Årets favoritter 2017

februar 2017 www.danskecykelhandlere.dk Årets favoritter 2017 side 11 Besøg hos Python Pro ApS side 4 Vi kan cykle side 8 Danske Cykelhandleres leverandørmedlemmer side 47

Mangeårigt samarbejde fremtidens betalingsløsninger Verifone og Danske Cykelhandlere samarbejder om at give medlemmer af DC de bedste tilbud på betalingsterminaler. Med vores terminaler kan du nu tage imod betaling med MobilePay direkte på terminalen. Betalingsterminalen kan selvfølgelig også tage imod alle korttyper både traditionelt og kontaktløst. Få flere informationer om vores betalingsløsninger på verifone.dk eller ring til os på telefon 44 50 16 52.

Indhold Foto: Grafisk Produktion Odense ARTIKLER 4 Besøg hos Python Pro ApS Artikelserie om de danske leverandører i cykelbranchen. Samarbejde Et af de hotte emner på den verdenspolitiske dagsorden er samarbejde. Værdien af internationalt, fælles fodslag ved hjælp af politiske organisationer, der varetager interesser på tværs af for eksempel landegrænser, kontinenter og folkeslag, bliver diskuteret med stort engagement. I Europa ser vi i et skred i den årelange tradition med at stå sammen i et EU, der i disse år er mere presset end nogensinde før. Se bare hvad der sker og diskuteres i Storbritannien, Frankrig, Tyskland og Danmark for den sags skyld. I cykelbranchen er der også rum for diskussion i forhold til det fælles projekt. For eksempel ser vi flere og flere europæiske hjemmesider, hvor der distribueres cykler og cykeltilbehør til priser, hvor man kan komme i tvivl om, hvorvidt der afregnes korrekt i forhold til moms og punktafgifter. Brancheforeningen det er bedre at indgå en samarbejdsaftale med en seriøs partner, der også er der i morgen Danske Cykelhandlere er med i foreningen Detailhandlens Brancher, hvor der gøres en stor indsats for at påvirke lovgiverne, og det ser ud til at bære frugt. Pr. 1.1.2021 kommer der formentlig EU-regler, der kan sikre mere styr på og kontrol med, at der afregnes korrekt i forhold til moms. Fælles momsregler i EU ville dog være at foretrække, idet problemet derved ville blive elimineret. I så fald ville værdien af samarbejde skinne klart igennem, og vi har da også mange eksempler på, at samarbejde kan være yderst gavnligt: Tag blot de adskillige samarbejdsaftaler, som Danske Cykelhandlere har forhandlet på plads til gavn for medlemmerne: Butiksmaterialer, butiksinventar, brændstof, måtteservice, forsikringer, finansiering, arbejdsmiljø, sms-indkaldelser til service, indløsningsaftaler på elektroniske betalinger, Mobile Pay, betalingsterminaler, kassesystemer og telefoni. Gør man brug af aftalerne, får man nogle gode produkter og vilkår, og i mange tilfælde betaler kontingentet til brancheforeningen sig hjem. Det handler dog ikke kun om pris. Som i vores egen branche får man, hvad man betaler for, og vi ved jo, at kvalitet koster. Det er bedre at indgå en samarbejdsaftale med en seriøs partner, der også er der i morgen, og som ikke har sat prisen så lavt, at samarbejdet må ophøre, fordi leverandøren ikke kan få det til at hænge sammen på sigt. Derfor gør vi i brancheforeningen meget ud af at komme hele vejen rundt, når vi forhandler aftaler på plads. Det er samme historie som dén, der gør sig gældende, når vi markedsfører os som forhandlere og leverandører: Vi er professionelle, veluddannede fagfolk, der leverer kvalitet til kunderne, der ad den vej kan forvente et mangeårigt samarbejde med os som fagbranche. Thomas Johnsen 8 Vi kan cykle! Cyklistforbundets børnehavekampagne 10 Få certifikatet Din Cykelfagmand ELITE 11 Årets favoritter 2017 Leverandørernes bud på hvad der vil være årets favoritter i 2017 37 Det er da utroligt, hvad ens brancheforening kan hjælpe med! 44 Indkaldelse til Danske Cykelhandleres generalforsamling 2017 17 4 FASTE RUBRIKKER 8 38 Oversigt over cykellåse med Varefakta 39 Jura 42 Knallertstatistik 43 Leverandørnyt 46 Nyheder 46 Messekalender 47 Danske Cykelhandleres leverandørmedlemmer februar 2017 3

Besøg hos AF THOMAS JOHNSEN, DANSKE CYKELHANDLERE Python Pro ApS CYKELbranchens artikelserie om de danske leverandører i branchen fortsætter, og til denne udgave af fagbladet har vi været på besøg hos Python Pro ApS for at kunne fortælle firmaets historie. Artiklen er baseret på interview med indehaver Leif Nielsen. Hvordan begyndte det hele? Jeg har altid cyklet og haft en interesse for cykler. Min uddannelsesmæssige baggrund er dog indenfor økonomi og salg. Jeg har haft lederjobs indenfor begge felter. På et tidspunkt drev jeg et it-firma, hvor vi havde et kontor i Taiwan med 3 ansatte. En dag gik jeg til en cykelfabrik derude og sagde, at jeg gerne ville købe én cykel. Det er ok, du skal bare købe 300, var svaret fra virksomheden på Taiwan. Det satte nogle tanker i gang. Det er det, der sker for en iværksætter, altid nye idéer, hvor mange må kasseres, men er der bare én god, så Nu var idéen med at drive noget med cykler født, så jeg gav mig til at google cykelhold. Det var allerede besluttet, at det med cyklerne skulle være indenfor high end-segmentet. Det lykkedes at få fat i 2 cykelhold, som jeg ville sponsorere med cykler. Det var ud fra devisen, hvis I hjælper mig med at udvikle de bedste cykler, så stiller jeg dem gerne til rådighed undervejs. De 2 hold var Glud & Marstrand samt C. K. Kronborg Pro. Begge hold accepterede, de fik hver et antal Python-cykler, som de trænede på, inden mærket overhovedet fandtes i faghandlen. Ved generation 3 af cyklen begyndte jeg at markedsføre den overfor de danske cykelhandlere. De gav mig en rigtig flot modtagelse i fagbranchen i 2003, men jeg kom jo også med et gennemtestet produkt. De 2 cykelhold havde luget ud i børnesygdommene, og kunne de 2 hold bruge cyklerne, ja så havde de jo bestået kvalitetstesten! Jeg har altid hellere villet have få, men gode, end alt for mange, mere løse forhandlere. Allerede efter 1½ år havde jeg dog en pæn stor og tilfredsstillende forhandlerskare Herefter bredte jeg sortimentet til MTB og crosscykler. Der var en rimelig succes med cross-segmentet, jeg solgte 100 på et år. Nu er det marked forsvundet, men det kommer igen. Det gik mere trægt med MTB, som jeg introducerede i 2006. Jeg satte det på standby i perioden 2010 til 2015, der var simpelthen for lidt 4 CYKELbranchen

