foratfåhulpåtønden SIDE 7 collage: Bjarnedahlholm Klar til sølvbryllupsfest Nygenbrugsbutikbugneraf brugtemøbler SIDE 10 festival: Pia Raug åbnede og lukkede den første vinterfestival i Strib for 25 år siden. Landets dygtigste folkemusikere har siden spillet i Strib i selskab med udenlandske stjerner. Samme cocktail venter i weekenden. SIDE 20-22 Vi servicerer alle bilmærker! FÅ ALLE FORDELENE PÅ VORES AUT. VÆRKSTED Basisservice fra kun 1295,- Ring og bestil tid - eller få et fast tilbud til din bil. HINDSGAUL BILER A/S Fynsvej 19 5500 Middelfart Tlf. 64 41 18 27 www.hindsgaulbiler.dk Hverdage kl. 07.30-17.30 Lørdag efter aftale Søndag kl. 13-16 Lindquist Antik & Trend Marked i Lillebæltshallen den 24. febr. kl. 10-16 Færøvej 74 5500 Middelfart Entre 25 kr. - børn under 14 år gratis Tilmelding: Kontakt Christian Lindquist på lindquist.boye@live.dk el. 51156368 Pris pr. stand 800 inkl. moms 5 x 3 meter. www.antikogtrend.dk Nysgerrig? Teglgårdsvej 100 5500 Middelfart Telefon 64 41 28 38 Telefax 64 41 28 25 www.faenoesund.dk HUSK MAD UD AF HUSET

2 Wiinbergs Blomster i Strib Alt i blomsterbinderi... Åbningstider: Tirs.-fre. 11-17. Lør. 10-14 Vestergade 25, Strib. Tlf. 22 78 14 90 Mød os på BRUG DEN LOKALE VOGNMAND... og Vestfyns Kloakservice ApS ved Lars Nygaard Containerudlejning Vi fjerner alle former for affald. Ring og forhør nærmere på telefon 6441 0943 Levering af grus, sten, sand, flis m.m. fra 1 kubikmeter Kranarbejde Kloakservice Slamsugning Spuling og rensning af rør Spiralmaskine til rensning af mindre rør fra 30 mm Forny dit arvestykke! Ib Matthiesen Møbelpolstrer Søndergade 1 5880 Nørre Aaby Tlf. 64 42 30 40 E-mail: sadelmageren-nr.aaby@post.tele.dk VARMEPUMPER GSM STYRING MED TYVERIALARM B & V - bedre varme fra naturen www.bedrevarme.dk Tlf. 65 91 85 85 Programmer slap op til revyen Middelfart Fjernvarme a.m.b.a. ORIENTERINGSMØDE! Hvad vil det betyde for Middelfart Fjernvarmes forbrugere, HVIS der skal bygges et fælles kraftvarmeværk for trekantområdet? Mødet foregår på KulturØen, Panorama, Middelfart Torsdag den 28. februar 2013 Kl. 17.00 Program for mødet: Velkomst Hvorfor skal Middelfart Fjernvarme involvere sig? Hvad går kraftvarmeprojektet ud på? Teknisk og økonomisk gennemgang af projektet Hvad vil det betyde for forbrugerne i Middelfart? Spørgsmålene vil blive forklaret og besvaret af formand Anders Nørregård og værkets driftschef Jesper Skov. Der vil naturligvis blive lejlighed til at stille yderligere spørgsmål. Middelfart Fjernvarme er vært ved en kop kaffe. Tilmelding til: post@middelfartfjernvarme.dk eller på tlf. 6441 0342 senest d. 25/2-13. Tlf.: 6441 0342 www.middelfartfjernvarme.dk Orienteringsmøde på KulturØen, Panorama, Middelfart Torsdag den 28. februar 2013 kl. 17.30 DET KAN GODT BETALE SIG AT TÆNKE SMÅT Helårlig præmie 4.035,- * Gælder ved forsikring af mindre biltyper som Toyota Aygo, Peugeot 207, Chevrolet Spark, Ford Ka, Skoda Fabia m.fl. Du får en fastpræmie forsikring, så en skade ikke medfører bonustab eller præmiestigning, og så er der ingen begrænsning på, hvor mange kilometer, du kører årligt. KONTAKT VORES NYE ASSURANDØR Henrik Jessen Mobil 28 19 23 90 Tietgens Allé 112-114 5230 Odense M Telefon 63 14 44 44 www.concordia.dk *Prisen forudsætter totalkundeforhold, elitestatus samt bopæl.

3 Poul Erik Brandt gav den som dronning Margrethe, mens Jakob Olesen havde fundet den postkasserøde jakke frem magen til den Peder Pedersen fra Humlemagasinet bar under regentbesøget. foto: RobeRt WengleR Forfatter, instruktør, skuespiller mv. Ida Skytte Jakobsen giver den som fodboldfan sammen med John Henry Hansen. foto: RobeRt WengleR Tjajkovski-opera live i biografen middelfart: Panoramabiografen i Middelfart transmitterer onsdag den 20. februar kl. 20 Tjajkovskis opera Eugene Onegin. Der er tale om en storladen opera i tre akter, den er samtidig den nyudnævnte danske operachef Kasper Holtens første personlige opsætning på The Royal Opera House i Covent Garden i London. Kasper Holten beskriver selv operaen som fuld af poesi og melankoli. På rollelisten denne aften ses Simon Keenlyside, Krassimira Stoyanova, Peter Rosae, Pavel Breslik og Diane Montague. Scenografien bliver lavet af Kasper Holtens normale samarbejdspartner fra Det Kongelige Teater, Mia Steensgaard. Vi har endnu få ledige pladser til 10. klasse i skoleåret 2013-2014 Vi afholder informationsmøde herom onsdag den 27. februar 2013, kl 19.00-21.00 Harndrup revy: Velbesøgt 30. udgave af lokalrevyen Af Bjarne jacobsen bjja@melfarposten.dk magasinet, OB-besøg på stadion og kvindegudstjenste med laks ogboblerikirkenvarbarenogle af de begivenheder, som blev taget op af de syv på scenen. For ikke at nævne et radikalt gruppemøde fra Middelfart Harndrup: Revyen i Harndrup, spider de lokale beboer. foto: RobeRt WengleR Rådhus, hvor den lokale Agnete Damkjær Lyngbye i avisen fik udråbt toilettet til gruppeværelse og enmandskontor. Ognårdetbådeharståetiavisen og været fremført i revyen, så er der vist ingen tvivl om, at det passer. hvor vi vil præsentere vores 10. klasses tilbud. Interesserede forældre og elever er meget velkomne, og bedes give skolen besked om deltagelse senest mandag den 25. februar 2013 www.brenderup-realskole.dk kontoret@brenderup-realskole.dk Tlf. 6444 1057 Harndrup: Kan det være en succes, når man får udleveret et program fra fredag aften til lørdag eftermiddags forestilling af Harndrup Revyen? Ja, når årsagen er, at der er kommet flere gæster i forsamlingshuset, end der var trykt programmertil,såersuccesenihus. Omkring 75 gæstede lørdag eftermiddags forestilling. Med 64 gæster fredag aften og over 100 til den store fest lørdag aften, blev Harndrup Revyen 2013 en velbesøgt årgang. ElisabethTejlmand fra støtteforeningen bag revyen kan fortælle om et alsidigt publikum. De 25-30-årige er begyndt at komme. Og til eftermiddagsforestillingen fik en gæst udleveret alle teksterne. Gæsten var døv, og musikernes headset gjorde det umuligt at mundaflæse. Men revyen skulle opleves. For de syv på scenen, de to instruktører og de seks forfattere, var 2012 et regulært revy-tekstslaraffenland. Dronningebesøg på Humle- KØBES 3-tårnet sølvbestik Guld & sølv, smykker Musselmalet porcelæn Gamle malerier Glas/karafler Prismekroner Hele indbo Middelfart Antikvitetshandel Torvet. Tlf. 64 41 26 14 NYE TÆNDER? Overenskomst med kommunen offentlig tilskud på op til 85% 25 års erfaring med fremstilling af tandproteser klinisk tandtekniker v/lise Alfi Jernbanegade 75-77, Middelfart Midtpunkt www.lisealfi.dk Tlf. 6441 2626 Gratis og uforpligtende undersøgelse LILLEBÆLT FOLKEUNIVERSITET KLIMAET Foredragsrække hvor tre forskere kommer med deres bud på klimaet historisk, aktuelt og politisk Iskerneboringer og klimaændringer ved lektor Anders Svensson Torsdag den 28. februar kl. 19.00 Fredericia Bibliotek, Prinsessegade 27 Klimaet aktuelt med udgangspunkt i Grønland ved professor Jesper Madsen Onsdag den 6. marts kl. 19.30 Middelfartsalen på KulturØen i Middelfart Klimapolitik hvem tager ansvar? ved professor Ellen Margrethe Basse Torsdag den 14. marts kl. 17.00 Fredericia Bibliotek, Prinsessegade 27 Billetpris: 75 kr. pr. foredrag. Ved samlet køb af billetter til alle tre foredrag 150 kr. SIDSTE CHANCE - ALT SKAL VÆK... ONSDAG - TORSDAG - FREDAG 30% PÅ ALT I BUTIKKEN! (SIDSTE DAG ER FREDAG D. 15. FEBRUAR 2013) Vi sælger ud af: inventar, lamper, alt overvågning og alarm anlæg osv. FARVEL & TAK RECEPTION Vi vil gerne sige tak for 17 fantastiske år med jeres opbakning. Og det vil glæde os at se alle der har haft deres gang i butikken! Fredag d. 15. februar kl. 16.00-20.00 til en reception, hvor vi byder på lækker ost & vin og en mulighed for at sige farvel & tak. Venlig hilsen Lene, Bettina og Catrine Fredericia/Middelfart - www.fulillebaelt.dk ØSTERGADE 14 MIDDELFART TLF. 64 41 68 68 www.esthetique.dk

4 den dybe tallerken på ny hylde navne Åbning: Pottemager holdt reception søndag for at markere flytning fra Grimmerhus til Galleri Hindhede Af Bjarne jacobsen bjja@melfarposten.dk Middelfart: Søndag var en spændende dag for pottemager Lisbeth Kring Jensen. Åbningsreception på hendes og butikken Den dybe tallerkens nye adresse hos Galleri Hindhede på Brovejen. Menmandagvarligesåspændende. For nok var der åbningsreception, men Lisbeth Kring Jensen havde stadig til gode at dreje det første keramik på den nye adresse. Den nye - brugte - drejemaskine havde hun kun lige nået at tænde for - for at se, om den ville starte. -Jegkøbtedenfor10årsiden. Den har stået hos mine forældre siden, fortalte Lisbeth Kring Jensen. Fremover skal hun dele værksted med Kirsten Hindhede. - Det kan give inspiration til vores begges arbejde. Og så bliverviflereomatpassedet,sagde Lisbeth Kring Jensen. Hun har fået sin egen hylde i galleriet til at vise sine ting frem. Der er mindre udstillingsplads end i værkstedet på Grimmerhus. Til gengæld er lyset bedre, og når de specialfremstillede produkter er fjernet, passer pladsen fint. - 80 procent af mit arbejde er bestillingsvarer som dåbsgaver med navn. De ting har jeg valgt ikke at udstille, for kunderne skal alligevel over i værkstedet Lisbeth Kring Jensen har fået sin egen udstillings-hylde i galleriet. foto: RobeRt WengleR for at snakke med mig om bestillingen, fortalte Lisbeth Kring Jensen. Og midt i al glæden over det nye, måtte hun medgive, at det var svært at sige farvel til værkstedet gennem 13 år. - Det var lidt mærkeligt - vemodigt. Men det er godt, at jeg ikke flytter længere væk end som så, sagde Lisbeth Kring Jensen. Gamle påklædningsdukker bliver udstillet dukkeshow: I Middelfart Sparekasse bliver der i disse dage udstillet påklædningsdukker. Vor kære far, bror, svoger og gode ven Preben Møhlenberg Pedersen er stille sovet ind den 11. februar 2013 Familien Bisættelsen finder sted fra Fredericia Sygehuskapel torsdag den 14. februar kl. 10.00 Bedemand Lisbeth Andersen Elmegade 1 5500 Middelfart Tlf. 6441 111010 10 Medlem af Danske Bedemænd lisbeth@bedemandlisbeth.dk edeman dlisbe dk www.bedemandlisbeth.dk Den lokale bedemand Torben Ørnstrup Heidi Due Priser fra kr. 7.950.- excl. kørsel og udlæg Fynsvej 14, Middelfart www.denlokalebedemandberner.dk Las Petersens Eftf. 64 41 01 64 Middelfart 64 46 26 64 Ejby & Omegn Vi svarer hele døgnet Af nanna Bundgaard Bruun nabb@melfarposten.dk Middelfart: For 67-årige Karen Marie Jensen har påklædningsdukkerne siden 8-års alderenaltidværetendelafhendes liv. Nu vil hun gerne dele glæden over dukkerne med børn og voksne i Middelfart og udstiller dem i Middelfart Sparekasse. BEDEMAND ROSENFELDT www.munk-rosenfeldt.dk Per Rosenfeldt Hovedvejen 62 Middelfart info@munk-rosenfeldt.dk 64 400 240 Karen Marie Jensen har tidligere haft sine påklædningsdukker med på Skovgade Dagcenter til glæde for de ældre borgere. foto: nannabruun - Jeg synes, det kan være spændende for andre også at se påklædningsdukkerne, specielt min egen generation vil kunne huske nogle af dem fra de selv var børn. Få navnet i Melfar Posten Melfar Postens navneside omtaler runde fødseldage, jubilæer, nyudnævnelser, nyuddannede og bryllupper. Så har du kendskab til en glædelig navnenyhed, så send oplysninger og evt. foto til redaktionen, Havnegade 41, 5500 Middelfart, eller redaktion@melfarposten.dk Da Karen som 8-årig begyndte at samle på påklædningsdukkerne, var det en dyr beskæftigelse, men det var hun ligeglad med. - Dengang var det det eneste legetøj, vi havde, og selvom de vardyre,vardetnogetmankunne bruge rigtig mange timer på. Kikkede kun på dem MendaKarenhavdemindresøskende, var hun ikke meget for at lege med dukkerne, da hun var barn. Hun frygtede, at de små ville komme til at ødelægge dem. Derfor nøjedes hun med indimellem at tage dukkerne op fra deres gemmested i skuffen og kigge på dem. Karen har over 1000 påklædningsdukker, og nogle af dem stammer helt tilbage fra 1895. - Jeg var så heldig at møde en kvinde i 80 erne nogle år tilbage. Hun havde flere påklædningsdukker, som hun som barn fik foræret af sin farmor. Hun indvilligedeiatlademigkøbedem. Det er nogle af dem, der er med på udstillingen nu, siger hun. Udstillingen startede i går og fortsætter til og med næste uge. Alleervelkomnetilatkomme og se påklædningsdukkerne, og det vil være muligt for børn at få kopieret dukkerne, så de kan male på dem. Og når udstillingen slutter, ja så kommer påklædningsdukkerne tilbage til Karens samling. Der ligger de, indtil hun en dag får brug for dem igen.

5 Peberkager efter 1946-recept JuletraditiOn: Lisbeth Vognsen bager peberkager efter opskrift, der er i gået i arv i familien Af Bjarne jacobsen bjja@melfarposten.dk Middelfart: Egentlig bryder hun sig ikke særligt om peberkager- eller kagefigurer, som de hedder i opskriften fra 1946. Alligevel bager Lisbeth Vognsen gladeligt en portion hvert år, og mange af hendes elever fra dengang hun var skolelærer husker sikkert, at de hvert år til jul fik et peberkagehjerte med deres navn skrevet i glasur med hjem. SombarnvarLisbethVognsen tilsyneladede også selv ganske vild med de krydrede julekager. - Min mor har fortalt, hvordan jeg som helt lille kravlede rundtomjuletræetogbedafalle de kager, jeg kunne nå, fortæller Lisbeth Vognsen. Ogdeterdet,dethelehandler om. Minder og traditioner. På mode igen Peberkagerne er kommet på mode, hvilket blandt andet ses på deltagertallet til Middelfart Museums peberkageby-konkurrence, hvor der skal laves huse af dejen. Og nu vil Middelfart Museum gerne krydre den kommende juls peberkage-dyst med historier om kagen. Det kan være opskrifter, der som i Lisbeth Vognsens tilfælde er gået i arv i familien. Eller traditioner, der følger med kagerne. - Vi vil gerne have folks erindringer om peberkagerne. Har For Lisbeth Vognsen er det blevet en ny tradiiton at bygge peberkagehuse. fotos: BjArnejAcoBsen man givet dem som gaver, eller brugt det som pynt på juletræet. Vi er interesserede i alle de erindringer, der knytter sig til peberkagerne, siger Maiken Nørup, museumsinspektør ved Middelfart Museum. Hun kalder peberkagerne for en af de historiske spiser, vi har herhjemme. Men vil også gerne høre,ommanharlegetmedmaden i de små hjem. Forstået på den måde, at historier omkring det at bygge peberkagehuse er meget velkomne. Målet er lave en publikation om peberkagernes historie til den kommende juls peberkageby-udstilling. - Der vil vi meget gerne viderebringe erindringer og også meget gerne billeder for at give et billede af, hvordan peberkagetraditionerne har været på vores Kontakt Christina Så kommer hun ud og måler op! Lisbeth Vognsens opskrift er gået i arv gennem generationer. egn, siger Maiken Nørup. Museet vil lave et erindringsark,såfolkpunktforpunktkan skrive deres peberkagetanker ned. Og vil man bare gerne fortælle, kan museet interviewe ud fra erindringsarket. Interesserede kan kontakte Mette Toft Lie på mailen mtl@ middelfart-museum.dk eller på telefonen 64414741. For at have publikationen klar til næste peberkageby-udstilling, skal minderne afleveres senest i oktober. Til den tid er Lisbeth Vogsen sikkert godt i gang med at udtænke dette års bidrag til konkurrencen. For hende og søsteren er det blevet en ny tradition at bygge peberkagehuse. Første år lavede de Middelfart Kirke, og sidste år Kulturøen. En ganske stor opgave, da der er ikke er mange rette vinkler på Kulturøen. Så i år bliver det nok noget mere firkantet. Ogdejen?Detbliverefteropskriften fra 1946.» Min mor har fortalt, hvordan jeg som helt lille kravlede rundt om juletræet og bed af alle de kager, jeg kunne nå. lisbeth vognsen, peberkage-ekspert KOM TIL BOLIGMESSE OGFÅRÅD TIL AT REALISERE DINE PLANER Besøgospåboligmessen Gør din bolig bedre ifredericia Messecenter og høromdine muligheder foratoptimere din økonomi og realiseredineplaneromfxnyt køkken,bad eller energiforbedringer. Du møder voreslokale rådgiverehenning Beck Poulsen,Jan Arnsbæk,Heidi AnzaloneogJohn Winther, og der kanaftales et efterfølgende mødefor at se på dinemuligheder medfriske øjne. Tagensnakmed os,hvis du fx ønsker: Overblikover, hvordandubedst finansierer dine planeromboligforbedringer Atvideomdukan spare renteudgifter vedat indfri dyre bank-ogforbrugslån samtidig Generelle råd, somduskalværebevidstom, nårduskallåne Komtil messen Gør dinbolig bedre Den 16.-17. februar kl. 10-17 ifredericia Messecenter. Kontakt boligstylisten på tlf. 23 67 50 54 eller mail: christina.nielsen@botex.dk GARDINER DER GØR EN FORSKEL Henning Beck Poulsen Jan Arnsbæk Heidi Anzalone John Winther Tjek også vores webshop på: www.botex.dk Østergade 15. 5400 Bogense. Tlf. 64 81 31 51 Bondovej 6. 5250 Odense SV. Tlf. 66 17 28 00

6 Hvad sker der på apoteket? Kundens oplevelse tæller debat Efter 2 år i Middelfart, er vi ved, at tilpasse os. Desværre har det været en periode med behov for lægebesøg og brug af Apoteket i Middelfart. Set udefra er det en af de smukkeste bygninger i gågaden, men det er med gru og overvejelser, man skal afhente medicin eller andre varer. Jeg har forsøgt, at handle både tidligt, midt på dagen eller senere på eftermiddagen. Det er HELT normalt, at være nr. 17-23 - 29 og endda 32 i køen!!!! Hvad sker der på Middelfart Apotek? Er der for mange patienter i området, for få udsalg eller hvad? eg har flere gange måtte gå igenogfåethandletpåapoteketi Odense, Kolding og endda i Store Kongensgade i København. Ved at vise mit sygesikringsbevis,harjegiløbetagfåminutter, fåetdetjegskullebrugeogsparet en masse spildtid. Det må også være dybt utilfredsstillende for personalet, der med garanti gør deres bedste. Anette Rohrberg, Fænøsund park 3. 2 sal, Middelfart debat Apoteker Tine Klingsten har sendt Melfar Posten følgende kommentar til Anette Rohrbergs læserbrev. Kære læser Tusinde tak for din kommentar. Din oplevelse tæller og den er med til at udvikle apoteket. Jeg har overtaget apoteket 1. juli sidste år. Ved overtagelsen vidste jeg, hvilken stor opgave Børnehaven Skovtrolden Lukker den 28. februar 2013 efter 41 år der ventede forude. Vi arbejder daglig t på højtryk på at forandre Middelfart Apotek. Vi er på vej i den rigtige retning, men Rom blev jo heller ikke bygget på en dag. Vi har allerede lavet mange forbedringer på apoteket og flere kommer i fremtiden: - Vi ekspederer kunderne med det samme (det du beskriver fra andre apoteker). - Vi tilpasser vores lager, så kunderne ikke skal gå forgæves. - Vi har fornyligt fået nyt og bedre edb system. Et sådant skift tager også tid at lære. - Vi har fået seks terminaler med dankort på alle kasser Vi vil derfor gerne invitere nuværende og gamle børn, forældre og kolleger til kaffe i heraf en kvikkasse til håndkøb. - Personalet får mange kurser og opdatering. Alle ovennævnte tiltag er led i en STØRRE modernisering af apoteket. Tiltag som allerede har nedbragt ventetiden. Der er sket stor fremgang med apoteket i løbet af det sidste halve år, men vi er ikke i mål endnu. Det er en proces at vende en supertanker! Jeg er glad for din kommentar, men også for de mange positive tilkendegivelser vi dagligt modtager fra vores kunder. Pt. har vi gang i en kundetilfredshedsundersøgelse, hvor gode såvel mindre gode kommentarer er velkomne. I løbet af de næste år ønsker personalet og jeg at udvikle apoteket med endnu flere gode tiltag. Man er altid velkommen til at ringe til mig med en kommentar - det er kundens oplevelse der tæller. Det udvikler apoteket. På forhånd tak. Skovtrolden torsdag d. 28. februar fra kl. 14.00 kl. 16.00. Venlig hilsen Personalet i Skovtrolden Melfar Postens redaktion kan kontaktes på tlf. 6545 5500 eller mail til redaktion @melfarposten.dk Middelfart Kommune, Østergade 9-11, 5500 Middelfart Telefon +45 8888 5500 www.middelfart.dk Reception Vi fejrer jubilæum, fødselsdag og generationsskifte. og glæder os til at se kunder, samarbejdspartnere og venner af huset til lidt mad og drikke Fredag den 15. februar kl. 13 17 I firmaet på Korsholm Allé 10, 5500 Middelfart På gensyn Ove Andersen, Carsten Thorsager og Tue Christiansen Åbent hus hos University College Lillebælt i uge 9 Besøg os i Odense, Svendborg, Jelling og Vejle Tid, sted og program på ucl.dk TØMRER- OG SNEDKERFIRMA KOLSTER A/S Korsholm Alle 10-5500 Middelfart - Tlf. 6441 3856 - www.kolster.dk bioanalytiker radiograf sygeplejerske ergoterapeut fysioterapeut pædagog lærer socialrådgiver administrationsbachelor Havnegade 41, 5500 Middelfart Tlf.: 65 45 55 00. Fax: 65 45 57 94 www.melfarposten.dk Salg: annoncer@melfarposten.dk Redaktion: redaktion@melfarposten.dk Åbent: Man-Tors kl. 8.30-16.00. Fredag kl. 8.30-15.00 Redaktør Bjarne Jacobsen bjja@melfarposten.dk 6545 5233 Journalist Pernille Frøkjær Gustafsson peg@fyens.dk 6545 5236 Salgsleder René Bech Andersen Salgskonsulent Tove Rasmussen Salgskonsulent Yasmin Juel Amer Salgssekretær Malene Klerens Salgssekretær Anne Grete Frederiksen Journalist Søren Gottwald Journalist Jesper Gimbel Journalist Jonas Nyeng rba@melfarposten.dk 6545 5398 toc@melfarposten.dk 6545 5397 yasa@melfarposten.dk 6545 5396 mak@melfarposten.dk 6545 5399 agf@melfarposten.dk 6545 5395 sgo@melfarposten.dk 6545 5237 jegi@melfarposten.dk 6545 5235 jany@melfarposten.dk 6545 5234 Udgiver: Fynske Medier P/S Ansvarshavende chefredaktør: Per Westergård Tryk: Fynske Mediers Trykkeri Udebliver Melfar Posten så ring til os på tlf. 6545 5500 torsdag inden kl. 14. annonceindleveringstider: Korrektur og større annoncer: onsdag før kl. 16.00 Øvrige tekstsideannoncer: fredag før kl. 15.00 Rubrikannoncer: mandag før kl. 12.00 Melfar Postenudsendesgratis hver onsdagtil samtlige husstande i Middelfart Kommune - samt Erritsø, Sandal, Snoghøj og Taulov. distribueret oplag: 25.500(Dansk Oplagskontrol pr. 30.06.2010) NB: Sidste onsdagi hver måned udsendesekstra 11.349 eksemplarer i Frederica (uden for voldene). Erhvervsmæssigaffotografering af bladetsredaktionelletekstog annoncerer ikke tilladt. Bladetpåtagersig intet ansvar som følge af fejl i tekstog annoncer. Melfar Postenudgivesaf Fynske Medier P/S, der bl.a. udgiverkerteminde UgeAvis, LokalAvisen Assens, Lokalavisen Nyborg,Midtfyns Posten, UgeAvisen Nordfyn, UgeAvisen Faaborg, Ugeavisen Odense, UgeavisenSvendborg og UgeAvisenØboen. Medlem af De Lokale Ugeaviser.

