p r o d u k t I n f o R M A T I O N - h i t p r o / h i t Oticon Hit er en familie af standard høreapparater i en høj kvalitet og med fremragende lydmæssige egenskaber. HIT er baseret på Oticons RISEplatform, hvilket giver en række unikke automatiske funktioner samt en båndbredde op til 8 khz. Hit er ligetil at tilpasse og giver en hurtig accept hos klienterne. Hit er velegnet til alle typer høretab fra lette til kraftige og fås i en bred vifte af modeller: RITE-, i-øret- og diskrete bag-øretapparater, også i en power-udgave. Hit fås i to attraktive udgaver HIT og HIT Pro. T I L P A S N I N G S O M R Å D E HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz Nøgleegenskaber Udvidet båndbredde Takket være RISE-teknologiens hurtige lydprocessering opnås en god og uforvrænget lydkvalitet i alle lyttesituationer. I kombination med en båndbredde op til 8 khz opnås et komplet lydbillede. Avanceret tilbagekoblingsannullering Oticons Dynamiske tilbagekoblingsannulleringssystem (DTA2) fjerner effektivt tilbagekobling i de fleste situationer. Adaptiv direktionalitet Direktionalitetssystemet forbedrer tale-over-støj-forholdet i vanskelige lyttesituationer ved at dæmpe støjkilder (både dynamiske og statiske), som befinder sig enten ved siden af elle bag ved klienten. Den adaptive direktionalitet har to programmer: Omni og split direktionalitet. Noise Management Hit har et modulationsbaseret støj-styringssystem, som anvender en talevægtet metode for at sikre, at generende støj dæmpes, uden at det nævneværdigt påvirkerevigtige taleinformationer. Det garanterer på én gang god taleforståelse og komfort. Diskret design Alle bag-øret og RITE-modeller er små og diskrete. De er samtidig meget robuste, kosmetisk attraktive og utroligt brugervenlige og ergonomiske. Alle bag-øret - modeller fås i skalfarver. Standardegenskaber m Båndbredde 8 khz m Automatisk direktionalitet m Adaptiv direktionalitet* m Noise Management (modulation) m Automatisk tilvænningsprogram* m Dynamisk tilbagekoblingsannullering 2 (DTA2) m Front Focus m Open Ear Acoustics m Corda2 tyndslangeløsning m Beskyttelse mod vindstøj m NAL - NL1 og DSL v5.a m[i/o] m Log m Fire personlige programmer m DAI og FM m Telespole m Autotelefonprogram m Advarsel om lavt batteriniveau m Lydindikatorer for programskift m Forsinket opstart og jingle m Mute/Standby m nearcom trådløs tilpasning mulig *) Kun Hit Pro
P R O D U K T O V E R S I G T T I L P A S N I N G Hit Pro og Hit høreapparater programmeres med tilpasningsprogrammet Genie.1 eller højere, som er kompatibelt med NOAH 3 eller højere. De kan programmeres enten ved brug af programmeringskabler nr. 3 eller trådløst ved hjælp af nearcom. Tilpasning med kabler CIC/MIC FlexConnect Canal/I-øret Programmeringsadapter Bag-øret/RITE Programmeringssko Trådløs tilpasning - nearcom nearcom sikrer trådløs forbindelse mellem NOAHlink og et eller to trådløse høreapparater. Desuden har nearcom trådløse pass-through-stik til programmeringskabler og erstatter den eksisterende NOAHlink halsslynge. R I T E HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz B A G - Ø R E T 3 1 2 B A G - Ø R E T 1 3 B A G - Ø R E T P O W E R C I C / M I C C I C / M I C P O W E R C A N A L I - Ø R E T HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz HL HL - - 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz 1 125 2 1k 2k 4k 8k Hz Micro øreprop Tip Øreprop