hvis I hjælper mig med at udvikle de bedste cykler, så stiller jeg dem gerne til rådighed undervejs salg. Nu har jeg taget det op igen og præsenterede det på CKM 2016. Programmet blev modtaget meget flot, og der var rigtig mange positive tilkendegivelser i forhold til pris, kvalitet og sortiment. Hvordan med jer selv: Hvorfor blev det cykler og cykelbranchen? Som sagt har jeg altid cyklet. Det begyndte filantropisk på baggrund af en blanding af interesse og investering. Det skal være sjovt og give smør på brødet på samme tid. Jeg vil gøre det, jeg er god til, men jeg vil have penge for det. Det er som at være professionel fodboldspiller; jeg lever af min professionelle baggrund kombineret med min største interesse, og så brænder man for sagen! Hvor er Python Pro ApS i dag? Min berettigelse på markedet er hængt op på primært 2 ting: Et godt og tillidsfuldt samarbejde med de danske cykelhandlere er den ene ting. Den anden er naturligvis, at produktet er i orden og gennemtestet. Jeg er en nicheleverandør i et segment, hvor der er ekstrem fokus på pris og produktdata. Slutkunderne er mere og mere bevidste, de søger på alverdens hjemmesider, og kundeloyaliteten er ikke den samme som tidligere. Historikken siger, at der bruges større og større midler på cykler og udstyr, men en alt for stor del af distributionen er desværre flyttet over på nettet. Det er dét, jeg har taget kampen op imod. Jeg fører statistik over alt, hvad jeg sælger. Læren er, at man nok lidt skal glemme de gamle, faste kalkuler og fokusere mere på at tjene noget på den enkelte enhed. Altså ikke nødvendigvis den samme kalkule hele tiden, men derimod gælder det om at finde en balance mellem pris og afsætningsmængde. Mange bække små giver jo også noget, men der er naturligvis en grænse, så det ikke bliver laveste fællesnævner og kun pris, pris, pris. Det er også derfor, at jeg tilbyder mit sortiment i forskellige niveauer: Målet skal altid være, at forhandler og slutkunde oplever en fleksibilitet, og derfor kan kunden vælge at skræddersy sin cykel, som han vil have den, men cyklen SKAL ALTID leveres via en cykelhandler. Dette for at sikre, at kunden får den rigtige cykel i den rigtige størrelse, og at cyklen er korrekt samlet og justeret. Det er altafgørende for såvel kundeoplevelsen som sikkerheden. Det gælder naturligvis på alle cykler, men det med kundeoplevelsen er ekstra skærpet ved high end produkter. At cyklen altid udleveres via en forhandler sikrer professionalisme samtidig med, at kunden føler en loyalitet overfor forhandleren og derfor sandsynligvis kommer ind til forhandleren igen. Cyklen skal februar 2017 5

jo serviceres og holdes ved lige. Det kan også være i form af mersalg: Hjelm, flaskeholder, tøj osv. Hvad er udfordringerne for jer og branchen? Salget stagnerer og vil falde, hvis vi ikke kan konkurrere med udlandet. Vi har en højere moms, lønningerne er lavere i udlandet, så udfordringen er egentlig, at flere og flere slutkunder bliver mere og mere selvhjulpne. Her spiller de sociale medier en stor rolle. Folk udveksler erfaringer, de kan finde videoer om reparationer, justering osv. på nettet. Det går ikke væk, og derfor må vi forsøge at genopfinde os selv. Hvad er så vores rolle som fagbranche? Det bedste ville være, at forhandlere og grossister arbejder tæt sammen, f.eks sådan at leverandøren står for markedsføringen, lagerførelse og logistik. Bøvlet skal tages væk fra forhandleren, der udelukkende skal fokusere på salg, service og reparation. Mine forhandlere behøver ikke at kaste markedsføringskroner i halen på Python-sortimentet. Det står jeg for via sponsorering af cykelhold, produktpræmier på TV, konkurrencer og viral markedsføring generelt. Det har vist sig at være en god strategi, idet der er meget langt imellem reklamationerne. Det, at cyklerne på denne måde er gennemprøvede og godkendte, bruger jeg i min markedsføring samtidig med, at de hold, som jeg sponsorerer, også aftager cykler fra mig efter testperioden. Det største markedsføringsmedie er Facebook, hvor jeg har 18.000 følgere, men nogle opslag har været læst af op til 50.000 personer. Jeg lægger meget vægt på at have et partnerskab med forhandlerne. Min største ambition er at konkurrere med de udbydere af high endcykler, der udelukkende sælger direkte på nettet fra andre EU-lande. Jeg mener, at det direkte salg er en forkert vej. Jeg vil have forhandlerne med, således at man sikrer den højeste grad af service, vejledning, justering osv. Det er ekstremt vigtigt og meget mere langsigtet også i forhold til kundens oplevelse af tryghed og sikkerhed. Kunden skulle gerne komme igen. Ved siden af det nævnte er der naturligvis vores daglige kontakt med kunderne. De skal vide, at vi er der for dem dag og nat! CYKELbranchen ønsker jer fortsat god vind fremover og takker for, at I ville stille op til at få jeres historie bragt i fagbladet. Hvad gør I for at positionere og markedsføre jer? Jeg sponsorerer altid mindst et cykelhold. På den måde ved jeg, at jeg sælger et produkt, der er gennemtestet og godkendt af ryttere, der kører på højeste niveau. Alle cykelmodeller i mit sortiment har kørt mindst et år på landevejen, inden de sættes i produktion. 6 CYKELbranchen

Hvis barnet kunne vælge... Med Bobike s nye stole program og deres dobbeltvægs konstruktion sikres barnet bedst muligt. Der er kælet for den mindste detalje, lige fra montering, justering til barnets komfort under kørslen. Bløde justerbare seler, justerbar fodhvilere, komfort pude, punktsele og alt sammen skabt i tidens farver. Dobbeltskals konstruktion for øget sikkerhed Let montering via klik montering Multi justerbar uden brug af værktøj Gode forhandleravancer Tlf. 6316 8030 salg@egedesoe.dk www.bikersbest.dk februar 2017 7

