Information fra Århus Kommunes Statistiske Kontor Nr. 1.10 August 1999 STATSBORGERSKAB OG HERKOMST I ÅRHUS KOMMUNE PR. 1. JULI 1999 x Informationen omfatter en opgørelse over antallet af borgere med henholdsvis udenlandsk statsborgerskab og udenlandsk herkomst i Århus Kommune. x Mens der 1. juli 1999 er 18.569 udenlandske statsborgere i Århus Kommune, er der 29.345 borgere med udenlandsk herkomst. Sidst i informationen findes en nærmere forklaring af dette begreb. x Fra 1. juli 1998 til 1. juli 1999 er antallet af udenlandske statsborgere faldet med 486 personer. x Udenlandske statsborgere i pct. af hele befolkningen i Århus er i samme periode faldet fra 6,8 % til 6,6 %. x I 1998 fik 985 udenlandske statsborgere dansk statsborgerskab, hvilket kan afspejles i faldet i antallet af udenlandske statsborgere og stigningen i antallet af borgere med udenlandsk herkomst. x Antallet af borgere med udenlandsk herkomst steg fra 1. juli 1998 til 1. juli 1999 med 953 personer. x Borgere med udenlandsk herkomst i pct. af hele befolkningen udgør pr. 1. juli 1999 10,4 %, mod 10,1 % pr. 1. juli 1998. Figur 1. Udvalgte nationaliteter i Århus Kommune fordelt på herkomst pr. 1. juli 1999. 4.000 3.000 Personer 2.000 1.000 0 Libanon* Tyrkiet Somalia Iran Vietnam Irak Tyskland Polen Anm.: Søjlerne viser de 8 største nationaliteter der er repræsenteret i Århus Kommune. * Søjlen for Libanon indeholder de statsløse, dvs. personer uden statsborgerskab, primært palæstinensere, der registreres under Libanon og af libanesisk herkomst.
2 Tabel 1. Borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 1999 af udenlandsk herkomst, fordelt efter udvalgte lande og lokalsamfund. Lokalsamfund Øvrige 3. lande I alt Norden EU og Flygtningelande Indvandrerlande Nordame Iran Irak Liba- Viet- Soma- Stats- Efterflg. Øvrige Flygt Tyrkiet Øvrige Ind- 3. rika non nam lia løse stater til flygt- ninge Ind- van- lande det tidl. ninge lande van- lande Ialt Jugosla- lande i alt drer I alt vien lande City og Havnen... 341 65 10 35 17 81 1 5 44 258 19 168 187 445 786 Frederiksbjerg... 474 24 5 6 6 8 1 2 43 95 16 164 180 275 749 Vesterbro... 541 84 36 31 35 93 2 7 82 370 174 337 511 881 1.422 Trøjborg... 332 26 10 5 3 11-2 25 82 13 179 192 274 606 Holme-Højbjerg-Skåde. 446 108 87 44 79 124-2 130 574 79 308 387 961 1.407 Viby... 608 200 140 69 199 323 3 4 341 1.279 583 574 1.157 2.436 3.044 Hasle... 486 619 589 524 616 553 5 22 455 3.383 586 705 1.291 4.674 5.160 Christiansbjerg... 378 169 64 42 40 228 1 17 151 712 293 305 598 1.310 1.688 Vejlby-Risskov... 512 135 54 31 34 113 1 5 76 449 101 304 405 854 1.366 Åby... 245 58 25 27 64 75 4-65 318 92 132 224 542 787 Tranbjerg... 120 19 7 2 11 23 - - 45 107 47 72 119 226 346 Hasselager-Kolt... 85 31 11 5 9 14-1 58 129-40 40 169 254 Stavtrup-Ormslev... 73 5 6 4 7 - - - 20 42 6 24 30 72 145 Brabrand-Gjellerup... 