DANSK FISKEFARTØJSFORSIKRING Gensidig Forening

DANSK FISKEFARTØJSFORSIKRING Gensidig Forening 1. januar 2004 31. december 2004 15. REGNSKABSÅR

Forenings navn Dansk Fiskefartøjsforsikring G/F Rørdalsvej 27, 1. tv. 9220 Aalborg Øst CVR-nr. 24 25 61 38 Hjemstedskommune: Aalborg Internet: www.dfff.dk Telefon: 9631 8585 Telefax: 9813 7229 Bestyrelse Fiskeskipper Henning Bank Jensen, formand Fiskeskipper Knud Hjermitslev Fiskeskipper Peter Ole Holm Fiskeskipper Kaj Møller Jensen Fiskeskipper Svein Skavdal Oskarson Fiskeskipper Peter Holte Pedersen Fiskeskipper Jan Nordahl Petersen Direktion Per Henriksen Revision Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Godkendt på foreningens generalforsamling, den 29. april 2005

Femårsoversigt 2000 2001 2002* ) 2003 2004 t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. t.kr. Præmieindtægter f.e.r. - 23.043 21.282 19.661 20.593 Forsikringsteknisk rente f.e.r. - 195 163 160 76 Erstatningsudgifter f.e.r - (18.088) (19.303) (11.337) (17.630) Forsikringsmæssige driftsomkostninger f.e.r - (8.051) (7.383) (8.005) (7.045) Bonus og præmierabatter f.e.r - (1.089) (1.036) (1.102) (1.157) Forsikringsteknisk resultat - (5.148) (6.277) (623) (5.163) Resultat af investeringsvirksomhed - 3.544 3.829 1.028 2.166 Årets resultat - (1.604) (2.448) 405 (2.997) Afløbsresultat brutto - 1.794 2.109 1.089 (257) Afløbsresultat f.e.r. - 727 1.107 995 (360) Forsikringsmæssige hensættelser i alt 4.327 4.215 9.634 2.879 3.237 Aktiver i alt 53.614 49.533 48.588 40.460 36.269 Egenkapital i alt 31.363 29.758 27.310 27.715 24.719 Erstatningsprocent brutto - 83,1 121,9 66,3 108,4 Erstatningsprocent f.e.r. - 87,0 95,3 61,1 90,7 Omkostningsprocent brutto - 27,1 25,4 27,1 22,9 Omkostningsprocent f.e.r - 38,7 36,5 43,1 36,3 Egenkapitalforrentning - (5,1) (8,6) 1,5 (11,4) Solvensdækning (Basiskapital/solvensmargen) 8,2 6,6 6,4 5,9 4,8 Sammenligningstal i femårsoversigten er udeladt for årene før 2001 som følge af, at der ikke foreligger registreringer, som muliggør ændring af regnskabstallene til kalenderår for Union Esbjerg Gensidige Skibsforsikringsselskab G/S (den fortsættende forening). * ) Sammenligningstallene for 2002 er tilpasset som følge af korrektion af erstatningshensættelserne pr. 31. december 2002.

Ledelsesberetning Indledning Dette års regnskab er baseret på foreningens aktiviteter, der har været uændret gennem året 2004 set i forhold til år 2003. Foreningens aktiviteter består i forsikring af fiskefartøjer og redskaber. Resultat Årets resultat for Dansk Fiskefartøjsforsikring G/F udgør et underskud på 2.996 t.kr. mod et overskud året før på t. kr. 405. Resultatet er utilfredsstillende. Resultatet er primært påvirket af følgende forhold Ved genforhandling af reassurancekontrakten for 2004 måtte foreningen på baggrund af den dårlige skadestatestik for reassurancen igen acceptere, at fornyelse kun kunne ske ved betydelige prisstigninger. Generelt steg priserne for kaskodækningerne med 15% og personansvarsdækningerne mellem 20 100%. Antallet af forlis og storskader har været større end foregående år. Erstatningsudgifterne hertil er således steget med 5,1 mio.kr. f.e.r. i forhold til året før. Gennemsnitsskaden er steget fra 83 t.kr. året før til 115 t.kr. i år. Afløbsresultatet f.e.r. udviser et tab på 360 t.kr. mod en gevinst på 995 t.kr. året før. Til gengæld er resultat af investeringsvirksomhed øget fra 1.028 t.kr. til 2.168 t.kr. som følge af højere renteindtægter samt urealiserede gevinster på investeringsaktiver. Endvidere er administrationsomkostningerne faldet med 960 t.kr. i forhold til året før. Erstatninger Der har i året været anmeldt 395 havarier (heraf 6 totalforlis) mod 396 havarier (heraf 3 totalforlis) året før. Årets havarier har medført samlede bruttoerstatningsudgifter på 45,7 mio.kr. mod 25,8 mio.kr. året før. Bruttoskadeprocenten er derfor steget til 108,4 % fra 66,3 % året før. Stigningen kan især henføres til en enkelt meget stor skade, som indtraf i 2004.