7 en sejlivet tønde på torvet fastelavn: Middelfart Handel tyvstartede med tøndeslagning lørdag. Med sejlivede tønder Af Bjarne jacobsen bjja@melfarposten.dk Middelfart: På en råkold, blæsende lørdag var det koldt at være julemand, Ninja Turtle og prinsesse på torvet i Middelfart. Men to tønder fyldt med slik lokkede børnene og deres forældre og bedsteforældre til. Medkyndighjælpfradelokale spejdere inviterede Middelfart Handel til tøndeslagning, og det skulle vise sig at blive noget af en opgave at få bunden ud af tønderne. Slik nok til alle børn Faktisk var de så sejlivede, at de små pakker med chokoladeknapper på et tidspunkt blev klasket oven ud af tønden og landede på jorden. Men belønningen var værd at vente på - for der var slik nok til alle. De snedigste havde udstyret sig med en krone hjemmefra. Der skulle svinges helt igennem. Mor og far kunne roligt hjælpe til. Tønderne skulle have alvorlige tæv for at give sig. Minibiler dumper i rustbeskyttelse Derfor bør man straks ofre en undervognsbehandling på den nye bil, mener FDM Nu slår bilistorganisationen FDM, nemlig fast, at rustbeskyttelse af minibilerne er så mangelfuld, at det er nødvendigt med en undervognsbehandling, inden de ruller ud på de saltede danske veje. www.ktantirust.dk ANTIRUST & AUTOGLAS - fordi tillid betyder alt... verdens bedste rustbeskytter... v/keld Christensen. Viaduktvej 108. 7000 Fredericia. 75 92 90 44. www.kt.antirustdk KIROPRAKTORHUSET Middelfart Kiropraktik Massage Træning Digital røntgen HURTIG AKUT BEHANDLING INDBYDELSE AKTIONÆRMØDER GENERALFORSAMLING Alle vores aktionærer indbydes hermed til aktionærmøde 2013 i Vestfyns Bank. Her kan man høre om det forløbne år i banken, få en gennemgang af regnskabet og en orientering om udviklingen lokalt. Herefter er banken vært ved en middag og aftenen slutter med underholdning. Der er i år mulighed for at vælge mellem: Arena Assens Tirsdag den 5. marts, kl. 18.15 Underholdning: Julie Bertelsen Fredericia Idrætscenter Onsdag den 6. marts, kl. 18.15 Underholdning: Amin Jensen Generalforsamling Vestfyns Banks generalforsamling finder sted mandag den 4. marts kl. 16.30 på Tobaksgaarden i Assens. Dagsorden, kandidatliste og årsrapport kan hentes på bankens hjemmeside www.vestfynsbank.dk Tilmelding Tilmelding til aktionærmøderne og generalforsamlingen foretages online på bankens hjemmeside www.vestfynsbank.dk Arena Assens Julie Bertelsen: En musikalsk aften med nærvær og hjerte, hvor Julie tolker sin fars grønlandske sange, giver afdæmpede versioner af karrierens højdepunkter og leverer reflekterede nye numre. Fredericia Idrætscenter Elmegade 3 5500 Middelfart Telefon 64 41 39 09 www.kiropraktor-middelfart.dk Amin Jensen: Stand-up, parodier, komik og musik,leveret skarpt og præcist, og lige til kanten, men altid med varme og selvironi.

8 2.200 ellevilde publikummer nåede at opleve Middelfart Ungdomsskoles dygtige Grease-trup. Og der var derfor smil over hele linjen, da det hele var overstået lørdag aften. foto: MiddelfartUngdoMsskole grease holdt hele vejen hjem Vi har udtrukket de 10 heldige vinder af billetter til Strib Vinter Festival 2013 Tillykke til Eva Jacobsen, Middelfart Leif Schuckker, Strib Sanne Nielsen, Middelfart Jonna Jensen, Fredericia Rasmus Sundahl, Middelfart Nete Holmslykke, Asperup Inge Nielsen, Middelfart Jette Hansen, Middelfart Peter Hougaard, Middelfart Marianne Bisberg, Middelfart. Strib Vinter Festival tager kontakt til jer. I ønskes alle en rigtig god fornøjelse. musical: Ungdomsskoleleder glæder sig over fuldt hus til samtlige musicalforestillinger af søren gottwald sgo@melfarposten.dk middelfart: Det er en glad leder af Middelfart Ungdomsskole, Knud Møller, der gør status over en mere end veloverstået musical-uge med godt 2.200 jublende publikummer i Multisalen på Vestre Skole. Grease var den første musical, ungdomsskolen opførte i 1990, den var på plakaten igen i 1997 med Carsten Friis som instruktør og Line Friis som koreograf. Parret har siden, og med stor succes, stået i spidsen for de efterfølgende musicals i den lokale ungdomsskole. - Vi var lidt spændte på, om Grease igen kunne trække publikum til. Den tvivl blev gjort godt og grundigt til skamme. Vi har aldrig været udsolgt så tidligt. Der har virkelig været run på billetterne med en fyldt generalprøve og fem udsolgte forestillinger, siger Knud Møller og gætter på, at man kunne have solgt endnu flere. Han hæfter sig ved de mange glade og overraskede mennesker, han har hilst på under forestillingerne. Stolte over musicalen - De havde alligevel ikke regnet med, at det var så godt. Og de har udtrykt stolthed over, at det er i Middelfart Kommune, at det sker, siger Knud Møller. Han nyder at se så mange faste publikummer vende tilbage år efter år. - Det er lykkedes at skabe en tradition, hvor rigtig mange hvert år afsætter plads i kalenderen til at komme til vores musical. Det er stort, siger Knud Møller. Selv om det var tredje gang, ungdomsskolen havde Grease på plakaten, spilede de unge igen for fulde huse. - Og vi kunne have solgt endnu flere billetter, vurderer ungdomsskoleleder Knud Møller. Mest glæde over de unge Allermest glæder han sig dog over, at der er så meget talent, spilleglæde og energi hos de unge. - Det er jo både imponerende og ofte ganske rørende, siger han. Han modtog en mail med følgende ordlyd forleden: Der er så meget positivitet og hjælpsomhed i det her regi, at man kun kan beundre det værdisæt I har skabt - godt gået!! Mailen gjorde Knud Møller stolt, for som han siger: - Et værdisæt handler vel om: Hvordan omgås vi hinanden? Hvordan hjælper vi hinanden? Og passer på hinanden. Tror vi på hinanden. Tror vi på, at alle har betydning. Tror vi på fællesskabet.trorvipå,atderermerei os, end vi måske selv vidste. Grease var Middelfart Ungdomsskoles musical nummer 24.

9 Poesi og komik for de mindste teater: Børneteater på Kulturøen med skuespilleren Line Svendsen middelfart: Skuespiller Line Svendsen tager børnene med på en rejse gennem de fire årstider, når Teater Du Milde Himmel lørdag den 23. februar gæster Kulturøen. Forestillingen om de fire årstider henvender sig til de halvandet til seksårige børn og byder på både komik og poesi. Billetterne koster 25 kroner og købes som print-selv-billet på bibliotekets hjemmeside. Handlingen begynder, da en paraply åbner sig og en frisk forårs-eng folder sig ud. Blomsterne spirer og muldvarpen vågner. Med en enkelt håndfuld sand forvandles rummet til den hede sommerstrand. Og fødderne bliver brændende varme. En blå snor trylles om til det kølige hav og på magisk vis kan man nu både soppe og dykke under havoverfladen. Skuespilleren Line Svendsen fører an på Kulturøen. MÆRKEVARE-STEL TIL SKARPE PRISER BOSS ORANGE, LYLE & SCOTT OG BRUUNS BAZAAR Tak for en fantastisk folkefest debat Ungdomsskolens elever gav os en stor oplevelse, som vi ikke lige glemmer, med opførelsen af Grease, på Vestre Skole. I er fantastiske dygtige elever med hvert jeres talent, MEN hvilket talent! I kan optræde/skuespil, sang, musik, opsætning, lyd osv. osv., jeg kan blive ved for i har rørt os og vi går fortsat nynnende omkring for, at se om vi kan blive lige så gode som jer, men nejdetkanikkeladesiggøre,for i er pragtfulde talenter! I gav os en folkefest over en hel uge og flere af os nåede lige, at høre jer en gang mere, for vi kunne ikke få nok! Tak til jer alle, at være borger i en by med så dygtige og talentfulde unge mennesker, det kan vi kun være stolte af - vi er stolte af jer! Tusind tak! Anni B. Tyrrestrup, Lerbjergvej 7, Middelfart FLYTTESALG - skynd dig! Vi har kun 11 dage tilbage før vi lukker d. 25-28 feb. og ÅBNER op for ny butik i Algade 55 By Degna 1 marts DERFOR NU PÅ UDVALGTE VARER OG SKO/STØVLER -70% MÆRKEVARE-STEL KUN 998,- SPAR OP TIL 2.000,- Inventar til salg Lys (spot) - Stole - Skabe Reoler - Giner - Borde - Pynt TINA HANSEN STR. 34-48 Jernbanegade 3 5500 Middelfart Tlf. 64 41 20 68 www.butik-hanne.dk Nedtælling til ny butik Kun 11 dage tilbage Klæder skaber folk... PROFIL OPTIK ALGADE PROFIL44 OPTIK XXXXX 5500 XXXXXXXXXXXXX MIDDELFART XX TLF. XXXX 64 41 XXXXXXX 13 66 MIDDELFART@PROFILOPTIK.DK XXX XX XX XX XX WWW.PROFILOPTIK.DK PROFILOPTIK.DK Palle chefoptiker Susanne optikerassistent Rikke optiker Birgitte N optiker Birgitte L optiker Gælder ved køb af komplet brille.tilbuddet gælder 28/1-2/3 2013 og kan ikke kombineres med andre tilbud og rabatter.

10 Kirkens Korshær indtager Middelfart genbrug: Kirkens Korshær kunne fredag slå dørene op til en ny genbrugsbutik på Strandvejen i Middelfart af jonas ancher nyeng jany@melfarposten.dk Middelfart: Udsigten til Lillebælt er næsten så dragende, at man kunne være nervøse for, om kunderne til en ny genbrugsbutik i Middelfart kan holde fokus på de mange varer i den store butik. Kirkens Korshær har nemlig lejet sig ind i de lokaler på Strandvejen, der tidligere har huset Jysk Køkkenlager. Den nye genbrugsbutik blev officielt åbnet fredag eftermiddag, efter en periode hvor de frivillige bag butikken har fyldt den på med forskellige varer. Med sine 400 kvadratmeter hører butikken til blandt de største af sin slags i kommunen, så der er også gjort god plads til møbler. Butikken vil fra starten have åbent om eftermiddagen fra onsdag til fredag og lørdag formiddage. Åbningstiden kan dog på sigt blive udvidet, hvis der er flere frivillige, der vil være med til at drive butikken. Kirkens Korshær satte flaget i og åbnede i ferdags. Festlig åbningsdag med farverige balloner. Der er ikke kun møbler men også fine, brugte cykler, som de frivillige tjekker inden de sættes til salg. De brugte møbler blev støvet af, så alt var pænt og indbydende til åbningen af den ney genbrugsbutik på Strandvejen. foto:kimrune Konfirmationskjoler Torsdag d. 14. og 21. februar RAFLER VI OM PRISEN 60 kjoler - førpriser op til kr. 2.100.- Viser terningen 1 er prisen kr. 100.- 2 er prisen 200.- o.s.v. Hele salgssummen doneres til Børnecancerfonden! Mød Naturgas Fyn i Middelfart Kom til informationsmøde om naturgassens fremtid i Middelfart onsdag den 27. februar kl. 19.00-21.00 i Lillebæltshallerne, Middelfart. Det kan du opleve på mødet: Kl. 19.00-20.00 Kan du i en række korte indlæg høre mere om prisudvikling på naturgas, energirenoveringer og gassens fremtid i Middelfart. Der vil være mulighed for efterfølgende debat. Fra kl. 20.00 Tilbyder vi beregning og rådgivning, og du kan få en snak med din lokale VVS-installatør. Personlig rådgivning Alle er velkomne. Gothersgade 21 Fredericia. Tlf. 75 92 02 02 www.flair-fredericia.dk Husk - der er altid masser af GRATIS P-pladser i Fredericia! Brænder for sagen www.naturgasfyn.dk/middelfart

11 tilbud i februar Leisure Diet - Brogaarden 15kg Fuldfoder til heste. Vrinsk 15kg Fuldfoder til heste. LinaMix -Equifirst 20kg Tilskudsfoder til heste. Ta 1 stk/15kg.: 165 00 V/5 stk - pr. stk.: 155 00 HesteSpark - Müsli 20kg Fuldfoder til heste. Ta 1 stk/20kg.: 135 00 V/5 stk - pr. stk.: 125 00 Ta 1 stk/15kg.: 89 00 V/5 stk - pr. stk.: 79 00 Møllerens Hunde- og Kattefoder Ta 1 stk: 199 00 Ta 1 stk: 185 00 Ta 1 stk/20kg.: 239 00 V/5 stk - pr. stk.: 229 00 Møllerens Vildtfuglefrø Luksus blanding til vildtfugle. Ta 1 stk: 179 00 Tilbuddene er gældende til d. 28/02-2013. Forbehold for fejl og udsolgte varer. Fuld-a-pep 15kg Tilskudsfoder til æglæggende høns. Ta 1 stk/15kg.: 90 00 V/5 stk - pr. stk.: 80 00 Ta 1 stk/15kg.: 85 00 V/5 stk - pr. stk.: 75 00 Komplet 15kg Fuldfoder til æglæggende høns. DÆKKENVASK HUSK vi kan vaske og tørre dine dækkener. 1xVask & tørring: 99 00 ØRBÆKVEJ 268B, 5892 GUDBJERG TLF. 62251136 MØLLEVEJ 26, 5792 ÅRSLEV TLF. 65972030 WWW.HOJLUND.DK VÆRKSTEDSVEJ 5, 5591 GELSTED TLF. 64491223

12 Slutspil nærmer sig VOlleyball Volleyligaen MVK - Holte 3-0 Jesper Kryger jekr@melfarposten.dk 2215 1436 Christen seerup chse@melfarposten.dk 6081 9796 Nr. Aaby ligger fortsat på en oprykningsplads trods uafgjort mod Allesø. Foto: Christenseerup Målsætningen stiger med pointene håndbold Damer FS-kval Nr. Aaby Båring-Allesø 22-22 -Nu gårviheltklartefterandenpladsen og dermed oprykning til Fynsserien. Det bliver vi nødt til,nuhvorvistadigerubesejret, lød det med optimistiske toner fra Nr. Aaby Bårings træner, Camilla Vangsgaard. Træneren var dog ikke ubetinget tilfreds med pointdelingen i hjemmekampen mod forfølgerne fra Allesø.» Nu går vi helt klart efter andenpladsen og dermed oprykning til Fynsserien. Det bliver vi nødt til at gå efter, nu hvor vi stadig er ubesejret. træner Camilla vangsgaard - Det var vigtigt, at vi holdt Allesø bag os, men jeg er noget skuffet over, at det kun blev til et enkelt point. Vi var godt nok bagud længe, men burde have klaret den alligevel. Men vi var ikke helt i gear og især vores angrebsspil haltede en del. Men ok. Vi er stadig ubesejret og spiller også god håndbold, så det er vel slet ikke så tosset, lød det smilende fra træneren. Næste kamp for de oprykningstruede Nr. Aaby Båringdamer er søndag den 24. feb. Klokken 18.00 uden mod Nyborg. (JK) Middelfarts Volley-herrer nærmer sig nu kraftigt slutspillet om medaljerne. Efter lørdagens sejr på 3-0 over Holte, er det aftenkampen tirsdag den 12. februar, som afgør, hvorvidt Middelfart ender som nummer to eller tre. Her spillede Middelfart ude mod Marienlyst, i en direkte duel om andenpladsen. Vinderen kommer direkte til semifinalen, som først spilles den 9.-10. marts, mens taberen og dermed nummer 3 i ligaen, skal ud og spille kvartfinale. Kvartfinalen spilles som første kamp ude den 23.-24. februar, men returkampen på hjemmebane, er på en af hverdagene i den efterfølgende uge. En eventuelt tredje kamp spilles den 2.-3. marts, på hjemmebane, hvis det kommer så vidt. Middelfart slog Holte 3-0 i weekenden og mødte i går Marienlyst i en direkte duel om rækkens andenplads. Kampen blev spillet efter avisens deadline. Få høreapparater med offentligt tilskud! Kom til at høre foråret med helt nye høreapparater fra f.eks. Phonak eller Siemens.Bestil tid til et GRATIS høretjek allerede idag på telefon 70702328. Hørecenter Middelfart Apotekergården Algade 36 5500 Middelfart Telefon 7070 2328 www.hca.dk

13 Forståelig skuffelse i gv Ejby håndbold Mænd, 2. division GV Ejby-HK Give Fremad 26-27 (15-12) Skuffelsen nærmest strålede ud af GV Ejbys træner Peter Kristiansen efter det snævre nederlag til topbejlerne fra Give. -Vi spilledeigenenrigtiggod kamp, men som før set manglede vi lige det sidste i den afgørende fase, lød det fra træneren. Han havde set sit hold spille en fremragende kamp, indtil der blot manglede tre minutter af dysten. Her blev en to-målsføringsmidtvækpådummefejl og to vigtige point smuldrede dermed ud af hænderne. - Vi er vel sjældent tættere på en sejr mod et så godt hold som Give, men vi dummer os og de små fejl bliver afgørende til sidst. Det er rigtig bittert, for vi havde helt klart fortjent sejren. Så vi er meget skuffede en fortjent skuffelse, sagde han. Fortsætter GV Ejby med spil af den kaliber, som de seneste kampe har været budt på, venter der helt sikkert også flere point og venter for de gulblusede. Næste test bliver godt nok endnu en svær en af slagsen, når topbejlerne fra Skjern venter i Skjern Kulturcenter tirsdag den 26. februar.(jk) Der var forståeligt nok stor skuffelse at spore hos træner Peter Kristiansen og hans tropper. ArKivfoto: JesperKryger Altid hårdarbejdende Dennis Gitz og GV Ejby røg på halen i kampens sidste minutter. ArKivfoto: JesperKryger» Vi dummer os og de små fejl bliver afgørende til sidst. Det er rigtig bittert, for vi havde helt klart fortjent sejren træner peter KristiAnsen 25% rabat Tilbuddet gælder hele uge 8 fra 18.-23. februar Vi fejrer 5 års fødselsdag med 25% rabat på dit samlede brillekøb. Høj kvalitet til lav pris. Det kender du Louis Nielsen for. Og nu sparer du 25% ekstra, når du køber stel fra 795 kr. og opefter. Og det er vel at mærke på hele købet, altså stel, glas og eventuelle tilvalgsydelser. Det er da et tilbud, der vil noget. Til gengæld kan du ikke kombinere med 2for1, KompletPris og andre tilbud. Mandag 18. februar serverer vi kagemand fra kl. 14. Og kl. 14-17 har vi ballonmand for børnene. Kom og vær med! Middelfart Algade 79 Kundeservice 7013 0111 louisnielsen.dk

14 LIVET ER LETTERE, NÅR DU ER FRI BETAL: 685 KR MD OG FÅ: 815 KR BETAL: MD OG FÅ: 25.000 I ET ÅR, HVIS DU BLIVER LEDIG NYHED: DROP A-KASSEN FÅENFRILØNFORSIKRING FRI LØNFORSIKRING er en privat arbejdsløshedsforsikring. Densikrerdigenfastmånedligindkomst, såduogdinfamiliekan bevare den samme levestandard, hvisdupludseligstårudenjob. Du betaler lav pris og får høj indkomst* helt op til 32.000 kr. om måneden. Du slipper for bøvlet med a-kasse-regler og aktivering, og vi hjælper dig med at finde dit næstejob. Det givertryghedmidti finanskrisen. *:Max 80 % afdin løn.eksempel: hvis du tjener40.000kr. om måneden, kan du få 32.000 kr. om måneden. Hele prisen er fradragsberettiget. KR MD 20.000 KR MD I ET ÅR, HVIS DU BLIVER LEDIG BETAL: 997 KR MD OG FÅ: 32.000 KR MD I ET ÅR, HVIS DU BLIVER LEDIG Ring nu på 70 30 16 17 eller SMS FF1 til 1241* Læs mere på frilønforsikring.dk *: Alm. sms-takst. Udbyder: Frie Funktionærer, Overstræde 2 B, 5100 Odense C, tlf. 70 30 16 17 - det er dig, der bestemmer FrieFunktionærer er en moderne, demokratisklønmodtagerorganisationmedfokuspådigogdinebehovsomfunktionær. Viyder personlig rådgivning om dit job og hjælper dig til et nyt,hvis du bliver ledig. Vi er uafhængige af partipolitik og religion viertil fordig.