471 198 347 2.640 384 551 45 32 185 4.382 1.389 964 2.353 6.735 7.206 Tilst-Brabrand Nord... 256 163 180 83 336 153 3 1 189 1.108 46 309 355 1.463 1.719 Skejby-Lisbjerg... 92 6 23 1 4 11-1 16 62 13 55 68 130 222 Lystrup-Elsted-Elev... 203 38 15 7 9 57-15 89 230 8 76 84 314 517 Skæring-Egå... 156 22 1 1 13 19-1 19 76 9 90 99 175 331 Beder-Malling... 151 1 8-6 10-2 36 63 4 49 53 116 267 Mårslet... 53 5 1 - - 2 - - 14 22 1 12 13 35 88 Solbjerg... 46 5 - - - 2 - - 17 24 1 37 38 62 108 Harlev-Framlev... 52 1 3 1 9 4-1 11 30 6 15 21 51 103 Sabro-Borum... 52 22 9 1 8 10-13 19 82 3 29 32 114 166 Trige-Spørring... 103 29 36 72 24 21 - - 113 295 30 60 90 385 488 Hårup-Mejlby... 21 1-2 - 3 - - 1 7-10 10 17 38 Hjortshøj... 48 5 11 3 1 8-3 8 39-22 22 61 109 Skødstrup-Løgten... 122 16 5 2-6 - 9 12 50 3 48 51 101 223 Århus Kommune I alt... 6.467 2.055 1.683 3.638 1.914 2.503 66 145 2.264 14.268 3.522 5.088 8.610 22.878 29.345
3 Tabel 2. Udenlandske statsborgere i Århus Kommune pr. 1. juli 1999 fordelt efter statsborgerskab og alder. Statsborgerskab 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Finland (EU)... 2 2 13 5 9 38 47 1 117 Island... 32 45 63 19 50 218 38 2 467 Norge... 18 19 41 17 108 361 171 37 772 Sverige (EU)... 20 25 21 11 47 181 101 22 428 Nordiske lande i alt... 72 91 138 52 214 798 357 62 1.784 Belgien og Luxembourg... 1-6 1 9 23 5 2 47 Frankrig... 1 3 3 2 37 103 38 3 190 Grækenland... - - - - 5 34 10 1 50 Holland... 3 2 4 1 19 88 25 3 145 Irland... 1-2 1 8 48 20-80 Italien... 4 4 3 3 33 124 30 3 204 Portugal... - - - - 4 28 3 1 36 Spanien... 2-2 1 57 79 9-150 St.Britannien... 5 7 22 14 52 404 181 17 702 Tyskland (samlet)... 15 14 17 5 64 369 128 6 618 Østrig... - - - 1 6 12 2-21 EU lande uden for Norden i alt... 32 30 59 29 294 1.312 451 36 2.243 Armenien... 4 1 2 6 1 12 4 1 31 Belarus... - 1 1-1 10 - - 13 Bosnien-Herzegovina... 7 9 8 5 28 55 13 1 126 Bulgarien... - - 3 1 4 17 2-27 Estland... - 3 2-4 19 - - 28 Tidl. Jugoslavien... - 2 3 1 1 26 2 1 36 Kroatien... - - - - 1 9 - - 10 Letland... - - 1 1 7 12 1-22 Litauen... 2 2 4 3 7 35 - - 53 Makedonien... - - - 4 2 4 2-12 Polen... 7 17 48 33 49 199 91 8 452 Rumænien... - 4 8 6 17 36 4 3 78 Rusland... 3 6 12 9 16 60 11-117 Schweiz... - - - - 3 34 19 4 60 Slovakiet... 1-1 - 4 4 - - 10 Tidl. Sovjetunionen... 1 1 5 1-27 2-37 Tidl. Tjekkoslovakiet... - 1 2 2 1 6 6-18 Tjekkiske Rep... - - - - 3 8 - - 11 Tyrkiet... 131 232 554 228 177 965 312 49 2.648 Ukraine... 1 3 6 2 2 20 1-35 Ungarn... 4 3 1-8 22 1-39 Øvr.lande i Europa... - - 2-4 16 4-26 Øvrige Europa i alt... 161 285 663 302 340 1.596 475 67 3.889 Algeriet... 7 1 4 1 4 37 7 2 63 Burundi... - 4 2 1 2 9 - - 18 Elfenbenskysten... - - 3 - - 10 - - 13 Eritrea... 1-3 - 2 5 - - 11 Ethiopien... 9 6 10 4 7 52 3 2 93 Gambia... 1 1 7 1-24 2-36 Ghana... 3 2 1 6 1 22 3-38 Kenya... - - - 1 3 11 1 2 18 Marokko... 6 2 6 5 11 73 5-108 Nigeria... - - - - 1 11 2-14 Sierra Leone... - - 6 - - 3 1-10 Somalia... 371 286 411 178 175 850 86 41 2.398 Sydafrika... 1 - - 1 2 17 5-26 Tanzania... 2 1 2 2 2 21 - - 30 Tunesien... 5 4 2 2 3 33 3 1 53 Uganda... - 1 9 3 5 11 3-32 Zaire... 2-3 2 4 7 2-20 Zambia... - - 2 3 1 11 2-19 Zimbabwe... - - - 1 1 9 2-13 Ægypten... 3-1 - 1 21 4 4 34 Øvrige Afrika... 2 4 5 2 12 22 4-51 Afrika i alt... 413 312 477 213 237 1.259 135 52 3.098