KILDE: DANSK CYKLISTFORBUND TEGNINGER: LUKE SÉGUIN-MAGEE/UOVO REDIGERET AF THOMAS JOHNSEN, DANSKE CYKELHANDLERE Vi kan Cykelleg for dig og mig Husker du dengang du selv lærte at cykle? Suset i maven, da far eller mor gav slip på kosteskaftet, og du pludselig hjulede af sted uden hjælp eller støtte. Den følelse vil Cyklistforbundet og Østifterne gerne give videre til alle børn i Danmark, for gode cykeloplevelser som barn giver lyst til at cykle resten af livet. Mere end leg Cykelleg er Cyklistforbundets svar på sjov cykeltræning. Barnet lærer afstands- og fartbedømmelse, rum- og retningssans og alle former for manøvrer på cyklen. Men derudover er cykelleg et stærkt pædagogisk redskab, der understøtter børnehavernes pædagogiske arbejde med de seks læreplanstemaer: "Cykelleg giver børn øget selvværd og selvtillid. Det styrker faktisk hele barnets udvikling, både fysisk, psykisk, kognitivt og socialt, siger Erik Nielsen, leder af idrætsbørnehaven Hylet og konsulent på Vi kan cykle! Cykelleg kan også integrere nye børn i institutionen og afhjælpe konflikter i en børnegruppe, idet børnene har rigeligt at gøre med at fokusere på det at cykle. De større børn lærer at tage hensyn og hjælpe de små og vise dem, hvordan man gør. Kort sagt: Cykelleg gør meget mere end at lære barnet at cykle. Cyklistforbundets børnehavekampagne "Vi kan cykle!, der er støttet af Østifterne, løber af stablen for femte gang i maj 2017. Tilmeldingen åbnede i december, men der er begrænset plads, så det er om at være hurtig! Dét får man som deltager Det er ganske gratis at lege med. Kampagnen løber i hele maj måned og er bygget op omkring fire nemme cykellege. Man bestemmer helt selv, hvor mange børn, der skal lege med, og hvor mange dage i maj måned man har lyst og energi til at cykellege. Vi foreslår, at man vælger en ugentlig cykellegedag. Men mindre kan også gøre det. Det vigtigste er, at man gør sig nogle erfaringer om, hvordan cykelleg fungerer bedst. Inden kampagnestart får nye deltagere en cykellegetaske med redskaber til de fire cykellege, som kampagnen er bygget op omkring - samt en pakke med legeinstruktioner, kampagneplakat til institutionen og diplomer og sjove opgavehæfter til børnene. For at sikre at man kan komme godt fra kampagnestart, afholder vi i april to gratis halvdags inspirationskurser to steder i landet. Kurset forestås af vores to garvede cykellegepædagoger og indeholder en blanding af teori og praktiske cykellegeaktiviteter. Til kampagnen i 2017 udvikler vores cykellegepædagoger også to helt nye lege, der sætter særligt fokus på det pædagogiske arbejde med børnene. Årets to nye cykellegekort bliver tilgængelige til download på Cyklistforbundets hjemmeside. Og så er det bare at gå i krig og sætte gang i cykellegen. Udsagn fra tidligere års deltagere: Det har skabt et fantastisk fællesskab i gruppen. Vi har arbejdet i små grupper og med hele gruppen. Vi har taget udgangspunkt i børnenes nærmeste udviklingszone, og det har virket efter hensigten. Vi har arbejdet med de cykellege, som blev tilsendt af jer, så har vi arbejdet med cykelteknikken (luft i dæk, rengjorte cykler, reflekser, cykelhjelmen m.m., og så har vi koblet projektet op på trafiksikkerhed. Vi har øvet færdselsregler i teori og praksis. Det passer så fint ind i læreplansarbejdet 8 CYKELbranchen

cykle! både MMS krop og bevægelse, men også alsidig personlig udvikling. Det indgår nu som fast del af vores arbejde med de kommende skolebørn. Tilmelding - begrænset plads Der er kun plads til et begrænset antal børnehaver, og det er først til mølle, så det er om at være hurtig! Tidligere deltagere Har man været med i kampagnen tidligere, kan man sagtens være med igen. Man modtager kampagnemateriale til alle deltagende børn, men skal benytte den cykellegetaske med redskaber, man har modtaget tidligere. Vi kan cykle! er støttet af Østifterne. februar 2017 9

Få certifikatet AF THOMAS JOHNSEN, DANSKE CYKELHANDLERE DIN CYKELFAGMAND ELITE 6 er blevet godkendt. Skal din forretning være den næste? Husk at Danske Cykelhandlere har etableret en overbygning på de 5 stjerner, der pt. maksimalt kan opnås under certificeringsordningen Din Cykelfagmand. Som ordet ELITE viser, er DIN CYKELFAGMAND - ELITE for de, der ønsker at tilhøre det øverste segment og have de ypperste processer og arbejdsgange i branchen. Derfor stilles der skrappe krav, som alle skal opfyldes for at få certifikatet. Kravene er: Du opfylder kravene til at være 5-stjernet cykelhandler Bodyscanner eller andet elektronisk udstyr til udmåling af stelhøjde og sæder TV til servicefilm, store reklamer Hjemmeside og e-mailadresse Cykelparkering til kundecykler Kaffe- og vandbar Prøverum, hvis der forhandles tøj Rensebar, ultralyd Luft til kundecykler døgnet rundt Profil-/firmatøj Lånecykler Altid gratis cykeltjek IT-kassesystem Indehaver har gennemført et lederkursus af mindst en dags varighed Politik for klagehåndtering og behandling af reklamationer Personalehåndbog Forretningen skal afholde personalemøder med protokol mindst 4 x årligt Såfremt du ønsker at blive certificeret under ordningen DIN CYKELFAGMAND - ELITE, skal du rette henvendelse til Danske Cykelhandlere for at få et ansøgningsskema. Når ansøgningsskemaet er udfyldt og indsendt til Danske Cykelhandlere, vil Danske Cykelhandlere sørge for at du får besøg af en uvildig auditør, der gennemgår din butik og dit værksted for at se, om du lever op til kravene. Hvis du opnår certificeringen opnår du bl.a. ret til i din butik at ophænge et lækkert skilt med belysning og teksten DIN CYKELFAGMAND ELITE og at bruge ordene DIN CYKELFAGMAND - ELITE i din markedsføring. Et ELITE -skilt koster kr. 2.500 + moms. Hertil kommer udgifter til auditørbesøg. 10 CYKELbranchen

Årets favoritter 2017 Branchens leverandører er blevet opfordret til at vise Cykelbranchens læsere, hvilke modeller der efter deres opfattelse vil blive favoritter i år 2017. De, der har fulgt opfordringen, viser her og på de følgende sider deres bud på sæsonens best-sellere. ScanBike Til 2017 er der kommet nye stel på Aggressor, Avalanche, Karakoram og Zaskar Alu. Zaskar kommer nu med både 27,5" og 29" hjul. Palomar er tilbage i programmet som en entry level MTB. Slammer og Preformer BMX er i år retro farver. GT AVALANCHE SPORT Nyt Designet 6061 Alu Stel SR Suntour XCT-HLO Forgaffel Shimano 3x9 Tektro Hydraulisk Skive Bremse Fås i 2 farver VERB ELITE ORANGE Independent Drivetrain Affjedring SR Suntour XCR 32 RL DS Forgaffel All Terra A0-42 Air Shock Shimano Hydraulisk Skive Bremse februar 2017 11

årets favoritter HF Christiansen AVENUE BROADWAY Avenue skiller sig ud fra mængden med sin æstetik og modige design. Broadway er en anderledes cykel, som formår at udfolde sig frit og ekstravagant uden at være prangende. Broadway er udstyret med indvendige gear, der kræver minimal vedligeholdelse, og som sammen med andre udsøgte komponenter og Avenues design-ideal giver et stilfuldt og elegant køretøj i topkvalitet. AVENUE BROADWAY Vejl. pris kr. 8.799,- AVENUE AIRBASE Vejl. pris kr. 8.599,- AVENUE AIRBASE Airbase serien er udstyret med udvendige gear. Det gør gearskiftet hurtigere og lettere. Stellets organiske, aerodynamiske form går perfekt i tråd med det grafiske design. Her er der kælet for farver, finesser og detaljer. Denne cykel er resultatet af en stærk tro på, at perfektion er en muligt mål. 12 CYKELbranchen