15 Vi har d. 19/2-13 fået nyt edb-system med 6 nye kasseterminaler med dankort terminaler på ALLE kasser Heraf 1 kvikkasse. Kvikkassen er til håndkøbsvarer her trækkes IKKE nummer. Vi tager alle betalingskort (dog ikke handelsstandens gavekort) Er din hud vintertør, grå eller trist kom og få en gratis rådgivning og en prøve HUSK vores åbningstider er mandag- torsdag 9-17.30, fredag 9-18, lørdag 9-13 Køb også i vores webshop Du kan foretage dine indkøb af apoteksprodukter uden at tage hensyn til apotekets åbningstider. I vores webshop på www.apotekeren.dk finder du et stort udvalg på omkring 5.000 forskellige varer, som du kan få leveret til døren inden for få dage. Du kan også besøge webshoppen på din smartphone, når du scanner koden til højre. Husk at tilføje vores ikon til din skærm, så du altid har nem adgang til køb af apoteksprodukter. Velkommen på www.apotekeren.dk Middelfart Apotek Algade 36 5500 Middelfart Tlf. 64 41 77 43 Venlig hilsen Tine Klingsten, Apoteker apotekeren.dk

16 Sehvadderskerivinterferien Fødselsdagsfest i nr. aaby FilmFest: Nørre Aaby Bio fejrer etårs-dagen for sin genåbning med et hav af film Af Jesper Gimbel jegi@melfarposten.dk nørre aaby: Biografen i Nørre Aaby sætter alle sejl til på Vinterferie på Museet Rør ved besættelsen Se og rør ved de våbenmodstandsbevægelsen brugte og hør fortællinger om besættelsestiden. Klæd dig ud som modstandsmand eller prøv beskyttelsesrummet. Tirs. - fre. kl. 13-17 i uge 8. Algade 4. Børn gratis adgang. den første hverdag i skolernes efterårsferie. Mandag den 18. februar er det nemlig præcis et år siden, Nørre Aaby Bio genopstod som foreningsbiograf, efter at den var lukket som privatejet biograf 11. december 2011. Etårs-dagen for genåbningen fejres med en hel kavalkade af film. Faktisk er fremviseren i gang hele dagen, fra morgen til VI HAR ÅBEN HELE VINTERFERIEN Man.-tir.-tor.-fredag. 16-21. Onsdag 15-19. Søndag 10-15 Se mere på www.stribsogm.dk aften. Der lægges ud med den danske børnefilm Fuglejagten kl. 9.30, og det er i hvert fald ikke billetprisen, der skal afholde folk fra at tage i biffen så tidligt på dagen. Der er nemlig gratis entré til forestillingen. Kl. 11.30 er det den franske komedie Asterix, Obelix og briterne, der indtager lærredet Strib Svømme- og Motionscenter Øster Alle 4-8 Middelfart Tlf. 64 40 11 54 Filmen Life of Pi indgår i Nørre aaby Bios fødselsdagskavalkade. Foto: Twentieth Century Fox - med dansk tale. Kl. 13.30 vises Disney-tegnefilmen Klokkeblomst som sidste børnefilm. Den danske komedie Alle for én spiller kl. 15.30, og som ved de to foregående forestillinger en billetprisen sat til en rund 20 er. Klokken 17.30 vises den helt nyeopfølgertil Alleforen,der meget passende hedder Alle for to. Her koster billetten de normale 70 kroner. Mandagens filmprogram slutter af med den anmelderroste og flotte film Life of Pi af Ang Lee. BØRNeBiLLeT TiL EFTERåRSFeRiEN Hele børnebilletpakken har en værdi på op til kr. 185,- 20,- Kom i Kvickly og få topunderholdning for kun I samarbejde med Rynkeby brik juice Værdi kr. 5,00 Haribo slik pose Værdi 11,55 KVICKLY GUF - må ikke medbringes i bowling hallen Kims mini pose chips Værdi kr. 5,95 1 times bowling i Lillebæltshallernes Bowlingcenter i uge 7 eller 8 - incl. 1 æble, 1 juice, 1 pose Haribo, 1 pose chips, 1 frugtstang, 1 tandpasta samt 1 slush ice. Prisen er excl. leje af af bowlingsko kr. 10,- og bowlingtimen skal reserveres direkte i bowlingcenteret på tlf. 64411200, når du har købt billetten i Kvickly. Ønsker du at medbringe en voksen eller anden ledsager - er prisen kr. 30,- pr. voksen - excl. skoleje. Billetterne sælges fra kiosken i Kvickly fra torsdag den 13. februar 2013 kl. 8.00 i Kvickly - vi har 400 billetter Slush ice Værdi 10,- Kvickly Guf pose fås ved betaling af billetten Castus frugt stang Vælg mellem figen eller jordbær Værdi kr. 3,19 1 æble Værdi 2,95 1 Colgate tandpasta Mandag - fredag kl. 9.00-20.00 Lørdag-søndag kl. 8.00-18.00 Bageren i Kvickly åbner hver dag kl.6.30 Scan koden og se allevores gode tilbud MIDDELFART

17 Sehvadderskerivinterferien Krabber løs på Kulturøen Middelfart: Normalt er der kun fisk og havdyr i vandet omkring Kulturøen, men torsdag den 21. februar er de også inden døre, og man må både se ogrøredem.deterfjord&bælt fra Kerteminde, der har både dyr og rørebassiner med - og det er tilladt at stikke fingrene i vandet og røre ved de levende dyr. rør ved besættelsen på museet Du kan komme tæt på besættelsenialgade4tirsdagtilfredag kl. 13.00-17.00 i vinterferien. Derergratisadgangforbørn, BIOGRAFERNE VED LILLEBÆLT PANORAMA-MIDDELFART.DK Vi er klar til vinterferie - er du? Ole Lund Kirkegaards mens billetprisen for voksne over 18 år er på 30 kr. Se hele vinterferie programmet på www.panorama-middelfart.dk NÅR SPILLET ER SLUT STARTER ALT DET SJOVE Biolog fortæller historier En biolog fra Fjord&Bælt fortæller sjove, overraskende og frække historier om dyrene og svarer på spørgsmål. Dagens gæster kan bl.a få svar på, hvordan man holder en krabbe, så den ikke bider. Om en søstjerne virkelig ingen hjerne har, og hvordan man kan røre ved en fisk uden at gøre den bange. Biologen og bassinerne står klar på biblioteket Kulturøen torsdag i vinterferien kl. 10.30-12.30. Alle er velkomne. Det er ganske gratis og kræver ingen billet. I vinterferien kan man tage sine børn eller børnebørn med på Middelfart Museum og komme helt tæt på besættelsen. Middelfart: I vinterferien kan du tage dine børn eller børnebørn med på Middelfart Museum og komme helt tæt på besættelsen. Museets særudstillingslokale er fyldt med spændende effekter fra de fem forbandede år - og medlemmer fra museets våbengruppe viser tingene frem og fortæller historier fra tiden. I udstillingen kan man se de våben, den lokale modstandsbevægelse brugte, og man har også mulighed for at klæde sig ud som modstandsmand med armbind og hjelm - og tage et flot foto foran dannebrog. Man kan også læse de lokale nyheder og høre radioudsendelser fra perioden. Eller prøve beskyttelsesrummet, hvor man kan leve sig ind i tiden og lytte til flyvemaskiner og sirener. VISES I 2D & 3D VISES I 2D & 3D Husk det snart er Valentin - nyd din i biffen med en du holder af... www.panorama. middelfart.dk. www.panorama-fredericia.dk TLF. 6441 0024 KULTURØEN HAVNEGADE Besøg Dinos legeland i vinterferien i uge 7 og 8 hvor vi holder åbent alle dage fra kl.10.00 til 18.00 Kom og oplev Dinos Legeland som er spækket med sjove, kreative og udfordrende aktiviteter. Træd indenfor i dinosaurernes forunderlige verden og leg med langhalsene, flyveøglerne og trehornene. Tiden er skruet tilbage, og landet for længe siden er vækket til live med fantastiske legemuligheder for legebørn ialle aldre! Vi har landets mest omfattende samling af indendørs legeudstyr som bare venter på at blive udforsket. Torsdag til fredag kl. 11.00-17.30 Lørdag og søndag kl. 11.00-17.30 Åbningstider: Alle dage på skolefridage og helligdage kl. 10.00-18.00 www.nraabybio.dk Postbakken 4, 5580 Nørre Aaby Film i vinterferien Min søsters børn i Afrika 16. og 17. februar kl. 16.00 19. til 24. februar kl. 16.00 Tlf. 64 42 11 44 Billetter kan reserveres fra kl. 19.00 FØDSELSDAG og fi lmfestival... 18. feb. har Nørre Aaby Bio 1 års fødselsdag som foreningsbiograf Det fejrer vi med film hele dagen til fødselsdagspris Popcorn og slush ice FRITVALG 10.- PROGRAM Fuglejagten, børnefilm...kl. 9.30 Asterix, Obelix og briterne, dansk tale...kl. 11.30 20.- Klokkeblomst, dansk tale...kl. 13.30 20.- Alle for Én...kl. 15.30 20.- Alle forto...kl. 17.30 70.- Life of Pi...kl. 19.30 20.- GRATIS Vi tager Dankort Nørrebrogade 121 7000 Fredericia www.dinoslegeland.dk info@dinoslegeland.dk Alle for 2 til og med 20. februar kl. 19.30 A Good Day to Die Hard 21. til 27. februar kl. 19.30 FORMIDDAGSFILM - gode filmoplevelser den 1. onsdag i måneden kl. 10.00 Kaffe og kage efter forestillingen er inkluderet i billetten 6. marts kl. 10: Hushpuppy 4. april kl. 10: Les Miserables 8. maj kl. 10: Kon-tiki BABY BIO - med plads til gråd og grin Torsdag den 14. februar kl. 10.00: Alle for 2...Kr. 60,- Torsdag den 14. marts kl. 10.00: Skytten...Kr. 60,- 70 KR.

18 sfo-børn dystede om ære og medaljer indestævne: 65 hold deltog i det årlige sfo-stævne mellem skolerne i gl. Middelfart Kommune Af Bjarne jacobsen bjja@melfarposten.dk Middelfart: 43 drengehold og 22 pigehold og et ikke uvæsentlig antal heppekor fra de forskellige skoler hævede decibelniveauet betragteligt i Lillebæltshallerne i sidste uge. Det årlige sfo-stævne, hvor børn fra kommuneskolerne i den gamle Middelfart Kommune kæmper mod hinanden lagde traditionen tro beslag på to af hallerne i Lillebæltshallerne. Tirsdag var det børn fra 0. og 1. klasse, der kæmpede, og dagen efter var det 2. og 3. klasse, der tørnede ud. sfo-stævnet Hyllehøjskolen, Vestre Skole, Østre Skole, Lillebæltskolen og Strib Skole stillede op til stævnet. Vinderne af stævnet blev: Drenge 0. - 1. klasse: Strib med 2-0 over Lillebælt. Piger 0. - 1. klasse: Lillebælt 1-0 over Østre Drenge 2. - 3. klasse: Østre 3-1 over Lillebælt Piger 2. - 3. klasse. Lillebælt 2-0 over Østre. Vindere af billetter til Otto er et næsehorn! blev: Konny Jensen, Middelfart Louis Christophersen, Brenderup Anna Brandt, Strib Andreas Sassersen, Middelfart Thea Rønnow, Middelfart Vinder af vores konkurrence ved Middelfart Messen er fundet og har fået besked, g vi g ønsker g stort tillykke. Samtidig vil vi gerne takke alle for Vi arbejder at have påbesøge hele Vestfynos og deltaget og i Trekantområdet i konkurrencen. Vi arbejder på hele Vestfyn og itrekantområdet HELSE- OG SUNDHEDSMESSE Odense Congress Center 16. og 17. februar 2013 kl. 10-18/17.00 Mød 100 udstillerstande og 40 spændende foredrag med bl.a. John Braad, sandsiger john ser alt. Charlotte Bircow, fi tnessdronning. Poul Vinther. Koncert. Ingeborg Hjortsballe, den 6. sans, Vejle. Læge Charlotte Bech, Charlottenlund. Michael Agerholm, Skive Sjælsrejser! DODO, håndlæser, Svendborg. Medie Christian Viborg, Århus. Vi ønsker jer alle tillykke og rigtig god fornøjelse. Vinderne har fået direkte besked. Se alle udstillere og foredrag på: www.astro-design.dk RABATKUPON: TAG DENNE MED OG FÅ RABATPÅ ENTRE: VÆRDI KR 30,00 (Gælder en person)

19 Vi ønsker alle en rigtig god fornøjelse med Strib vinter festival 2013 ONLINE BOOKING- www.x-static.dk Fotograf: Foto Service Fyn/Mads Binger Besøgospå v/charlottefaurholt Vestergade 31 Strib 5500 Middelfart Tlf.6440 1910 ASIA RESTAURANT Restauranten er åben mandag-søndag kl.12.00-22.00 Østergade50 5500Middelfart Tlf.64406140 www.asia-restaurant.dk Vestergade 27,Strib 5500Middelfart Tlf.64401068 5 stærke kompetencer under ét tag adr: Industrivej 3B,5500 Middelfart tlf: 6441 0530 fax: 6441 6961 web: trap.as mail: info@trap.as STRIB FISK v/kurt Larsen Havnegade 93 5500 Middelfart Tlf. 6441 1493 Mobil 2192 1365 Fax 6441 6093 KIMJACOBSEN s Murer -ogentreprenørfirma Aut. Kloakmesterogvognmand StribLandevej83, Strib Tlf. 64 40 60 59 Mobil tlf. 40 56 60 59 -fax.64406085 Design Design Design Design NEMT OG BILLIGT Design Design Design Vi klarer også de små opgaver, Tlf. 40 57 96 26 Design www.tl-design.dk Nybolig Middelfart MIDDELFARTADVOKATERNE Jensen-Dahm, Gorm Pedersen & Schroll Madsen Møderet for Landsret og Højesteret Tinghuset Algade 6 5500 Middelfart Tlf. 64 41 00 52 Kustrupvej 31 5500 Middelfart Tlf. 64 40 33 02 TOPREVISION Revision, regnskab, skat, rådgivning, bogføringogc5online Registreretrevisionsanpartsselskab Mandal Allé 16A-5500 Middelfart Tlf.70200213 www.top-revision.dk www.topc5.dk BRUG DEN LOKALE VOGNMAND... og Vestfyns Kloakservice ApS vedlarsnygaard Ring og forhør nærmere påtelefon 6441 0943 Færgegårdvej 71 STRIB 64 40 25 07 Færgegårdvej 71 STRIB 64 40 25 07 Onsdag lukket STRIB-EL Aut. el-installatør Lars Mullesgaard Tangmosen 4, Strib, 5500 Middelfart Tlf. 64 40 25 21 STRIB-EL.DK MIDDELFART Dinbank -min bank... Sofiendalsvej 8, Strib 5500 Middelfart Tlf. 6440 6050

20 Strib vinter festival Fra den 14. til 17. februar ingen festival uden hjælpere eventyr: Lidt som Aspepot - uden musene gik det ikke strib: Det er i år 25. gang, at GUF inviterer til StribVinterfestival, og det må jo siges at være ret godt gået! Men ingen festival holder så længe uden hjælp fra mange sider. - Det kan sammenlignes lidt med Askepot; hun nåede langt om længe og efter meget arbejde at blive det smukkeste og dejligste i deres verden. Sådan er også med StribVinterfestival, siger en af de frivillige hjælpere, Bente Nørgård Sørensen og fortsætter. - Allerede efter festivalen arbejdes på musikken til næste år. Der evalueres og sættes nye mål. Men ser vi alle de frivillige hjælpere? Nej, de er de mange små mus, der arbejder før, under og efter det hele løber af staben. Billetsalg, økonomi, nye hjælpere, indkøb, tilladelser skal være på plads. - Det skal nævnes, at der arbejdes både dag og nat. For forsyninger skal være på plads, scenerne skal sættes korrekt op, borde og pynt skal byde alle gæster velkommen. Det skal også de, der byder velkommen i information, spisestederne, hallerne og pølsevognen efter et godt program, siger Bente Nørgård Sørensen. Hun fortæller, at de frivillige kommer fra mange steder i landet, de bruger megen tid, tjener ikkepådetoglevererigenenflot dronning til beskuelse for alle, der kommer til koncerterne. - Men medhjælperne står sammen og får et godt kammeratskab, der rækker både 25 år tilbage og forhåbentlig mange år frem. Festivalen kan kun takke alle de mange små mus, siger Bente Nørgård Sørensen. Strib Vinterfestival er hårdt arbejde for de mange frivillige, der står bag. Blandt andet har festivalgæsterne en næsten umættelig appetit. Strib visefest Flagstænger klar til indvielse strib: Ved sommerens gademarked i Strib solgte de lokale tyrolere flagstænger til Stribs borgere og erhvervsdrivende for atskaffebyenennyflagallé.der blevkøbt70flagstængerogdeer nu ankommet til Strib. Tyrolerne brugte lørdagen på at monteret flagknopper, liner, snorholder og det lille skilt, som viser hvem, der har betalt for flagstangen. Flagstængerne skal for første gang pryde byen ved weekendens vinterfestival. Der er huller til flere end, der er flagstænger, så det er stadig muligt at købe sig en flagstang til 800 kr. med sit navn på. Pengene sættes ind i Middelfart sparekasse på konto 0756 3225066344. Vigtigt er det, i tekst feltet at skrive, hvad der skal stå på flagstangen. - Den nye sending flagstænger vil dog først blive bestilt når der er en passende mængde fortæller Bente Kampmann, formand for Strib Tyrolerne. Strib Tyrolerne gjorde selv stængerne klar med knopper og navnebeslag. Maler udstiller sit forsidebillede middelfart: Så ligger de klar - de første tre af Middelfart Sparekasse og Galleri Walthers torsdagsarrangementer i KulturOasen på torvet i Middelfart. Der lægges ud med en musikalsk vin aften torsdag den 14. februar kl. 19.00. Derefter følger stor Cuba-aften torsdag den 28. februar og et spændende Danskere på udebane torsdag den 14. marts. Torsdag den 14. februar kl. 19.00 har Anette Walther, der de sidste tre år har malet forsiden til Strib Vinterfestivals program og plakat, valgt sammen med Middelfart Sparekasse at tyvstarte årets Vinterfestival sammen med et af festivalens søndagsnavne, Jens Lysdal. Musik og originalbillede Foruden vin og musik af Jens Lysdal kan torsdagens gæster opleve det originalbillede, Anette Walther har malet til festivalen. Det vil bagefter rykke ud på festivalen, hvor det vil blive solgt for højeste bud. Overskuddet fra salget af billedet vil igen i år blive brugt til at støtte op om musikerne på festivalens åbne Café-scene - hvor der er gratis adgang for publikum under hele festivalen. Strib Handels- og Håndværkerforening ønsker vinterfestivalen god forlænget weekend med spændende musikoplevelser... 14.-17. FEBRUAR 2013 d med råhygge og god musik... mød bl.a. 3-D Tech ABC Medie Middelfart Advokaterne Arkitekt Karl Rasmussen Automester Strandvejens Auto Bang & Olufsen, Strib BDO Revision Claus Uhrhøj BK Allround Census Revision v. Henrik Hedelund Crocca.dk CS Byg EEA Fyn Aps Entreprenør Kim Jacobsen Fakta Strib Galleri Korsbjerg Galleri Walther Growers Cup Have & Skov Bente Pedersen Arkitekten v/jesper Henriksen KBR Print & Web Lars Jeppesen Tømrer & Snedker Lægerne i Strib Madgalleriet Melfar Posten Melsing Engineering Middelfart Fugeforretning Middelfart Sparekasse Nybolig Middelfart Murermester René Pedersen Real Mæglerne Røjle Klint Naturcamping Salon 71 Salon X-Static Slagteren i Strib Strib Bageri Strib Dyreklinik Strib El Strib Fisk Strib Idrætsefterskole Strib Pizza SME Strib Muerer & Entrepenørforr. SuperBrugsen Søndergaard Frisør TC Blik og Facader Trekantens Bolig Fredericia Uffes Fejeservice Veststrøm VVS Gården Wiinbergs Blomster

21 Strib vinter festival Fra den 14. til 17. februar Festivalen der kom for at blive FOlk: Strib Vinterfestival lagde ambitiøst ud for 25 år siden og har siden placeret sig som landets tredjestørste folkemusikfestival herhjemme af søren gottwald sgo@melfarposten.dk Formand Jørgen Rahbek har siddet i bestyrelsen siden 1990. arkivfoto: HansØstergaard strib: Med navne som Savage Rose, Thomas Kjellerup og Rod Sinclair blev der lagt ambitiøst ud på den første vinterfestival i Strib for 25 år siden. Og selv om festen åbnede med et mindre underskud, så skulle et højt kunstnerisk niveau vise sig at være en rigtig kurs. Med nogle af de bedste danske og udenlandske folke- og visemusikere på plakaten, har Strib Vinterfestival gennem årene placeret sig som landets tredjestørste folkemusikfestival herhjemme med 3.000 gæster årligt. Det overgås kun af af Skagen og Tønder. Der er heller ikke sparet på musikken, når Rasmus Lyberth torsdag aften stemmer sin guitar i Strib Kirke og lader startskuddet gå til fire dage med musik i Strib. Perlerække venter Forude venter navne som f. eks. Hush, Chris Minh Doky, Dennis McLaughlin, Bruce Guthro, Allan Olsen, Jens Lysdahl og Alberte. Dertil kommer et gratis overflødighedshorn på Caféscenen. - Musikbudgettet er vokset gennem årene, og vi har købt musik for over 300.000 kroner til årets sølvbryllupsfest, siger festivalformand Jørgen Rahbek, der har booket musikken de sidste 10 år. Han kunne mandag glæde sig over, at billetsalget lå foran samme tidspunkt sidste år. - Det er jo ikke så ringe, når vi sidste år kom ud med et lille overskud på 40.000 kroner, siger Jørgen Rahbek. Musikalsk har festivalen udviklet sig mere bredt i forsøget på at tiltrække flere unge. -DuhavdenokikkesetenAlbertefor15årsiden,sigerJørgen Rahbek som eksempel. Vinterfestivalen har udgivet en jubilæums-cd med 20 kunstnere som har spillet på festivalen gennem årene. Den præsenteres lørdag kl. 13 på Café-scenen. Trængsel ved bordene i hallen på Strib Skole under den allerførste vinterfestival for 25 år siden. Savage Rose var med til at holde den kunstneriske fane højt i 1989. Poul Kjøller har også været forbi Strib Vinterfestival med sin guitar. Det første program vidner om, hvor ambitiøst, man lagde ud. TYVSTART PÅ STRIB VINTERFESTIVAL Live musik & Barolo smagning Anette Walther, der de sidste 3 år har malet forsiden til Strib Vinter Festivalens program samt plakat, har valgt sammen med Middelfart Sparekasse at tyvstarte på årets Festival sammen med et af søndagens hovednavne; Jens Lysdal. For at skabe den rette hygge om billedet og de præcis 100 andre billeder, der hænger i Middelfarts nye KulturOase, ja så kommer et af festivalens store søndagsnavne forbi KulturOasen og varmer publikum op. Danmarks svar på Poul Simon - Jens Lysdal der som guitarist og sanger har spillet sammen med bl.a. Sebastian, Sanne Salomonsen og Alberte Winding kommer forbi. Imens billeder og musik nydes er der en udsøgt vinsmagning af vine fra vinhuset Marchesi di Baroli. Med domicil i byen Barolo er Marchesi di Barolo et af Piemonte-områdets store navne. Torsdag d. 14. februar kl. 19-22 Billetter kr. 50,- købes ved KulturOasen, Algade 24, 5500 Middelfart