4 Tabel 2 (fortsat). Udenlandske statsborgere i Århus Kommune pr. 1. juli 1999 fordelt efter statsborgerskab og alder. Statsborgerskab 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Argentina... 1 - - - - 16 1-18 Brasilien... 1 4 5 4 7 40 6-67 Chile... 2 6 6 5 1 35 12 2 69 Colombia... 2 2-5 3 21 3-36 Ecuador... - - - - 2 8 - - 10 Peru... 2-3 - 4 11 2 1 23 Øvr. Sydamerika... 2-1 1 4 5 3-16 Sydamerika i alt... 10 12 15 15 21 136 27 3 239 Mexico... - - 1 1 2 13 1-18 Øvr. Mellemamerika... 1 3 4 2 3 24 2-39 Mellemamerika i alt... 1 3 5 3 5 37 3-57 Canada... 1 2 3 2 15 46 13-82 USA... 6 8 11 9 71 183 68 12 368 Nordamerika i alt... 7 10 14 11 86 229 81 12 450 Afghanistan... 11 16 46 35 18 67 30 7 230 Indien... 5 1-2 1 31 6 1 47 Indonesien... - - - - 3 11 - - 14 Irak... 149 131 243 120 122 552 130 25 1.472 Iran... 28 48 105 70 58 409 135 64 917 Israel... 3 1 1-6 46 2 1 60 Japan... 2 3 3-8 25 8-49 Jordan... 4 3 1 1 1 12 3 1 26 Kina... 6 13 6 6 11 129 13 10 194 Kuwait... 1 2 4 4 2 6 - - 19 Libanon... 57 63 88 48 43 204 37 10 550 Pakistan... 1 4 3 5 8 28 11 2 62 Philippinerne... - 3 3-3 27 - - 36 Sri Lanka... 8 7 12 6 11 59 17 10 130 Syd-Korea... - 2 3 - - 6 3-14 Syrien... 17 23 25 2 9 45 4 7 132 Thailand... 5 8 20 12 7 134 15-201 Vietnam... 59 52 90 71 105 295 83 92 847 Øvr. Asien... - 3 4 2 4 25 6 1 45 Asien i alt... 356 383 657 384 420 2.111 503 231 5.045 Australien... - - - 7 4 25 10 1 47 New Zealand... - 1 - - 4 18 1 1 25 Oceanien i alt... - 1-7 8 43 11 2 72 Statsløse... 162 262 285 132 128 564 112 47 1.692 Udenlandske statsborgere i alt. 1.214 1.389 2.313 1.148 1.753 8.085 2.155 512 18.569 ------------------------------------------------------------------------ Relative tal------------------------------------------------------------------------- Nordiske lande... 6 7 6 5 12 10 17 12 10 EU lande uden for Norden... 3 2 3 3 17 16 21 7 12 Øvrige Europa... 13 21 29 26 19 20 22 13 21 Afrika... 34 22 21 19 14 16 6 10 17 Sydamerika... 1 1 1 1 1 2 1 1 1 Mellemamerika... 0 0 0 0 0 0 0-0 Nordamerika... 1 1 1 1 5 3 4 2 2 Asien... 29 28 28 33 24 26 23 45 27 Oceanien... - 0-1 0 1 1 0 0 Statsløse... 13 19 12 11 7 7 5 9 9 Udenlandske statsborgere i alt.. 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Udenlandske statsborgere i pct. af folketal i Århus... 10,6 9,6 9,5 8,4 6,2 8,5 3,2 1,7 6,6 Anm. Hvis der ikke foreligger oplysninger om et land/områder, skyldes det, at der ingen personer har været, eller at der har været under 10 personer - hvorfor de er medtaget i nærmeste overordnede område.