Corda² Øreprop Corda² OSPL (spids) Øresimulator 119 126 126 134 119 128 123 123 2cc kobler 8 115 118 127 9 118 113 113 (spids) Øresimulator 57 68 47 51 56 2cc kobler 46 51 51 61 37 41 46 Programmer 1-4 1-4 1-4 1-4 1 1 1-4 1-4 Trådløs tilpasning (nearcom) Ja Ja Ja Ja Nej Nej Option Option Telespole Ja Ja Ja Ja Nej Nej Option Option Autotelefon Ja Ja Ja Ja Nej Nej Option Option Volumenkontrol Konfigurerbar Konfigurerbar Konfigurerbar Konfigurerbar Nej Nej Nej Option FM-kompatibelt Ja Ja Ja Ja Nej Nej Nej Nej Batteristørrelse 312 312 13 13 312 312 Typisk batterilevetid 8 timer 117 timer 2 timer 215 timer 115 timer timer 117 (1*) timer 117 (1*) timer (*) Uden trådløs tilpasning EGENSKABER Hit Pro Hit RITE-model Ja Nej Tilpasningsstrategi NAL/DSL NAL/DSL Båndbredde 8 khz 8 khz Adaptiv direktionalitet* Single-band Nej Automatisk direktionalitet* Dual-mode Dual-mode Noise Management Ja Ja Automatisk tilvænningsprogram Ja Nej Frekvensbånd 6 4 Personlige programmer 4 4 *) Undtaget CIC/MIC og CIC/MIC Power Øretelefon Øreprop/tip Slangestyr Voksfiltre R I T E - M O D E L L E R i fire længder: Kort, Mellem, Lang og Ekstra lang (1-4) Åben tip: i tre størrelser - 6 mm, 8 mm, mm Plus tip: Onesize Power tip: i tre størrelser - 8 mm, mm, 12 mm Micro øreprop: Kræver, at der tages aftryk af øret Sørger for at høreapparatet sidder sikkert og behageligt. Samme slangestyr passer til både venstre og højre øre. NoWax i øretelefonen. WaxStop i Micro øreproppen B A G - Ø R E T - o g R I T E - M O D E L L E R Børnesikret batteriskuffe Hooks Dæmpning Fås i Standard Line og OtiKids2-farver Udskiftelig standardhook og børnehook (kun bag-øret) Dæmpere til udskiftning (kun bag-øret) Tyndslangeløsning Corda² (Bag-øret 312 og Bag-øret 13) DAI-adapter AP Dedikeret FM-modtager Amigo R12 312: Kun med blinkende LED FM-sko FM 9 312: Kompatibel med Amigo R1 og R2 med blinkende LED 13: kompatibel med Amigo R1, R2 og andre universalmodtagere RITE og Bag-øret Hudfarver I-ØRET ChromaBeige () Blå (47) Beige (1) Silver Grey (91) Rød (46) Lysebrun (2) F A R V E R Steel Grey (92) Lilla (45) Mellembrun (3) Chestnut Brown (93) Lys sølv (44) Mørkebrun (4) Terracotta (94) Lyserød (43) Diamond Black (63) Lyseblå (42) 2 3
r i t e IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 RITE gain 711 6 9 7 str_lo 14::1 RITE OSPL 711 6 9 7 str_lo 13:44:32 1 RITE gain 2cc 6 9 7 str_lo 13:59:29 RITE OSPL 2cc 6 9 7 str_lo 13:45:2 Akustisk input: RITE MT Resp 711 6 9 7 str_lo 14:25: Akustisk input: RITE MT Resp 2cc 6 9 7 str_lo 14:26:9 OSPL Spids 119 8 Hz 111 3 Gennemsnit 4 Spids 57 46 Hz 45 37 Gennemsnit 43 37 Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt 77 - ma/m felt 97 - SPLITS V / H - 87/89 Total harmonisk forvrængning Hz.3 %.1 % (Input ) Hz.5 %.3 % Hz.5 %.4 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 22 19 dir 29 25 Batteriforbrug Hvilestrøm 1.3 ma 1.3 ma typisk 1.3 ma 1.3 ma Anslået batterilevetid typisk 8 timer (Størrelse 312, IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -23/-12 4