Ledelsesberetning Årets gennemsnitsskade (bruttoerstatninger divideret med antal anmeldte skader) udgør 115.932 kr. mod 83.352 kr. året før - en stigning på 32.580 kr. pr. skade svarende til 39,1%. Stigningen kan henføres til ovennævnte udvikling i storskaderne. Præmier Årets bruttopræmieindtægt udgør 43,9 mio.kr. mod 41,8 mio.kr. året før svarende til en stigning på 5,0%. Stigningen er en følge af de gennemførte præmieforhøjelser, idet forsikringsporteføljen har udvist et fald. Driftsomkostninger Forsikringsmæssige driftsomkostninger for egen regning udgjorde 7,0 mio.kr. mod 8,0 mio.kr. året før, primært grundet et fald i administrationsomkostningerne på 0,9 mio.kr. Faldet kan henføres til iværksatte tiltag for effektivisering af organisationen. Forsikringsteknisk resultat Resultatet af forsikringsvirksomhed udgør et underskud på 5,2 mio.kr. mod et underskud på 0,6 mio.kr. året før. Det forsikringstekniske resultat er således betydeligt forringet i forhold til året før, primært grundet den store stigning i erstatningsudgifter for egen regning til i alt 17,6 mio.kr. mod 11,3 mio.kr. i 2003. Året 2004 Året 2004 har været et år, hvor foreningen har kunnet mærke, at de politiske ændringer stadig ikke har bedret fiskernes muligheder for at drive et rentabelt fiskeri, og mange har valgt ophugning eller salg af deres fartøj og/eller kvoter m.m., hvilket har betydet, at medlemstallet nu i antal er reduceret til 964. En række større begivenheder er sket i løbet af året, bl.a. valgte bestyrelsen i september at konstituere sig med ny formand, hvilket der umiddelbart efter tilgik medlemmerne besked om. Den fortsatte dårlige økonomiske udvikling gennem året medførte efterfølgende beslutning om en tilpasning af organisationen, hvilket betyder nedlæggelse af en række af de mindre agenturer samtidig med, at der reduceres i medarbejderstaben for således at tilpasse administrationsomkostningerne i forhold til det aktuelle medlemsantal. Årets betydelige erstatningsudgifter medfører, at bestyrelsen for at beskytte egenkapitalen vælger ikke at udbetale ristorno for året 2004. En beslutning, som ikke har været nem, men nødvendig i forhold til foreningens vedtægter.

