U LT R A L O W E N E R G Y

U LT R A L O W E N E R G Y WINDOWS R VINDUER FRA ULSTED

Nye Low Energy Windows ra ScandiWood A/S Windows Ulsted Low Energy Windows har skabt nye muligheder or arkitekter til at designe passivhuse. Den nye konstruktionsmetode ra ScandiWood A/S Windows a udadgående vinduer og døre. SCANDIWOOD A/S WINDOWS har udviklet en ny konstruktion der hedder Ultra Low Energy Windows, som skal anvendes til remtidens 0-energi huse, de såkaldte passivhuse. Den nye konstruktion giver mulighed or større vinduesarealer, r hvilket giver mere lys i rummene, og dermed et bedre miljø. Selvom termoruder i dag er velisolerende, så har karm- og rammekonstruktionen en dårlig isolering - dermed bliver den totale isoleringsværdi or vinduet dårligere. Dette er nu elimineret med Ultra Low Energy Windows. Vinduesrammerne er lavet i træ og komposit a natur- og miljøvenlige materialer og a højeste kvalitet. Vinduerne er monteret med 3-lags glas or dermed at opnå en meget lav u- værdi. Konstruktionen er patenteret or Europa, og elementerne kan kun produceres hos SCANDI- WOOD A/S WINDOWS. De remstilles i lakeret yr. Elementer med en aluront kan leveres ra primo 010. Lav U-værdi og reduceret varmetab Ultra Low Energy Windows giver rit spil or indretningen. Møbler kan placeres ved større vinduespartier, r uden at man mærker kulde og træk, ordi varmetabet gennem vinduerne reduceres. Man bliver et med naturen, da vinduerne ote placeres ra gulv til kip. Med Ultra Low Energy Windows år du vinduer med en lav U-værdi, som giver et væsentlig mindre varmetab og dermed lavere energiorbrug. Solens stråler giver energi. Lukkes den ind gennem Ultra Low Energy Windovs reduceres energiorbruget til både belysning og varme. Deror ser man ote store vindueslader i moderne energihuse, hvor man udnytter solens stråler. r Bedre isolering Det kan ikke ses på energiglas, at det isolerer bedre end almindeligt glas. Energiruder er 3- lags glas med argon og varmkantsproiler. r U-værdien er uahængig a kantkonstruktion og rudens størrelse. Energiruder har på grund a den gode isoleringsevne en lavere temperatur på det udvendige glas. Det kan orårsage, at denne rudetype ved særlige vejrorhold kan dugge på ydersiden. Der sættes ote ejlagtigt lighedstegn mellem et velisoleret hus og dårlig ventilation. Vel- isolerede vinduer med energiglas gør ikke huset mere tæt. Passivhus-konceptet & Ultra Low Energy Windows Det generelle passivhuskoncept er baseret på den økonomiske idé, at der kan spares penge på varmeanlægget, hvis huset isoleres godt nok. Gennem ekstremt energiee ktive komponenter er de vores bedste chance or at å et bedre indeklima og samtidig å et langt lavere energiorbrug. Der er uden or Danmark bygget tusindvis a primærtr boliger som passivhuse, men også kontorer, r skoler, daginstitutioner, plejehjem og kollegier. Vinduer i passivhuse er et kapitel or sig. I orhold til typiske danske lavenergi-vinduer, r er varmetabet igennem passivhus-vinduer reduceret til det halve. Dette opnås ved at bruge 3- lags energiruder samt ved at bruge særlige vindueskarme, som har en meget høj isoleringsevne. Samlet set har vinduer i passivhuse ote en U-værdi på 0,7 W/m*K eller bedre (typiske danske lavenergi-vinduer har en samlet U-værdi på ca. 1,6 W/m*K).

Kork indlejret i ramme/karm 3-lags rude med varmkant proil 3

Beregning a energimærkningsdata or vinduesproiler ra ScandiWood A/S Windows system træ/kork: Bundkarm, ast karm Overkarm/sidekarm, ast karm Udørt or: ScandiWood A/S Windows Houvej 166 9370 Hals Udørt a: Bent Lund Nielsen, civilingeniør Århus, den 19. ebruar 008 Projekt nr.: 135574-08, ordre nr. 4599 Resultatet a undersøgelsen må kun gengives i sin helhed. I uddrag kun eter Teknologisk Instituts godkendelse Byggeri, Århus 4