22 Strib vinter festival Fra den 14. til 17. februar sølvbryllup med festvialen jubilæum: Ægteparret Ella og Aage Mathiesen har været med som frivillige til samtlige 25 vinterfestivaler Af Bjarne jacobsen bjja@melfarposten.dk strib: Som tilflyttere fra Sønderborg havde Ella og Aage Mathiesen folkemusikken med i bagagen, da de i 1987 flyttede til Strib. Kufferten med oplevelser indeholdt nemlig mange års besøg på folkemusikfestivalen i Tønder. SådaAageendagsåetopslagt i Brugsen, hvor der blev efterlyst folkemusik-glade mennesker, somvilleværemedtilatstarteen forening for folkemusik, passede to brikker sammen i puslespillet. Folkemusikken og fællesskabet. - Vi skulle jo skabe os en omgangskreds, da vi flyttede hertil. Striberetgodtstedatkommetil som tilflytter, for der er så mange, at det er et åbent samfund. Mendetkommerikkeafsigselv, så vi vidste, at vi skulle involvere os, siger Aage Mathiesen. Og involvere sig gjorde ægteparret. De var begge med til første koncert i GUF-regi -Tørfisk i Røjle Forsamlingshus. Og da vinterfestivalen blev født et par år senere, var de også med som frivillige hjælpere. Begge har de siddet i bestyrelsen, og nu nøjes demedatværefrivillige. Aage styrer køkkenet, mens Ella sørger for, at der er rent og pænt på toiletterne. -Deterikkesåslemt.Derbliver gjort rent om natten, så jeg skal bare holde øje i løbet af dagen. Jeg har højest haft gummihandsker på en håndfuld gange, beroliger hun om den umiddelbart ikke så indbydende tjans. Hulen er samlingssted På bedste festivalvis fortsætter festen hjemme hos Ella og Aage, når den slutter i hallen. De har i runde tal 20 frivillige fra mange ET GODT FESTIVALTILBUD... Rosso Grande Alberone Italien eller Forte Elerone Italien Normalpris pr. stk. 79,95 Nu kun 50.- TILBUDET GÆLDER FRA TORSDAG TIL SØNDAG. Vi tager forbehold for trykfejl, afgiftsændringer og udsolgte varer. Strib www.superbrugsen.dk Mandag - fredag kl. 8.00-20.00 Weekend kl. 8.00-18.00 Ella og Aage Mathisen har været frivillige i samtlige 25 år med vinterfestival i Strib. Og deres hjem er base for mange frivillige - og mange hyggelige timer med venner fundet gennem musikken. foto: PeterLeth-LArsen egne af landet overnattende. Og barenikælderenihusetpåslugten er altid åben for en efterfest medfolkemusik,enølogenbid mad. - Tit bliver den fem eller halv seks, før vi kommer i seng. Nogle af dem, der kommer her og overnatter ser vi kun den ene gang om året, fortæller Aage. Forberedelserne til årets festival kommer i flere tempi for de Strib Vinterfestival Lørdag den 16. februar Vi gentager succesen fra sidste år og præsenterer: The Ryst Posen Bandet fra Kastrup spiller populærmusik vi alle kender. to.omefteråreterellamedtilat sælge annoncer til festival-programmet. Og i januar begynder Aage at kigge på, hvad køkkenet skalpræstere,såderkanblivebestilderettevareriretteantalind. I dagene op til, begynder han med at bage lagkagebunde, så der kan blive solgt lagkage om søndagen. Siden kommer andre kager. Og så maden til gæsterne fredag og de 170 frivillige over Kl. 18 mødes vi til 3 retters menu velkomstdrink & musik Kun kr. 398.- pr. pers. Vi anbefaler at reservere bord Vestergade 19, Strib, 5500 Middelfart, tlf. 6440 6585 Åbent: Tirsdag-lørdag kl. 17-23.00 Køkkenet lukker kl 21.00, ellers åbent efter aftale hele weekenden. Musik får han ikke hørt så meget af. - Det sociale betyder meget, siger han. SåbådehanogEllahavnertiti køkkenet eller medhjælperrummet, selv når de har fri. Så skal der lige smages på en god whisky eller fortælles en røverhistorie. Hyggelig søndag Festivalen slutter formelt søndag eftermiddag. For de frivillige slutter det ikke, når musikken stopper. Først giver formanden en status på, hvordan det hele er gået. Og så løftes sløret, hvem der har solgt mest under festivalen. Aaages køkken kæmper med barerne om den ære. Imens bliver der spist et stykke mad og tømt fustager og åbnede vine. Og så skal der ryddes op. - Folk er blevet gode til at blive og hjælpe til. Dem, der har kræfterne til det, rydder borde og stole væk. Og vi andre tager de ting, vi kan klare, siger Ella Mathiesen. Og så er festen slut. Næsten. Foriløbetafde25år,derergået, er de frivillige også blevet ældre. Så nogle af de mange gæster i Ella og Aages hjem tager en ekstra overnatning. - Tirsdag morgen er de fleste spor væk, siger Ella. Menindenvinårsålangt,skal årets højdepunkt lige overstås. Godt for det.

23 Bolig I DENNE UGE BOLIGER FRA: Nyt Boligsider - hver uge i Melfar Posten Ugens bolig Se mere side 25-32 NYBOLIG Side 25-32 REAL- MÆGLERNE Side 33 ESTATE Side 34-35 DANBOLIG Side 37-39 Alt i Byggeri af enhver art Erhvervsbyggeri Nybygning Badeværelser Kirkearbejde Utraditionelt Renovering Pejse Mangler du en murer, der viser vejen? Murerfirma RISHØJ & ANDREASEN A/S v/ Peter Rishøj Værkstedsvej 14 5591 Gelsted Tlf. 64 49 11 28 Mobil 21 64 52 53 mail: ra@rishoej-andreasen.dk www. rishoej-andreasen.dk TØMRER OG SNEDKERARBEJDE RENOVERING NYBYGGERI VINDUER/DØRE UDSKIFTNING AF GLAS Carlshøj Tømrer & Snedker ApS 5464 Brenderup Tlf. 2066 8494 www.cts-martin.dk Middelfart NIELS E. JENSENS HVIDEVARESERVICE Reparation af alle slags hvidevarer og køleanlæg, både hos private og industri. Vores hvidevareekspert Per Hansen, har mere end 30 års erfaring inden for branchen. Per Hansen Kontakt Per hos Niels E. Jensen ApS 63 41 50 00 Niels E. Jensen ApS Værkstedsvej 17 5500 Middelfart www.niels-e.dk

24 Bolig ny ansøgningsrunde til energiprojekt forsøg: Der mangler 20 deltagere i et forsøgsprojekt om smart energi i hjemmet nordvestfyn: Op til jul fik 100 boligejere i Middelfart Kommune tilbudt at deltage i forsøgsprojektet Smart energi i hjemmet. Men der er staidg plads til 20 deltagere mere, og derfor har kommunen udsendt yderligere 70 invitationer i håb om at få de 20 ekstra tilmeldinger. Projektet går ud på, at boligejerne får installeret et it-system, der måler og styrer energiforbruget i hjemmet. Siden bliver de vejledt om, hvordan de kan optimere energiforbruget, så de både kan spare penge på el-, vand- og varmeregningerne og samtidig reducere udslippet af CO2. Projektet er blevet til i et samarbejde mellem Middelfart Kommune, Realdania, firmaet PassivSystems og Statens Byggeforskningsinstitut. Boligejere, der melder sig til projektet, skal acceptere at give oplysningeromdereshusogom deres forbrug i projektperioden, lige som de skal være indstillet på, at deres data bliver analyseret. PassivSystems, som it-systemet hedder, er udviklet i England. Det kan styre varmeanlæg og brugsvandsforsyning ud fra analyser af blandt andet de enkelte bygningers varmetab og brugsmønstre samt vejrprognoser. PassivSystems er allerede afprøvet i et større antal boliger i England, hvor det har givet besparelser på op til 23 procent. Så meget forventes det dog ikke, at boligejerne i Middelfart kan hente. Simpelthen fordi den danske boligmasse generelt er af en bedre kvalitet end den engelske. Vvs-installatør Søren Grube (t.v.) installerede fire følere på Hans Elmholt Pedersens fjernvarmeanlæg. Foto: Jonasnyeng Luftkasteller at bruge 600 millioner kroner på klimaforandringer debat I medierne kunne man for nyligt læse at Middelfart Middelfart 2 vær. moderne lejlighed, centralt beliggende, udlejes pr. 1/3-13. Husleje kr. 3.295,- + forbrug. Billetmrk. 5713 til Melfar Posten Ejby Stuelejl. 116 m 2 Leje kr. 6.200,- + forbrug Henv. 40 41 87 64 el. 21 64 21 76 UDLEJES Nymalet lejlighed på 55 kvm, 2 vær. - centralt beliggende Nygade i Middelfart. Husleje kr. 4.100,- + forbrug. Tlf. 26 70 20 55 inden 2020 vil bruge 600 mill. kroner på at kunne tilfredsstille nogle politikeres utrolige naive indstilling til de såkaldte klimaforandringer. Sandheden er jo at ingen ved hvad der meddfører klimaforandringer - hvis der overhovedet bliver tale om klimaforandringer, der har nogen som helst større betydning. Mærkeligt nok vil ingen af de højttalende klimaeksperter besvare spørgsmålet om hvad det var der fik isen til at smelte efter den seneste istid for ca. 10.000 år siden - vi kan sikkert blive enige om, at det ikke var biler og eller kulfyrede kraftværker. Men nu skal Middelfart så anvende 600 mill. kr. på projekt der på ingen måde kan føres bevis for vil forbedre klimaet. Var de ikke bedre an vendt på bedre velfærd for borgerne i Middelfart f.eks. på børne- og ungeområdet eller ældreområdet eller sænke skatterne lidt? Asperup 2 vær. lejlighed udlejes. Husleje kr. 3.300,- + forbrug. Dep. kl. 9.900,- Ingen husdyr Tlf. 29 84 68 57 Den socialdemokratiske formand for Miljø- og Energiudvalget garanterer, at det vil skabe 600 nye arbejdsplader - det er der andre socialdemokrater, der på det seneste er kommet galt af sted med at love. Tankevækkende at mene at 1 mill. kr. pr. arbejdsplads i skattekroner er et rimeligt Vild med udsigt? Højtbeliggende 3 vær. lejlighed på ca. 100 kvm. m. altan Ca. 5.500 kr. + forbrug. Ingen husdyr. Tlf. 40 14 77 55 beløb. Husk der er valg i november - husk at spørge politikkerne, om de mener, det er forsvarligt at bygge luftkasteller. Palle Christensen, Kåsvænget 44, Strib Notorisk klimaskeptiker Hus udlejes Belig. i Hygind. Ca. 150 kvm. Stor lukket have. Husleje kr. 5.000 pr/md. + forbrug. Dep. 3 mdrs. leje. Tlf. 40 90 96 99 Ønsker du at svare på billet mrk. - så send dit svar i en kuvert til Melfar Posten Havnegade 41 5500 Middelfart Skriv billet mrk. nr. på kuverten så sørger vi for at modtageren får dit brev. Eller du kan maile til os på annoncer@melfarposten.dk husk her at påføre billet mrk. nr. i mailen. Byvejen 3, Båring Stor lys lejlighed på 97 kvm, på 1 sal. Indh. bl.a. stor lys stue, 3 vær. køkken med alt i hårde hvidevarer, bad m. plads til vaskesøjle, nye trægulve over alt, nymalet og klar til indflytning. Husleje kr. 5.150,- + forbrug. Dep. kr. 18.000,- Ingen husdyr. Tlf. 40 16 16 28 KVALITETS lejeboliger i Middelfart FLOTTE LEJLIGHEDER I ATTRAKTIVT BOLIGOMRÅDE Ledige lejligheder på: 68 m 2-79 m 2-90 m 2 Se alle tegninger og læs mere på www.albeca.dk Tlf. dag: 3013 6599 Tlf. aften: 3013 6588 Strandvejsvilla i 1. række I det eksklusive Strib ved Middelfart. Ca. 240 kvm med mulighed for erhverv i underetagen. Husleje pr/md 9.995 kr. Tlf. 20 31 14 09 Lejlighed udlejes Østergade 7 - Middelfart Stor nyrenoveret 2. sals lejlighed på ca. 114 kvm. Indeholdende stue med hyggelig karnap, spisestue, soveværelse med adgang til lille altan. Stort køkken/alrum med nye køkkenelementer samt bad/toilet med nyt sanitet. Der er installeret køle/frys, komfur/emhætte samt vaskemaskine/tørretumbler. Der er installeret porttelefon og adgangskontrol til lejligheden. Der er adgang til fælles lukket gårdhave. Der må ikke holdes husdyr. Månedlig leje kr. 6.800 + varme og el. Lejligheden udlejes til rolig middelaldrende enlige/par. RR-Ejendomme - Tlf. 2025 8522 Hus udlejes i Nørre Aaby 2 etager, 140 kvm, 3 vær., have, husleje kr. 6.500,- - + forbrug. Ledig pr. 1/3-2013. Tlf. 61 36 44 08 20 13 27 10 Ny-renoveret liebhaver villa med park udlejes Villaen er beliggende midt i Nørre Aaby. Der 179 kvm fordelt på 3 store værelser, stor stue, stort køkken allrum, 2 badeværelser, hall med trappe til 1.sal, udestue og bryggers. Mdr. husleje kr. 9.000,- + forbrug. Depositum 3 mdr. husleje + 2mdr. forudbetalt. Huset er til udlejning omgående. Henvendelse på tlf. 20 29 33 10 Rækkehuse til leje i Middelfart Mirabellegrenen: 3 værelses. Husleje pr. md. kr. 6.700 + forbrug. 4 værelses. Husleje pr. md. kr. 7.600 + forbrug 5 værelses. Husleje pr. md. kr. 8.200 + forbrug Pæregrenen: 3 værelses. Husleje pr. md. kr. 6.700 + forbrug. 4 værelses. Husleje pr. md. kr. 7.600 + forbrug. 5 værelses. Husleje pr. md. kr. 8.200 + forbrug. Tlf: 62 21 20 20 / www.bodabolig.dk

25 Ny mægler - nye tider - Nybolig! Ole Juhl Iben N. Basballe Gustav Carlsen Frederikke Hansen Nicolaj Seelig Tom Skjellerup Vi byder velkommen til statsaut. ejendomsmægler Nikolaj Seelig, som styrker Vestfyns bedste boligteam Nicolaj bor i Middelfart, og har i de seneste 8 år arbejdet som ejendomsmægler i Fredericia området. Vi kan derfor nu tilbyde vores kunder endnu mere lokal ekspertise på begge sider af Lillebælt. VORES AKTUELLE SALGSLISTE MIDDELFART Adresse Boligareal Pris Algolvej 12 SOMMERHUS 70 1.650.000 Assensvej 19 113/5 1.298.000 Assensvej 175 130 NY PRIS 375.000 Aulbyvej 27 164/10 3.395.000 Blindebomsvej 12 NYHED 85/50 975.000 Blindebomsvej 15 71 1.125.000 Blindebomsvej 26 133/9 2.250.000 Bogensevej 93 117/71 SOLGT Brogade 2B st. tv. EJERLEJLIGHED 122 1.795.000 Brogade 2B, 2. sal EJERLEJLIGHED 99 KAN LEJES 2.485.000 Brovejen 201 117/72 1.350.000 Brovejen 356 116/70 1.375.000 Brovejen 368 90/90 1.375.000 Ellebækvej 23 72 1.245.000 Elmegade 25 117/61 1.545.000 Fennikelvej 5 120 1.395.000 Fænøsund Park 5, st. tv. EJERLEJLIGHED 120 2.895.000 Gamborgvej 4 154/6 1.495.000 Gamborgvej 16 207/12 1.595.000 Gamborgvej 49 130 SOLGT Gl.Vestergade 16 61 1.495.000 Gl.Vestergade 47 188/11 7.950.000 Gl.Vestergade 55 144 4.485.000 Heimdalsvej 3 102 995.000 Hestehaven 3 165/64 4.475.000 H.P. Priors Vej 8 80/6 1.295.000 Hvedevej 14 149 1.535.000 Julievej 19 101/40 1.785.000 Karolinevej 29 183 2.849.000 Kauslundevej 14 134 UNDER SALG ASPERUP Adresse Boligareal Pris Byvejen 50 113/22 NY PRIS 850.000 Grævlingevænget 1 261 UNDER SALG Grønnegyden 2 350 2.285.000 Jensbjergvænget 2 SOMMERHUS 79 1.645.000 Kystvejen 8 122/72 1.895.000 Kystvejen 8E SOMMERHUS 152 3.200.000 Kystvejen 8P SOMMERHUS 152 3.145.000 Kærbyvej 51 275/12 2.995.000 Læsøvej 8 166 2.085.000 Sommerlandsvej 8 SOMMERHUS 72 1.695.000 FREDERICIA Adresse Boligareal Pris NørreVoldgade 98, 1. tv. EJERLEJLIGHED 64 635.000 Adresse Boligareal Pris Kauslundevej 41 247/184 GIV ET BUD 1.695.000 Kogagervej 28, Korsbjerg 179 2.245.000 Lupinvej 2 73 1.245.000 Mariemøllevej 7 166/6 1.495.000 Mølleløkken 8 126 1.295.000 Norgesvej 8 84/45 1.365.000 Nygade 25 79 1.545.000 Odensevej 84 179 2.695.000 Odensevej 88 207 995.000 Oven Bæltet 6 179 3.865.000 Rosenvænget 38 92/5 995.000 Røjle Bygade 55 108/90 1.365.000 Rømøvænget 7 204 5.695.000 Siøvænget 24 187 NY PRIS 2.250.000 Skovbrynet 2 83/52 1.750.000 Skovsvinget 2 109/35 2.185.000 Skrillinge Strand 18 146 2.750.000 Strandvejen 66 135 2.675.000 Sølystvej 2 176/116 5.900.000 Søndergade 17 129 1.975.000 Teglværksgade 14 133/70 NY PRIS 2.385.000 Tjørnevænget 3 109 1.995.000 Tobaksvænget 8 116 UNDER SALG Tobaksvænget 28 116 GIV ET BUD 1.565.000 Tunøvænget 26 125 1.725.000 Vejrøvænget 4 155 1.845.000 Vesterhøjvej 12 145 1.350.000 Viaduktvej 7 NYHED 90 SOLGT Viaduktvej 21 134/32 995.000 Ærøvænget 64 165 SOLGT Østre Hougvej 117 171 3.995.000 EJBY Adresse Boligareal Pris Bubbelvej 11 140/14 375.000 Hygindvej 48 SOMMERHUS 70 1.500.000 Nørregade 89 91/91 1.575.000 Rævebjerg 4 NYHED 119 UNDER SALG BRENDERUP Adresse Boligareal Pris Brenderupvej 25 105 NY PRIS UNDER SALG Engdraget 21 SOMMERHUS 60 NY PRIS 1.595.000 Fruerhøjvej 16 108/67 1.195.000 Fruerhøjvej 17 98 795.000 Fruerhøjvej 28 238/143 1.850.000 Gærdet 16 SOMMERHUS 66 1.895.000 Skovhaven 21 NYHED 231 2.295.000 Sneppevej 7 SOMMERHUS 86 SOLGT Åbjergvej 37 193 SOLGT STRIB Adresse Boligareal Pris Abelonelundvej 22 160 SOLGT Brændeskovvej 43 ANDELSBOLIG 91 NY PRIS 175.000 Chr. DanningsVej 47 181 UNDER SALG Dæmningen 69 137 3.495.000 H. C. LumbyesVej 23 132 1.995.000 H. C. LumbyesVej 32 142 NY PRIS 1.985.000 Højskredvej 8 153 2.495.000 Münstervej 18 191/80 1.845.000 Münstervej 25 95/67 1.950.000 Nørre Alle 2A 116/66 2.395.000 Nørre Alle 15 181 4.750.000 Nørre Alle 31 370/99 9.975.000 Røjle Bygade 72 163 1.350.000 Røjlemosevej 60 115 1.495.000 Rørkærsvej 27 70/64 2.350.000 Scharlingsvej 14 197/21 3.375.000 Skolevej 14 125/65 UNDER SALG Skovlunden 67 137 2.100.000 Slugten 20 217 2.695.000 Sofiendalvej 22 154 NY PRIS 1.795.000 Strandparken 4 95 2.895.000 Strandvejen 187 198/123 11.500.000 Strandvejen 189 104 5.250.000 Øster Alle 9 158 1.295.000 BOGENSE Adresse Boligareal Pris Elvedgårdsvej 24,Vefl inge 259 1.545.000 Skåstrup Strand Øst 8 SOMMERHUS 70 1.195.000 Skåstrup Strand Øst 9 SOMMERHUS 61 995.000 Skåstrup Strand Øst 49 SOMMERHUS 110 1.295.000 Skåstrup Strand Øst 71 SOMMERHUS 54 935.000 HARNDRUP Adresse Boligareal Pris Berlin 28 191 975.000 Fjellerupvej 2 156 NY PRIS 1.495.000 Hjortebjergvænget 4 137 995.000 Nederballevej 19 161 1.100.000 Rugårdsvej 70 114/72 950.000 Rugårdsvej 80 306/20 1.795.000 BYGGEGRUNDE Adresse Grundareal Pris Langevænget, Middelfart, 17 stk. 700-1359 Pr. stk. 745.000 Røjle Bygade 65, Strib 729 295.000 Røjle Bygade 66-68 1390 595.000 Langevænget 11 708 675.000 Langevænget 13 707 675.000 Langevænget 15 700 650.000 Sofiendalvej 50, Strib 1283 GIV ET BUD 845.000 Sofiendalvej 52, Strib 1284 GIV ET BUD 845.000 Sofiendalvej 54, Strib 1284 GIV ET BUD 845.000 Strib Landevej 57, Strib 702 695.000 Tangmosen 2A, Strib 757 1.295.000 Ved Norden Bro 4, Strib 1020 NY PRIS 1.985.000 Fruerhøjvænget, Brenderup 730-839 395.000 Nr. 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 NR. AABY Adresse Boligareal Pris Floravænget 4 105 1.245.000 Gl. Assensvej 7 290/27 NY PRIS 2.495.000 Gl. Assensvej 40 288/35 2.295.000 Hovedvejen 255 159/70 655.000 Jomfrumarken 1 168/8 2.250.000 Margaardvej 94 127 1.795.000 Tennisvej 15 KAN LEJES 95/17 1.250.000 Udridervej 1 80/50 1.150.000 Aavænget 4 90/60 965.000 GELSTED Adresse Boligareal Pris Gelstedskovvej 12 221 2.195.000 Hasselvej 15 B 161/95 1.495.000 Højbovænget 4 114 925.000 Lundevej 15 190 1.275.000 Søndergade 81 75/50 1.195.000 Søndergade 186 138/50 1.395.000 Tårupvej 23 149 1.495.000 Nybolig Middelfart Havnegade 3B 5500 Middelfart 5500@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 6441 5565 Åbningstider: Man-onsdag kl. 09-17 - Torsdag kl. 09-18 - Fredag kl. 09-16