5 Tabel 3. Antal borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 1999 med udenlandsk herkomst fordelt efter herkomstland og alder. Herkomstland 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Finland (EU)... 1 5 6 4 19 69 88 20 212 Island... 28 44 67 18 47 224 44 3 475 Norge... 9 9 22 12 107 400 247 89 895 Sverige (EU)... 6 7 10 6 78 291 198 66 662 Færøerne... 17 18 34 12 52 219 60 19 431 Nordiske lande i alt... 61 83 139 52 303 1.203 637 197 2.675 Belgien og Luxembourg... 1-4 3 14 31 8 3 64 Frankrig... - 1 3 2 36 108 42 9 201 Grækenland... 1 2 1 3 5 39 20 1 72 Holland... - 1 2 2 16 94 41 13 169 Irland... - - - - 8 45 25-78 Italien... 1 1 3 3 29 126 50 11 224 Portugal... - - - - 5 25 14 1 45 Spanien... 1 1 2 1 58 89 20 1 173 St.Britannien... 8 10 17 9 47 415 207 43 756 Tyskland (samlet)... 23 15 19 15 101 557 405 171 1.306 Østrig... - - 1 2 5 29 28 14 79 EU lande uden for Norden i alt... 35 31 52 40 324 1.558 860 267 3.167 Armenien... 3 1 2 5 1 11 3 1 27 Azerbajdzhan... 6 4-1 1 5 1-18 Belarus... 2 3 4 - - 9 - - 18 Bosnien-Herzegovina... 7 9 8 5 27 54 12 1 123 Bulgarien... 1 2 7 1 5 20 10 3 49 Estland... 1 5 2-6 22-2 38 Kroatien... - 1 2-2 11 1-17 Letland... 1 - - 1 6 11 2-21 Litauen... 3 3 4 3 7 36 - - 56 Polen... 21 40 105 77 111 361 354 78 1.147 Rumænien... 3 4 13 9 24 55 14 5 127 Rusland... 5 7 13 8 13 56 14 1 117 Schweiz... - 1 2 1 10 49 19 8 90 Slovakiet... 1-1 - 4 5 - - 11 Tidl. Jugoslavien... 1 1 5 6 4 44 27 4 92 Tidl. Sovjetunionen... 2 5 15 7 8 55 27 21 140 Tidl. Tjekkoslovakiet... - - 4 5 4 21 43 6 83 Tjekkiske Rep... 1 - - - 3 7 1-12 Tyrkiet... 203 337 718 335 322 1.208 348 51 3.522 Ukraine... 5 4 5 2 4 25 - - 45 Ungarn... 3 3 3 2 13 34 22 7 87 Øvr.lande i Europa... 2 2-1 4 16 7 1 33 Øvrige Europa i alt... 271 432 913 469 579 2.115 905 189 5.873 Algeriet... 10 8 10 5 7 65 23 2 130 Burundi... 1 4 3 2 3 11 3-27 Comorerne... - 1 1 1 5 1 1-10 Elfenbenskysten... - - 4 3-12 - - 19 Eritrea... 4 1 4-1 7 - - 17 Ethiopien... 25 23 29 13 15 95 20 3 223 Gambia... 2 1 10 1-28 5-47 Ghana... 6 6 2 5 1 35 10-65 Kenya... - 3 7 1 6 27 5 4 53 Libyen... - 4 2-2 5 5-18 Marokko... 30 34 44 21 24 136 58 2 349 Nigeria... - - 4 1 5 21 5 1 37 Sierra Leone... - 1 7 - - 3 1-12 Somalia... 385 305 428 186 177 886 96 40 2.503 Sydafrika... 2 3 5 6 7 39 26 4 92 Tanzania... 3 1 2 2 2 23 7-40 Togo... 1 1 2 1 1 3 1-10 Tunesien... 9 16 7 2 4 61 10 1 110 Uganda... 2 3 18 8 9 31 12 1 84 Zaire... 5 4 4 3 6 10 4-36 Zambia... 1-4 3 4 14 2-28 Zimbabwe... - - - 1 1 11 3-16 Ægypten... 6 4 3 2 3 36 21 5 80 Øvrige Afrika... 7 4 7 4 11 47 15 2 97 Afrika i alt... 499 427 607 271 294 1.607 333 65 4.103