008.0.19 135574-08/4599 BTL/vem I henhold til atale har Teknologisk Institut, Byggeri udørt beregninger a energimærkningsdata (U-værdier, linjetab) or ølgende vinduesproiler ra træ/kork systemet: Tværsnit Fil Dato Bundkarm Bundkarm FK.pd 8/1-08 Overkarm/sidekarm Side-topkarm FK.pd 8/1-08 Beregningerne er udørt iht. EN ISO 10077-, udgave 1 (dog er der anvendt et nedstik på 18 mm i stedet or 15 mm) og DS 418, udg. 6. Der er anvendt PC-programmet Therm (version 5..14). U-værdierne er beregnet ved anvendelse a en oplyst 0.04 W/m K. - værdi or korkmaterialet på Linietabene? alu. og? tgi er beregnet or en rudekombination 4-15-4-15-4 med ølgen- de oplyste data: U = 0.61 W/m K. g Beregninger Der er anvendt en 4 mm tyk panelplade med? = 0,035 W/m K, 18 mm nedstik i p karm ved bestemmelse a U-værdier (U ) or proilet. U = U hvor U panel tot u " tot Up u " p panel tot " = varmetransmissionskoeicienten or saml. konstruktion (W/m K) U P = varmetransmissionskoeicienten or panelpladen (W/m K) " tot = konstruktionens samlede længde (m) " = ramme/karm længde (m) " = panelpladens længde i m (normalt vælges " = 0.19 m) p p \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1064043_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, ast karm.doc 5

008.0.19 135574-08/4599 BTL/vem rude? g = U tot x " tot U x " U g x " g hvor? g = linjetabet or rudens astandsproil (W/m K) U = varmetransmissionskoeicienten or ramme/karm proil (W/m K) U g = varmetransmissionskoeicienten midt på rude (W/m K) " = rudens længde i m (normalt vælges " = 0.19 m). g Beregningsresultatet or ramme/karm-proilet er medtaget i databladene side 1- i bilag 1. g Med venlig hilsen Teknologisk Institut, Byggeri, Århus Bent Lund Nielsen Civilingeniør Direkte tl: 70 1147, ax: 70 1111 E-mail: bent.lund.nielsen@teknologisk.dk \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1064043_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, ast karm.doc 3 6

008.0.19 135574-08/4599 Bilag 1, side 1 - Datablad Beregning a U-værdi or vinduesproil Fabrikant: ScandiWood A/S Windows Tl.: 98 5 45 55 ax: 98 5 47 87 Type: Træ/kork Kildeil: Bundkarm FK.pd Datablad Type : Træ/ kork Proil: Bundkarm FK Beskrivelse: Bundkarm, FK: Kork Træ EPDM Fugemasse Cellegummi O = 0,04 W/m K O = 0,13 W/m K O = 0,5 W/m K O = 0,36 W/m K O = 0,04 W/m K Rude: 4-15-4-15-4: U g = 0,61 W/m K Kant: Swiss V O ækv. = 0,6 W/m K Resultater: Træ/kork Bundkarm FK: Dimension: ( dub) 114,5 mm x 54 mm U-værdi ramme/karm U = 0,78~0,78 W/m K Kantkonstruktion: Linjetab: Kant: Swiss V < = 0,034 W/m SwissV Bemærkninger: Beregnet iht. EN ISO 10077-, udgave 1 og DS418, udgave 6. Temperaturerne i tværsnittet ved 0º C ude og 0º C inde er vist ved anvendelse a en rude med kant Swiss V (box-model). U-værdien a træ/kork bundkarm-astproilet i den aktuelle dimension er uahængigt a de valgte data or rude og kantkonstruktion. Teknologisk Institut, Byggeri, Kongsvang Allé 9, 8000 Århus C Dato: 008.0.19 Teleon: 70 1110, tele ax: 70 111 1 E-mail:byggekomponenter@t eknologisk.dk Beregnet a: Hjemmeside:http://www.teknologisk.dk/by ggeri Bent Lund Nielsen \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1064043_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, ast karm.doc 7

008.0.19 135574-08/4599 Bilag 1, side, - Datablad Beregning a U-værdi or vinduesproil Fabrikant: ScandiWood A/S Windows Tl.: 98 5 45 55 ax: 98 5 47 87 Type: Træ/kork Kildeil: Side-topkarm FK.pd Datablad Type : Træ/ kork Proil: Overkarm /Sidekarm FK Beskrivelse: Træ/kork Overkarm/sidekarm FK: Kork Træ EPDM Fugemasse Cellegummi O = 0,04 W/m K O = 0,13 W/m K O = 0,5 W/m K O = 0,36 W/m K O = 0,04 W/m K Rude: 4-15-4-15-4: U g = 0,61 W/m K Kant: Swiss V O ækv. = 0,6 W/m K Resultater: Træ/korkOvekarm/ Sidekarm FK: Dimension: ( dub) 114,5 mm x 54 mm U-værdi ramme/karm U = 0,78~0,78 W/m K Kantkonstruktion: Linjetab: Kant: Swiss V < = 0,034 W/m K SwissV Bemærkninger: Beregnet iht. EN ISO 10077-, udgave 1 og DS418, udgave 6. Temperaturerne i tværsnittet ved 0º C ude og 0º C inde er vist ved anvendelse a en rude med kant Swiss V (box-model). U-værdien a træ/kork overkarm/sidekarm-astproilet i den aktuelle dimension er uahængigt a de valgte data or rude og kantkonstruktion. Teknologisk Institut, Byggeri, Kongsvang Allé 9, 8000 Århus C Dato: 008.0.19 Teleon: 70 1110, tele ax: 70 111 1 E-mail:byggekomponenter@t eknologisk.dk Beregnet a: Hjemmeside:http://www.teknologisk.dk/by ggeri Bent Lund Nielsen \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1064043_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, ast karm.doc 8