HF Christiansen årets favoritter BIKE BY GUBI HERRE BRITISH RACING GREEN (den viste model er med 2 SRAM) Bike By Gubi er ren ægte designercykel. Designeren Gubi Olsen har skabt Bike by Gubi som en visuelt let, enkel og stilren stålcykel. Klare farver og greb og sadel i naturgummi fra Brooks understreger den klassiske arv i en Bike by Gubi. Cyklen findes med 2 automatiske eller 8 indvendige gear. Hver cykel er unikt nummereret og håndbygget i Randers. BIKE BY GUBI HERRE BRITISH RACING GREEN 2 automatisk gear Vejl. pris kr. 7.000,- 8 Shimano Nexus Vejl. pris kr. 8.000,- BIKE BY GUBI DAME FRENCH BORDEAUX 2 automatisk gear Vejl. pris kr. 7.000,- 8 Shimano Nexus Vejl. pris kr. 8.000,- BIKE BY GUBI DAME FRENCH BORDEAUX (den viste model er med 8 Nexus) Bike By Gubi er ren ægte designercykel. Designeren Gubi Olsen har skabt Bike by Gubi som en visuelt let, enkel og stilren stålcykel. Klare farver og greb og sadel i naturgummi fra Brooks understreger den klassiske arv i en Bike by Gubi. Cyklen findes med 2 automatiske eller 8 indvendige gear. Hver cykel er unikt nummereret og håndbygget i Randers. februar 2017 13

årets favoritter HF Christiansen CENTURION BASIC FITNESS Centurion Basic Fitness er en helt ny, sporty model, naturligvis tor mode Centurions enkle design-ideal og med komfort og komponenter i den velkendte Centurion-kvalitet. På en Basic Fitness er der kælet ekstra for stellets afgørende egenskaber vægt og styrke. Godstykkelsen er tilpasset efter graden af belastning på konkrete steder for at spare på vægten og alligevel øge styrken. CENTURION BASIC FITNESS Vejl. pris kr. 5.299,- CENTURION LE MANS Vejl. pris kr. 4.399,- CENTURION LE MANS En citybike fra Centurion orienterer sig bredt efter mange forskellige kørsels-behov, med sine enkle løsninger, behagelige og praktiske kørestilling svare denne cykel på ønskerne fra cyklister med sammensatte og mangeartede opgaver. Le Mans er den velkendte citybike fra Centurion, som er en letløbende og klassisk stilfuld citybike med 7 Shimano gear. 14 CYKELbranchen

årets favoritter HF Christiansen WINTHER BLACK CARGO Rå og praktisk elcykel, den helt rigtige lastvariant med ekstra kraftige bagagebære og et frontlad som er uafhængig af styrfunktionen. Black Cargo er stærk, og med god hjælp fra forhjulsmotoren er den klar til alle hverdagens gøremål. Vejl. pris kr. 13.499,- NISHIKI URBAN En sikker favorit, super flot elcykel fra Nishiki fuld af komfort og elegante løsninger lige fra det skjulte batteri til den diskret single shock forgaffel. Promovec baghjulsmotor med 9 udv. gear og hydrauliske skivebremser sørger for at du kommer hurtigt frem og lige så sikkert får holdt igen. Vejl. pris kr. 16.999,- RALEIGH SUPERBE Eller også kaldet "Aktiv Sund Elcyklen" er skabt i samarbejde med Testpiloter fra Ældre Sagens Lokalafdelinger, elcyklen har fra dag 1. været en bragende succes og ÆldreSagens fortrukne. Enkelthed styret af driftsikker teknik er blot nogen af nøgleordene bag succesen. Vejl. pris kr. 12.499,- EL-CYKEL MARKEDSFØRING Til alle HF Christiansen el-cykler er der udviklet en flot butikspakke med alt nødvendig information. Specielt på Raleigh Superbe er markedsføringen meget massiv. Her annonceres i dagblade og ÆldreSagens eget blad 5 gang årligt, med tilhørende konkurrencer, hvor der 2 gange årligt udloddes en Aktiv Sund Elcykel. I 2016 blev der i lokale afdelinger af Ældre Sagen landet over sammen med HF Christiansen, afholdt over 20 seminar, hvor seniorer får lov at afprøve el-cyklerne. Her kan de stille spørgmål om alt vedr. el-cykler, og de får gode råd omkring sikkerhed på el-cykel med på vejen. I 2017 fortsætter denne målrettede markedsføring, konceptet bliver hele tiden udvidet og opdateret. Når det kommer til salg bliver der fra HF Christiansens side naturligvis altid henvist til de lokale forhandlere i det pågældende område. februar 2017 15

årets favoritter HF Christiansen CONCEPT 6SIX MBK Concept 6SIX er ny i MBK-familien. Concept 6SIX er en letløbende og sporty streetbike med double-butted letvægtsstel og det bedste udstyr. Med flotte aluminiumskærme og en fræk grafisk profil på det elegant matsorte stel er MBK Concept 6SIX klar til at gøre sig lækker i byen. CONCEPT 6SIX Vejl. pris kr. 5.999,- MUD XP 20 Vejl. pris kr. 3.399,- 24 Vejl. pris kr. 3.899,- 26 Vejl. pris kr. 3999,- MUD XP MBK Mud XP Suspension er en mountainbike til raske drenge, der ikke altid kører lige hjem fra skole. Måske kræver svinkeærindet endda lidt ekstra af cyklen. Derfor er der affjedring forgaffel og skivebremse foran på Mud XP Suspension. 16 CYKELbranchen

HF Christiansen årets favoritter RALEIGH NOTTINGHAM ROAD Den klassiske racercykel, Nottingham Road er en klassisk racercykel med stålstel og gedebukkestyr i den helt rigtige 80 ér design, Raleigh Road findes med 1 gear og som denne 16 gear. RALEIGH NOTTINGHAM ROAD Vejl. pris kr. 5.400,- RALEIGH SUSSEX DAME Vejl. pris kr. 6.599,- RALEIGH SUSSEX DAME Raleigh Sussex er bygget til og levere behagelig transport for sin ejer og er spækket med udstyr. Raleigh skruer op for komforten med strømlinet aluminiumsstel, justerbar frempind, sadel fra Selle Royal, for/baglygte, front rullebremse, Bike Attitude by Panaracer dæk, ergo håndtag og affjedret forgaffel. Alt i alt den perfekte cykel. februar 2017 17

årets favoritter HF Christiansen R1 SPORT PIGE Winther R1 sport er en sports-orienteret børnecykel i Winthers juniorprogram. Det super lette stel og de smalle dæk gør Winther R1 perfekt til både dagligt brug og til de længere ture med Mor og Far. Winther R1 er både i drenge model og pige model i farverne Neon gul/ blå. Mat sort/blå og pige modellen i Mat sort pink. R1 SPORT PIGE 20 Vejl. pris kr. 3.199,- 24 Vejl. pris kr. 3.899,- 26 Vejl. pris kr. 3.999,- BLACK WINTHER 2P Vejl. pris kr. 5.799,- BLACK WINTHER 2 Black Winther er det nye sort. Black Winther-serien er sit eget univers af helsort elegance. Black Winther 2 er en citybike som med sin lave indstigning kendt fra shopping cykler, og tydelige designprofil passer til alle behov. Der findes 8 modeller fra junior cykler til shopping cykler i Black Winther-serien. 18 CYKELbranchen

HF Christiansen årets favoritter PRINCIPIA EVOKE A6.9 Den prisstærke A6 model har begejstret mange de seneste sæsoner. Cyklen er perfekt til begynderen i skoven med 2x10 Shimano XT, luftdæmpet forgaffel og en geometri der er tilpasset de danske forhold. Fås i både 29 og 27,5, samt i dame model i 27,5 PRINCIPIA EVOKE A6.9 Vejl. pris kr. 7.499,- PRINCIPIA EVADE A8.7 TEAM Vejl. pris kr. 13.999,- PRINCIPIA EVADE A8.7 TEAM Det nye inden for trail mtb kørsel er 27,5 PLUS, de store og imponerende lette dæk passer perfekt til de danske forhold specielt hvis man er til fart og spænding på nedkørslerne. Vores nye topmodel er blevet taget godt imod, og vi forventer os meget af kategorien fremover. februar 2017 19