26 Vi tilbyder SOLGT ELLER GRATIS med undtagelse af tilstandsrapport, el-eftersyn og energimærke AULBY - Aulbyvej 27 D Flot istandsat og 100% indflytningsklar ejendom, som i høj grad henvender sig til den hesteinteresserede familie. Grunden på 19298 m² er hovedsagligt anvendt til hestefolde og ridebane. Sag: 11039 Kontant/udb: 3.395.000/170.000 Brutto/Netto: 18.348/15.203 Delvist afdragsfrit 11.009/9.242 m² 164/10 Grund 19.298 Stue/vær 1/3 Opført 1892 GAMBORG - Gamborgvej 16 Præsentabel ejendom beliggende med få minutters gang til den pragtfulde Gamborg Fjord og vildtreservatet. Med et grundareal på 1.315m2, et samlet boligareal på 207m2 og et udhus/garageareal på 49m2 vil denne ejendom dække de fleste familiers pladsbehov. Sag: 7552328 Kontant/udb: 1.595.000/80.000 Brutto/Netto: 9.701/8.763 Delvist afdragsfrit 6.229/5.955 m² 207/12 Grund 1.315 Stue/vær 1/3 Opført 1927 GAMBORG - Mølleløkken 8 F GAMBORG - Vesterhøjvej 12 D På lukket vænge i Gamborg er denne velholdte villa i et plan beliggende. Villaen fremstår pæn og veholdt og er omkranset af dejlig have med flere forskellige terrasser. Sag: 11297 Charmerende ejendom beliggende i landlige omgivelser på blind vej. Villaen er løbende moderniseret med bl.a. tegltag incl. isolering fra 2004, nyere vinduer, gæstetoilet, radiatorer mv. En rigtig fin bolig med god plads og dejlige omgivelser. Sag: 7552535 Kontant/udb: 1.295.000/65.000 Brutto/Netto: 7.706/7.079 Delvist afdragsfrit 4.963/4.845 Bolig m² 126 Grund 813 Stue/vær 1/3 Opført 1975 Kontant/udb: 1.350.000/70.000 Brutto/Netto: 7.783/6.954 Delvist afdragsfrit 5.148/4.715 Bolig m² 145 Grund 1.395 Stue/vær 1/3 Opført 1817 KAUSLUNDE - Mariemøllevej 7 KAUSLUNDE - Kauslundevej 41 D GIV ET BUD Ejendommen: 2106 kvm. parklignende have, carport på 68 kvm. fra 2004 samt flot istandsat bolig i 2 plan med bl.a. 2 badeværelser og 4 gode værelser. Ejendommen præsenterer sig med nyere tag, vinduer, hulmursisolering, køkken og bad. Sag: 7552571 Her er et virkeligt godt tilbud til den aktive familie eller den som ønsker at drive liberalt erhverv fra boligen. Højtbeliggende villa med flot udsigt over området. Nem og dejlig have med meget stor flisebelagt terrasse omkranset af mur. Sag: 7552682 Kontant/udb: 1.495.000/75.000 Brutto/Netto: 8.699/7.914 Delvist afdragsfrit 5.499/5.310 m² 166/6 Grund 2.106 Stue/vær 2/4 Opført 1913 Kontant/udb: 1.695.000/85.000 Brutto/Netto: 9.934/8.838 Delvist afdragsfrit 6.432/5.976 m² 247/184 Grund 854 Stue/vær 1/6 Opført 1947 Ole Juhl Statsaut. ejendomsmægler 2010 5565 Tom Skjellerup Statsaut. ejendomsmægler 3029 5565 Nybolig Middelfart Havnegade 3B 5500 Middelfart 5500@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 6441 5565

27 SKRILLINGE - Assensvej 175 MIDDELFART - Sølystvej 2 BEMÆRK PRISEN SOM ER NEDSAT MED KR. 100.000 Denne lille hyggelige stråtægte bolig er beliggende på hjørnet at Assensvej og Hyllehøjvej kun et stenkast fra skolen mellem Middelfart, Gamborg og Kauslunde. Stisystem til Middelfart og i landlige omgivelser. Sag: 11283 Dejlig beliggende villa, hvorfra der er en formidabel udsigt over det tilstødende kuperede område og Fænøsund. Fra villaen og den store parklignende have er der få minutters gang til Gamborg Fjord med gode bademuligheder. Sag: 7552427 Kontant/udb: 375.000/25.000 Brutto/Netto: 2.810/2.876 Delvist afdragsfrit 2.088/2.281 Bolig m² 130 Grund 612 Stue/vær 2/2 Opført 1831 Kontant/udb: 5.900.000/295.000 Brutto/Netto: 29.809/25.148 Delvist afdragsfrit 17.876/15.014 m² 176/116 Grund 2.950 Stue/vær 1/4 Opført 1979 MIDDELFART - Vejrøvænget 4 D Velholdt 1plans villa opført i 1975. Nye vinduer og døre. Stor nyanlagt terrasse og ugenert have med muret garage. Indeholder: stort bryggers, pænt spisekøkken, gæstetoilet med håndvask, entre, soveværelse, badeværelse med kar og 2 værelser. Sælges kun pga. særlige omstændigheder. Sag: 11353 Kontant/udb: 1.845.000/95.000 Brutto/Netto: 10.759/9.623 Delvist afdragsfrit 6.783/6.392 Bolig m² 155 Grund 805 Stue/vær 1/3 Opført 1975 MIDDELFART - Østre Hougvej 117 MIDDELFART - Skovbrynet 2 D Yderst præsentabel villa i 2 plan med høj håndværksmæssig standard. Villaen er opført med henblik på minimalt løbende vedligehold. Stueplan: Kombineret entre og baggang med vask, bord og skabe samt plads til hårde hvidevarer. Pragtfuldt køkken-/alrum med kig til Fænøsund. Udg. til terrasse og have samt trappe til overplan. Fritstående dobbeltelement med vask og bordplade i eg. Bad med opmuret bruseniche og møbel fra HTH. 2 gode vær. Overplanet rummer lækker stue med panoramaudsigt over golfbanen til Fænøsund og marina. Sag: 7552672 Kontant/udb: 3.995.000/200.000 Brutto/Netto: 20.994/17.648 Delvist afdragsfrit 12.147/10.509 Bolig m² 171 Grund 779 Stue/vær 1/4 Opført 2009 Flot villa i 3 plan med attraktiv beliggenhed. Fremtræder pæn og velholdt, beliggende nær skov, vand og centrum på lukket vænge, som er kendetegnet ved et godt naboskab samt masser af børn. Sag: 7552747 Kontant/udb: 1.750.000/90.000 Brutto/Netto: 10.330/9.134 Delvist afdragsfrit 6.561/6.071 m² 83/52 Grund 810 Stue/vær 1/2 Opført 1952 Gustav B. Carlsen Salg & Vurdering 6161 7937 Nicolaj Seelig Statsaut. ejendomsmægler 2920 5564 Nybolig Middelfart Havnegade 3B 5500 Middelfart 5500@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 6441 5565

28

29 STRIB - Münstervej 18 D STRIB - Münstervej 25 D STRIB - Øster Alle 9 F Ejendommen er beliggende i godt og efterspurgt område i Strib med kort afstand til indkøb og store rekreative områder ved Lillebælt på en stor grund, som i dag er udlagt til legeomr. for børnene. Sag: 7552673 Kontant/udb: 1.845.000/95.000 Brutto/Netto: 10.159/9.147 Delvist afdragsfrit 6.337/6.026 m² 191/80 Grund 1.094 Stue/vær 1/3 Opført 1927 Solid rødstensvilla med rigtig god kælder og udnyttet tagetage. Opført i 1919. Dobbelt garage og udhus på i alt 74 m² opført i 1997 i gasbeton. Nem grund på 710 m². Sag: 11137 Kontant/udb: 1.950.000/100.000 Brutto/Netto: 11.183/9.703 Delvist afdragsfrit 7.109/6.380 m² 95/67 Grund 710 Stue/vær 2/1 Opført 1919 Skøn ejendom beliggende i det gamle Strib. Opført i 1918 med tilbygning fra 1981, udestue m.m. Trænger til modernisering. Ejendommen er bevaringsværdig i katergori 8. Sag: 11185 Kontant/udb: 1.295.000/65.000 Brutto/Netto: 7.979/7.343 Delvist afdragsfrit 5.316/5.165 Bolig m² 158 Grund 786 Stue/vær 2/5 Opført 1918 STRIB - Sofiendalvej 50,52 & 54 STRIB - Ved Norden Bro 4 BYGGEGRUNDE - GIV ET BUD BYGGEGRUND - BEMÆRK NEDSAT PRIS Går du med tankerne om at bygge dit drømmehus? Her får du 1.283-1.284 m² grund i fuldt udbygget villakvarter med stisystem til alle faciliteter herunder skønne naturområder. Kort afstand til mortorvej. Sag: 10485 Under 100 m til Lillebælt. Nu udbydes en af de sidste ubebyggede parceller i det oprindelige Strib i absolut bedste og mest efterspurgte område med mageløs beliggenhed, en vidunderlig udsigt og direkte adg. til stranden. Sag: 7552713 Kontant/udb: 845.000/45.000 Brutto/Netto: 5.249/4.625 Delvist afdragsfrit 4.898/4.208 Kontant/udb: 1.985.000/100.000 Brutto/Netto: 11.401/9.446 Delvist afdragsfrit 10.521/8.428 Grund 1.020 RØJLE - Røjle Bygade 72 D FREDERICIA - Nørre Voldgade 98, 1. tv D EJERLEJLIGHED Velholdt ejendom beliggende centralt i Røjle. Rigtig gode muligheder for at inddrage 1.salen til beboelse. Ejendommen fremtræder præsentabel med nyere tag, nyt el overalt, nyt gasfyr og vinduer i stuehusdel fra 1991. Sag: 7552752 Beliggende i rolige omg. direkte op til volden, tæt ved Østerstrand, hvor der er rig mulighed for at nyde naturen, hvad end det er gå- løbe- eller cykelture. Centralt i byen, tæt ved skole, indkøb, offentlig transport mv. Sag: 11146 Kontant/udb: 1.350.000/70.000 Brutto/Netto: 8.296/7.570 Delvist afdragsfrit 5.430/5.237 Bolig m² 163 Grund 1.253 Stue/vær 3/1 Opført 1897 Kontant/udb: 635.000/35.000 Brutto/Netto: 4.522/4.104 Delvist afdragsfrit 3.203/3.025 Bolig m² 64 Etage 1. TV Vær 2 Opført 1898 Ole Juhl Statsaut. ejendomsmægler 2010 5565 Tom Skjellerup Statsaut. ejendomsmægler 3029 5565 Nybolig Middelfart Havnegade 3B 5500 Middelfart 5500@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 6441 5565

30

31 BAARING MARK - Kystvejen 8E SKÅSTRUP STR - Skåstrup Strand Øst 8 SOMMERHUS SOMMERHUS Skønne naturomgivelser med skov og vand som nærmeste nabo. Blidt skrånende fra Kystvejen mod Båring Vig udbydes dette attraktive fritidshus i nyere udstykning af 12 huse ialt. kun ca. 100 meter fra kysten. Sag: 11220 Dette velholdte fritidshus er beliggende i det populære sommerhusområde ved Skåstrup strand. Huset er løbende renoveret og fremstår indflytningsklart. Sag: 7552598 Kontant/udb: 3.200.000/160.000 Brutto/Netto: 16.519/14.304 Delvist afdragsfrit 12.313/10.502 Bolig m² 152 Grund 711 Stue/vær 2/3 Opført 2008 Kontant/udb: 1.195.000/60.000 Brutto/Netto: 6.810/6.078 Delvist afdragsfrit 5.270/4.680 Bolig m² 70 Grund 721 Stue/vær 1/3 Opført 1973 SKÅSTRUP STR - Skåstrup Strand Øst 49 SKÅSTRUP STR - Skåstrup Strand Øst 9 SOMMERHUS SOMMERHUS Sommerhuset er beliggende i lukket vænge. Gå afstand til en fin børnevenlig badestrand. Opført i 1972 i gasbeton. Boligarelaet udgør samlet 110 m² fordelt med et bebygget areal på 70 m² og tagetage på 40 m². Nem ejendom med hensyn til vedligeholdelse.. Sag: 11315 Pænt og velholdt rødmalet sommerhus på 41 m². Dertil kommer tilbygget gæstehus på 20 m² opført i 1987. Regulært sommerhus m god indretning og have som er nem at passe samt overdækket terrasse. Sag: 11157 Kontant/udb: 1.295.000/65.000 Brutto/Netto: 7.578/6.790 Delvist afdragsfrit 5.805/5.269 Bolig m² 110 Grund 709 Stue/vær 1/3 Opført 1972 Kontant/udb: 995.000/50.000 Brutto/Netto: 6.081/5.361 Delvist afdragsfrit 4.730/4.200 Bolig m² 61 Grund 721 Stue/vær 1/2 Opført 1965 GELSTEDSKOV - Gelstedskovvej 12 C Helt usædvanlig flot og yderst præsentabel bindingsværksejendom beliggende for enden af smuk allé i stor og parklignende have. Fremtræder særdeles velholdt og er gennem årene gennemgribende moderniseret med nænsom hånd. Sag: 7552628 Kontant/udb: 2.195.000/110.000 Brutto/Netto: 12.363/10.702 Delvist afdragsfrit 7.673/6.873 Bolig m² 221 Grund 6.892 Stue/vær 3/4 Opført 1870 GELSTED / LUNGHØJ - Hasselvej 15B NØRRE AABY - Floravænget 4 Beliggende i den sydlige del af Gelsted og tæt ved skøn natur- og skovområde. Kort afsted til såvel togstation, skole, indkøb m.m. Skøn have. Fremstår velholdt og beliggende på en god attraktiv grund. Sag: 10700 Beliggende i bunden af lukket vænge, centralt i Nørre Aaby. Ugeneret haveanlæg primært udlagt i græs. Tillige ældre dobbelt carport med tilhørende redskabsrum. Sag: 7552283 Kontant/udb: 1.495.000/75.000 Brutto/Netto: 8.024/7.068 Delvist afdragsfrit 5.018/4.525 m² 161/95 Grund 1.783 Stue/vær 1/4 Opført 1910 Kontant/udb: 1.245.000/65.000 Brutto/Netto: 7.400/6.712 Delvist afdragsfrit 4.895/4.523 Bolig m² 105 Grund 779 Stue/vær 1/4 Opført 1981 Iben Nørregaard Basballe Sagskoordinator 5141 0565 Frederikke Hansen Sagskoordinator Nybolig Middelfart Havnegade 3B 5500 Middelfart 5500@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 6441 5565

32 Vi tilbyder SOLGT ELLER GRATIS med undtagelse af tilstandsrapport, el-eftersyn og energimærke NØRRE AABY - Aavænget 4 NR. AABY / INDSLEV - Udridervej 1 Beliggende, tæt ved skole, indkøb, togstation, idrætsfaciliteter mv. God pladsudnyttelse. Entré, køkken, stue, udestue, soveværelse, 2 værelser, trappe til kælder med 3 disp. rum samt vaskerum. Sag: 10743 Kontant/udb: 965.000/50.000 Brutto/Netto: 6.040/5.481 m² 90/60 Grund 561 Stue/vær 1/3 Opført 1955 Åbent Hus Søndag d. 17.02.13 kl. 14-14:30 Pæn ejendom beliggende mellem Indslev og Nr. Åby. Kort afstand til motorvejs fra- og tilkørsel. Afstand til Middelfart ca. 15 km - Nr. Åby og Brenderup ca. 5 km. Dejlig ejendom beliggende på stor grund med mange muligheder. Der forefindes carport og mindre 'ladebygning'. Stueetagen: Entre, pæn regulær stue med udg. til terrasse, nyere køkken, pænt og nyere gæstetoilet. 1. sal: sovevær. hvorfra der er udg. til overdækket altan samt vær.. Kælder: Flere disp. rum, stort flot badevær. m badekar, viktualierum m.m.. Sag: 11060 Kontant/udb: 1.150.000/60.000 Brutto/Netto: 6.874/5.991 Delvist afdragsfrit 4.418/3.993 m² 80/50 Grund 1.598 Stue/vær 1/2 Opført 1955 VIBY - Gl. Assensvej 7 Ejendommen er beliggende i Viby ikke langt fra Middelfart og Nr. Aaby med skole, indkøb, togstation, fritidsfaciliteter m.m. Kun ca. 10 min. kørsel til motorvej. Cykelafstand til strand og skov. Sag: 10742 BEMÆRK PRISEN SOM ER NEDSAT MED KR. 290.000 Kontant/udb: 2.495.000/125.000 Brutto/Netto: 13.621/11.952 Delvist afdragsfrit 8.232/7.574 m² 290/27 Grund 5.290 Stue/vær 1/4 Opført 1912 ROLUND - Gl. Assensvej 40 D EJBY / HYGIND - Hygindvej 48 SOMMERHUS Nedlagt landbrugsejendom med masser af plads til utallige aktiviteter. Grunden er udlagt som fårehold, stor parkligende have med frugttræer, vinstokke og stor fiskesø. Boligen indeh. i stueetagen: hyggeligt landkøkken, 3 stuer, gæstetoilet og badevær., kontor, bryggers og hall m trappe til 1. sal. Sag: 11263 Hygind er et lille hyggeligt landsbysamfund mellem Middelfart og Assens. Der er ca. 8 km. til Ejby og 10 km. til motorvejen. Området er naturskønt med store skovområder. Sag: 11253 Kontant/udb: 2.295.000/115.000 Brutto/Netto: 13.177/11.522 Delvist afdragsfrit 8.263/7.526 m² 288/35 Grund 13.000 Stue/vær 4/5 Opført 1900 Kontant/udb: 1.500.000/75.000 Brutto/Netto: 8.321/7.091 Delvist afdragsfrit 6.261/5.321 Bolig m² 70 Grund 21.593 Stue/vær 2/3 Opført 1969 Ole Juhl Statsaut. ejendomsmægler 2010 5565 Tom Skjellerup Statsaut. ejendomsmægler 3029 5565 Nybolig Middelfart Havnegade 3B 5500 Middelfart 5500@nybolig.dk nybolig.dk Tlf. 6441 5565

33 RealMæglerne Middelfart - Tlf. 71 99 55 00 Middelfart abent hus ÅBENT HUS LØRDAG KL. 12:15-13:00 Kauslunde nyhed NYHED nyhed NYHED Attraktivt beliggende byhus med vestvendt have Indflytningsklar villa Skovgade 8 Byhus beliggende helt centralt i den gamle bydel. Gåafstand af den gamle skudehavn, Kongebroskoven og havnepromenaden. Gågaden og Kulturø- Pris Udb. 1.395.000 70.000 Sag.nr. Værelser 529-0003 3 Kauslundevej 114. Virkelig præsentabel villa. Denne villa er beliggende direkte ud til grønne arealer og med en smuk udsigt over det kuperede landskab. Villaen Pris Udb. 1.495.000 75.000 Sag.nr. Værelser 529-0007 4 en ligger ligeledes få minutters gang fra huset. Til boligen hører en helt usædvanlig dejlig, vestvendt og ugeneret lille have med bede, træer og plæne. Tillige to virkeligt dejlige terrassser, heraf den ene delvist overdækket og ideel til udendørs hygge i de lune sommeraftener. Fritliggende udhus af ældre dato. Fin adgang til huset via bred slippe, som deles med naboen. Brutto 8.283 Plan 2 Netto 7.375 Bolig 102 Bebygget 82 Afdr.fr.br. 5.273 Grund 318 Afdr.fr.nt. 4.751 Opført 1827/1980 blev i perioden 2005-2006 gennemgribende renoveret. Arbejderne omfattede bl.a nyt tag med tilhørende isolering, nye vinduer og døre, nyt køkken og nyt bad. Villaen er særdeles solidt bygget med støbte dæk mellem etagerne. Virkelig god, tør og anvendelig kælder. Til boligen hører nyere carport og fint udhus. Vestvendt have med udsigt. Brutto 8.424 Plan 3 Netto 7.251 Bolig/kld. 116/69 Bebygget 108 Afdr.fr.br. 5.018 Grund 689 Afdr.fr.nt. 4.316 Opført 1936/2005 Middelfart abent hus ÅBENT HUS LØRDAG KL. 10.30-11.30 nyhed NYHED Udsøgt beliggenhed og stand Gl Vestergade 7 Pragtfuld, renoveret og moderniseret byejendom beliggende i den absolut mest efterspurgte bydel i Middelfart med et helt unikt miljø og en fantastisk atmosfære. Fra såvel ejendommen som de tilhørende terrasser i forskudte plan er der panoramaudsigt over Lillebælt med begge broer. Den gamle skudehavn med alle dens aktiviter kan opleves på nærmeste hold. Endvidere er der kun ca. 50 meter til Kongebroskoven. Ejendommen blev i årene 2007/2008 gennemgribende renoveret og moderniseret og fremstår i dag fuldstændig indflytningsklar. De smukke gamle teglfacader er på denne ejendom bibeholdte, hvorfor løbende vedligholdelse er minimal. Huset er indrettet med lys entre med god og nem trappe til 1. sal, som indeholder 2 store værelser med skabe og et flot badeværelse med brus. Stueplanet indeholder pænt gæstetoilet samt stor lys stue i åben forbindelse med flot køkken. Fra begge plan strømmer lyset ind fra himmel og hav. Til boligen hører foruden den plateauopdelte have med terrasser mod Lillebælt rigtig samt en god garage med ad- gang fra Havnegade. Oplev selv denne udsøgte ejendom på lørdag til ÅBENT HUS ARRANGEMENT fra kl. 10.30-11.30 Pris Udb. Brutto Netto Afdr.fr.br. 13.062 Afdr.fr.nt. 10.481 4.200.000 Sag.nr. 529-0009 210.000 Værelser 2 22.542 Plan 2 18.663 Bolig 94 Bebygget 62 Grund 118 Opført 1921/1976 Daniel Andersen Henrik Schultz RealMæglerne Middelfart Statsaut. Ejendomsmægler & Valuar, MDE Skovgade 10, Middelfart Tlf. 7199 5500 Email: 5500@mailreal.dk Hjemmeside: www.realmaeglerne.dk/5500 RealMæglerne handler med omtanke..!

