KIRKEBLADET for Frederiksstad og Husum danske menigheder Nr. 5 Juli 2016 - oktober 2016 LAD BARNLIG MIG KYSSE DIN STRÅLENDE HÅND! (DDS 561,7) Somme tider føles Gud nær på en sådan måde, at man bliver helt overvældet. Det kan være, når man er sammen med sin elskede. Det kan være, når man holder om sit lille barn. Eller når man sidder sammen i en hyggelig runde og ens allerede store dreng trygt falder i søvn ved ens skulder. Eller når man som gammel bare har sovet godt og føler sig helt frisk som i gamle dage og kroppen for en sjælden gangs skyld ikke giver lyd. Livet kan være så smukt og så godt... Side 2
LAD BARNLIG MIG KYSSE DIN STRÅLENDE HÅND! (DDS 561,7) Somme tider føles Gud nær på en sådan måde, at man bliver helt overvældet. Det kan være, når man er sammen med sin elskede. Det kan være, når man holder om sit lille barn. Eller når man sidder sammen i en hyggelig runde og ens allerede store dreng trygt falder i søvn ved ens skulder. Eller når man som gammel bare har sovet godt og føler sig helt frisk som i gamle dage og kroppen for en sjælden gangs skyld ikke giver lyd. Livet kan være så smukt og så godt. Salmedigteren Grundtvig havde en sådan oplevelse efter at han som ung, nyindviet præst begav sig hjem til sine forældre i Udby på Sydsjælland. I bøgeskoven tæt ved Udby så han solen bryde frem gennem løvet, så det med lidt fantasi så ud som Guds udstrakte hånd. O kærligheds Ånd! Lad barnlig mig kysse din strålende hånd, som rækker fra Himlen til jorderigs muld og rører vort øje med fingre som guld, så blålig sig hæver bag buldrende strand det dejlige land! Her, midt i skoven mærkede han Guds nærvær på en måde, han ikke havde kunnet mærke det før. Sådan kan vi andre jo også have det. I situationer, hvor alle andre tilsyneladende føler det samme, reagerer vi anderledes end forventet. Mærker egentlig ingenting. Til gengæld er det muligt, at oplevelsen som i Grundtvigs tilfælde helt uventet indfinder sig på et andet tidspunkt. Gå ud i skoven en tidlig morgen! Se solens stråler gennembryde morgendiset. Eller sæt dig ved vandet og kig over horisonten. Eller slap af på altanen eller terrassen og høre solsorten fløjte. Mærk verden! Gud vil være os nær. Himlen vil røre ved jorden og give os et løft. Grundtvig havde ellers været meget usikker på sig selv og fremtiden sådan som alle kan være det fra tid til anden. Var han inde på det rigtige? Havde han nu også Guds velsignelse? For ham faldt tingene helt uventet i hak denne morgen i skoven i Udby. Hvornår falder de i hak for os? Hvad giver vort liv det løft, der skal til for at vi trives og orker hverdagen, frivilligt engagement, en verden, som alt for ofte synes at være af lave? Ved dåb, konfirmation og vielse foretages der en håndspålæggelse af præsten. Betydningen er indlysende: Så tæt vil Gud komme. Røre ved os og holde om os, når der er brug for det, fordi vi somme tider kan føle os alene midt i det mylder af mennesker, vi er omgivet af. Hold din beskærmende hånd over vort folk og fædreland, hedder det i kirkebønnen. Må sommeren være fyldt med opløftende oplevelser og livgivende møder, der løfter Jer op og sørger for, at I møder Gud i Jeres liv tæt på. God sommer! Jeres pastor Ulrich Vogel