årets favoritter HF Christiansen NISHIKI RACE SL AIR Med konstant fokus på vægt og ydelse præsenterer Nishiki i år en perlerække af nyheder, som både er prisstærke, og vægt bevidste. Race SL Air er et godt eksempel. NISHIKI RACE SL AIR Vejl. pris kr. 4.599,- NISHIKI LITE Vejl. pris kr. 6.999,- NISHIKI LITE Er man til lette cykler med lækre detaljer er Nishiki Lite ikke til at komme uden om, her får du alt i aluminium i en helstøbt pakke. Her får du Danmarks letteste, fuldt monterede citybike med 7 gear og Rullebremser. 20 CYKELbranchen

KILDEMOES A/S årets favoritter Kildemoes kan i år fejre 75 års jubilæum. Siden Børge Kildemoes spæde start hjemme i kælderen med hjemmebyggede stel i 1942 og opførelse af den nye fabrik i 1975, er der sket mange ting hos Kildemoes. I løbet af 1980 erne skiftede cyklerne navn fra BKC til Kildemoes. Efter Kildemoes blev en del af den svenske koncern Cycleurope AB, kom Bianchi cyklerne til i 1995, mens Everton mærket blev en del af familien i 1997. Kildemoes ønsker stadig at være danskernes foretrukne og bedst kendte cykelmærke. EVERTON SOUL CLASSIC Everton er cykler med begge hjul på jorden. Soul er fuld udstyret med dynamonav, -forlygte, batteribaglygte, lås og kurv. Nexus 7 gear og fodbremse. Fås til både damer og herrer. EVERTON SOUL CLASSIC 7 gear og dynamo Vejl. pris kr. 4.699,- EVERTON BEAT 7 gear Vejl. pris kr. 3.799,- EVERTON BEAT God hverdagscykel til en fornuftig pris fra Everton med Nexus 7 gear, V-bremse og fodbremse. Modellen fås til både damer og herrer. februar 2017 21

årets favoritter KILDEMOES A/S Kildemoes har et bredt program af E-Going el-cykler spændende fra de klassiske cykeltyper til mere sporty modeller. Alle modeller er bygget på E-Going el-systemet. Alt efter brugerens behov og ønske om hjælp kan der vælges mellem frontmotor og centermotor. Frontmotor bør vælges af den, som ønsker/ behøver ekstra meget motorhjælp, mens centermotor kræver lidt flere kræfter for at få hjælp. Det betyder, at denne type oftest henvender sig til en yngre målgruppe. På alle modeller kan vælges mellem 3 batterier med forskellig rækkevidde. KILDEMOES CITY URBAN EL City Urban er udstyret med frontmotor, 7 gear, fodbremse og rullebremse. Det 11Ah batteri under bagagebæreren giver en rækkevidde på op til 115 km alt efter indstillinger og ydre omstændigheder. Fra displayet vælges mellem 3 hjælpe-niveauer, walk-assist og mulighed for blød eller hård opstart. Integreret for- og baglygte. Samme nøgle bruges til batteri og cyklens lås. Urban-serien består af cykler, som har fokus på design og mode samtidig med en stor vægt på ergonomisk optimal kørestilling. KILDEMOES CITY URBAN EL Inkl. 11 Ah batteri Vejl. pris kr. 14.999,- KILDEMOES STREET EL Inkl. 11 Ah batteri Vejl. pris kr. 14.999,- KILDEMOES STREET EL Med Street-modellen er den mere sporty bruger i spil. E-Going el-systemet drives også her af en frontmotor. Cyklens batteri fås i 3 størrelser, og samme nøgle bruges til både batteri og lås. Der er integreret belysning både for og bag, som tænder automatisk eller styres fra cyklens display. Herfra styres også de 3 hjælpeniveauer og walk-assist. Kildemoes Street el fås til både damer og herrer. 22 CYKELbranchen

KILDEMOES A/S årets favoritter BIANCHI KUMA 27.1 KUMA er serie af hardtail mountainbikes fra Bianchi i fornuftig prisklasse. Mountainbikes er populære blandt en meget bredere kundegruppe end tidligere, og her et godt bud på en god basis-mtb med 27.5 hjul. Udstyret med Deore/Alivio 27 gear og hydrauliske discbrakes. Med Suntour XCM hydraulic lockout gaffel er cyklen klar til en tur i skoven. Der er forberedt til montering af lås og skærme, så cyklen også kan klædes på til daglig brug. Fås også med 29 hjul. BIANCHI KUMA 27.1 Vejl. pris kr. 5.999,- BIANCHI JAB 29.3 Vejl. pris kr. 7.999,- BIANCHI JAB 29.3 JAB er bygget på triple-butted aluminimsstel og med 29 hjul. Modellen til rytteren, som vil bruge lidt mere på sin cykel. Med XT/Deore 2x10 sp, hydrauliske skivebremser og Rock Shox 30 Silver forgaffel med remote lockout. februar 2017 23

årets favoritter C. Reinhardt C. REINHARDT AS - PASSION FOR 2-HJULEDE I mere end 90 år har vi haft en passion for knallerter, scootere og motorcykler, og siden 2008 har vi haft succes med at designe og producere kvalitetscykler, med fokus på teknik og æstetik. Vores mål er at sikre "value for money", så vores forhandlere både kan tilbyde kunderne høj kvalitet, masser af udstyr og godt design for pengene. Det sikrer tilfredse kunder i butikken, og med tilfredsheden følger loyaliteten. RED DOT AWARDS I 2016 skrev vi os ind i designhistorien med to fornemme designpriser. Både Cultima INK og NORDEN blev hædret med den prestigefulde Red Dot Award i kategorien Product design. Vi har altid fokus på innovativt design, hvad enten afsættet er fortidens retrocykel, nutidens citybike eller fremtidens hybridcykel. RAPTORONE RaptorOne er 29" luksus, fremstillet i det bedste carbon fra Toray. Derudover er RaptorOne monteret med nogle af de ypperste komponenter fra RockShox, Race Face, Shimano, Sram og Schwalbe. Du får en stærk stelgeometri, RockShox Recon SOLO AIR-forgaffel, Shimano 506 hydrauliske skivebremser, New Sram NX 11-bagskifter og Schwalbe Rapid Rob-dæk. Med RaptorOne Carbon 29" er du garanteret en af markedets mest veludstyrede full carbon-mtb'ere til prisen! RAPTORONE Str. 44-48-52 cm 11 gear Vejl. pris fra kr. 12.999,- RAAM CR 1.0 Fås også i Grå/Sort. Damemodel: Grøn/Lilla. Str. 36-40 cm/26" 44-48 cm/27,5" 21 gear Vejl. pris kr. 3.999,- RAAM CR 1.0 Med RAAM CR 1.0 får du Danmarks vel nok bedst udstyret MTB til prisen. Der er mulighed for at vælge den med 26" eller 27,5" hjul. Med 26" hjul får du skarpere styreegenskaber, med 27,5" hjul får du nemmere ved at forcere forhindringer. Uanset størrelse, får man 21 velfungerende Shimano-gear, Hydraliske Tektro-skivebremser for og bag, støddæmper-forgaffel samt brede Schwalbe Black Jack-dæk. RAAM CR 1.0 er endvidere forberedt til montering af bagagebærer, skærme, støttefod og lås. Så er det op til dig om din RAAM skal være en rå MTB eller en allround MTB til fritid og hverdag. 24 CYKELbranchen