34 Hos Estate får du seriøs særbehandling - HVER GANG Ejendom med landlig sjæl og charme 1- familieshus Middelfart Assensvej 108 - Totalmoderniseret - Nyt tag og nye vinduer - Tvis køkken fra 2002 - Stor garage og værksted - Beliggende direkte op til stort stisystem som fører til skole, sportsaktiviteter, børnehave m.v. Pris: 2.195.000 Brt.: 12.695 Udb.: 110.000 Nt.: 11.326 Sagsnr. 21167 225/6 1.433 1/8 2 1901 BELIGGENDE I MIDDELFART BY Unik perle på Nørre Alle Strib Nørre Alle 59 - Løbende flot renoveret - Idylisk stemning - Meget tæt på vand - 3 gode stuer en suite - Kig til vand fra 1. sal - Bryggers fra 2003 - Vordingborg køkken 2009 1- familieshus Pris: 3.295.000 Brt.: 17.905 Udb.: 165.000 Nt.: 15.260 Sagsnr. 20086 131 652 2/3 2 1900 ET CHARMERENDE BINDINGSVÆRKSHUS Dejlig murermestervilla i Ejby 1- familieshus SÆT DIN BOLIG TIL SALG NU! Ejby Nørregade 54 - Moderniseret villa - Nye vinduer, isolering og el - Centralt beliggende - Stort lyst badeværelse med kar - Stort køkken - Muret værksted - Nem åben have Pris: 1.695.000 Brt.: 9.865 Udb.: 85.000 Nt.: 8.570 Sagsnr. 21192 153/85 1.098 1/4 3 1918 VIND EN IPAD! Sæt din bolig til salg hos Estate inden 1. maj 2013, og deltag automatisk i konkurrencen om 10 stk. af den nyeste ipad! Aftal snarest tid for en gratis Estate Salgs- og Markedsvurdering. EJENDOM MED RESPEKT FOR ORIGINALITET Villa fra 2008 i lukket vænge Nørre Aaby Åbakken 20 - Lavt energiforbrug - Udsigt til friarealer - Højt til loftet - Stort åbent køkkenalrum - 3 værelser med trægulv - Forældreafdeling - God ugeneret have Pris: Udb.: Sagsnr. 20102 2.250.000 Brt.: 115.000 Nt.: 1- familieshus 12.055 11.160 201 830 1/4 1 2008 GOD UGENERET HAVE MED SOLTERRASSE, BEDE OG GRÆS Estate Heidi Strandstoft STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Heidi Per Therese Kit Odensevej 169, 5500 Middelfart 5500@estate.dk 64 41 20 20 www.estate.dk

35 VIND BILLETTER Følg med i vores hammerslags konkurrence på Facebook hver fredag og vind billetter til Rock Under Broen. Følg os på facebook EN GOD EJENDOMSMÆGLER ER GULD VÆRD Hyggelig og lys andelsbolig Andelsbolig Strib Brændeskovvej 33 Sagsnr. 21104 - I bunden af lukket vænge - Boligen er lys og venlig - Bryggers med vaskesøjle - Dejligt lyst åbent køkken - Smukt vinduesparti - Terrasse udgang fra køkken - Vestvendt terrasse - Hyggelig åben stue - Loft til kip - Tilhørende carport - Centralt i Strib Stor og rummelig villa 1- familieshus Nørre Aaby Bøgevej 7 - Løbende renoveret - Nye vinduer i 2006 - Brændeovn - Nyere køkken med klinkegulv - Stort bryggers - Skøn have med græs og perlesten - Hyggelig terrasse - Udsigt til boldbanerne - Tæt ved børnehave, skole, sportshal m.v. Pris: Udb.: 1.175.000 Brt.: 60.000 Nt.: 7.134 6.530 Andelsbevis: Mdl. boligafgift: Mdl. forbrugsafg. a/c: 200.000 6.400 1.022 Sagsnr. 21153 DENNE ANDELSBOLIG ER OPFØRT I 2004 91 1/2 2005 MASSER AF PLADS TIL HELE FAMILIEN 161/6 715 1/4 3 1944 Lyst og venligt byhus 1- familieshus Middelfart Nygade 42 - Middelfart centrum - Moderniseret - Udgang til parkeringsplads - Hyggelig baghave/gårdhave - Lys og venlig - Stor lys åben stue - Klar til indflytning - Nyere spisekøkken - Optimalt lysindfald - Baghus med vaskemaskine Stor byggegrund Helårsgrund Strib Klaveret 11 - I bunden af nyudstykket enklave - Direkte til stisystem - Stisystem fører til alle faciliteter - I den sydøstlige del af Strib - Tæt ved natur, strand og skov - Få minutter til motorvej - Mulighed for projekt - Tegningsarbejde er med i prisen Pris: Udb.: 1.365.000 Brt.: 70.000 Nt.: 7.955 6.928 Pris: Udb.: 950.000 Brt.: 50.000 Nt.: 5.302 4.592 Sagsnr. 21161 Sagsnr. 21088 ATTRAKTIV ADRESSE I MIDDELFART 73/7 168 1/3 3 1900 ATTRAKTIV UDSTYKNING 1.038 0 Dejlig villa i bunden af lukket vænge 1- familieshus Strib Vestergårdvej 35 - Opført i 1994 - Godt bryggers med klinker - Lyst kvik køkken 2007 - Stort lyst badeværelse - Lys vinkelstue - Mange vinduer - Masser af lys - Integreret carport - Stor nem have God villa i Ø-kvarteret 1- familieshus Middelfart Vejrøvænget 19 - Direkte adgang til stisystem - 1palnvilla - Soveværelse med skabsvæg - Rummeligt bryggers - Stor stue med brændeovn - Overdækket terrasse - Muret garage - Dobbelt carport - Nem have med fliser og græs Pris: Udb.: 1.795.000 Brt.: 90.000 Nt.: 10.222 9.181 Pris: Udb.: 1.550.000 Brt.: 80.000 Nt.: 9.110 8.163 Sagsnr. 21172 Sagsnr. 21132 GOD VILLA TIL FAMILIEN MED 1-2 BØRN 125 851 1/2 1 1994 EJENDOMMEN FREMSTÅR SÆRDELES VELHOLDT 120 800 1/3 1 1973 Estate Heidi Strandstoft STATSAUT. EJENDOMSMÆGLER MDE Heidi Per Therese Kit Odensevej 169, 5500 Middelfart 5500@estate.dk 64 41 20 20 www.estate.dk

36 gode gerninger for over 100.000 35 deltog i årets generalforsamling i GFH. talrigt fremmøde til generalforsamling harndrup: Formandens beretning. Valg til bestyrelse. Budget og regnskab. Lyder det kedeligt? Det var det ikke, lyder meldingen fra Harndrup. De 35 fremmødte havde en hyggelig aften ved den årlige generalforsamling den 7. februar i GFH. Først fik deltagerne formand Helge Iversens tilbageblik på et godt gymnastikår med stor tak til de mange engagerede instruktører og ledere. Derefter valg til bestyrelsen, hvor Sune Hougaard Nielsen er det nye ansigt. Regnskab 2012 og budget 2013 blev godkendt og så var der lidt godt at spise og drikke. Aftenen sluttede med et tankevækkende foredrag af Carl Erik Refshauge, der med billeder og historier fortalte om sit ophold hos de danske soldater i Afghanistan. middelfart: I Middelfart har børnene været meget aktive i januar måned og lavet gode gerninger til gavn for børnene i Afrika. Hver gang et barn har lavet en god gerning, kunne de udfylde et godhedsbevis og aflevere det på biblioteket. For hvert udfyldt godhedsbevis har LEGO Fonden lovet at give 25 kr. til Danmarks Indsamlingen. I Middelfart Kommune blev indsamlet ikke færre en 4546 gode gerninger - dvs. 113.115 kr. børnene i Afrika. Børnene har gjort alle mulige ting lige fra at støvsuge, vaske op, rydde af bordet, tømme opvaskemaskine til at tegne tegninger til deres bedsteforældre. Et par skoleklasser har besøgt et plejehjem og sunget sange for de ældre. Mange af børnene har ogsåværetsødetilattrøstederes kammerater eller små søskende, Farverige forårsdage middelfart: Middelfart Billedskole slår nu dørene op for en række nye weekendkurser hen over foråret. Skolen lægger ud den første weekend i marts med et malerikursus med Birgit Mau som underviser. Hun fortæller, at der undervises individuelt, så alle kan prøve kræfter med lige netop det, de ønsker inden for billedkunsten. Den16.og17.martsstården på et keramikkursus med Lotte Graugaard. Kurset bliver fulgt op med et raku-kursus den 14. april. Den20.og21.aprilstårLone Sara fra Strib Skole der afleverer Gode gerninger på vegne af 2. klasse til Pia Gotfredsen på biblioteket på Kulturøen. hvis de var kede af det. Vestre Skole slog rekorden med1251gerningeroghele429 stk. fra 4.a. De er nu med i den landsdækkende konkurrence om at være den klasse, som har afleveret flest gode gerninger. Ertbølle i spidsen for et grafikkursus, hvor både begyndere og tidligere deltagere kan arbejde med den enkle trykform collografi. Der kan læses mere om de enkelte kursusforløb på www. middelfart-billedskole. Din lokale HÅNDVÆRKER Blikkenslagere T.C. BLIK & FACADE v/ Blikkenslager Claus Pedersen Tlf. 22 36 88 48 EL-installatører 5 stærke kompetencer under ét tag Kørsel og flytning FLYTNINGER Lokalt Indland Udland Opbevaring 1eller 2mand Flyttekasser Leje/køb Tilsluttet Ring og få et godt tilbud fra din lokale flyttemand. Vognmand Kim Bredahl 4040 3532 Håndværkere Smedemestre 5 stærke kompetencer under ét tag EL - VVS - VENTILATION - ALARM - TELE/DATA TRAP adr.: Industrivej 3B, 5500 Middelfart - Tlf. 6441 0530 - Fax: 6441 6961 web: trap.as - mail: info@trap.as Kloakmestre DIR DANSK INDUSTRI-RENS A/S Kloakservice for private Kloakrensning og slamsugning TV-inspektion og rapportering Indsats ved oversvømmelse/ skybrud www.di-r.dk post@di-r.dk adr: Industrivej 3B, 5500 Middelfart tlf: 6441 0530 fax: 6441 6961 web: trap.as mail: info@trap.as NYHED!!! Kraftig vandpumpe til hurtigt indsats ved oversvømmelse, skybrud og bortskaffelse af regnvand Middelfart Tlf. 64 4019 90 Munkebo Tlf. 40 30 44 39 Fredericia Tlf. 75 94 19 22 Vejle Tlf. 75 85 86 22 Silkeborg Tlf. 86 82 82 88 Flisemureren Paul Messell - Bogøvænget 20 - Middelfart - Alt flisearbejde udføres - Renovering af badeværelser, gulve og trapper - Montering af fl iser, klinker, mosaik og natursten Kvalitet og detaljeret håndværk med 24 års erfaring. Tlf. 40 77 99 45 Malerfirmaet Andersen & Garrett Vestfyn A/S Vi tilbyder alt indenfor malerarbejde til erhverv, private og boligforeninger Tårupvej 45, 5591 Gelsted, tlf. 21 69 87 84 andersenmaler@gmail.com Vejle -Fredericia -Middelfart Vand Varme Sanitet Ventilation Blik Industriservice 64 41 25 79 /20224488 www.andresens-vvs.dk Værkstedsvej 32 5500 Middelfart post@andresens-vvs.dk Tømrermestre DIN DØR- OG VINDUESSPECIALIST - kun godkendte DVC-produkter! KPK OUTRUP KASTRUP Termoruder udskiftes! Alt tømrer- og snedkerarbejde udføres! v/tømrermester Martin Rasmussen Havevej 8 5580 Nørre Aaby Tlf. 40 17 41 77

37 Mette Viborg Iversen Stats.autoriseret ejendomsmægler, MDE danbolig Middelfart Tjek vores nye mobil-site HOLLÆNDERVEJ 86 LIGENDE EJENDOMME SØGES! Middelfart I det attraktive hollænderkvarter er denne ejendom beliggende i kort afstand til skole, indkøbsmuligheder, bymidten KØBSAFTALE og offentlig transport. Ejendommen indeholder entré med klinker og god skabsplads. Entréen fungerer også som fordelingsgang til husetsunderskrevet rum, som består af køkken med mindre spiseplads, stor vinkelstue med plads til både spise - og sofagruppe og udgang til dejlig terrasse og have, viktualierum, værelse med 2 indbyggede skabe, toilet med klinker og hvide elementer, badeværelse med klinker, soveværelse med indbyggede skabe, endvidere gildesal. Villa Kontant/Udb.: 1.435.000/75.000 Brutto/Netto: 8.548/7.678 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.380/4.361 Bolig m²: 125 Stue/Vær: 2/2 Byggeår: 1965 Sag: 246M1475P12 Grund m²: 701 Garage m²: 35 Energi: E Nogle siger, at det er svært at sælge bolig lige nu. Det hører du ikke hos os. Det giver god mening at sælge bolig lige nu, især hvis du skal købe en ny. For priserne på en ny bolig har samme niveau som din nuværende bolig. Så måske kan du endda gøre et godt køb netop på grund af det attraktive prisniveau. Ring til Mette Viborg Iversen på 64416171 og få en snak om dine muligheder. ROLIGHEDSVEJ 12 RENOVERET OG MORDERNE VILLA Nørre Aaby Ejendommen er løbende renoveret med bl.a. nyt tag fra 2007, køkken fra 2009 samt nyere vinduer. Boligen indeholder: Entre, køkken/alrum, viktualierum, hyggelig stue, som er i åben forbindelse med køkken/alrummet. SOLGT Endvidere er der 2 værelser samt badeværelse. 1. sal indeholder: stor repos som i dag bliver brugt til stue, herudover er der 2 gode værelser, soveværelse samt flot badeværelse med dobbelt bruseniche. Kælderen indeholder: baggang med udgang til have, disponibelt rum, vaskerum samt værksted. Villa Kontant/Udb.: 2.075.000/105.000 Brutto/Netto: 11.796/9.939 Bolig m²: 170 Stue/Vær: 2/5 Byggeår: 1954/09 Sag: 246M1367P12 Grund m²: 800 Kælder m²: 33 Udhus: 29 Energi: C ENGDRAGET 39, VARBJERG BELIGGENDE I 2.RÆKKE VED VARBJERG STRAND NYHED H C LUMBYES VEJ 34 INDFLYTNINGSKLAR VILLA PÅ LUKKET VÆNGE NYHED Brenderup Fyn Dejligt beliggende lille sommerhus i 2. række ved Varbjerg Strand med dejlig udsigt til vandet fra terrassen. Huset indeholder entre, flisebadeværelse med bruser, soverum med 4 sengepladser (2 køjer) samt dejlig kombineret køkken/opholdsstue, hvorfra der er udgang til vestvendt terrasse.på grunden er der opført et 6 kvm. udhus/gæstehus, som anvendes til havemøbler m.v. Huset er beliggende på lejet grund. Fritidsbolig Kontant/Udb.: 735.000/40.000 Brutto/Netto: 5.089/4.405 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 3.617/3.284 Bolig m²: 40 Grund m²: 370 Værelse: 2 Byggeår: 1977 Sag: 246M1117S13 Middelfart For enden af lukket vænge i Strib ligger denne villa, som fremstår indflytningsklar. Ejendommen er placeret et stykke oppe, så der er kig til Lillebælt. Der er stisystemer til strand, skole, børnehave, idrætsfaciliteter og indkøbsmuligheder. Strib ligger ikke langt fra mortorvejsnettet, hvilket gør det nemt at komme til enten Fredericia eller Odense. Ejendommen indeh.: Bryggers, køkken, stor stue med brændeovn. Fra stuen er der kig til lillebælt samt udgang til terrasse. Endvidere 3 gode værelser, soveværelse. Til ejendommen er der endvidere garrage, værksted samt dejlig have. Villa Kontant/Udb.: 1.985.000/100.000 Brutto/Netto: 11.199/9.810 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 5.288/5.113 Bolig m²: 144 Stue/Vær: 1/4 Byggeår: 1980 Sag: 246M1498P13 Grund m²: 913 Garage m²: 31 Energi: A Middelfart - Stokkendal & Rüsz Statsaut. ejendomsmægler Østergade 7, 5500 Middelfart Tlf. 6441 61 71 middelfart@danbolig.dk www.danbolig.dk

38 Nyheder på vej ind! Hold øje med vores hjemmeside www.danbolig.dk bl.a. Mindevej 4-5592, Solbakkevej 29-5464, Fjellerupvej 32-5463 danbolig Middelfart på tlf. 64416171 SCAN KODEN OG SE MERE Nørre Aaby Villa Ejendom beliggende i udkanten af Nr. Aaby med have der grænser op til åbne marker. Nr. Aaby har pasningsordninger, skole, indkøbsmuligheder, idrætsfaciliteter og station. Det er ligeledes nemt at komme på motorvejen, så man nemt kan komme til enten Odense eller Middelfart. Ejendommen henvender sig til den pladskrævende familie. Ejendommen indeholder: Fin entré med klinker og med dør til fordelingsgang til mange af ejendommens rum som bl.a. gæstetoilet, lyst køkken med lyse elemen- ter og god spiseplads i åben forbindelse med stor lys stue, som har direkte adgang til terrasse og have. Huset har 6 værelser, hvoraf 2 af dem er med indbygget skabe. Badeværelse er med bruseniche, kirsebær-elementer, klinker og gulvvarme. Ejendommen har endvidere sauna, med mulighed for tilslutning af ovn, bryggers med klinker, vaskesøjle samt god skabsplads. Vitualierum, gang med udgang til overdækket terrasse/udestue. Til ejendommen hører redskabsskur, dobbelt carport samt dejlig overskuelig have. KOLDINGHUSE SYD 20 DEJLIG EJENDOM TIL DEN PLADSKRÆVENDE FAMILLIE GIV BUD Kontant/Udb.: 1.645.000/85.000 Brutto/Netto: 9.389/8.659 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.457/4.657 Bolig m²: 198 Stue/Vær: 1/6 Byggeår: 1965/83 Sag: 246M1394P12 Grund m²: 1.395 Udhus m²: 11 Carport: 36 Energi: E SCAN KODEN OG SE MERE SCAN KODEN OG SE MERE SØNDERGADE 8 SYDLANDSK TERRASSESTEMNING I NR. AABY NYHED GL. ODENSEVEJ 14 CENTRALT BELIGGENDE I GELSTED NYHED Nørre Aaby I denne dejlige store ejendom får du en helt speciel stemning. Den store overdækkede terrasse minder om en scene fra det Sydfranske. Derudover får du en fantastisk muret havestue. Ejendommen indeholder stor entre, pænt badeværelse med bruseniche og bordarrangement, stort soveværelse, dejlig stor vinkelstue pejs med indsats og med flot skibsgulv, stort Alno køkken, stor spisestue med samme gulv som stuen. Tagetagen indeholder badeværelse med bruser og klinkegulv, stort kvistværelse med skab, samt 2 ekstra værelser og fordelingsgang med skabe. Carport og lukket have. Villa Kontant/Udb.: 1.950.000/100.000 Brutto/Netto: 11.160/9.646 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 5.273/4.970 Bolig m²: 161 Værelse: 6 Byggeår: 1900/75 Sag: 246M1490P13 Grund m²: 765 Kælder m²: 4 Udhus: 39 Energi: D Gelsted Dejlig etplans villa i røde teglsten med nyere Decra tag. Ejendommen har entre, godt børneværelse, teenageværelse, soveværelse, nyere moderniseret badeværelse med hvide klinker, bruseniche og gulvvarme, kombineret stor stue og spisestue med udgang til ugenert terrasse. Derudover er der dejligt nyt hvidt HTH køkken fra 2012 med linoleums gulv. Bryggers med plads til vaskesøjle og nedgang til lille viktualiekælder. Villa Kontant/Udb.: 895.000/45.000 Brutto/Netto: 5.433/4.815 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 2.747/2.682 Bolig m²: 98 Stue/Vær: 1/3 Byggeår: 1955 Sag: 246M1488P13 Grund m²: 2.312 Kælder m²: 8 Garage: 40 Energi: F Middelfart - Stokkendal & Rüsz Statsaut. ejendomsmægler Østergade 7, 5500 Middelfart Tlf. 64 41 61 71 middelfart@danbolig.dk www.danbolig.dk

39 Brian Christiansen Salg & Vurdering danbolig Middelfart SCAN KODEN OG SE MERE SKOLEVEJ 12 STOR VELINDRETTET EJENDOM TIL DEN PLADSKRÆVENDE FAMILIE Brenderup Fyn Stor og ganske spændende ejendom beliggende i det skønne Brenderup. Kort afstand til diverse uddannelsesinstitutioner, det være sig skole, samt børnehave og højskole. Dette skønne hus har et hav af muligheder. Villaen passer perfekt til den pladskrævende familie. Mulighederne er nærmest uendelige, snyd ikke dig selv for et besøg.! GIV BUD Villa Kontant/Udb.: 1.495.000/75.000 Brutto/Netto: 8.660/8.080 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.138/4.307 Bolig m²: 232 Stue/Vær: 2/4 Byggeår: 1944/80 Sag: M0216P Grund m²: 1.227 Kælder m²: 63 Udhus: 25 Energi: D Tjek vores nye mobil-site Lige nu er et godt tidspunkt at købe bolig på. Det må du gerne citere os for. Hvis du drømmer om ny bolig, er timingen perfekt. Renten er fortsat lav, til stor fordel for alle boligkøbere. Kom ind i butikken og lad os tage en snak om dine ønsker. Hvis vi ikke har din drømmebolig allerede, kan vi skrive dig op. Vi elsker tilfredse kunder. Ring til Brian Christiansen på 64416171 og få en snak om dine muligheder. SCAN KODEN OG SE MERE SCAN KODEN OG SE MERE SCAN KODEN OG SE MERE ODENSEVEJ 49 CENTRALT BELIGGENDE MED SKØN HAVE GIV BUD Middelfart Villa Ejendommen indeholder: entré, gæstetoilet, køkken med direkte adgang til stor stue. Ejendommens baghus er indrettet med bryggers med adgang til værksted hvoraf der er direkte adgang til garagen samt udestue. 1. salen indeholder: repos, værelse, badeværelse samt soveværelse. Kontant/Udb.: 1.375.000/70.000 Brutto/Netto: 7.808/7.103 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 3.690/3.761 Bolig m²: 108 Stue/Vær: 1/2 Byggeår: 1920/94 Sag: 246M1460P12 Grund m²: 370 Kælder m²: 10 Udhus: 30 Energi: C GIV BUD FÆRGEGÅRDVEJ 77, STRIB EJENDOM MED SKØN HAVE OG MASSER AF MULIGHEDER Middelfart Villa I bunden af lukket vænge finder du denne hyggelige villa med udsigt til åbent markstykke. Villaen er beliggende i gåafstand til indkøb og boldbane og i cykelafstand til skole og idrætshal. Indhld. bl.a. godt køkken/alrum og stort soveværelse. Kontant/Udb.: 1.695.000/85.000 Brutto/Netto: 9.813/9.404 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 4.678/5.238 Bolig m²: 141 Værelse: 5 Byggeår: 1975/92 Sag: M1291P Grund m²: 1.000 Udhus m²: 25 Carport: 36 Energi: F MARGAARDVEJ 50 CENTRALT BELIGGENDE I NR. AABY GIV BUD Nørre Aaby Villa Ejendommen indeh: 2 værelser, badeværelse, spisestue, stuen, køkken, spisekammer, bryggers og nedgang til kælder. 1. salen: et værelse samt et soveværelse. Kælder: 2 disponible rum. Kontant/Udb.: 995.000/50.000 Brutto/Netto: 6.327/5.707 Alternativt finansieringsforslag: Afdragsfri Rtpl BRT/NT: 3.437/3.408 Bolig m²: 120 Stue/Vær: 2/4 Byggeår: 1897/64 Sag: 246M1464P12 Grund m²: 690 Kælder m²: 36 Udhus: 28 Energi: D Middelfart - Stokkendal & Rüsz Statsaut. ejendomsmægler Østergade 7, 5500 Middelfart Tlf. 6441 61 71 middelfart@danbolig.dk www.danbolig.dk