KONFIRMANDER HUSUM KONFIRMANDER HUSUM KONFIRMANDER FREDERIKSSTAD Foto: Klaus Erichsen MEDLEMSKAB - MITGLIEDSCHAFT Støt vores arbejde for Dansk Kirke i Sydslesvig. Du er ikke automatisk medlem ved at være medlem af SSF eller SSV. Med et minimumbidrag på henholdsvis 30 Euro for Husums og og 25 Euro for Frederiksstads vedkommende (har du et fast arbejde er det ellers 5% af lønskattebeløbet) er du med til at sikre, at der jævnligt afholdes gudstjenester og skabes et godt socialt liv omkring menighederne. Eftersom vi også har medlemmer, der bor nord for grænsen, er det heller ikke nogen hindring for at være med, også som støttemedlem. Möchtest Du aktiv eine Brücke zwischen Deutsch und Dänisch bauen? Dann werde Mitglied in der Dänischen Kirche in Südschleswig, entweder zusätzlich zu Deiner Mitgliedschaft in der Deutschen Kirche oder auch als alleiniges Mitglied. Hast Du Fragen? Der Pastor steht immer gerne zur Verfügung
JULI 03 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum konfirmandindskrivning 10 10.00 Frederiksstad konfirmandindskrivning 15.00 Husum 24 15.00 Husum 19.00 Frederiksstad 31 11.00 Husum AUGUST 14 09.30 Frederiksstad, Torben Jørgensen 21 15.00 Husum, Viggo Jakobsen 28 11.00 Husum 14.30 Frederiksstad GUDSTJENESTER 06 09.30 Husum, indskolingsgudstjeneste 11 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum, kirkekaffe 17 16.30 Frederiksstad 18 15.00 Husum OKTOBER 02 09.30 Frederiksstad, Torben Jørgensen 09 10.00 Frederiksstad 15.00 Husum 12 19.30 Hatsted 23 15.00 Husum 19.00 Frederiksstad 30 09.30 Frederiksstad 11.00 Husum SEPTEMBER 03 15.00 Brogudstjeneste Frederiksstad, se dagspressen 04 16.30 Fællesgudstjeneste i Varnæs med efterfølgende spisning FRI- OG FERIEDAGE Jeg holder fri på følgende tidspunkter: 14.-17.7., 20.-21.7., 1-21.8., 24.9.-2.10., 13.-17.10., fridagen er fredagen KONCERT I MENNONITERKIRKEN den 23.7. kl. 18.00 Under mottoet Quer durch Deutschland tages vi med på en musikalsk rejse med musik af Händel, Kindermann, Pepusch, Schickhardt, Telemann mm. De udførende er Elke Holm, blokfløjte, Bethany Webster-Parmentier, barokviolin, Thomas Rinck, barokfagot og Gero Parmentier, lut KULTURNAT I FREDERIKSSTAD I SAMARBEJDE MED SSF OG SSW den 27.8. kl. 18.00-24.00 Mindretallet deltager også i år i kulturnatten. Paludanushuset vil være vært for en udstilling af den renommerede kunstner Ernst Kahl, der i sin kunst ofte sprænger grænser. Hjertelig velkommen til at kigge indenfor!
BROGUDSTJENESTE I FREDERIKSSTAD Ejderbroen fylder 100 år lørdag den 3.9. I denne forbindelse vil der være en del festivitas og også en fælles brogudstjeneste med menigheden i St. Annen. Det nøjagtige tidspunkt samt formen for gudstjenesten er endnu ikke bestemt og ses i dagspressen, men vi håber på god tilslutning til denne markering af fællesskabet på begge sider af Ejderen. VENSKABSGUDSTJENESTE I VARNÆS KIRKE Søndag den 4.9. er der mulighed for at være sammen med vore venner fra Varnæs Kirke ved en fælles gudstjeneste med efterfølgende spisning. Der er gudstjeneste kl. 16.30 med mig som prædikant og bagefter er vi inviteret til et festligt komsammen med mad. Af hensyn til forberedelserne er det nødvendigt med en tilmelding til denne dag senest mandag den 28.8. til præsten. Vi arrangerer transport med privatbiler, sig