DET TEOLOGISKE FAKULTET KØBENHAVNS UNIVERSITET Medlemmerne af Studienævnet for Teologi: Stud. theol. Karsten Krambs Stud. theol. Anders Martin Lauritsen Stud. theol. Trine L. Taylor (næstformand) Lektor Bodil Ejrnæs Lektor Ninna Jørgensen Professor Kirsten Busch Nielsen (formand; studieleder) MØDEREFERAT Forum: Møde: Studienævnet for Teologi Ordinært møde. Tidspunkt: Fredag den 6. oktober 2008 kl. 9:30-12:00. Sted: Købmagergade 46, 1150 København K, vær. 039. Referent: Bente Guldsborg. Til stede: Bodil Ejrnæs (lektor), Carsten Selch Jensen (lektor; suppleant for Ninna Jørgensen; fra kl. 10:00), Karsten Krambs (stud. theol.), Anders Martin Lauritsen (stud. theol.); Kirsten Busch Nielsen (professor; formand) og Trine L. Taylor (stud. theol.; næstformand). Til stede fra administrationen: Rasmus Dreyer (stud. theol.), Bente Guldsborg (fuldmægtig; studienævnssekretær), og Maj-Britt Johannsen (specialkonsulent; områdeleder; indtil kl. 10:45). Afbud: Ninna Jørgensen (lektor). 13. NOVEMBER 2008 SEKRETARIATET FOR STUDIENÆVNET FOR TEOLOGI KØBMAGERGADE 44-46 POSTBOKS 2164 1150 KØBENHAVN K TLF 35 32 26 26 DIR 35 32 36 06 FAX 35 32 36 00 bg@fak.teol.ku.dk www.teol.ku.dk REF: BEG Dagsorden Pkt. 1 Godkendelse af dagsorden Pkt. 2 Godkendelse af referat af studienævnsmøde den 5. september 2008 Pkt. 3 Mindre sager og meddelelser Pkt. 4 Undervisningsevaluering 4a. Forårssemesteret 2008 4b. Efterårssemesteret 2008, fokusgruppeinterview med kandidatuddannelsesstuderende 4c. KU's kvalitetssikringsprojekt Pkt. 5 Studiestart 2008 5a. Tilbagemeldinger vedr. mentorordning 5b. Tilbagemeldinger vedr. rustur 5c. Russernes evaluering af studiestartsprogrammet Pkt. 6 Studieordning for kandidatuddannelsen i The Religious Roots of Europe Sag: 014-0001/06-1110
Pkt. 7 Pkt. 8 Pkt. 9 Pkt. 10 Pkt. 11 Studieordning for kandidatuddannelen i teologi. Forslag til 7a. ændring af meritbestemmelser 7b. indføjelse af praktikregler Ansøgninger vedr. Fleksibel Master Ansøgninger om dispensation Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering Eventuelt Ad 1) Godkendelse af dagsorden Dagsordenen blev godkendt. Ad 2) Godkendelse af referat af studienævnsmøde den 5. september 2008 Referatet blev godkendt med få ændringer. Ad 3) Mindre sager om meddelelser a. Redegørelse (august 2008) fra rektorerne for Aarhus og Københavns universiteter til videnskabsminister Helge Sander om konsekvenserne af nedgangen i 1. prioritetsansøgninger til det teologiske studium. b. Praksisudvalgets invitation til seminar om videnskabelig redelighed på studierne. Arrangementet afholdes 30. oktober 2008. c. Prodekan ved det Naturvidenskabelige Fakultet Henrik Busch og studielederens korrespondance af 22. september 2008 om serviceeftersyn af adgangsbekendtgørelsen. d. Program for Studienævnets temadag onsdag den 29. okt. 2008 kl. 13-17. e. Takkekort fra Lone Fatum. f. Takkekort fra Peder Nørgaard-Højen. g. Takkekort fra Martin Schwarz Lausten. h. Takkekort fra Marie-Louise og Andreas Lieberoth Wadum. i. Referat af møde den 19. august 2008 i Studienævnet for Teologi ved Aarhus Universitet. j. Referat af møde den 15. september 2008 i Udvalget vedr. efteruddannelse af præster. 2
Ad 4) Undervisningsevaluering 4.a. Forårssemesteret 2008 Lektor Bodil Ejrnæs og stud. theol. Trine Taylor (udvalget vedr. evaluering af undervisningen i FS 2008) havde udarbejdet en sammenskrivning af de indkomne rapporter. Særskilt drøftedes: 1) mulighed for obligatorisk tilmelding til alle kurser 2) formen af annoncering i Lektionskatalog forslag om, at kurserne annonceres studiemæssigt progressivt (og altså ikke som hidtil faginddelt) 3) eksamensstatistik udarbejdet af eksamenskontoret vedr. sommereksamen 2008. Studielederen indarbejder Nævnets drøftelser i udvalgets sammenskrivning. Sammenfatningen vil herefter blive udsendt til underviserne, studieadministrationen o.a. samt offentliggjort på hjemmesiden. 