årets favoritter C. Reinhardt CULTIMA Cultima er med INK modellen blevet tilført endnu mere urban coolness - og vandt RED DOT design award i kategorien "product design" - INK skal opleves. Den er udført i en let aluminium og hele cyklens geometri og valg af komponenter, giver en sublim køreoplevelse. CULTIMA INK 9SP HERRE ORANGE Cultima INK er en citybike i ny fortolkning. En innovativ og eksklusiv urban cykel, der er gentænkt og gennemtænkt, og skabt til at sætte sin signatur i byen. Det eksklusive designede kranksæt, er et unikt varemærke, der gør INK til en mønsterbryder. Samtidig er INK en robust letvægtscykel, der på magisk vis forener hurtighed og styrke med personlighed og stil. Cultima INK er enkelthed og funktion tilsat et klart designelement. CULTIMA INK 9SP HERRE ORANGE Fås også i sort med indfarvet klinger. 9-speed, 2-auto og 8 indvendige alfine gear. Str. 55 cm 9 gear Vejl. pris fra kr.7.499,- INK KLINGER Vejl. pris kr. 499,- INK KLINGER Vil du customize din INK og give den din helt personlige signatur, kan du tilkøbe aluminiumsklinger i andre farver. INK kendes ved det særegne matematiske Fibonacci-mønster som også genfindes i visse naturlige spiralmønstre som solsikkeblomsten. ROADONE 9S Str. 51-55 cm Fås også i Herre i str. 52-55-59 cm 9 gear Vejl. pris kr. 5.499,- ROADONE 9S RoadOne 9S har fået citybikens styrker samt sportsbikens hurtighed og lethed. Steldesignet er afdæmpet og harmonisk. RoadOne 9S er en allround cykel, der klarer alle underlag og vejrforhold, og som får dig sikkert og hurtigt fra A til B. RoadOne 9S har 9 udvendige Shimano Acera-gear, hydrauliske Shimano-bremser for og bag, lækker sportssadel, sortlakerede fælge samt brede, punkteringsbeskyttede Schwalbe Kojak-dæk. februar 2017 25

årets favoritter C. Reinhardt NORDEN NORDENS nye retrocykel er inspireret af 70'ernes designtendens med spinkle stålstel og rene linjer. Mixte er en let og hurtig retroklassiker, der har citybikens hurtighed og retrocyklens personlighed. NORDEN vandt RED DOT award i kategorien "Product design" Steldesignet og det frontmonterede lad gør Mixte til en spændende mønsterbryder. Der følger også masser af luksus med Mixte. Fx. håndtag i ægte læder, retro-sadel og indfarvede dæk, skærme og fælge. Mixte 8S har 8 udvendige Shimano Claris-gear samt V-bremser for og bag. NORDEN Str. 50 og 53 cm 8 gear Vejl. pris fra kr. 5.999,- NORDENS CARL Str. 54 cm Herre: Askegrå/Sort Damemodel: Ellen Petrolium/Askegrå/Karry/ Sort/Rød/Lilla Vejl. pris fra kr. 5.499,- NORDENS CARL Navnet Carl er nordisk og betyder ung mand. NORDENs Carl er dog tilegnet unge mænd i alle aldre, for i NORDENs univers er alder ikke et spørgsmål om årgang, men om tankegang. Designet er klassisk og minimalistisk, og understøtter NORDENs simple stil og strømning. Eksklusivt aluminiumsstel, indfarvet kædeskærm, justerbart styr, 7 Shimano Nexus-gear og bagagebærer med bagagestrop er nogle af Carls karakteristika. Det samme er kvaliteten. Pige: 26", 24" 20" Rød/Hvid/Grøn/Rosa/Lilla Vejl. pris fra kr. 3.699,- 26 CYKELbranchen

årets favoritter C. Reinhardt PRIME AWAY Prime Away er kendt for et enkelt og smukt design. Den er udstyret med et 36V 11AH Lithium-ion-batteri med energi til hele 110 kilometers kørsel afhængigt af, hvor meget du selv træder i pedalerne. Modellen har desuden lav indstigning, punkteringsbeskyttede dæk, robust bagagebærer og lækker sadel altså masser af komfort for pengene. Har fastmonteret for- og baglygte, der får strøm fra batteriet, og leveres med kraftigt støtteben. PRIME AWAY Fås også i Matrød/Grå Str. 49-53 cm 7 gear Vejl. pris fra kr. 17.999,- M16 SKY EXCLUSIVE IN-TUBE Str. 50 cm 7 gear Vejl. pris kr. 18.999,- M16 SKY EXCLUSIVE IN-TUBE På M16 SKY Exclusive In-tube, er motor og batteri integreret i stellet. Det giver et strømlinet design uden at forringe på præstationerne. M16 in-tube er udstyret med en kraftig 250W motor og et 36V 11AH Lithium-ion-batteri med energi til 110 kilometers kørsel afhængigt af, hvor meget man selv træder i pedalerne. M16 SKY Exclusive In-tube er samtidig mere end veludstyret. Du får justerbar frempind, så du nemt og hurtigt kan indstille din foretrukne kørestilling samt affjedring i forgaffel og sadelpind, så komforten er i top. Dernæst leveres modellen med fastmonteret for- og baglygte, der får strøm fra batteriet, 7 indvendige Shimano Nexus-gear, punkteringsbeskyttede Kevlar-dæk, godkendt lås, robust bagagebærer, kraftigt støtteben, frakkeskåner, læderhåndtag og pumpe. februar 2017 27

årets favoritter C. Reinhardt LECTOR 7 LC M 29 Lector 7 LC M 29 er en opsigtsvækkende full carbon hardtail fra Ghost, skabt med hjælp fra professionelle Ghost-ryttere. Integrationen af angulære former og sammenstøbte overgange giver stellet større stivhed, forbedret fordeling af belastninger og det karakteristiske Ghost-look. Alle kabler er integreret i stellet. Den unikke bremsemontering direkte på X-12 akslen er overført fra RIOT-modellerne og giver perfekt afbalancering i forhold til bremseskiven. Det overfører energien effektivt til X-12-akslen frem for til carbon-stellet, og yder bedre bremseevne med mindre belastning af stellet. Cyklens geometri er videreudviklet, i forhold til tidligere modeller, med bedre og mere præcise køreegenskaber for øje. Sadelpinden er ø31.6 mm, hvilket giver mulighed for montering af dropper sadelpind, som gør, at du kan køre endnu mere aggressivt i terrænet. LECTOR 7 LC M 29 Fås i str. 40-44-48-52-56 cm. Fås også i Monarch orange. 2 x 11 gear Vejl. pris fra kr. 29.999,- KATO 1 Fås i størrelse 34-40-44-48 cm og kommer også i sort. 24 gear Vejl. pris fra kr. 4.199,- KATO 1 Kato 1 26 eller 27,5" er designet til sjove og udfordrende ture i skoven. Den korte akselafstand og hjulene gør Kato adræt og letkørt. Komponenterne er omhyggeligt udvalgt til at kræve så lidt vedligehold som muligt, så der er mere tid til MTB-sjov. Kato 1 er udstyret med Shimano Tourney-geargruppe, RST Blaze-forgaffel, hydrauliske Tektro-skivebremser og Michelin Country Race-dæk. 28 CYKELbranchen