b a g - ø r e t 3 1 2 IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 Slange (2 mm) Corda 2 (str. 1/.9) BTE OSPL 711 11 7 str_lo 13:59: BTE gain 711 11 7 str_lo 14:1:27 1 Slange (2 mm) Corda 2 (str. 1/.9) BTE OSPL 2cc 11 7 str_lo 13:59:59 BTE gain 2cc 11 7 str_lo 14:2:19 Slange Slange Akustisk input: BTE MT resp 711 7 9 7 str_lo 15:47:54 Akustisk input: BTE MT Resp 2cc 6 9 7 str_lo 13:34:47 OSPL Spids 126 (113*) 115 (8*) Hz 111 (97*) 5 (87*) Gennemsnit 8 (4*) 5 (94*) Spids (53*) 51 (49*) Hz 51 (37*) 45 (27*) Gennemsnit 47 (44*) 45 (34*) Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt 82 - ma/m felt 2 - SPLITS V / H - 88/88 Total harmonisk forvrængning Hz 1.2 %.7 % (Input ) Hz 1.7 %.9 % Hz.4 %.1 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 22 17 dir 26 Batteriforbrug Hvilestrøm 1.1 ma 1.1 ma typisk 1.2 ma 1.2 ma Anslået batterilevetid typisk 117 timer (Størrelse 312, IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -18/-14 (*) For høreapparater tilpasset med Corda 2 5
b a g - ø r e t 1 3 IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 Slange (2 mm) Corda 2 (str. 1/.9) BTE13_711_MPO 5 12 8 str_lo 13:5:14 BTE13_711_gain 5 12 8 str_lo 13:23: 1 Slange (2 mm) Corda 2 (str. 1/.9) BTE13_2cc_MPO 5 12 8 str_lo 13:4:27 BTE13_2cc_gain 5 12 8 str_lo 13:24:57 Akustisk input: BTE13_711_MT_UPDATE_819 11 12 8 str_lo :3:53 Akustisk input: BTE13_2cc_MT_UPDATE_819 11 12 8 str_lo :3:26 OSPL Spids 126 (121*) 118 (117*) Hz 122 (8*) 115 (*) Gennemsnit 118 (114*) 114 (4*) Spids (54*) 51 (49*) Hz (36*) 43 (28*) Gennemsnit 49 (45*) 45 (34*) Frekvensområde - Hz -7 Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt - ma/m felt - SPLITS V / H - 95/95 Total harmonisk forvrængning Hz.3 %.2 % (Input ) Hz.6 %.4 % Hz.3 %.2 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 23 18 dir 31 27 Batteriforbrug Hvilestrøm 1.2 ma 1.2 ma typisk 1.2 ma 1.2 ma Anslået batterilevetid typisk 2 timer (Størrelse 13, IEC PR48) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -27/-34 6 (*) For høreapparater tilpasset med Corda 2
b a g - ø r e t P O W E R IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. Advarsel til høreapparattilpassere Der skal tages særlig hensyn ved tilpasning og brug af høreapparater, hvis maksimale lydtryk overskrider 132 (IEC 711). Der er risiko for at skade brugerens resterende hørelse. 1 1 Akustisk input: BTEP_711_MPO 5 12 8 str_lo 13:9:1 BTEP_711_gain 5 12 8 str_lo 14:12:16 BTEP_711_MT 5 12 8 str_lo 13:19:56 1 1 Akustisk input: BTEP_2cc_MPO 5 12 8 str_lo 13:8:35 BTEP_2cc_gain 5 12 8 str_lo 14:13:6 BTEP_2cc_MT 5 12 8 str_lo 13::38 OSPL Spids 134 127 Hz 128 1 Gennemsnit 123 1 Spids 68 61 Hz 63 56 Gennemsnit 57 55 Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt 93 - ma/m felt 113 - SPLITS V / H - 99/99 Total harmonisk forvrængning Hz 1.4 % 1. % (Input ) Hz.5 %.5 % Hz.4 %.3 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 16 15 dir 28 26 Batteriforbrug Hvilestrøm 1.2 ma 1.2 ma typisk 1.2 ma 1.2 ma Anslået batterilevetid typisk 215 timer (Størrelse 13, IEC PR48) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -28/-34 7
C I C / M I C IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Alle målinger er foretaget på apparater med voksbeskyttelsessystemet NoWax. Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 711_CIC_Full_on_gain_EPOQ_V 11 2 8 str_lo 12::16 711_CIC_OSPL_EPOQ_V 11 2 8 str_lo 12:38:59 1 2cc_CIC_Full_on_gain_EPOQ_V 11 2 8 str_lo 12:: 2cc_CIC_OSPL_EPOQ_V 11 2 8 str_lo 12:39:24 Akustisk input: 711_CIC_Frequence_responce_EPOQ_V 11 2 8 str_lo 12:37:29 Akustisk input: 2cc_CIC_Frequence_responce_EPOQ_V 11 2 8 str_lo 12:38:17 OSPL Spids 119 9 Hz 111 2 Gennemsnit 4 Spids 47 37 Hz 41 32 Gennemsnit 39 33 Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt - - ma/m felt - - SPLITS V / H - - Total harmonisk forvrængning Hz.6 %.3 % (Input ) Hz.9 %.4 % Hz 1.1 %.9 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 18 dir - - Batteriforbrug Hvilestrøm.7 ma.7 ma typisk.7 ma.8 ma Anslået batterilevetid typisk 115 timer (Størrelse, IEC PR) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -/-17 8
