RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION Bruxelles, den 5. november 2007 (06.11) (OR. en) 14595/07 OJ/CRP2 39 FORELØBIG GSORDEN for: 2204. møde i DE FASTE REPRÆSENTANTERS KOMITÉ (2. afdeling) onsdag den 7. november 2007 (kl. 10.00) i Bruxelles 1. Vedtagelse af dagsordenen og punkterne under Eventuelt 2. Regionsudvalget - Beskikkelse af en suppleant (ES) 13950/07 CDR 93 JUR 374 13951/07 CDR 94 + COR 1 3. Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC36/2007 inden for Sektion III - Kommissionen - i det almindelige budget for 2007 (samlet overførsel) (IOU) 14463/07 FIN 485 PE-L 111 4. Vedtagelse af Rådets udtalelse om udkastet til Kommissionens forordning (EF, Euratom) om ændring af Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002 om rammefinansforordningen for de organer, der er omhandlet i artikel 185 i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget 14479/07 FIN 486 I 14595/07 mh/pp/lv 1
5. Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Kongeriget Nederlandene til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 193 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (R) 14464/07 FISC 143 14044/07 FISC 138 6. Retsakt som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud - vedtagelse af teksten i de sprogudgaver, der ikke forelå, da Rådet vedtog retsakten: Rådets henstilling til Den Tjekkiske Republik med henblik på at bringe situationen med et uforholdsmæssigt stort underskud til ophør - Anvendelse af traktatens artikel 104, stk. 7 14242/07 ECOFIN 410 UEM 170 13312/2/07 REV 2 ECOFIN 364 UEM 153 7. Udkast til retningslinjer om fysisk beskyttelse af EU's klassificerede oplysninger 14035/1/07 REV 1 CSC 29 8. Antidumping - Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af dicyandiamid med oprindelse i Folkerepublikken Kina 14025/07 ANTIDUMPING 72 COMER 172 CHINE 36 9. Rådets afgørelse om godkendelse på Det Europæiske Fællesskabs vegne af protokollen om ændring af TRIPS-aftalen, der blev indgået i Genève den 6. december 2005 8934/06 WTO 86 PI 30 OC 334 + COR 1 + REV 1 COR 1 (mt) + REV 4 COR 1 (fi) + REV 6 (lv) 14435/07 WT0 222 PI 41 10. Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Fastlæggelse af Den Europæiske Unions fælles holdning på 28. møde i EØS-Rådet (den 20.november 2007 i Bruxelles) 14591/07 EEE 68 11. Forslag til Rådets afgørelse om midlertidig anvendelse af protokol 8 til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Montenegro på den anden side om de generelle principper for Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer 14034/07 COWEB 212 14416/07 COWEB 228 12. Stabilitetspagten for Sydøsteuropa: udkast til Rådets afgørelse om udnævnelse af den særlige koordinator for stabilitetspagten for Sydøsteuropa 13879/07 COWEB 208 PESC 1190 RELEX 723 13880/07 COWEB 209 PESC 1191 RELEX 724 14595/07 mh/pp/lv 2
13. Forbindelserne med Tunesien - Udkast til Rådets afgørelse om Fællesskabets holdning i associeringsrådet vedrørende iværksættelsen af artikel 84 i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Tunesiske Republik på den anden side (oprettelse af Underudvalget vedrørende Menneskerettigheder og Demokrati) 14153/07 TU 4 COHOM 105 14149/07 TU 3 COHOM 104 UE-TU 2601/07 14. Udkast til Rådets konklusioner om evalueringsrapporterne om koordination, komplementaritet og sammenhæng i forbindelse med Den Europæiske Unions bistandspolitikker og operationer og OECD/C's peer-evaluering af Det Europæiske Fællesskabs bistandspolitikker og -programmer - Vedtagelse 14084/07 DEVGEN 195 ACP 197 RELEX 746 15. Fælles erklæring fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, Europa-Parlamentet og Europa-Kommissionen - Den europæiske konsensus om humanitær bistand - Vedtagelse 14503/07 DEVGEN 211 RELEX 779 ACP 204 PROCIV 175 16. Udviklingssegmentet 14596/07 DEVGEN 218 ACP 209 WTO 229 FIN 490 17. Rådets fælles aktion om ændring af fælles aktion 2004/570/FUSP om Den Europæiske Unions militæroperation i Bosnien-Hercegovina 14618/07 COSDP 863 PESC 1269 COWEB 235 BIH 27 13866/07 COSDP 797 PESC 1187 COWEB 207 BIH 24 18. Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komités afgørelse om udnævnelse af missionschefen/politichefen for Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (EUPOL COPPS) - Offentliggørelse i EU-Tidende (*) 14350/07 PESC 1238 CIVCOM 530 COPS 238 COSDP 840 COMEM 170 RELEX 760 JAI 526 PSC DEC 12 EUCOPPS 55 13845/1/07 REV 1 PESC 1180 CIVCOM 504 COPS 218 COSDP 796 RELEX 722 JAI 510 PSC DEC 11 EUCOPPS 50 COMEM 159 19. Rådets fælles aktion om ændring af fælles aktion 2007/106/FUSP om forlængelse af mandatet for Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Afghanistan 12944/07 PESC 1055 COASI 123 CIVCOM 449 EUPOL/AFG 13 12942/07 PESC 1053 COASI 122 CIVCOM 448 EUPOL/AFG 12 14595/07 mh/pp/lv 3