Ledelsesberetning Vi har gennem året oplevet stor konkurrence fra IF, tidligere var det hovedsagelig de større fartøjer og nybygningerne, vi konkurrerede om, men i 2004 oplevede vi også, at de nu er gået ind i markedet for de mindre og ældre fartøjer. Vi kan i den sammenhæng kun henlede medlemmernes opmærksomhed på de markante dækningsforskelle, der er i de to produkter, og som ikke umiddelbart fremgår af det materiale, som IF vedlægger i deres tilbudsfase. Skadesmæssigt må vi desværre konstatere, at der stadig sker ting- og ansvarsskader som følge af, at der ikke holdes behørigt udkik, ikke foretages lovpligtigt sikkerheds- og arbejdsinstruktion, eller man ikke følger leverandørernes vejledning for vedligehold. Vi skal derfor henstille til, at der i alle situationer udvises rettidig omhu, og at man, når uheldet virkelig er ude, gør alt for at forebygge, at skaden udvikler sig. Desværre medførte et af årets forlis også dødsfald - under indsejling i dårligt vejr til Hvide Sande - natten til den 14. maj 2004 kæntrede og forliste Hansignarak ND 295, hvorved skibets fører mistede livet. Æret være hans minde. Fremtiden Vi ser desværre en fremtid, som ikke tegner sig lyst og ubesværet, hverken for foreningen eller fiskerierhvervet som helhed, men der er i bestyrelsen vilje til at tage udfordringen op og få det bedste ud af situationen. Troen på at reassurancemarkedet ville vende fra 2005 holdt desværre ikke grundet den dårlige skadesstatistik og udløste i stedet stigninger på mere end 20% på den bestående kontrakt. En varslet merudgift for 2005 på ca. 4,5 mio.kr. medførte, at bestyrelsen med konsulentbistand til undersøgelse af alternative forsikringsformer samt hjemtagning af tilbud fra nationale og udenlandske selskaber for året 2005 valgte en fortsættelse af reassurancesamarbejdet med Tryg og deres sumexcedentdækning, dog med et øget egetbehold for at reducere den direkte reassuranceomkostning. Tidsmæssigt er vi nu ved at være tæt på de nye minimumskapitalkrav, der vil træde i kraft år 2007 for forsikringsselskaber af vores kategori. Kort fortalt vil der for at drive forsikringsdrift i EU fra ovennævnte dato blive krævet, at egenkapitalen fra 2007 skal udgøre 3 mio.euro, ca. 22,5 mio.kr. for at få Finanstilsynets godkendelse til forsikringsdrift, forudsat at man vil tegne kasko og ansvarsdækninger, som vi gør. Et minimumskapitalkrav, der tilmed årligt bliver reguleret i takt med inflationens udvikling.

Ledelsesberetning Dette medfører bl.a., at ledelsen i perioden fremover fortsat vil fokusere på administrationsbesparelser samt driftseffektivisering for at kunne opfylde disse kapitalkrav og sikre foreningens bestående i den fremtid, der pt. tegner sig for fiskeriet. Begivenheder efter regnskabsårets udløb Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.

Ledelsespåtegning Vi har dags dato aflagt årsrapporten for 2004 for Dansk Fiskefartøjsforsikring G/F. Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med den danske lovgivning og foreningens vedtægter. Vi anser den valgte regnskabspraksis for hensigtsmæssig, således at årsrapporten giver et retvisende billede af foreningens aktiver og passiver, finansielle stilling samt resultatet. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Aalborg, den 17. marts 2005 Direktion Per Henriksen Bestyrelse Henning Bank Jensen Knud Hjermitslev Peter Ole Holm Kaj Møller Jensen formand Svein Skavdal Oskarson Peter Holte Pedersen Jan Nordahl Petersen Vi gør opmærksom på, at dette er et forkortet regnskab, og det fuldstændige regnskab kan af medlemmerne rekvireres ved henvendelse til foreningens hovedkontor. Ligesom det er tilgængeligt i Erhvers- og Selskabsstyrelsen, Kampmannsgade 1, København V.

Revisionspåtegning Til medlemmerne i Dansk Fiskefartøjsforsikring G/F Vi har revideret årsrapporten for Dansk Fiskefartøjsforsikring G/F for regnskabsåret 2004, der aflægges efter lov om forsikringsvirksomhed. Foreningens ledelse har ansvaret for årsrapporten. Vores ansvar er på grundlag af vores revision at udtrykke en konklusion om årsrapporten. Den udførte revision Vi har udført vores revision i overensstemmelse med danske revisionsstandarder. Disse standarder kræver, at vi tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation. Revisionen omfatter stikprøvevis undersøgelse af information, der understøtter de i årsrapporten anførte beløb og oplysninger. Revisionen omfatter endvidere stillingtagen til den af ledelsen anvendte regnskabspraksis og til de væsentlige skøn, som ledelsen har udøvet, samt vurdering af den samlede præsentation af årsrapporten. Det er vores opfattelse, at den udførte revision giver et tilstrækkeligt grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Konklusion Det er vores opfattelse, at årsrapporten giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2004 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 2004 i overensstemmelse med lov om forsikringsvirksomhed. Birkerød, den 17. marts 2005 Deloitte Statsautoriseret Revisionsaktieselskab Erik Springborg statsautoriseret revisor Peter Gammelvind statsautoriseret revisor