4.b. Efterårssemesteret 2008, fokusgruppeinterview med kandidatuddannelsesstuderende Studielederen og de faglige vejledere vil forestå efterårets gruppeinterview. 4.c. KU's kvalitetssikringsprojekt Et underudvalg under KUUR forbereder me4d bistand fra Studiestratetisk Sekretariat retningslinjer for kvalitetssikringen af KU s uddannelser. I projektet er der gennemført peer reviews ved alle otte fakulteter. Studielederen orienterede om udvalgets videre arbejde. Ad 5) Studiestart 2008 5a. Tilbagemeldinger vedr. mentorordning Faglig vejleder Rasmus Dreyer kunne fortælle, at russernes tilbagemeldinger vedr. lærermentorordningen har været meget positive. Tillige var indkommet tilbagemeldinger fra efterårets mentorer, som alle udtrykker tilfredshed med ordningen. Nævnet følger initiativet nøje. 5b. Tilbagemeldinger vedr. ruskursus Internatskursus på Sejerborg i Kalundborg afholdtes den 11.-13. september 2008. Turen forløb planmæssigt. Nævnet ønsker i denne forbindelse at udtrykke en stor tak til tutorerne for deres værdifulde arbejde mhp. studiestartsprogrammet. 5c. Russernes evaluering af studiestartsprogrammet Nævnet drøftede resultatet af evaluering (omdelt i form af spørgeskema), som har været omdelt til russerne. Generelt udtrykkes stor tilfredshed med studiestartsprogrammet. 3
Ad 6) Studieordning for kandidatuddannelsen i The Religious Roots of Europe Der forelå generel studieordning for den fællesnordiske kandidatuddannelse The Religious Roots of Europe. Studielederen vil herefter udarbejde detaljeret ordning, som vil være punkt på førstkommende studienævnsmøde. Studielederen oplyste, at der afholdes introduktionsmøde den 23. oktober 2008 for interesserede studerende, og at der er oprettet en hjemmeside for uddannelsen. Ad 7) Studieordning for kandidatuddannelen i teologi a. Forslag til ændring af meritbestemmelser b. Forslag til indføjelse af praktikregler Nævnet tilsluttede sig studielederens ændringsforslag vedr. begge studieordningens punkter. Ændringerne forelægges dekanen til godkendelse. Ad 8) Ansøgninger vedr. Fleksibel Master Mødet blev lukket under dette og de følgende punkter. Det forelå tre sager til behandling: Forslag til uddannelsesplan blev imødekommet. Forslag til emne for masterprojekt blev imødekommet. Ansøgning om udskydelse af frist for indlevering af masterprojekt til bedømmelse blev imødekommet. Ad 9) Ansøgninger om dispensation Der forelå 10 ansøgninger til behandling: Ansøgning om dispensation fra eksamensreglerne mhp. tilladelse til at eksamenstilmelde sig bacheloruddannelsesfaget Særligt studeret Kirkeog Teologihistorisk Område før 1300 i ES 2008, skønt Kirke- og Teologihistoriske Hovedlinjer samt KH-Metode endnu ikke er bestået, blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Ansøgning om forlængelse af fristen for indlevering af bachelorprojekt blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Tillige meddeltes under forudsætning af, at den studerende ultimo januar 2009 har bestået alle øvrige prøver på den teologiske bacheloruddannelse, samt at BA-projektet indleveres senest 1. februar 2009 forhåndstil- 4
sagn (såfremt forudsætningerne i øvrigt er til stede) om optagelse på den teologiske kandidatuddannelse pr. 1. februar 2009. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder samt den fremsendte dokumentation for ordblindhed. Der meddeltes tilladelse til at udvide skriveperioden med 1 dag ved 3-dages skriftlig opgave i Det Gamle Testamentes Eksegese (obligatorisk fag; kandidatuddannelsen, 2005- ordningen) ved vintereksamen 2008/ 2009, således at der i alt er 4 dage til den skriftlige del af prøven. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet delvist på baggrund af de særlige omstændigheder samt den fremsendte dokumentation for sygdom. Der meddeltes tilladelse til at udvide skriveperioden med 3 dage ved 3-dages skriftlig opgave i Dogmatik med Økumenisk Teologi (obligatorisk fag; kandidatuddannelsen, 2005-ordningen) ved vintereksamen 2008/ 2009, således at der i alt er 6 dage til den skriftlige del af prøven. Ansøgning om tilladelse til at skrive speciale på engelsk blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Resumeet skal dog være skrevet på dansk. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af den fremsendte lægeerklæring. Der meddeltes forlænget tid til speciale, således at skrivetiden udvides fra 6 til 12 måneder. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler (2005- ordningen) blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Det meddeltes, at kurset Kald og kompetence præsten som leder kan afvikles som et 15 ECTS valgfag efter særlig tilrettelæggelse af de 400 timer, som svarer til 15 ECTS jf. studieordningens pkt. 2.2.4. Ansøgning om tilladelse til eksamenstilmelding til bacheloruddannelsesfaget Særligt studeret Kirke- og Teologihistorisk Område (kursus over kætterier indtil 1300), som den studerende er indskrevet på som tilvalgsstuderende i efteråret 2008, i et omfang af 15 ECTS blev imødekommet. Pensumkravet vil være: 1200-1500 sider. Pensum aftales med faglæreren, og den skriftlige opgave skal have et omfang af 12-15 sider. Ansøgning om tilladelse til eksamenstilmelding til bacheloruddannelsesfaget Bibelkundskab, som den studerende er indskrevet på som tilvalgsstuderende i efteråret 2008, i et omfang af 15 ECTS, blev imødekommet. Pensumkravet vil være 600 sider af Det Gamle Testamente læst i dansk oversættelse og med indledningsstof i et omfang af ca. 75 sider samt hele Det Nye Testamente læst i dansk oversættelse (ca. 300 sider) og med indledningsstof i et omfang af ca. 75 sider. Pensum aftales med faglæreren. 5
Ansøgning om dispensation fra eksamensreglerne, dvs. tilladelse til at eksamenstilmelde sig kandidatuddannelseseksamen (januar 2009) i det obligatoriske fag Det Gamle Testamentes Eksegese, skønt bacheloruddannelsen endnu ikke er absolveret, blev ikke imødekommet. Nævnet fandt ikke, at der forelå særlige omstændigheder, som kunne give anledning til at dispensere fra gældende regler. Den studerende opfordres til at søge kontakt med fakultetets studievejledere mhp. planlægning af det videre studieforløb. Ad 10) Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering Der forelå 15 ansøgninger til behandling: Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet på grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Københavns Universitet. Bacheloruddannelsesfaget Almen Filosofi (8 ECTS) godskrives på baggrund af absolveret Den almindelige filosofiske prøve, 1968. Ansøgning om meritoverførsel samt pensumreduktion blev imødekommet på grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Institut for Litteraturvidenskab, Københavns Universitet. Bachelorvalgfag (15 ECTS) godskrives på baggrund af bestået Cand. mag. i moderne kultur og kulturformidling, 1999. Ansøgning om pensumreduktion på baggrund af "Moderne litterære tilgange" i bacheloruddannelsesfaget Det Nye Testamentes Eksegese 1 blev på baggrund af faglærerudtalelse imødekommet som ansøgt. Bifagsmodulet Hermeneutik 2 udgår således af pensum ved prøve i NT 1. To ansøgninger om meritoverførsel blev imødekommet. Der meddeltes meritoverførelse til bacheloruddannelsesfaget Særligt studeret Kirke- og Teologihistorisk Område 2 (ny ordning pr. 1. september 2008), som godskrives på baggrund af bestået Afløsning: Kirke- og Teologihistorisk område efter 1300. Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet således, at der blev givet forhåndstilsagn om, at bacheloruddannelsesfaget Det Nye Testamentes Eksegese 1 vil kunne godskrives på baggrund af bestået Markus-afløsning i NT (FS 97 og ES 97) under forudsætning af, at pensum i prøven i Det Nye Testamentes Eksegese 2 udvides med bifagsmodulerne Tidshistorie 1-2 samt Hermeneutik 1-2. Ansøgning om meritoverførsel blev på baggrund af fagkyndig udtalelse imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Det Teologiske Fakultet ved Københavns Universitet godskrives det obligatoriske kandidatuddannelsesfag i Kirke- og Teologihistorie (15 ECTS) samt KAN-Valgfag (15 ECTS) på baggrund af semesterkursus over Kunstarterne og kristen forkyndelse (30 ECTS), 2003. 6
Ansøgningen om meritoverførsel blev på baggrund af fagkyndig udtalelse imødekommet således: På baggrund af kurserne M350- Theological Reserch Methodology samt L352- Hebrew Texts and Exegesis bestået ved Trinity College, University of Bristol, England, meddeles pensumreduktion i det obligatoriske kandidatuddannelsesfag Det Gamle Testamentes Eksegese, således at pensum reduceres med 7 sider hebræisk tekst. Pensum i faget udgør herefter 23 sider hebræisk tekst samt 1000 sider sekundærlitteratur. Denne pensumreduktion bortfalder, hvis den studerende vælger at skrive speciale under faget Det Gamle Testamentes Eksegese. Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Institut for Litteraturvidenskab ved Københavns Universitet godskrives KAN-valgfag (30 ECTS) på baggrund af bestået Cand. phil. i Litteraturvidenskab, 1989. Ansøgning om meritoverførsel blev imødekommet. På grundlag af dokumentation for studieaktivitet ved Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet godskrives KAN-valgfag (15 ECTS) på baggrund af bestået Almindelig religionshistorie, 2000. Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel blev imødekommet. Kursus over Hebräisch bestået ved Theologische Fakultät der Universität Rostock, Tyskland, vil kunne meritoverføres til bestået Hebraisk (13 ECTS). Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel blev imødekommet. Kursus i hermeneutik/homiletik: Fra tekst til forkyndelse ved Det Teologiske Fakultet ved Oslo Universitet, Norge, vil kunne meritoverføres til bestået KAN-valgfag (15 ECTS) under forudsætning af, at eksamenskravene/ -opgaven baseres på et pensum svarende til det, der fremgår af 2005-studieordningens pkt. 2.2.4.). Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel blev imødekommet. Det planlagte studieforløb (4 kurser) i efterårssemesteret 2009 ved Makumira University College, Tanzania, vil kunne meritoverføres til bestået KAN-valgfag (30 ECTS). Ansøgning om forhåndstilsagn blev imødekommet. Fag bestået under den teologiske forprøve (71-studieordningen) vil kunne afløse fagene Bibelkundskab samt Almen Filosofi i forbindelse med optagelse på Fleksibel Master-uddannelsen på Det Teologiske Fakultet. Ansøgning om forhåndstilsagn blev imødekommet. Kurset Religion: Idehistorie bestået ved Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet vil kunne afløse faget Almen Filosofi i forbindelse med optagelse på Fleksibel Master-uddannelsen på Det Teologiske Fakultet. Hvad angår ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel af studier i England (Heythrop College/Kings College) til faget Praktisk Teologi 7
besluttede nævnet at efterspørge yderligere oplysninger (pensum, eksamensform mv.) om det/de kurser, som den studerende ønsker at følge. Når Studienævnet har modtaget de efterspurgte oplysninger, vil ansøgning blive genbehandlet hurtigst muligt. Ad 11) Eventuelt a. Næste møde afholdes mandag den 10. november 2008 kl. 13:00 (NB: Nyt tidspunkt!). b. På grund af de øgede udgifter i forbindelse med studienævnsarbejdet (bilag mv. udsendt via e-mail) tildeles studentermedlemmerne af Nævnet ekstra printkort. Kirsten Busch Nielsen / Bente Guldsborg 8