20. Udkast til Rådets fælles aktion om ændring af fælles aktion 2007/369/FUSP om oprettelse af Den Europæiske Unions politimission i Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) 13087/07 EUPOL/AFG 16 CIVCOM 457 PESC 1072 COSDP 717 COASI 127 JAI 469 13036/07 EUPOL/AFG 15 CIVCOM 454 PESC 1064 COSDP 712 COASI 125 JAI 465 21. Schengen-evaluering af de nye medlemsstater - Udkast til Rådets konklusioner om afslutning af evalueringen af, hvor langt Den Tjekkiske Republik, Republikken Estland, Republikken Letland, Republikken Litauen, Republikken Ungarn, Republikken Malta, Republikken Polen, Republikken Slovenien og Den Slovakiske Republik er nået med forberedelserne til gennemførelse af samtlige Schengen-regler, herunder resultaterne af de nye besøg og de SIS-relaterede bestemmelser 14283/07 SCHEVAL 183 SIRIS 202 COMIX 919 13931/1/07 REV 1 SCHEVAL 178 SIRIS 193 COMIX 881 22. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om europæiske statistikker - Fakultativ høring af Den Europæiske Centralbank (*) 14646/07 STATIS 136 ECOFIN 434 CODEC 1174 23. Vedtagelse af Rådets afgørelse om godkendelse af Kommissionens indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab (Euratom) og Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation (KEDO) 13885/07 ATO 126 CONOP 78 13884/07 ATO 125 CONOP 77 RESTREINT UE 24. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet (R + E) (førstebehandling) - Vedtagelse a) af den fælles holdning 13593/07 POSTES 8 MI 234 COMPET 275 CONSOM 115 SOC 358 CODEC 1041 + REV 1 (hu) + REV 2 (et) + REV 3 (fi) + REV 4 (sk) 14244/07 CODEC 1118 POSTES 9 MI 251 COMPET 295 CONSOM 121 SOC 392 + ADD 1 b) af Rådets begrundelse 13593/07 POSTES 8 MI 234 COMPET 275 CONSOM 115 SOC 358 CODEC 1041 ADD 1 14595/07 mh/pp/lv 4
25. Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for indberetning af basisoplysninger om købekraftpariteter og for beregningen og offentliggørelsen heraf (R) [Førstebehandling] - Vedtagelse af retsakten PE-CONS 3615/07 STATIS 55 ECOFIN 167 CODEC 430 + REV 1 (de, en, fr, it, lt, mt, ro, fi) + REV 2 (bg) 14239/07 CODEC 1116 STATIS 129 ECOFIN 409 26. (evt.) Forslag til bevillingsoverførsel nr. DEC30/2007 inden for sektion III -Kommissionen- i det almindelige budget for 2007 (OU/IOU) 13513/07 FIN 450 27. Katastrofe- og krisekoordinationsordninger - Endelig evalueringsrapport om CCA-øvelsen (CCAEX 07) 14650/07 41 PROCIV 178 JAI 543 PESC 1273 (*) Coreper kan træffe procedureafgørelse om dette punkt i overensstemmelse med artikel 19, stk. 7, i Rådets forretningsorden 14595/07 mh/pp/lv 5
28. Forberedelse af samlingen i Rådet (retlige og indre anliggender) den 8.-9. november 2007 a) Initiativ fra Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om anerkendelse af og tilsyn med betingede straffe, alternative sanktioner og betingede domme 14594/07 COPEN 151 b) Udkast til Rådets konklusioner om menneskehandel 14186/07 CRIMORG 156 MIGR 106 + ADD 1 c) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 29. Forberedelse af samlingen i Rådet (økonomi og finans) den 13. november 2007 a) Lissabon-strategien: den nye treårige cyklus Rådets konklusioner 14518/07 ECOFIN 427 UEM 175 AG 24 COMPET 314 MI 261 14584/07 ECOFIN 432 UEM 176 AG 25 COMPET 332 MI 268 II b) Statistikker Statusrapport 2007; Reduktion af den statistiske byrde; EU's statistiske styring = Rådets konklusioner 14475/07 ECOFIN 422 UEM 173 STATIS 134 14476/07 ECOFIN 423 UEM 174 STATIS 135 c) Nedsatte momssatser Generel indstilling 14528/07 FISC 144 d) Grønne afgifter: afgifter i forbindelse med personbiler Politisk enighed e) Momspakke Orienterende debat 14568/07 FISC 145 f) Det europæiske satellitnavigationssystem (Galileo): finansieringsaspekter Udveksling af synspunkter 14488/07 FIN 487 CADREFIN 46 TRANS 329 MAR 87 AVIATION 181 RECH 293 g) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 14595/07 mh/pp/lv 6
30. Præsentation af dagsordenen for samlingen i Rådet (økonomi og finans/budget) den 23. november 2007 31. Forberedelse af samlingen i Rådet (almindelige anliggender og eksterne forbindelser) den 19.- 20. november 2007 A. Almindelige anliggender Andre punkter i tilknytning til Rådets samling B. Eksterne forbindelser a) Økonomiske partnerskabsaftaler b) Udkast til Rådets konklusioner om en global klimaalliance 14556/07 DEVGEN 213 ACP 205 ENV 572 RELEX 781 c) Udkast til konklusioner fra Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om sammenhæng i EU's migrations- og udviklingspolitikker = Vedtagelse 14558/07 DEVGEN 215 RELEX 787 JAI 535 MIGR 108 ACP 208 d) Andre punkter i tilknytning til Rådets samling 32. Udvidelsespakke Præsentation ved Kommissionen 14595/07 mh/pp/lv 7