6 Tabel 3 (fortsat). Antal borgere i Århus Kommune pr. 1. juli 1999 med udenlandsk herkomst fordelt efter herkomstland og alder. Herkomstland 0-2 3-6 7-14 15-19 20-24 25-44 45-66 67- I alt Argentina... 4 1 1 1 4 37 13 18 79 Brasilien... - 3 5 4 12 48 9-81 Chile... 4 6 10 11 9 72 48 4 164 Colombia... 2 2-5 6 25 9-49 Ecuador... - 2 - - 4 11 2 1 20 Peru... 2-3 - 5 13 4 1 28 Venezuela... - - - - 3 11 6-20 Øvr. Sydamerika... 2 1 1 1 3 7 2-17 Sydamerika i alt... 14 15 20 22 46 224 93 24 458 Jamaica... - - 1-1 7 1 1 11 Mexico... - 3 1 1 3 15 3-26 Trinidad... - - - - 1 7 3-11 Øvr. Mellemamerika... - 3 6 3 3 25 6 2 48 Mellemamerika i alt... - 6 8 4 8 54 13 3 96 Canada... 3 5 1 2 19 89 19 14 152 USA... 8 2 9 12 77 208 97 60 473 Nordamerika i alt... 11 7 10 14 96 297 116 74 625 Afghanistan... 13 23 60 39 27 92 33 7 294 Bangladesh... - - - - 3 8 - - 11 Cypern... - 1 1 - - 5 3-10 Indien... 6 1 9 5 10 56 27 10 124 Indonesien... - - - - 6 17 7 6 36 Irak... 131 128 290 143 122 667 177 25 1.683 Iran... 69 108 240 173 130 1.018 249 68 2.055 Israel... 4 7 9 7 13 72 32 4 148 Japan... 2 3 3-11 29 13 2 63 Jordan... 4 6 1-2 13 9-35 Kampuchea... - - - - 1 7 1 2 11 Kina... 13 20 19 9 10 163 27 18 279 Kuwait... 49 52 39 29 30 105 2-306 Libanon... 411 593 762 318 235 1.102 176 41 3.638 Malaysia... - - 1 2 4 4 5 2 18 Pakistan... 10 14 27 21 15 60 38 3 188 Philippinerne... 2 4 7-6 44 6-69 Singapore... - - 2-3 4 3-12 Sri Lanka... 23 26 38 18 40 118 35 11 309 Syd-Korea... 1 2 1 10 101 124 11-250 Syrien... 52 78 72 27 25 101 13 6 374 Thailand... 5 8 20 14 14 144 23 2 230 Vietnam... 131 152 236 177 221 674 218 105 1.914 Øvr. Asien... 7 9 7 7 18 51 26 9 134 Asien i alt... 933 1.235 1.844 999 1.047 4.678 1.134 321 12.191 Australien... - 1-7 4 38 5 1 56 New Zealand... - - - - 5 23 3 2 33 Øvr. Oceanien... - - - - 1 1 - - 2 Oceanien i alt... - 1-7 10 62 8 3 91 Statsløse... 2-3 6 6 28 11 10 66 Borgere med udenlandsk herkomst i alt... 1.826 2.237 3.596 1.884 2.713 11.826 4.110 1.153 29.345 Borgere med udenlands herkomst i pct. af folketal i Århus... 15,9 15,4 14,7 13,8 9,6 12,5 6,2 3,8 10,4 Anm. Det store antal personer af libanesisk herkomst, skyldes at statsløse registreres som af libanesisk herkomst. Herkomst Tællingen, der vedrører århusianernes herkomst, afdækker, hvilke lande århusianerne kommer fra. De hidtidige befolkningstællinger vedr. udlændinge har taget udgangspunkt i hver persons statsborgerskab; men efterhånden som tiden går, får udenlandske statsborgere mulighed for at søge dansk statsborgerskab, og de, der vælger dette og opnår dansk statsborgerskab, glider derved ud af statistikken.