40 Mangfoldige Middelfart Af Jesper Gimbel og søren Gottwald foto: brian axel mortensen redaktion@melfarposten.dk Hvad er Middelfart egentlig? Kan man portrættere Middelfart? Melfar Posten har i samarbejde med fotograf Brian Axel Mortensen fra Studio 64 i Middelfart sat sig for at gøre forsøget. Ikke ved at beskrive det kommunale landskab, naturen, byerne, broerne eller bæltet. Selv om alle disse naturligvis også hører med til Middelfart. Fotograf Brian Axel Mortensen er bag kameraet i serien Mangfoldige Middelfart. Vi har i stedet valgt at portrættere Middelfart gennem nogle af de mennesker, der bor i Middelfart. Fordi Middelfart er en mangfoldighed af mennesker. Og fordi mennesker på den ene eller anden måde spejler de omgivelser, de bor i. Og fordi et portræt af Middelfart nødvendigvis må tegnes som en mosaik af den mangfoldighed, der er Middelfart. IdekommendeugervilviihverudgaveafMelfar Posten præsentere et af Brian Axel Mortensens fotos af et af Middelfarts mange mangfoldige mennesker - med en tilhørende historie. Det er mennesker, som Brian Axel Mortensen har mødt på sin vej rundt i kommunen. Og som har indvilget i at stille op til fotografering til denne serie, som skal beskrive den positive mangfoldighed i Middelfart Kommune. Nogle er store, andre er små - de fleste er et sted midt imellem. De er mænd og kvinder, indfødte og tilflyttere, hårdtarbejdende og arbejdsløse, danskere og udlændinge, højtuddannede og selvlærte, sportsfolk og sengeliggere- og meget, meget mere. Hver for sig er de helt unikke. De har hver især en helt egen historie. De er Middelfarts mange ansigter. Tilsammen udgør de et portræt af det mangfoldige Middelfart. Victor Tolstrup, 16 år, Middelfart. Født og opvokset i Middelfart. Går i 10. klasse på Sankt Knuds Skole i Fredericia. Lagde ud med babysvømning som spæd. Droppede svømningen for to måneder siden. - Jeg har levet i en parallelverden i næsten 10 år, hvor jeg har sagt nej til alt andet end træning og stævner. - Det blev for meget til sidst. Jeg kunne ikke holde det ud længere og droppede svømningen i december sidste år. - Jeg er jo ikke døv, og det blev sværere og sværere at overhøre klassekammeraternes muntre historier fra deres glade weekendaftener. Efterhånden blev det for surt altid at skulle sige nej, når de spurgte, om jeg ville med. - Men det var ikke noget nemt valg at kvitte svømningen, for sporten har givet mig fantastisk meget, både sportsligt og socialt. - Det er mange timer i vandet, men der er en særlig tilfredsstillelse ved at udvikle sig teknisk og forbedre sine tider. Og jeg fortryder ikke tiden, når jeg ser tilbage. - Men det har været rigtigt at stoppe. Jeg gør tingene 100 procent, når jeg går ind for noget. Svømningen har haft min tid. Jeg trænger til at opleve noget andet og få tid til familie og kammerater. - Det bliver der nu, hvor jeg ikke har 20 timers ugentlig træning, der skal passes ind i en dagligdag, hvor også skolen kræver sin tid. Jeg har trænet otte gange om ugen. Flere dage er jeg stået op klokken fem for at nå til træning inden, jeg skulle i skole og retur til hallen. - Mit liv har været super struktureret. Men jeg har også bevist, at man kan nå langt med den rette indstilling og har i flere år ligget blandt de fem bedste i landet i min aldersgruppe og har over 100 medaljer hængende på værelset. Det er jeg stolt over. - Jeg har det stadig godt med min gamle træner og svømmevenner og kunne sagtens finde på selv at blive træner på et tidspunkt. Men lige nu nyder jeg friheden og glæden over at kunne sige ja, når vennerne og familien inviterer. gottwald 4 kampagnemodeller Priser fra kr. 1.275.000 inkl. moms Esbjerg tlf: 75 13 59 59 Haderslev tlf: 73 22 19 19 Odense tlf: 65 92 75 55 www.huscompagniet.dk Velkommen i vores udstillingshuse hver søndag: Middelfart kl. 13-16: H-hus på 192 m 2 Sildevænget 14, 5500 Middelfart Kør efter Toften i Middelfart Otterup kl. 13-16: Vinkelhus på 154 m 2 Stenløkkeparken 61, 5450 Otterup Odense kl. 13-16: Vinkelhus på 152 m 2 Utzons Allé 37, 5240 Odense NØ Ringe kl. 13-16: Vinkelhus på 165 m 2 Platan Allé 52, 5750 Ringe Esbjerg kl. 13-16: Forskudt længehus med ensidig taghældning på 180 m 2 Jomfruens Kvarter 76, 6710 Esbjerg V Fredericia kl. 13-16: Vinkelhus på 152 m 2 Loddet 25, Skærbæk, 7000 Fredericia BETAL FØRST VED INDFLYTNING Kampagnemodeller 151 m 2 vinkelhus Pris kr. 1.335.000,- Byggegrunde til salg: Til opførelse med eller uden hus fra HusCompagniet udbyder vi velbeliggende grunde følgende steder: Fyn Utzons Allé, Odense Sønderjylland Ejsbøl, Haderslev Erlev Bjerge, Haderslev Troldhøj Allé, Varde Kontakt os for yderligere information om bl.a. priser og størrelser. Modelfoto med ekstra tilvalg Prisen indeholder nøglefærdigt hus inkl. følgende standardbeskrivelse: Mulighed for individuel indretning Husene er forberedte til BR15 lavenergi Varmegenvindings-/ventilationsanlæg Afvalmede gavle IBF tagsten fl ere farver Blødstrøgne mursten fl ere farver Tagrender, stålmetallic Superlavenergi knastfrie vinduer i træ, hvidmalet Hvid ludlakeret træloft i hele huset Vægge tapetseret med glasvæv og hvidmalet Klinker i køkken/alrum, gang, bryggers, entre og badeværelser Trægulv i stue, ask hvid matlak, tæpper i værelser Inventar jf. tegning Ind- og udvendige spot Gulvvarme i hele huset med trådløs styring Fjernvarmeinstallation Radonsikring med trykudligning Udv. stikkontakt og frostsikret vandhane Stikledning for vand og el Udvendig/indvendig kloak Jordbundsundersøgelse Trykprøvning og energimærkning IBS attest Ansøgning om byggetilladelse Entrepriseforsikring, inkl. storm og brand Lovpligtig byggeskadeforsikring Stabilgrus i indkørsel Afsætning af hus med landinspektør Køreplader og bortkørsel af byggeaffald Stort udvalg af standardmaterialer Kolding kl. 13-16: Bokshus på 206 m 2 Overholder 2015 energikrav Bøgeløkke 7, 6000 Kolding Sønderborg kl. 13-16: Vinkelhus på 165 m 2 Storkemosevej 31, 6400 Sønderborg Varde kl. 13-16: Vinkelhus på 154 m 2 Troldhøj Allé 110, 6800 Varde PREMIERE Vi bygger også huse i andre arkitekturer. Se mere på vores hjemmeside Se vores kampagnemodeller på www.huscompagniet.dk 142 m 2 længehus. Pris kr. 1.275.000,- 151 m 2 vinkelhus. Pris kr. 1.335.000,- 167 m 2 vinkelhus. Pris kr. 1.419.000,- 222 m 2 vinkelhus. Pris kr. 1.679.000,- Priser er gældende til 31. marts 2013 Bestil vores katalog på www.huscompagniet.dk Få vores katalog fuld af fakta, inspiration og værktøjer, der gør det nemt at planlægge jeres nye hus.

41 Foto: BrianaxelMortensen

42 Bil og motor splash til under 100.000 kroner mini: Suzuki sænker prisen på deres næsten mini, Suzuki Splash suzuki: Flere og flere køber bil i mikro-klassen for både at spare penge på indkøbsprisen og driftsomkostningerne. Der er derfor også mange, der kører rundt i en bil, der strammer om skuldrene. Her er Suzuki Splash modellen, med de nye lavere priser, blevet et rigtigt godt alternativ til mikrobilerne, da den byderpåmereplads oghar samme gode økonomi, lyder løftet i en pressemeddelelse fra Suzuki. I 2012 valgte næsten hver tredje bilkøber at købe ny bil i mikro-klassen, det såkaldte A- segment, hvor bilerne typisk er omkring 3,5 meter lange. Og tendensen har været klart stigende de sidste mange måneder. Lave priser trækker De lave priser, der ligger fra ca. 80.000 kroner og op, er en af årsagerne til klassens store popularitet. Det samme er den gode benzinøkonomi og den lave ejerafgift. Hos Suzuki hedder mikrobilen Alto, men går man en halv klasse op, møder man Suzuki Splash, der efter en prisjustering ved årsskiftet nu kan fås fra under 100.000. Med en længde på 3,8 meter er Suzuki Splash godt 30 cm længere end mange af de mest populære biler i mikro-klassen, ligesom bredden er omkring 5 cm større. Og da Splash modellen er designet som en mini- MPV,vilmanheropleveenhelt anden kabine-rummelighed og fleksibilitet, vurderer Suzuki. Med en smart Dive Down funktion på splitbagsædet kan bagagerummet hurtigt udvides fra 178 til 1.050 liter. Også kørekomforten er på et højere niveau, idet undervognen stammer fra den køreglade Suzuki Swift. Suzuki Splash er født med Giv din bil et gratis www.volkswagen.dk Suzuki har justeret priserne, så deres Splash nu fås for under 100.000 kroner. fem døre, og i billigste version 1.0 GL følger udstyr som ESP, 6 airbags, el-betjente sideruder for, fjernbetjent centrallås, sædevarme og informationsdisplay med til prisen på kr. 99.990. Et prisniveau de fleste mikrobiler når op i, når kunden har valgt fem døre og lidt mere udstyr, end basisversionen kan byde på. Bilen er opgivet til at køre 21,3 km/l, hvilket giver en halvårlig ejerafgift 290 kroner.» I 2012 valgte næsten hver tredje bilkøber at købe ny bil i mikro-klassen, hvor bilerne typisk er omkring 3,5 meter lange. Og tendensen har fortsat været klart stigende. vintertjek. Alex Biler Vi laver alt indenfor: Køb/salg Reparationer Klargøring til syn til fast pris Timepris + moms (368,75) KUN kr. 295.- Værkstedsvej 21 5500Middelfart Tlf. 32205820 Mob 41655820 www.alexbiler.dk Det er ikke vejret, der afgør om du kommer sikkert gennem vinteren. Det er dine bremser, dit styretøj, dine lygter, dit elsystem Få et gratis vintertjek af en Volkswagen tekniker. Han kontrollerer din bil på 23 punkter, der har betydning for sikkerheden. Og så smører han oven i købet dørene. Det hele er ganske gratis. Så book en tid på volkswagen.dk/service eller ring til din lokale Volkswagen Partner. Volkswagen Service. Forhandlerfelt Volkswagen Fredericia Egeskovvej 104 7000 Fredericia Tlf. 76 20 30 70 www.vw-fredericia.dk www.carepoint-frederic HALLO! uden-udbetaling.dk Vi har ALTID ca. 100 gode LAVPRIS tilbud på lager 24.900 kr. Citroen Berlingo 1,8i SX 3-d servo pr. md. kr. 707,- 29.900 kr. Peugeot 406 2,0i 4-d klima, airbag pr. md. kr. 819,- 18.900 kr. Alfa 146 1,6i 5-dørs, CD/radio, c-lås pr. md. kr. 581,- 29.900 kr. Fiat Brava 1,6i 5-d airbag, DC-radio pr. md. kr. 819,- 21.900 kr. VW Golf 1,8i 3-d servo, ABS, radio pr. md. kr. 644,- 19.900 kr. Mazda 626 1,8i 4-d, c-lås, radio pr. md. kr. 599,- 44.900 kr. 2 stk. Audi A3 1,8i 3-d, CD-radio pr. md. kr. 1.129,- 8.900 kr. Ford Escort 1,6i St-Car airbag, servo pr. md. kr. 312,- 29.900 kr. Toyota Previa 2,4i 8 personers pr. md. kr. 819,- 23.900 kr. Honda Civiv 1,4i 4-dørs ABS pr. md. kr. 687,- 34.900 kr. Citroen Picasso 1,6i 5-d, airbag pr. md. kr. 928,- 26.900 kr. Peugeot Partner 1,4i van momsfri pr. md. kr. 765,- TILBUD : Renault Scenic 2,0i 5-d - pr. md. kr. 431,- TILBUD : Peugeot 206 1,6i XS 3-d - pr. md. kr. 707,- VI HAR NR. PLADER TIL ALLE BILER OMG. LEVERING Multi Bilhus www.neltoft-gruppen.dk Bygmestervej 21-5750 Ringe Telefon 70203736 Salget starter hverdage kl. 12-18 søndag kl. 13-17

43 DIN NYE NISSAN FORHANDLER Nissan Qashqai fra kr. 219.990,- *5DØRE *BANEBRYDENDE DESIGN *TOP SIKKERHED, IEURO NCAP Nissan Qashqai + 2 fra kr. 239.990,- * Inkl. 7sæder, glas tag og rails Karvil Biler Karvil Biler Damgårdsvej 5-5500 Middelfart Tlf. 64 41 11 85 www.karvil-biler.dk E-mail: salg@karvil-biler.dk Mandag -Fredag kl. 9.00-17.30.Lørdag lukket.søndag 13.00-16.00 Karvil Biler Fåborgvej 149-5250 Odense SV Tlf. 66170080 www.karvil-biler.dk E-mail: salg@karvil-biler.dk Mandag -Fredag kl. 9.00-17.30.Lørdag 10.00-13.00.Søndag 13.00-17.00 www.citroen.dk SKARPE CITROËN TILBUD BEGRÆNSET ANTAL TIL HURTIG LEVERING CITROËN C1 1.0i Clim Seduction CITROËN C3 VTi82 Seduction 149.990,- 84.990,- Inkl. metallak, ekskl. lev. FINANSIERING 895,-/MD. Inkl. levering og metallak NYHED CITROËN C3 VTi68 Attraction 119.990,- NYHED CITROËN C3 VTi68 Seduction 124.990,- INKL. 3 ÅRS SERVICEAFTALE, VÆRDI 9.625,- En af Danmarks bedst dækkende serviceaftaler Læs mere på citroen.dk VELKOMMEN HOS CITROËN CRÉATIVE TECHNOLOGIE Brændstofforbrug v./bl. kørsel 22,2-23,3 km/l. CO2 99-104 g/km. De angivne priser er ekskl. lev. kr. 3.680,- og gælder ved køb inden 28.02.2013. Finansiering: Citroën C1 1.0i Clim Seduction: Udb. 24.000,-. Saml. omk. efter 96 mdr. 109.920,- inkl. levering og metallak. ÅOP før skat 9,65%. Variabel rente 3,25%. Tilbuddene gælder alene hos de Citroën-forhandlere, der deltager i kampagnen. Tilbuddene kan ikke kombineres med andre særaftaler med rabatydelse. De viste modeller kan være inkl. ekstraudstyr mod en tillægspris. Forbehold for pris-, rente-, afgiftsændringer og trykfejl. Michelle Pedersen Glenn Wagner Poul Villadsen Ronni Pedersen Preben Pedersen Autoforum Middelfart Mandal Allé 13 5500 Middelfart Tlf. 64 41 42 30 Åbent man.-tors. 9-17.30 Fredag 9-17 Lørdag lukket Søndag kl. 11-16 www.autoforum-middelfart.dk

44 Din nye MAZDA og NISSAN forhandler i Middelfart Forside Salg Totalservice Værksteder Klargøring Kvalitetsstyring Brugte Biler Kontakt MIDDELFART 08 Ford Focus 1,6 TDCi 90 Trend Collection 5d Sølvmetal Få et godt finanserings tilbud, 2 zone klima, træk, service ok, 1 ejer, ikke ryger, fjernb. c.lås, km 91.000... 129.900 MIDDELFART 08 Audi A3 2,0 TDi 140 Attraction Sportb. 5d Sortmetal Få et godt finanserings tilbud, 18 alufælge, vinterhjul, 6 gear, 2 zone klima, fjernb. c.lås, km 94.000...219.900 MIDDELFART 06 Ford Focus 1,6 Trend 100 5d Koksmetal Få et godt finanserings tilbud, airc., fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, udv. temp. måler, km 99.000...99.900 MIDDELFART 04 Fiat Stilo 1,6 Active st.car 5d Blåmetal Få et godt finanserings tilbud, vinterhjul, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, træk, højdejust. forsæde, cd/radio, km. 115.000...49.900 MIDDELFART 04 Ford Focus C-MAX 1,8 Trend 5d Sortmetal Få et godt finanserings tilbud, 6 airbags, abs, airc., 5 trins sædevarme, startspærre, udv. temp. måler, el-ruder, km 84.000...89.900 MIDDELFART 04 Ford Ka 1,6 StreetKa 2d Sølvmetal 16 alufælge, fjernb. c.lås, startspærre, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/ varme, cd/radio, kopholder, km 100.000...89.900 MIDDELFART MIDDELFART MIDDELFART MIDDELFART MIDDELFART MIDDELFART 06 Ford S-MAX 1,8 TDCi Trend 5d Sølvmetal Få et godt finanserings tilbud, 20 alufælge, 6 gear, 2 zone klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, km 232.000... 159.900 10 Hyundai i30 1,6 CRDi 128 Comfort CW 5d Sølvmetal 16 alufælge, fuldaut. klima, fjernb. c.lås, fartpilot, kørecomputer, sædevarme, 4x el-ruder, km 80.000... 159.900 08 Mitsubishi Colt 1,3 Insport Coolpack 5d Sølvmetal semi aut. klima, km 96.000...74.900 07 Ford Fusion 1,6 Elegance 5d Koksmetal Finanserings tilbud hele januar rente va. 2.95% eller fast 3.95%, 15 alufælge, airc., fjernb. c.lås, fartpilot, km 47.000... 109.900 10 Opel Insignia 2,0 CDTi 130 Cosmo 4d Koksmetal Få et godt finanserings tilbud, el-soltag, læderindtræk, xenonlys, 2 zone klima, parkeringssensor, km 72.000...244.900 02 Peugeot 406 1,8 ST st.car 5d Sølvmetal Få et godt finanserings tilbud, 4 airbags, abs, fuldaut. klima, startspærre, fjernb. c.lås, udv. temp. måler, regnsensor, km 182.000...49.900 MIDDELFART MIDDELFART FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA 08 Ford Ka 1,3 70 3d Blå cd/radio, 1 ejer, 4 airbags, abs, servo, startspærre, stofindtræk, bagagerumsdækken, splitbagsæde, tonede ruder, km 29.000...49.900 07 Ford Mondeo 1,6 Ti-VCT 125 Trend 5d Hvid Få et godt finanserings tilbud, 16 alufælge, 2 zone klima, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, km 67.000...144.900 09 Hyundai i20 1,4 CRDi 75 Comfort 5d Grønmetal Få et godt finanserings tilbud, ikke ryger, 6 airbags, abs, esp, isofix til barnestole, el-samklappelige-spejle, km 88.000...104.900 07 Ford Fusion 1,6 TDCi Trend 5d oksmetal Finanserings tilbud hele januar rente va. 2.95% eller fast 3.95%, fjernb. c.lås, læderrat, sædevarme, el-ruder, km 59.000... 99.500 11 Citroën C5 2,0 HDi 140 Seduction Tourer 5d Sortmetal Få et godt finanserings tilbud, meget velholdt, ikke ryger, hydralisk undervogn, 7 airbags, esp, abs, km 51.000...244.900 11 Ford Ka 1,2 Trend+ 3d Koksmetal Finanserings tilbud hele januar rente va. 2.95% eller fast 3.95%, 1 ejer, ikke ryger, 6 airbags, abs, esp, isofix til barnestole, km 30.000...79.900 FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA 12 Ford Focus 1,0 SCTi 125 Titanium st.car ECO 5d Kobbermetal 2 zone klima, fartpilot, læderrat, multifunktionsrat, bluetooth, 16 alufælge, varme i forrude, km 1.000...264.900 06 Mercedes CLS63 6,2 AMG aut. 4d Sortmetal aut.gear 7trins / tiptronic, 19 alufælge, klimaanlæg, fartpilot, infocenter, regnsensor, el-sammenklappelige sidespejle, km 111.000... 729.900 09 Ford Fiesta 1,6 TDCi 90 Trend 5d Sølvmetal Finanserings tilbud hele januar rente va. 2.95% eller fast 3.95%, 5 airbags, esp, isofix til barnestole, km 89.000...119.900 07 Hyundai Coupé 2,0 CVVT GLS 3d Sortmetal Få et godt finanserings tilbud, 1 ejer, ikke ryger, 4 airbags, abs, esp, isofix beslag til montering af barnestole, km 9.000...219.900 08 Hyundai Matrix 1,5 CRDi 110 GL 5d Lysgrønmetal Finanserings tilbud hele januar rente va. 2.95% eller fast 3.95%, 1 ejer, ikke ryger, 4 airbags, abs, km 98.000...89.900 11 Mazda 2 1,3 84 Takara Edition 5d Sølvmetal Få et godt finanserings tilbud, fuldaut. klima, 15 alufælge, fjernb. c.lås, kørecomputer, startspærre, sædevarme, km 7.000... 134.900 FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA FREDERICIA 03 Mazda 6 1,8 Comfort 4d Koksmetal utrolig velholdt, 6 airbags, abs, isofix til barnestole, airc., fjernb. c.lås, startspærre, udv. temp. måler, lygtevasker, km 163.000...69.900 10 Mazda 6 2,2 DE 163 Premium st.car 5d Sortmetal Få et godt finansieringstilbud, 2 zone klima, regnsensor, fartpilot, auto. nedbl. bakspejl, infocenter, km 31.000...266.900 08 Mitsubishi Lancer 1,8 Invite SportSedan 4d Koksmetal Få et godt finanserings tilbud, utrolig velholdt, 1 ejer, ikke ryger, 6 airbags, esp, abs, km 66.000...114.900 11 Renault Twingo 1,2 16V E Expression 3d Beige Få et godt finanserings tilbud, 1 ejer, ikke ryger, 6 airbags, abs, esp, isofix til barnestole, vinterhjul, startspærre, km 26.000...74.900 09 Suzuki SX4 1,6 DDiS GL-A 5d Rød Få et godt finanserings tilbud, 1 ejer, ikke ryger, 6 airbags, abs, esp, isofix beslag til montering af barnestole, airc., fjernb. c.lås, km 107.000... 104.900 07 W Touran 1,9 TDi 105 Trendline 7prs 5d Gråmetal 7 pers, 2 zone klima, org navi, læderrat, multifunktionsrat, fartpilot, parkeringssensor, km 222.000... 159.900 Middelfart Damgårdvej 5, 5500 Middelfart, Tlf.: 64 41 11 89 Mandag til fredag 9.00-17.30 Søndag 13.00-16.00 Fredericia Vejlevej 30, 7000 Fredericia, Tlf.: 75 92 02 11 Mandag til fredag 9.00-17.30 Søndag 11.00-17.00 Scan koden og se alle vore tilbud!