Beregning a energimærkningsdata or vinduesproiler ra Scandiwood A/S Windows system træ/kork: Bundkarm Overkarm/sidekarm Udørt or: ScandiWood A/S Windows Houvej 166 9370 Hals Udørt a: Bent Lund Nielsen, civilingeniør Århus, den 8. januar 008 Projekt nr.: 135574-08, ordre nr. 4599 Resultatet a undersøgelsen må kun gengives i sin helhed. I uddrag kun eter Teknologisk Instituts godkendelse Byggeri, Århus 9

008.01.8 135574-08/4599 BTL/cho I henhold til atale har Teknologisk Institut, Byggeri udørt beregninger a energimærkningsdata (U-værdier, linjetab) or ølgende vinduesproiler ra træ/kork systemet: Tværsnit Fil Dato Bundkarm Bundkarm TSK.pd 16/1-08 Overkarm/Sidekarm Side- og topkarm TSK.pd 16/1-08 Beregningerne er udørt iht. EN ISO 10077-, udgave 1 (dog er der anvendt et nedstik på 18 mm i stedet or 15 mm) og DS 418, udg. 6. Der er anvendt PC-programmet Therm (version 5..14). U-værdierne er beregnet ved anvendelse a en oplyst 0.04 W/m K. - værdi or korkmaterialet på Linietabene? alu. og? tgi er beregnet or en rudekombination 4-15-4-15-4 med ølgen- de oplyste data: U = 0.61 W/m K. g Beregninger Der er anvendt en 4 mm tyk panelplade med? = 0,035 W/m K, 18 mm nedstik i p karm ved bestemmelse a U-værdier (U ) or proilet. U = U hvor U panel tot u " tot Up u " p panel tot " = varmetransmissionskoeicienten or saml. konstruktion (W/m K) U P = varmetransmissionskoeicienten or panelpladen (W/m K) " tot = konstruktionens samlede længde (m) " = ramme/karm længde (m) " = panelpladens længde i m (normalt vælges " = 0.19 m) p p \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1054514_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, Hals.doc 10

008.01.8 135574-08/4599 BTL/cho rude? g = U tot x " tot U x " U g x " g hvor? g = linjetabet or rudens astandsproil (W/m K) U = varmetransmissionskoeicienten or ramme/karm proil (W/m K) U g = varmetransmissionskoeicienten midt på rude (W/m K) " = rudens længde i m (normalt vælges " = 0.19 m). g Beregningsresultatet or ramme/karm-proilet er medtaget i databladene side 1-5 i bilag 1. g Med venlig hilsen Teknologisk Institut, Byggeri, Århus Bent Lund Nielsen Civilingeniør Direkte tl: 70 1147, ax: 70 1111 E-mail: bent.lund.nielsen@teknologisk.dk \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1054514_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, Hals.doc 3 11

008.01.8 135574-08/4599 Bilag 1, side 1 - Datablad Beregning a U-værdi or vinduesproil Fabrikant: ScandiWood A/S Windows Tl.: 98 5 54 55 ax: 98 5 47 87 Type: Træ/kork Kildeil: Bundkarm.pd Datablad Type : Træ/ kork Proil: Bundkarm Beskrivelse: Bundkarm: Kork Træ EPDM Fugemasse Cellegummi O = 0,04 W/m K O = 0,13 W/m K O = 0,5 W/m K O = 0,36 W/m K O = 0,04 W/m K Rude: 4-15-4-15-4: U g = 0,61 W/m K Kant: Swiss V O ækv. = 0,6 W/m K Resultater: Træ/kork Bundkarm: Dimension: ( dub) 114,5 mm x 100 mm U-værdi ramme/karm U = 0,81~0,81W/m K Kantkonstruktion: Linjetab: Kant: Swiss V < = 0,034 W/m K SwissV Bemærkninger: Beregnet iht. EN ISO 10077-, udgave 1 og DS418, udgave 6. Temperaturerne i tværsnittet ved 0º C ude og 0º C inde er vist ved anvendelse a en rude med kant Swiss V (box-model). U-værdien a træ/kork bundkarmproilet i den aktuelle dimension er uahængigt a de valgte data or rude og kantkonstruktion. Teknologisk Institut, Byggeri, Kongsvang Allé 9, 8000 Århus C Dato: 008.01.5 Teleon: 70 1110, tele ax: 70 111 1 E-mail:byggekomponenter@t eknologisk.dk Beregnet a: Hjemmeside:http://www.teknologisk.dk/by ggeri Bent Lund Nielsen \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1054514_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, Hals.doc 1