til, hvis du har plads i din bil denne dag. INDSKOLINGSGUDSTJENESTE I HUSUM den 6.9. Indskolingen er blevet til en særlig mærkedag i familierne. Vær med til en kort og festlig indskolingsguidstjeneste kl. 9.30 HØSTFEST I FREDERIKSSTAD I SAMARBEJDE MED SSF OG SSW den 17.9. Efter gudstjenesten kl. 16.30 inviteres der til hyggeligt samvær i haven til Paludanushuset. Tag gerne noget at spise med, drikkevarer og grillkød kan købes på dagen. Tag gerne nogle høstgaver med, så vi festligt kan pynte kirken. Høstgaverne bortauktioneres i løbet af arrangementet. KIRKEKAFFE I HUSUM den 9.10. efter gudstjenesten Somme tider er det hyggeligt, ikke straks at skulle gå hjem efter gudstjenesten. Søndag den 9.10. er menighedsrådet vært til en lille forfriskning med madder og noget at drikke. Hjertelig velkommen! Der er konfirmandindskrivning søndag den 3.7. i Husum og søndag den 10.7. i Frederiksstad. Husk at tage stambogen eller dåbsattest med. Alt afhængig af, hvor mange konfirmander der til næste år bliver tale om, deles eventuelt undervisningen, så de, der konfirmeres i Mennoniterkirken, undervises på en anden ugedag end KONFIRMATIONER 2017 de, der konfirmeres i Husum. Normal undervisningsdag er tirsdagen efter skoletid i Husum. Konfirmationsdagen bliver lørdag den 8.4. kl. 11.00 i Frederiksstad og søndag den 9.4. kl.11.00 i Husum. Skulle det blive nødvendigt, kan det også komme på tale med to konfirmationer om søndagen.
NYT FRA MENIGHEDSRÅDENE FOR FREDERIKSSTAD OG HUSUM Generalforsamlingerne blev begge steder afviklet efter vedtægterne, tak fordi I deltog og kom med synspunkter og ideer til det fremtidige arbejde. Der er stadigvæk visse hængepartier i form af vedtægter for Husums vedkommende, hjemmesiden under DKS, men generelt udtrykte de fremmødte tilfredshed med deres kirke. Strukturdebatten har medført flere møder og skriverier, uden at det dog har medført andet end interne irritationer og frustrationer. Menighedsrådene planlægger et fælles møde for at aftale VIET I MENNONITERKIRKEN 5.3.2016: Sarah-Lena Rahn-Düvel og Arne Rahn, Kleve rammerne for det fremtidige samarbejde. Menighedsrådet i Frederiksstad har ved sit sidste møde godkendt, at præstekontoret flyttes til præstens nye bolig i Seeth. I 2017 vil der være valg til menighedsrådet begge steder. Kunne du tænke dig at gå ind i dette vigtige arbejde for at skabe de bedst mulige rammer for kirkelivet lokalt, er du velkommen til at kontakte enten menighedsrådsformændene eller præsten. FRA KIRKEBOGEN GLÆDE OG SORG Finn Alexander Hansen og Jan Niklas Hansen, Husum, 29.5.2016; Ida Matthiesen, Hattstedt, 5.6.2016 VIET I KIRKEN I SVAVSTED 24.6.2016: Christin Hahn og Ole Hardt, Winnert DØBT I MENNONITERKIRKEN: Alva Rahn, Kleve, 5.3.2016; Elija Andreas Kappetijn, Uelvesbüll og Ruben Michal Kappetijn, Uelvesbüll, 21.5.2016 KONFIRMERET I MENNONITERKIRKEN DEN 5.5.2016: Lille Book, Rebecca Honschek, Merten Frank, Marc Leon Mahmens, Jan-Ulrich Kratochvil og Monique Simmon DØBT I HUSUM DANSKE KIRKE Isa-Lotta Manske, Bohmstedt, 20.3.2016; Nicklas Block, Husum, 28.3.2016; Sabine Beissert, Husum, KONFIRMERET I HUSUM DANSKE KIRKE DEN 1.5. 2016 Zoe Mertens, Anna Rechin, Fenja Krüger, Olivia Liedl, Svenja Matthiessem, Delina Mourien Tiedtje, Kjersti Sophie Harring-Petersen, Wilja Sophie Hoffmann og Nicklas Block samt David Carstensen, Pascal Dau, Lisa Thiesen og Julia Behrendesen NYE MEDLEMMER I HUSUM PR. 10.6.*: Alf Liedl, Mildsted, Steffen Vasby Vogel, Friedrichstadt, Sabine Beissert, Husum, med børnene Finn Alexander og Jan Niklas, Torben Hahn, Husum, med børnene Tjade og Junis * enkelte vælger ikke at blive opført på denne liste