45 Bil og motor ny nissan-forhandler i middelfart nye Biler: Karvil Biler i Middelfart har fået endnu et japansk bilmærke i huset middelfart: Det med at sælge japanske kvalitetsbiler er ikke nyt for Karvil Biler på Damgårdvej i Middelfart. Og nu er forretningen også blevet autoriseret Nissan-forhandler. Dermed har Karvil Biler i Middelfart nu både Ford, Madza og Nissan i huset. Nissans markedsandel steg med 18 procent i Danmark i 2012. Vel at mærke uden nogle større nyheder i løbet af året. Minibilen Micra og bestselleren Qashqai kan takkes for den flotte fremgang. Og der kommer rigtig mange nyheder fra Nissan inden for den næste årrække. Nissan mærket er ikke nogen nyhed på Vestfyn. Mærket har stolte traditioner på egnen. Service og høj faglighed - Udover et top moderne mekaniskværkstedharviogsåetstort pladeværksted. Vores nøgleord i hverdagen er god service og faglig dygtighed. Det bliver understøttet af loyale medarbejdere, der efteruddannes løbende. Vi er derfor sikre på, vi kan løfte arven og give de lokale Nissan kunder, den betjening de efterspørger, siger Karvil Bilers ejer, Brian Bøllingtoft. Og han ved, hvad han taler om. Han er så at sige født ind i branchen, idet forretningen er grundlagt af hans far Villy Bøllingtoft i 1991. Som 24-årig startede Brian i forretningen efter en handel- og kontoruddannelse hos en værktøjsgrossist, og i år 2000 overtog han selv styringen. Karvil Biler i Middelfart har» Vi er sikre på, vi kan løfte arven og give de lokale Nissan-kunder, den betjening de efterspørger brian bøllingtoft, karvil biler fornogleårsidenskiftetnavnfra Autohuset Skjoldgaard. Karvil Biler består i dag af seks forretninger rundt i landet. Forhandling af Nissan sker i Odense og nu altså også i Middelfart. Hos Karvil Biler i Middelfart betjenes kunderne i det daglige af henholdsvis værkstedschef Jan Kjølby værkfører Lars Nielsen og reservedelschef Niels Lund samt sælgerne Michael Andersson og Carl Jørgen Jeppesen. Atter fuld turbo på bilsalget salg: Decembers fald i bilsalget var en enlig svale. Med den bedste januar måned nogensinde slog personbilsalget på ny rekord, og markedet voksede 14,5 procent i forhold til samme måned sidste år. Varebilsmarkedet kunne dog ikke følge med personbilerne, og voksede kun med 25 biler sammenlignet med samme måned sidste år. Det var dog første gang siden oktober, at der var fremgang at spore på varebilsmarkedet. Tallene oplyses af De Danske Bilimportører i en pressemeddelelse. Umættelig trang til biler Danskernes trang til nye biler syntes således umættelig. I hvert fald kom hele 14.746 nye biler på vejene i årets første måned. Op til kr.1.400,- pr.ton (min. 3ton) Smedevej 2a - 5772 Kværndrup 2/2012 Nissan micra 1,2 Dig-s 98hk sølvmetal, kompressor, aircon, elruder og meget mere... 4.900 km. 109.900 2/2009 Peugeot 107 HDI Rød, Vinterhjul, 1 ejer, isofix, velholdt bil... 84.000 km. 69.900 4/2008 vw golf 1,9TDI st.car 105HK sølvmetal, DSG 7 gear, tagrelinger, elruder, rigtig fin og velkørende bil... 102.000 km. 179.900 1/ 2008 Vw Passat 1,9TDI 105 HK st.car, sortmetal, meget velholdt skal ses,... 188.000 km. 164.800 11/2006 Opel zafira 1,9 CDTI blåmetal, 7 sæder, masser af udstyr bla. Navi, parkerings sensor, dellæder, fartpilot,... 153.000 km. 154.800 6/2006 Peugeot 206 1,4 HDI sølvmetal, sommer/vinterhjul, træk, esp, sædevarme, elruder,... 149.000 km. 49.900 12/1998 Vw Passat 1,8T st.car, rødmetal, træk, elruder, elspejle, tagrelinger...196.000 km. 46.200 3/1997 Opel vectra 1,8 16v grønmetal, 4 dørs, sommer/vinterhjul, træk,...190.000 km. 19.900 Vi hjælper også med fi nancering af bilen Lev. omkostninger 3680,- Inkluderer syn, plader og service før levering. HE Biler Huslodderne 14 5853 Ørbæk Tlf. 2178 6465 www.hebiler.dk - Vi har fået en flot start på 2013. De private forbrugeres ønske om gennem køb af en ny bil, at investere sig til lavere daglige transportomkostninger er helt dominerende i markedet, og vi oplever, at efterspørgslen er endog meget kraftig, siger Bent Mikkelsen, adm. direktør hos De Danske Bilimportører. SKROT Jern, metal og skrotbiler afhentes. Skrotcontainer kan opstilles. 40 53 21 06 P.K. Produkthandel www.skrotmafia.dk GRATIS-GRATIS GRATIS-GRATIS Ring og bestil tid til en gratis gennemgang af din bil. Kontrol af lys/lygter Kontrol af styretøj, bøsninger, udstødning, undervogn Visuel kontrol af bremser, Tilbud på evt. reparation. Karvil Biler i Middelfart er nu også autoriseret forhandler af Nissan. Værkstedschef Jan Kjølby (t.v.) og sælger Michael Andersson (t.h.) ses ved en af Nissans mest populære modeller, Qashqai. DEN NYE OPEL MOKKA VIND ÉN I EN MÅNED. Prøvekør en Opel og deltag i lodtrækningen. Kig forbi og få en prøvetur i Opels nye, kompakte SUV, Opel Mokka. Det er en moderne, familievenlig bil med et udtryksfuldt design, der gør sig lige godt i og uden for byen. Den model du prøvekører, deltager du i lodtrækningen om en Opel Mokka i en måned**. www.opel.dk CO Energiklasse: i en valgfri Opel-model. Allan Nielsen Christian Rasmussen Søren Lux Fra 265.900 kr. * Bilcentret - A.Nielsen as Mandal Allé 15-5500 Middelfart -Tlf.6441 7114 www.bilcentret.dk

46 Få produceret din helt egen Reklamefi lm Suppler dine annoncer, tryksager og hjemmeside med din helt egen profilfilm. for kun 2975,- Færdigproduceret virksomhedsfi lm på op til 1 minut Virksomhedsfilm Med en portrætfilm af din virksomhed, har du de bedste muligheder for med levende billeder og stemningsfuld musik at skabe lige præcis den opfattelse af din forretning, som du ønsker dine kunder skal have. Det som ville kræve tusindvis af ord, kan videregives på ganske få sekunder ved hjælp af levende billeder. Og med en QR-kode til din film, gør du på en nem måde dine annoncer og tryksager levende. Scan f.eks. filmen her fra Aiko Sushi, og se om den ikke giver lidt lyst til at prøve sushi, selv om du måske har svoret, aldrig nogensinde at spise rå fisk? Du har som udgangspunkt to valgmuligheder: Film A Færdig film på max. 1 min. med baggrundsmusik til kr. 2975,- QR-koder Nu har du endelig muligheden for at få produceret din helt egen professionelle reklamefilm til din virksomhed, og det til en pris, hvor alle kan være med. Du har mange tilvalgsmuligheder, som vi gerne vil fortælle dig om, bl.a. et abonnement, hvor du for kun 100 kr. om måneden, får en QR-kode som muliggør at dine kunder kan se filmen på smartphone, ipad og Android tablets. Samtidig bliver din film opbevaret sikkert på vores servere, lige så længe du ønsker det. Scan QR-koden og se filmen fra Galleri Korsbjerg Film C (Vi laver ingen B-film!) Max. 2 min. med musik og speak, som du selv indtaler kr. 4975,- Alle priser er excl. moms. Gå på opdagelse med din smartphone i eksemplerne, som vi viser her på siden og kontakt os derefter på tlf. 65 45 55 00, så er din reklamefilm allerede godt på vej! Hvordan scanner jeg? Alt afhængig af dit mobilmærke, kan du hente et lille program (app) til din mobil, der gør det muligt at scanne QR koder. Er du ejer af en iphone eller Android mobil, kan du via deres marked søge efter Barcode scanner. Det er nemt og programmet er gratis! Film Havnegade 41 5500 Middelfart Tlf. 65 45 55 00 Tlf. 65 45 57 57 film@vidibili.dk www. vidibili.dk

47 Musikskolen åbner for tilmelding nordvestfyn: På fredag åbnes for tilmelding til sæson 2013/2014 hos Middelfart Musikskole, hvor alle fra 0 til 25 år tilbydes undervisning i at spille på stort set ethvert musikinstrument, de ønsker. Musikskolens brochure er allerede uddelt på skoler og i daginstitutioner, og den kan desuden hentes på biblioteker og rådhus. For de yngste tilbyder musikskolen rytmik for børn fra et til fem år og deres forældre, der er violinværksted efter suzuki-metoden fra fireårsalderen, lige som der er musik og bevægelse for 0. Politikere dyster på motion og velgørenhed Middelfart: Motion kombineres med velgørenhed, når Koldings Borgmester Jørn Pedersen (V) dyster mod Mikkel Dragmose-Hansen (SF) fra Byrådet i Middelfart om at samle flest penge ind op til Lillebælt Halvmarathon. De to politikere, der repræsenterer hver side af Lillebælt og hver side af det politiske landskab, er med i Løb4Andre, et nyt initiativ hvor deltagere i Lillebælt Halvmarathon skal se hvor mange sponsorer de kan skaffe op til løbet i maj. Indsamlerne kan vælge at lade beløbet gå til enten Julemærkehjemmene, Børnecancerfonden eller Støt soldater og Pårørende. Alternativt kan man fordele sin støtte i mellem alle tre muligheder, hvilket Jørn Pedersen har valgt. Støtter julemærkehjem Mikkel Dragmose Hansen, der sidder i både skoleudvalget samt Børn, unge og fritidsudvalget for SF i Middelfart, har valgt at pengene skal gå til Julemærkehjemmene. - Jeg har tænkt mig at trække på mit netværk i Middelfart. Julemærkehjemmene laver en stor indsats med at hjælpe børn, der leveretensomtogisoleretliv,og som kæmper mod overvægt og mobning. Jeg har valgt julemærkehjemmene, da deres økonomi erekstrapressetogmereend730 står på venteliste til en plads på et Julemærkehjem, siger Mikkel Dragmose-Hansen. Dysten mellem de to politikere foregår frem til afviklingen af Lillebælt Halvmarathon i maj 2013. Den af de to, der skaffer færrest støttekroner til det gode formål, har forpligtet sig til selv at bidrage med 500 kr. ekstra. Lillebælt Halvmarthon finder stedd.4.maj2013.alle11.000 startnumre er nu solgt og 500 af de 11.000 deltagere, er med som en del af Løb4Andre. til 2. klasses elever. Herudover er der kor og bands på skolerne. Middelfart Musikskole tilbyder undervisning fra 2. klassetrin til eleven fylder 25 år i klaver, keyboard, slagtøj, guitar, bas, solosang samt stryge- og blæseinstrumenter. Lærerne er konservatorieuddannede musikpædagoger eller universitetsuddannede musiklærere. Stryge- og blæseinstrumenter kan lejes i musikskolen for 68 kroner om måneden. Endvidere har musikskolen et tilbud til elever med et særligt talent for at spille musik:talentlinjen med hørelære, klaverundervisning og meget mere. Tilmelding kan ske på musikskolens hjemmeside middelfartmusikskole.dk - det skal ske inden 15. marts. Middelfart Billedskole Petersmindevej 50 5100 Odense C Tlf. 66 13 66 70 C. F. Tietgens Boulevard 27 5220 Odense SØ Undervisning Middelfart Billedskole For børn, unge og voksne FREMTIDEN TILHØRER DE KOMPETENTE LIGE NU ER DER BLANDT ANDET LEDIGE PLADSER PÅ: Almen fødevarehygiejne, obl. certifikat (5 dage) nr. 45780...15.02.-19.02.13 Anlæg i betonsten, buede linier (3 uger) nr. 42307...25.02.-15.03.13 Ergonomi inden for faglærte og ufaglærte job (2 dage) nr. 40392...12.03.-13.03.13 Forflytningsteknik og speciallejring (5 dage)...16.04.-18.04.+14.05.-15.05.13 Brandforanstaltninger v. gnistprod. værktøj (1 dag) nr. 45141...21.02.13 ÅBNE KURSER & LØBENDE OPTAG Svejsekurser, gaffeltruck IT & PC Forløb, lager-/logistikkurser, køkkenkurser, rengøringskurser & førstehjælp ) Sikkerhedsuddannelse ved farligt gods (1 dag) nr. 45259...01.03.13 Personbefordring med bus (6 uger) nr. 40531... 25.02.-10.04.13 Godstransport med lastbil (6 uger) nr. 40900...11.03.-24.04.13 Personbefordring med taxi (5 uger) nr. 46927... 18.02.-22.03.13 Nu er det igen muligt at deltage i alle AMU-Fyn s kurser på 6 ugers selvvalgt uddannelse. Se mere på www.amu-fyn.dk. Ovenstående AMU-kurser er underlagt den gældende AMUlovgivning. Læs mere om evt. løntabsgodtgørelse, samt kursernes specifikke AMU-mål, pris, målgruppe, indhold og minimum antal deltagere på www.amu-fyn.dk. KUNST- UNDERVISNING Max. 5 personer pr. hold. Külli Suitso, Kogagervej 1, 5500 Middelfart Tel. 21 24 75 05 email: mail@kylli.dk www.kylli.dk FORÅRET 2013 KURSER Malerkursus v/ Birgit Mau Keramikkursus med raku brænding v/ Lotte Graugaard Grafi kkursus/ Collografi v/ Lone Ertbølle 6116 0313 Vi uddanner folk www.amu-fyn.dk HUSK! 100 kr. i rabat på alle kurser for skolens kursister og medlemmer 4 ugers grundlæggende IT kursus og udbyder kursus i Middelfart Kurset indeholder: Internetsøgning Tekstbehandling Regneark Powerpoint Filhåndtering Kurset er henvendt til ledige og beskæftigede. Fra den 4. marts til den 3. april 2013 Sted: Skærgårdsvej 1, 5500 Middelfart Tilmelding: AOF Middelfart på tlf. 63 41 35 00. Så hurtigt som muligt og senest en uge før kursusstart. Foreninger og møder www.vi-kvinder.dk er et farverigt kvindenetværk, der skaber nye relationer og oplevelser mellem kvinder i alle aldre! Info-/netværksmøde 19. februar kl. 19-21, Ristorante Dolce Vita, Havnegade 8c, Middelfart. Pris: kr. 30 Tilmelding anette@vi-kvinder.dk Generalforsamlinger KIF Middelfart Fodbold Afholder ordinær generalforsamling Torsdag den 28. februar 2013 kl. 19.00 i klubhuset, Sportsvej 7, Kauslunde. Dagsorden iht. vedtægter. Indkommende forslag skal være formanden i hænde senest 8 dage før. Bestyrelsen, KIF Middelfart Fodbold Andelsselskabet Røjle Forsamlingshus afholder Generalforsamling onsdag den 27 februar 2013 kl. 19.00 i Røjle Forsamlingshus, Røjle Bygade 87 Dagsorden ifølge vedtægter. Indkomne forslag skal være formanden, Finn Pjengård i hænde senest 8 dage før. Tlf. 40 96 43 78 Efter generalforsamlingen er der smørrebrød Vel mødt! Bestyrelsen GENERALFORSAMLING Svømmeklubben Delfinen afholder ordinær generalforsamling i Strib svømmehal Lørdag den 2. marts 2013 kl. 10.15 Dagsorden ifølge vedtægterne. Bestyrelsen I svømmehallen vil der være svømmeaktiviteter for alle klubbens medlemmer fra kl. 10-12

48 Generalforsamling Der indkaldes til ordinær generalforsamling Mandag d. 11. marts kl. 19.00 i klubhuset. Dagsorden iflg. vedtægterne. Vestfyns Husflid afholder ordinær GENERALFORSAMLING onsdag den 6. marts 2013 kl. 19.00 i håndarbejdslokalet på Lillebæltskolen i Middelfart Dagsorden ifølge foreningens vedtægter. Efter generalforsamlingen serveres kaffe. Medbring en saks og en jumbobog eller paperbag, og du kan lære hvordan en sådan trylles om til en påskehare eller påskemus! Middelfart Sejlklub Middelfart Skytteforening afholder ordinær Generalforsamling i Klubhuset på Søbadvej 7 torsdag den 28 februar kl. 19.00 Dagsorden iflg. vedtægterne For yderligere information se www.middelfartskytteforening.dk Bestyrelsen Motorbådsklubben Kappelsbjerg afholder ordinær Generalforsamling Lørdag den 2. marts 2013 kl. 10.00 i klubhuset Dagsorden iflg. vedtægterne. Bestyrelsen Hvad sker der i din forening? Det er i foreningerne, vi lever livet efter skole og arbejde. Det vil vi gerne fortælle om i både Melfar Posten og Fyens Stiftstidende. Lige nu er det højsæson for generalforsamlinger, og vi vil gerne fortælle, hvad der sker i netop i din forening. Men vi kan ikke nå at ringe til alle. Hjælp os derfor på vej ved at sende os en mail efter generalforsamlingen med oplysninger om nyvalg til bestyrelsen og andre nyheder. Så fortæller vi om det i avisen. Husk at sætte en kontaktperson på, hvis vi har brug for flere oplysninger. Mail til nordvest@fyens.dk eller redaktion@melfarposten.dk Redaktionen på metal Metal Lillebælt afholder generalforsamling Mandag, den 4. marts 2013 kl. 17.00 i kantinen på EUC Lillebælt, Teknikervej 2, 7000 Fredericia Dagsorden: Iflg. lovene Forslag, der ønskes behandlet på generalforsamlingen, skal være formanden i hænde senest 7 dage før mødet. Efter generalforsamlingen er der spisning. P.b.v. Martin Sørensen HÅNDVÆRKERFORENINGEN af 8. marts 1840 metal Indkaldelse til generalforsamling Ifølge foreningens vedtægter indkaldes der herved til ordinær generalforsamling FREDAG den 8. marts 2013 kl. 16.00 på Restaurant Den 2. Side, Marinaen Østre Hougvej 116, Middelfart Dagsorden: 1. Formanden aflægger beretning. 2. Forelæggelse af regnskab. 3. Valg af formand. 4. Valg af to medbestyrere. 5. Valg af seks udvalgsmedlemmer. 6. Valg af to revisorer. 7. Optagelse af nye medlemmer. 8. Behandling af indkomne forslag. 9. Eventuelt. På bestyrelsens vegne Henrik Rasmussen, formand GENERALFORSAMLING Røde Kors Middelfart afdeling afholder generalforsamling den tirsdag, den 5. marts 2013 kl. 19.00, i Røde kors butikken, Gl. Banegårdsvej 13, Middelfart. Vi gør status over året, der er gået, og ser frem mod næste års frivillige indsats. Dagsorden jfr. vedtægterne. Kontakt evt. formand Anni Andersen, på tlf. 61672019 for dagsorden eller yderligere information. Job tilbydes Danske Diakonhjem - en holdning til omsorg RødeKors.dk Pedel/teknisk servicemedarbejder Friplejehjemmet Lillebælt søger per 1. maj moden og ansvarlig person til fuldtidsstilling som pedel. Dit selvstændige arbejdsområde vil være at sørge for, at vores bygninger, installationer og udenoms arealer er i orden. Du skal have flair for at arbejde med praktiske serviceopgaver og kunne have flere bolde i luften. Økonomisk sans samt indsigt i eget budget er en del af jobbet. Vi søger en fleksibel medarbejder med teknisk og håndværksmæssig kunnen, som kan arbejde selvstændigt og struktureret. Som friplejehjemmets pedel må du kunne samarbejde med såvel det øvrige personale som husets beboere og deres pårørende. Der må forventes tilkald uden for normal arbejdstid. Har du ikke hørt fra os inden den 20. marts, må du gå ud fra, at stillingen er besat til anden side. Det anbefales at søge yderligere oplysninger samt stillingsbeskrivelse på vores hjemmeside www.friplejehjemmet-lillebaelt.dk Ansøgningsfrist: 28.02.13. Skriftlig ansøgning sendes til: Friplejehjemmet Lillebælt Fænøsundvænget 3, 5500 Middelfart, tlf. 63 41 30 00 bk@diakon.dk VI MANGLER MORGENFRISKE OMDELERE Grib mobilen og sms teksten AVISBUD bynavn (nr.) til 1239 MIDDELFART Siøvænget (23112) Lørdag-søndag i området: Hestehaven, Lyøvænget, Omøvænget m.m. (ca. 90 aviser) Kontakt: Ulrik 6545 5628 - Michael 6545 5629 - eller mail: insp7@fynskemedier.dk MIDDELFART Hollændervej (23116) Lørdag-søndag i området: Assensvej, Gartnervej, Havrevej m.m. (ca. 85 aviser) Kontakt: Michael 6545 5629 - Ulrik 6545 5628 - eller mail: insp7@fynskemedier.dk ELLEMOSEN (197008) Mandag-fredag i området: Pejrupvej, Hestbjerglund, Ladegård Mark m.m. (ca. 80 aviser). Velegnet til kørsel i bil - kørselsgodtgørelse udbetales. Kontakt: Ulrik 6545 5628 - Michael 6545 5629 - eller mail: insp7@fynskemedier.dk SKYDEBJERG (403443) Lørdag-søndag i området: Assensvej, Gl. Skolevej, Kirkevej m.m. (ca. 40 aviser). Kontakt: Ulrik 6545 5628 - Michael 6545 5629 - eller mail: insp7@fynskemedier.dk BYRUTER WEEKENDER KAN SØGES AF OMDELERE UNDER 18 ÅR. Bliver du set? Har du brug for en hjemmeside? Ring til Fynske Medier Distributionsafdelingen på direkte tlf. 65 45 56 45 Man-fre 8.30-15.00

49 Foreningsnyt Middelfart MIDDELFART Tirsdag den 19. februar kl. 14 Stavgang starter igen fra Ældrecenter Fænøsund, Middelfart Onsdag den 6. marts kl. 10 Cykleture fra Sangerborgen Stationsvej 24, Middelfart Husk cykelhjelm! Yderligere info til disse to arrangementer: Tove Rousing tlf. 64 41 37 26 Middelfart Midtpunkt, Jernbanegade 75. Tlf. 42 25 75 05 Åbningstid tirsdage kl. 15-17 Mail: aeldresagen.middelfart@stofanet.dk www.aeldresagen.dk/middelfart KLILP UD Forskelligt købes Rejser og udflugter KONCERTBUSSEN BUSTRANSPORT FRA FYN TIL KONCERT MED: 20/02-13 The Jaksons 5 i KBH...365,- 20/04-13 Justin Bieber i Parken...365,- 05/05-13 One Direction i Boxen...325,- 10/05-13 One Direction I Forum...365,- 30/05-13 PINK I Boxen...325,- REJSER 28/03-13 Prag i Påsken...3.598,- 23/05-13 Berlin og Spreewald...2.198,- 01/06-13 Krydstogt Norge 8 dage...6.795,- 16/06-13 Minikrydstogt Baltikum...4.398,- 11/07-13 Harzen/Celle...2.498,- UDFLUGTER 04/05-13 I filmens tegn...1.075,- 09/05-13 Møn & Møns Klint...659,- 11/05-13 International haveshow i Hamborg... 849,- 12/05-13 Bosjökloster i Skåne...735,- 07/06-13 Folketinget og Kastellet...698,- 13/06-13 Det smukke langeland...698,- EVENTS 8/06-13 Sønderborg Revyen 2013...985,- 01/06-13 Teaterkoncert JUKEBOKS...1.250,- 10/08-13 Cirkusrevyen 2013...998,- Program 2013erudkommet. DØDSBOER KØBES FLYTTERESTER OG ANDET BOHAVE Total rydning og rengøring. Alt i teaktræ og palisander møbler købes til høj kontantpris. Træffes hele døgnet 40 26 41 39 Forskelligt sælges Mangler DU noget? Hos os kan du købe næsten alt til små priser. Se også www.middelfartgenbrug.dk Vi afhenter gratis onsdag og lørdag alle salgsbare artikler også fra dødsboer. Middelfart Genbrug Odensevej 34 Tlf. 64 41 28 11 Åben mandag-fredag kl. 10-17 Lørdag kl. 10-12 Du støtter FDF i lokalområdet og KFUMs Sociale Arbejde i Danmark. Har du brug for en hjemmeside? Har du brug for en hjemmeside? ALT ITAGPAP Gratis og uforpligtende tilbud og tageftersyn. 40 45 75 40 Fredericia Tagservice ApS v/michael Hansen michael@fredericiatagservice.dk www.fredericiatagservice.dk Pejsebrænde - brændsel TRÆPILLER 6 og 8 mm træpiller pr. palle 960 kg Ved 1-2 paller kr. 2.200,- inkl. levering Ved 3 eller fl ere paller kr. 2.000,- inkl. levering. Have og hus Mindevej 28, Balslev 5592Ejby Tlf. 5125 5387 - Fax 6442 2823- kontor@balslevvognmand.dk Rejsebureau og Persontransport TLF. 65 31 13 69 www.nyborg-rejser.dk Forlystelser Vingtours.dk...FERIE FOR ALLE... fra 5.495,-... fra 5.995,-...fra 14.995,- og vær glad Send os et smil - og få et gavekort på kr. 500,- Robert rejser verden rundt med Vingtours HOLD VINTERFERIEN (UGE 8) I... DEN 18. - 19. - 20. - 21. - 22. - 23. & 24. FEBRUAR 2013 HVER DAG KL. 10-17 (7 TIMER PR. DAG) DANMARKS STØRSTE INDENDØRS TIVOLI FOR med bl.a. karuseller, radiobiler, truckerbane, fly, hoppeborge og meget, meget mere... STORT INTERNATIONALT HELE FAMILIEN CIRKUS FOR med bl.a. elefanter, kameler, heste, artister, klovne, luftnummer og meget, meget mere... HELE FAMILIEN MASSER AF UNDERHOLDNING SHOWS FOR bl.a. Spider Man, Iron Man, Ninja Turtles, Snurre Snup, Scoopy Doo, Hulk, Tom & Jerry og mange, mange flere... SAMT ET VÆLD AF SEJE OG SJOVE AKTIVITETER FOR BØRN OG BARNLIGE SJÆLE HELE FAMILIEN bl.a. Dansk børne MGP, Indianerland, Minigolf, Meet & Greet, Fotosession og meget, meget mere... Se meget mere på slaraffenland.com ENTRE & TOURBILLET til alle forlystelser, cirkus m.m. KUN KR. 125,- så kan du prøve alt HELE DAGEN - så meget du vil ODENSE CONGRESS CENTER Følg også ODENSE CONGRESS CENTER med på ØRBÆKSVEJ ØRBÆKSVEJ - - ODENSE ODENSE DEN DEN 20.-26. 18.-24. FEBRUAR FEBRUAR kl. kl. 10-17.00 10-17.00