årets favoritter Borandia MERIDA Merida blev grundlagt tilbage i 1972, og er i dag verdens næststørste cykelproducent. Alle Meridas cykler designes i Tyskland og produceres på egne fabrikker i Taiwan. Merida cykler distribueres til 80 lande, og på det danske markedet vinder Merida større og større indpas. Merida har i en lang årrække været sponsor for et af de stærkeste MTB teams i verden (Multivan Merida Biking Team) og har i gennem de sidste par år ligeledes været tilknyttet World Touren i landevejscykling, senest med det nye Bahrain Merida pro cycling team, der har Nibali som den store stjerne. CROSSWAY URBAN - DEN PERFEKTE CITY-BIKE En moderne cykel i et klassisk design, Crossway Urban er med skivebremser, forgaffel i carbon eller aluminium, rustfri bolte og tyverisikret aksler. Til alle der ønsker en elegant cykel i et stilrent design er Crossway Urban det logiske valg. CROSSWAY URBAN 100 TFS Aluminiums stel og forgaffel, shimano skivebremser, shimano geargruppe. Designet til bykørsel og perfekt for den kræsne vintage entusiast Vejl. pris fra kr. 6.498,- BIG.NINE 600 TFS Aluminiums stel udstyret med SRAM NX 11 geargruppe og kranksæt. Manitou Marvel forgaffel samt Tektro Gimini hydrauliske skivebremser. Vejl. pris kr. 9.998,- BIG.NINE Placeret på toppen. Meridas 29 mountainbikes har fra lige fra introduktionen været blandt de hurtigste i sporet, men det vigtigste er, at oplevelsen på cyklen er den bedste. Hvad enten cyklen er til begyndere eller en rutinerede cyklister, er der altid en 29 MTB fra Merida der passer. februar 2017 29

årets favoritter Ebsen Bikes A/S Ebsen Bikes A/S er en veletableret virksomhed, som har eksisteret i 22 år. Virksomhedens målsætning er hele tiden at blive bedre og generere nye ideer og finde egne nicher. For os er design karaktiseret ved sin enkelthed bestående af forfinede detaljer. Ebsen Bikes A/S har i dag et program bestående af 6 cykelmærker, som er: EBSEN - EBS - BOTTECCHIA FRAPPÈ - KREIDLER REMINGTON. Fælles for mærkerne er, at de er produceret i Europa, hvilket betyder, at cyklerne kvalitetskontrolleres ud fra EU's gældende standarder. Cyklerne er produceret med slagfast pulverlakering, en 5 faset proces, der sikrer en lakering, der er afgørende for cyklens holdbarhed. Vores koncept er, at der er gennemsigtighed mellem pris og kvalitet. Se endvidere www.ebsenbikes.dk. OBS: Cyklerne leveres på hjul, samt er kurvene monteret ved levering EBSEN AMSTERDAM BROOKS ESPRESSO BROWN MATT // NEXUS 7 GEAR Komfort, Skønhed og Fashion. En cykel der udtrykker det originale og klassiske. EBSEN AMSTERDAM BROOKS SADDEL 7 gear, Brooks, indfarvet skærme / kædeskærm / kurv med træbund. Dæk: CST Otis 5 mm indlæg. Leveres I farverne: Espresso Brown Mat Hunter Green Mat White Shadow Mat. Vejl. pris kr. 5.399,- EBSEN GRAND CRU RETRO 7 gear, godkendt lås, Navdynamo og kurv Indfarvet: Bagagebære/skærme/kædeskærm. Justerbar frempind og ergonomiske greb. Dæk: CST Otis 5 mm indlæg. Dame leveres i 3 farver: Hunter Green /Halva Grey / Arrant Black. (str. 50-55) Herre leveres i Arrant Black. (str. 52-56-60) EBSEN GRAND CRU RETRO // HUNTER GREEN // NEXUS 7 GEAR Ebsen Grand Cru Retro, design, der signalere komfort. Cyklen der har alt udstyr på, til den gode pris. Vejl. pris kr. 4.799,- 30 CYKELbranchen

årets favoritter Ebsen Bikes A/S EBSEN E-BIKE // FANØ RETRO // ARRANT BLACK MAT // NEXUS 7 GEAR Ebsen Fanø retro elcykel, er produceret I Europa. Robust, pålidelig og overskueligt enkelt system. EBSEN E-BIKE FANØ RETRO 7 gear, godkendt lås, kraftig bagagebærer, forog baglygte, Indfarvet Skærme - kædeskærm og alu kurv med træbund. Samsung batteri 37 V/10,4 AH = 385 WH. BAFANG Front Motor. Leveres i farverne Hunter Green - Ice Mint - Fig Purple - Mud Green - Arrant Black Mat Vejl. pris kr. 12.999,- EBSEN E-BIKE // FANØ RETRO // HUNTER GREEN // NEXUS 7 GEAR Vejl. pris kr. 12.999,- februar 2017 31

årets favoritter Ebsen Bikes A/S EBS STREET 7 // ALUMINIUM HYDROFORMET // NEXUS 7 GEAR EBS street 7 er en let, fleksibel og sporty streetbike. Effektiv fremdrift. En serie der bygger på en hydroformet aluminiumsstelramme, hvor der er lagt vægt på designmæssige detaljer og brugt slagfast Pulverlakering. EBS STREET 7 Ergonomiske greb, indfarvet skærme / kædeskærm / bagagebære. Dæk: CST Otis 5 mm indlæg. Leveres i 3 farver damer: Moonlight rose, Magma pearl og sort. Herre leveres i sort. Vejl. pris kr. 3.999,- EBS STREET VISION Ergonomiske greb, indfarvet skærme / kædeskærm. Rullebremse for og bag, justerbar frempind. Dæk: CST Otis 5 mm indlæg. Leveres i 2 farver herre: Lead metal mat og Arrant black mat. Damerne leveres i samme farver. EBS STREET VISION // ALUMINIUM HYDROFORMET // NEXUS 7 GEAR EBS street vision er en let, fleksibel og sporty citybike, lavet i aluminium. Her er der lagt vægt på designmæssig detaljer og let komfort. Cyklen leveres med rullebremse og slagfast pulverlakering. Vejl. pris kr. 4.999,- 32 CYKELbranchen

årets favoritter Ebsen Bikes A/S BOTTECCHIA MTB 27,5 // ALUMINIUM // 21 SPEED Bottecchia Mtb er kendetegnende ved sin passion, styrke, performance og den gode pris. Leveres også i 29 (dog i en anden farve). BOTTECCHIA MTB 107 27,5 BLACK Detaljeret design, hvor farvesammensætning matcher utrolig flot. Utrolig lækker cykel til prisen. Gear: Shimano 21 speed TX 55 Bremser: Pro Max/ Tektro Disc Brake Str: 40-44-48-52 Vejl. pris kr. 3.599,- BOTTECCHIA LITE CROSS LADY Alt mulig cyklen, til dig der ønsker komfort, detaljeret design og lækker køreglæde. Gear: Shimano 21 speed TY500 Suntour XCT Garniture Fås i dame og herre model. Dame str: 48 (Sort) Herre str: 52-56 (Sort/Grå) Vejl. pris kr. 3.999,- BOTTECCHIA LITE CROSS LADY // ALUMINIUM // 21 SPEED Bottecchia Lite Cross, er en utrolig let og elegant sports cykel. Med de smalle hjul og let Hydroformet aluminiumsstelramme, kommer køreglæden i utrolig høj kurs. Den perfekte cykel, som kan bruges til lidt af hvert. februar 2017 33