Der har været en del handlinger her på det seneste. Hvor er det dejligt at mærke interessen for vore kirker ved disse anledninger. Ekstra hyggeligt er det med de mange hjemmebesøg i denne forbindelse og med den store tillid og imødekommenhed, jeg møder i de forskellige familier. Det er disse dage, der er med til at gøre præstegerningen her i Sydslesvig til en rigtig god oplevelse. Jeg glæder mig ligeledes over det gode samarbejde med børnehaven i Frederiksstad vores cirkusgudstjeneste var rigtig vellykket og det er godt, når børnene føler sig hjemme i kirkerummet. En del koncerter blev det også til med to danske kor og vores organist her i Frederiksstad i en smuk guitarduo sammen med sin lærer. Dejligt med nogle gode kulturoplevelser! Danske grupper gæster kirkerne af og til og det er altid NYT FRA PRÆSTEN hyggeligt til gengæld kunne jeg godt ønske mig, at vi generelt havde en større kontaktflade til de mange danske, der besøger egnen i disse måneder, ligesom jeg stadigvæk synes, at vore kirker godt kunne være mere synlige i bybilledet. Til generalforsamlingerne luftede jeg ideen om at holde en middag for nytilmeldte medlemmer. Er det noget, I nye var interesseret i? Som de fleste har hørt, flytter jeg snart helt bopæl til mit nye hus i Seeth, hvilket jeg ser frem til. Men selvom jeg vil få kontoret i huset i Seeth, vil det på ingen måde betyde, at jeg dermed ikke længere vil være at finde i Frederiksstad. Det gælder i forhold til de faste grupper i Paludanushuset og det gælder i forhold til et øvrige liv i Frederiksstad i det omfang, arbejdet i to meget forskellige og meget forskellig store byer tillader det. SPEJDERNE I HATSTED Vi holder møde i Hatsted forsamlingshus torsdage. ULVEUNGERNE 16:00-17:30 TROPSPEJDERNE 16:00-18:00 GRUPPELEDER Markus Hausen 04841-7758842 markus@tvmove.de
PRÆST Ph.d. Ulrich P.G. Vogel Prinzenstrasse 28 25840 Friedrichstadt mail. vogel@kirken.de Tlf. 04881-533 Mobil: 0160-96766680 træffes bedst i Frederiksstad mandage og onsdage samt efter aftale, fredagen er fridag. PASTORATSKONTOR I HUSUM Neustadt 95 25813 Husum Tlf. 04841-72184 træffes bedst i Husum tirsdage og torsdage samt efter aftale ADRESSELISTE DEN DANSKE MENIGHED FOR HUSUM OG OMEGN Menighedsrådsformand: Jens Otto Vogt Osterende 38 25813 Husum Tlf. 04841-9373969 Kasserer: Ute Bossmann Pole-Poppenspäler-Ring 21 25813 Husum Tlf. 04841-939720 Konto: Husumer Volksbank IBAN: DE77 2176 2550 0004 0414 37 BIC: GENODEF1HUM DEN DANSKE MENIGHED I FREDERIKSSTAD Menighedsrådsformand: Solveig Larsen Am Mittelburgwall 30 25840 Friedrichstadt Tlf. 04881-938700 Kasserer: Kirsten Finck Am Ostersielzug 1 25840 Friedrichstadt Tlf. 04881-876196 Konto: Nord Ostsee Sparkasse IBAN: DE07 2175 0000 0060 0205 91 BIC: NOLADE21NOS Kirkebladet udgives 3 gange årligt af menighedsrådene for Husum og Frederiksstad, ansvarshavende redaktør pastor Ulrich Vogel