C I C / M I C P o w e r IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Alle målinger er foretaget på apparater med voksbeskyttelsessystemet NoWax. Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 CICP_711_gain 19 11 9 str_lo 12:1:25 CICP_711_MPO 13 11 9 str_lo 9::57 1 CICP_2cc_Gain 19 11 9 str_lo 12:1: CICP_2cc_MPO 13 11 9 str_lo 9:21:26 CICP_711_frequency response 13 11 9 str_lo 9:22:51 CICP_2cc_frequency response 13 11 9 str_lo 9:23:18 OSPL Spids 128 118 Hz 119 111 Gennemsnit 117 112 Spids Hz 52 43 Gennemsnit 51 45 Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt - - ma/m felt - - SPLITS V / H - - Total harmonisk forvrængning Hz 2. % 1. % (Input ) Hz 2.5 % 1. % Hz 1.5 % 2. % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 21 19 dir - - Batteriforbrug Hvilestrøm.8 ma.8 ma typisk.8 ma.8 ma Anslået batterilevetid typisk timer (Størrelse, IEC PR) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -28/-33 9
c a n a l IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Alle målinger er foretaget på apparater med voksbeskyttelsessystemet NoWax. Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 ITC gain 711 6 9 7 str_lo 13:57:44 ITC OSPL 711 6 9 7 str_lo 13:42:5 1 ITC gain 2cc 6 9 7 str_lo 13:57:17 ITC OSPL 2cc 6 9 7 str_lo 13:41:34 Akustisk input: ITC MT Resp 711 6 9 7 str_lo 13::9 Akustisk input: ITC MT Resp 2cc 7 9 7 str_lo 15:51:4 OSPL Spids 123 113 Hz 113 5 Gennemsnit 112 7 Spids 51 41 Hz 43 35 Gennemsnit 43 37 Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt 74 - ma/m felt 94 - SPLITS V / H - 87/87 Total harmonisk forvrængning Hz.8 %.6 % (Input ) Hz 1. %.6 % Hz 1. %.6 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 19 17 dir 28 26 Batteriforbrug Hvilestrøm 1.1 (.9*) ma 1.1 (.9*) ma typisk 1.2 (1.*) ma 1.2 (1.*) ma Anslået batterilevetid typisk 117 (1*) timer (Størrelse 312, IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -38/-17 (*) Uden trådløs tilpasning
i - ø r e t IEC 118- (1983), IEC 711 (1981) og DIN 455. OSPL ANSI S3.22 (3), ANSI S3.7 (1995), IEC 118-7 (5) og IEC 318-5 (6). OSPL Alle målinger er foretaget på apparater med voksbeskyttelsessystemet NoWax. Medmindre andet er angivet, er alle målinger foretaget i det omnidirektionale program. 1 ITE gain 711 6 9 7 str_lo 13:58:57 ITE OSPL 711 6 9 7 str_lo 13:43:1 1 ITE gain 2cc 6 9 7 str_lo 13:58:18 ITE OSPL 2cc 6 9 7 str_lo 13:42:38 Akustisk input: ITE MT Resp 711 7 9 7 str_lo 15:52:26 Akustisk input: ITE MT Resp 2cc 6 9 7 str_lo 13:51:3 OSPL Spids 123 113 Hz 113 5 Gennemsnit 112 7 Spids 56 46 Hz 48 Gennemsnit 47 41 Frekvensområde - Hz - Hz Telespoleoutput ( Hz) 1 ma/m felt 79 - ma/m felt 99 - SPLITS V / H - 87/87 Total harmonisk forvrængning Hz.7 %.5 % (Input ) Hz.8 %.4 % Hz.7 %.4 % Ækvivalent input støjniveau (A) Omni 17 dir 27 25 Batteriforbrug Hvilestrøm 1.1 (.9*) ma 1.2 (1.*) ma typisk 1.2 (1.*) ma 1.3 (1.1*) ma Anslået batterilevetid typisk 117 (1*) timer (Størrelse 312, IEC PR41) IRIL (IEC 118-13) GSM / DECT -43/-21 (*) uden trådløs tilpasning 11
www.oticon.dk 222DK / 5.