Resultatopgørelse for 2004 Forsikringsvirksomhed Præmieindtægter: 2004 2003 kr. t.kr. Bruttopræmier 43.917.734 41.754 Afgivne genforsikringspræmier (23.324.973) (22.093) Præmieindtægter f.e.r. 20.592.761 19.661 Forsikringsteknisk rente f.e.r. 76.000 160 Erstatningsudgifter: Udbetalte bruttoerstatninger (41.351.030) (33.008) Modtaget genforsikringsdækning 24.205.559 15.043 Ændring i bruttoerstatningshensættelser (4.305.160) 7.179 Ændring i genforsikringsandel af erstatningshensættelser 3.820.430 (551) Erstatningsudgifter f.e.r. (17.630.201) (11.337) Bonus og præmierabatter f.e.r. (1.157.024) (1.102) Forsikringsmæssige driftsomkostninger: Erhvervelsesomkostninger (3.869.254) (3.939) Administrationsomkostninger (5.767.174) (6.631) Provisioner og gevinstandele fra genforsikringsselskab 2.591.742 2.565 Forsikringsmæssige driftsomkostninger f.e.r. (7.044.686) (8.005) Forsikringsteknisk resultat (5.163.150) (623)

Resultatopgørelse for 2004 Investeringsvirksomhed Indtægter af investeringsaktiver: 2004 2003 kr. t.kr. Indtægter af grunde og bygninger 186.820 110 Renter og udbytter mv. 1.601.907 1.325 Realiserede gevinster/(tab) på investeringsaktiver 42.371 (363) Indtægter af investeringsaktiver 1.831.098 1.072 Urealiserede gevinster/(tab) på investeringsaktiver 450.598 162 Udgifter i tilknytning til investeringsaktiver: Administrationsomkostninger i forbindelse med investeringsvirksomhed (39.246) (46) Udgifter i tilknytning til investeringsaktiver i alt (39.246) (46) Resultat af investeringsvirksomhed før overførsel af forsikringsteknisk rente f.e.r. 2.242.450 1.188 Overført til forsikringsteknisk rente (76.000) (160) Resultat af investeringsvirksomhed 2.166.450 1.028 Samlet virksomhed Primært resultat før skat (2.996.700) 405 Skat af årets resultat 0 0 Årets resultat (2.996.700) 405 Overført fra sidste år 695.132 Årets resultat (2.996.700) Overført fra reservefond 2.612.235 I alt til disposition 310.667 der af bestyrelsen foreslås disponeret således: Opskrivningshenlæggelser, ejendomme 310.667 310.667

Balance pr. 31.12.2004 2004 2003 kr. t.kr. Grunde og bygninger 5.180.000 4.869 Obligationer 20.389.936 23.862 Kapitalandele og investeringsforeningsbeviser 5.788.883 3.325 Andre udlån 1.000.000 1.000 Andre finansielle investeringsaktiver 27.178.819 28.187 Investeringsaktiver 32.358.819 33.056 Tilgodehavender hos forsikringstagere 518.438 756 Tilgodehavender 518.438 756 Inventar, edb-anlæg og automobiler mv. 673.372 1.287 Likvide beholdninger 1.347.547 4.054 Andre tilgodehavender 215.054 34 Andre aktiver 2.235.973 5.375 Tilgodehavende renter 607.512 674 Andre periodeafgrænsningsposter 547.930 599 Periodeafgrænsningsposter 1.155.442 1.273 Aktiver 36.268.672 40.460

Balance pr. 31.12.2004 2004 2003 kr. t.kr. Grundfond 4.700.000 4.700 Opskrivningshenlæggelser 2.930.667 2.620 Reservefond 17.088.082 19.700 Reserver 24.718.749 27.020 Overført resultat 0 695 Egenkapital 24.718.749 27.715 Bruttoerstatningshensættelser 11.284.277 6.979 Genforsikringsandel (8.095.921) (4.275) Erstatningshensættelser f.e.r. 3.188.356 2.704 Hensættelser til bonus og præmierabatter f.e.r. 48.983 175 Forsikringsmæssige hensættelser f.e.r. 3.237.339 2.879 Hensat pensionsforpligtelse 2.706.000 2.806 Hensættelser til andre risici 2.706.000 2.806 Gæld i forbindelse med genforsikring 2.511.497 698 Gæld til forsikringstagere 1.641.702 4.918 Anden gæld 1.453.385 1.444 Gældsforpligtelser 5.606.584 7.060 Passiver 36.268.672 40.460