7 Den udarbejdede herkomststatistik er ikke nøjagtig, allerede af den årsag, at begrebet "herkomst" kan diskuteres, og især fordi alle nødvendige data ikke er tilgængelige for kommunen. Formålet med tællingen er imidlertid ikke at karakterisere det enkelte menneske efter etnisk oprindelse; men at få et talmæssigt udtryk for størrelsen af kommunens etniske grupper. Kilde/opgørelsesmetode Oplysningerne stammer fra udtræk fra det Centrale Personregister, CPR, her findes oplysninger om hver borgers statsborgerskab samt som hovedregel også personens fødested. Pr. 1. juli 1998 er metoden vedr. tællingen, der vedrører århusianernes herkomst ændret, hvorfor sammenligning med tidligere år skal foretages med varsomhed. Danskere er personer hvor mindst én af forældrene er dansk statsborger og født i Danmark, uanset personernes eget fødeland eller statsborgerskab. Hvis forældrene er ukendte noteres personer født i Danmark med dansk statsborgerskab som danskere. Udenlandsk herkomst er personer, hvor forældrene er udenlandske statsborgere eller født i udlandet. Hvis begge forældre er kendt, noteres efterkommeren efter moderens statsborgerskab, hvis moderen er født i Danmark og efter moderens fødeland, hvis moderen er født i udlandet. Hvis kun én af forældrene er kendt, noteres efterkommeren efter dennes statsborgerskab eller fødeland, afhængig af om denne er født i Danmark eller er udenlandsk statsborger. Hvis forældrene er ukendte, noteres personens herkomst efter personens statsborgerskab, hvis personen er født i Danmark ellers noteres herkomsten efter personens fødeland. Allerede fordi det forhold, at en person er født i et andet land, ikke garanterer for, at vedkommende også er af dette lands herkomst, kan opgørelsen ikke blive korrekt. Der er langt flere borgere med libanesisk herkomst end borgere med libanesisk statsborgerskab. Årsagen er, at et overvældende flertal af statsløse er født i Libanon. Der er mange borgere af sydkoreansk herkomst, hvilket på en måde er sandt og på en anden usandt. Det drejer som om personer der er adopterede. Efter tællemetoden noteres en person som dansk, hvis en af forældrene - her adoptivforældrene - er af dansk herkomst. Det medfører, at adoptivbarnet noteres som dansker, så længe barnet er barn og bor hos sine forældre i Århus Kommune. Men hvis personens forældre ikke bor i Århus Kommune - kan kommunen ikke spore forældrene og personen bliver sydkoreaner. Forældre med blandede ægteskaber vælger sommetider det fremmede statsborgerskab til deres børn (hvilket især er gældende for de nordiske statsborgere), idet det senere giver barnet valgmulighed. Begreber Statsborgerret: Det land, hvor en person er statsborger. Hvis man ikke er statsborger, er man statsløs. Hvis man har statsborgerret i flere lande, vælges (i folkeregisteret) én, idet dansk statsborgerret har første prioritet. I øvrigt vælges det land, der er dokumenteret ved pas eller opholdstilladelse. Udenlandsk statsborger: Se udlænding. Udlænding: En person, der ikke har dansk statsborgerret. Personer med både dansk og udenlandsk statborgerret regnes altså ikke som udlænding.
8 Flygtningelande: I denne information er flygtningelandene defineret som Iran, Irak, Libanon, Vietnam, Somalia, Statsløse, efterfølgestater til det tidligere Jugoslavien (Kroatien, Slovenien,Bosnien- Herzegovina, Makedonien og Forb.rep. Jugoslavien), Ethiopien, Rumænien, Polen, Chile, Afghanistan og Sri Lanka. Henvendelse Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Kirsten Svenstrup på tlf. 89 40 21 83. En lignende information er offentliggjort i indeværende serie 1999 nr. 1.04. 3. lande: Ved 3. lande forstås lande udenfor Norden, EU og Nordamerika.