008.01.8 135574-08/4599 Bilag 1, side, - Datablad Beregning a U-værdi or vinduesproil Fabrikant: ScandiWood A/S Windows Tl.: 98 5 45 55 ax: 98 5 47 87 Type: Træ/kork Kildeil: Overkarm.pd Datablad Type : Træ/ kork Proil: Overkarm /Sidekarm Beskrivelse: Kork Overkarm/sidekarm: Kork Træ EPDM Fugemasse Cellegummi O = 0,04 W/m K O = 0,13 W/m K O = 0,5 W/m K O = 0,36 W/m K O = 0,04 W/m K Rude: 4-15-4-15-4: U g = 0,61 W/m K Kant: Swiss V O ækv. = 0,6 W/m K Resultater: Overkarm/Sidekarm: Dimension: ( dub) 114,5 mm x 100 mm U-værdi ramme/karm U = 0,81~0,81 W/m K Kantkonstruktion: Linjetab: Kant: Swiss V < = 0,034 W/m K SwissV Bemærkninger: Beregnet iht. EN ISO 10077-, udgave 1 og DS418, udgave 6. Temperaturerne i tværsnittet ved 0º C ude og 0º C inde er vist ved anvendelse a en rude med kant Swiss V (box-model). U-værdien a træ/kork overkarm/sidekarmproilet i den aktuelle dimension er uahængigt a de valgte data or rude og kantkonstruktion. Teknologisk Institut, Byggeri, Kongsvang Allé 9, 8000 Århus C Dato: 008.01.5 Teleon: 70 1110, tele ax: 70 111 1 E-mail:byggekomponenter@t eknologisk.dk Beregnet a: Hjemmeside:http://www.teknologisk.dk/by ggeri Bent Lund Nielsen \\dmwclus\dmw_docs\135574-08\1054514_4599 Beregn Energimærkningsdata, Ulsted, Hals.doc 13

På det energipolitiske elt har EU meldt ud, at Passivhus-standarden kan blive kravet til nybyggeri allerede ra år 010. Proessor Per Heiselberg Aalborg Universitet, udtaler: I orbindelse med introduktionen a passivhuse og lavenergibygninger i klasse 1 i Danmark har vinduer og døre været et meget svagt led, og det har været nødvendigt i de leste tilælde at importere disse ra Tysk land. Det er deror meget glædeligt, at der nu er et dansk alternativ på markedet og med introduktionen a Ultra Low Energy Window tilbyder ScandiWood A/S Windows, som den ørste danske producent tilmed et trævindue, der - med undtagelse a isoleringsevne ikke adskiller sig design og unktionsmæssigt ra et typisk dansk vindue. Fra venstre opind er Finn Borg, proessor Per Heiselberg, Aalborg Universit et, med speciale inden or energi-eektivt byggeri, lavenergi, passiv energiteknologier r og direktør Kenneth Klausen, ved de nye Ultra Low Energy Windows remstillet med eneret a Scandiwood A/S Windows. Med Ultra Low Energy Windows,er vi på den rigtige side a miljøet ved remstilling a elementer i ren naturmateriale. Metoden er patentere t o r Euro pa, og elementerne kan kun pro ducere s hos ScandiWood A/ S Windows, Houvej 166, Ulsted, 9370 Hals, Danmark. 14

S N I T- T E G N I N G E R T R Æ - K O R K SNIT I BUNDKARM RAMME SNIT I VANDRET POST FAST KARM/RAMME SNIT I LODRET POST RAMME/RAMME SNIT I BUND INDAD- GÅENDE DØR TRÆTRIN SNIT I TOPKARM RAMME SNIT I VANDRET POST FAST KARM/RAMME SNIT I LODRET POST FAST/RAMME SNIT I BUND UDAD- GÅENDE DØR ALUTRIN SNIT I BUNDKARM SNIT I VANDRET POST RAMME/RAMME SNIT I VANDRET OST P FAS SNIT I LODRET POST FAST FAST/FAST SNIT I BUND INDAD- GÅENDE DØR ALUTRIN SNIT I TOPKARM SNIT I VANDRET POST FAST/FAST SNIT BUND UDADGÅENDE DØR I TRÆTRIN SNIT I TOP/SIDE AF DØRRAMME/KARM 15

VINDUER FRA ULSTED HOUVEJ 166 ULSTED 9370 HALS TLF. 98 5 45 55 FAX 98 5 47 87 INFO@ULSTED.DK WWW.ULSTED.DK