årets favoritter Ebsen Bikes A/S FRAPPÉ LADY // RB FRONT // NEXUS 7 Frappé lady, er et mix af en letkørende cykel og et stilfuldt design, sammensat så udtrykket er unikt og trendsættende. FRAPPÉ LADY // RB FRONT // NEXUS 7 Aluminium stelramme med shimano nexus 7 gear. Indfarvede Skærme/ Kædeskærm/Kurv/ Bagagebære. Farvede fælge. Låsbart styr, Rullebremse for, fodbremse bag. Fås i farverne Silver Pink og Black mat. Str: 53-57 Vejl. pris kr. 5.999,- FRAPPÉ CLASSIC LADY // RB // NEXUS 7 Aluminium stelramme med shimano nexus 7 gear. Indfarvede Skærme/kædeskærm/Kurv/Bagagebære. Farvede fælge og garniture. Låsbart styr, godkendt lås, Rullebremse for og bag. Fås i farverne Blue Mat og White. Str: 53-57 Vejl. pris kr. 5.999,- FRAPPÉ CLASSIC LADY // RB // NEXUS 7 Frappé signalere stilfuld livsstil, et design som vækker opsigt. Modecyklen til enhver by. 34 CYKELbranchen

årets favoritter Ebsen Bikes A/S KREIDLER 29 MTB 4,0 // 27 SPEED Det tyske mærke Kreidler, med deres unikke kvalitet og stilfulde design. Cyklen med frisk farvesammensætniing og kvalitets udstyr. Leveres også som 27,5 i samme farve. KREIDLER 29 MTB 4,0 // 27 SPEED Aluminium 6061 stel med 27 speed. Gear: Shimano Altus. Bremse: Shimano Altus Hydraulisk skivebremse for og bag. Suntour SF16-XCT Forgaffel. Str i 29 : 43-47-52 Str i 27,5 : 45-49-54 Vejl. pris kr. 5.999,- KREIDLER 26 MTB 1,0 EQ // NEXUS 7 Aluminiumsstelramme, med shimano nexus 7 gear og fodbremse. Støttefod, Navdynamo, skærme. Fås i str: 38-42-47-51-56 Vejl. pris kr. 4.599,- KREIDLER 26 MTB 1,0 EQ // NEXUS 7 Den robuste cykel, godt udstyret og med et smart design. februar 2017 35

årets favoritter Ebsen Bikes A/S REMINGTON SPORT VINTAGE // NEXUS 3 // CB Remington er en meget let og stilfuld, trendy cykel, med enkelt design. Selv det simple kan i mange tilfælde være smukt. REMINGTON SPORT VINTAGE // NEXUS 3 Hi-ten stålramme med 3 speed shimano gear, fodbremse. Alu skærme / kædeskærm. Fås i str: 54-58-62 Vægt: 12 kg. Fås også som dame model. (54-58) Vejl. pris kr. 4.499,- REMINGTON SINGLE SPEED TRACK Hi-ten stålramme med shimano single speed. Retro styr og saddel. Fås i str: 50-54-58-62 Vægt: 9,7 kg. Vejl. pris kr. 4.399,- REMINGTON SINGLE SPEED TRACK Minimalistisk design i klassisk form. Single speed, den mest simple cykel i retro stil. 36 CYKELbranchen

Husk at bruge din brancheforening du har ikke råd til andet! DET ER DA UTROLIGT, HVAD ENS BRANCHEFORENING KAN HJÆLPE MED! Få juridisk rådgivning hos Danske Cykelhandlere Ansættelseskontrakter Personalespørgsmål og -sager Elevforhold Barselsregler Opsigelser Købelov Markedsføringsloven Lukkeloven Lejeloven Inkasso Bestilling af butiksmaterialer Servicehæfter Salgsnotaer Arbejdskort Lejekontrakter Reparationsfakturaer Gavekort Prisskilte Plastposer T-shirts Som medlem af Danske Cykelhandlere får du en lang række fordele. Få adgang til fordelagtige vilkår og priser via de samarbejdsaftaler, Danske Cykelhandlere har på bl.a.: Forsikringer Brændstof Finansiering Måtter og hygiejneprodukter Hjemmesider Dokumenter indenfor arbejdsmiljø Jobannoncer It-programmer Indløsningsaftaler på betalingskort Butiksinventar Ny hjemmeside? KR. 5.900,- Unikt design Responsivt layout Komplet leveret Mulighed for specialfunktioner Se mere på www.gpo.dk/tilbud * alle priser er excl. moms, hosting, samt specialfunktioner februar 2017 37

Oversigt over Cykellåse med Varefakta ABUS Aug. Bremicker Söhne KG v./abus-gruppen Nordic A/S Egeskovvej 2 A, 8700 Horsens Tlf. 70 20 01 30 ABUS 6000/75 Bordo DK, løs foldelås ABUS 6000/90 Bordo DK, løs foldelås ABUS 6000/120 Bordo DK, løs foldelås ABUS 6010 Bordo Centium, løs foldelås ABUS 6015 Bordo, løs foldelås ABUS 6500/85 Bordo X-Plus, løs foldelås ABUS 6510/85 Bordo Black Edition, løs foldelås ABUS 1000/80 Granit Steel-O-flex ABUS 1000/100 Granit Steel-O-flex ABUS 1000/170 Granit Steel-O-flex ABUS 1060/85 City Chain X-Plus, kædelås ABUS 1060/110 City Chain X-Plus, kædelås ABUS 1060/140 City Chain X-Plus, kædelås ABUS 1060/170 City Chain X-Plus, kædelås ABUS 640/135HB150 Granit Plus ABUS 640/135HB230 Granit Plus ABUS 470/150HB230 Granit Plus ABUS 470/150HB300 Granit Plus ABUS 540/160 HB230 Granit X-Plus, bøjlelås Bekræftet 19. december 2016 Varefakta kontrolleret Varefakta-deklarationen er en frivillig varedeklaration, så producenter og importører bestemmer selv, om de vil deklarere varerne med Varefakta. Derfor er der også cykellåse i handlen uden Varefakta. Er der Varefakta-deklaration på cykellåsen, dækker forsikringen ved tyveri af korrekt låst cykel. Alle modeller på listen er afprøvet og godkendt efter Varefaktas regler. Der vil være modeller på listen, som ikke kan købes. Det kan f.eks. skyldes, at modellen er så ny, at den ikke er nået ud til forhandlerne, eller at modellen ikke importeres/ produceres for tiden. Falko BV Kelvinstraat 16A NL-6902 PW Zevenaar Holland Scan-Bike Knudlundvej 5 8653 Them Tlf. 70 25 06 00 Pro-Tect 419270.DK Hiplok D Bøjlelås Hiplok DC Bøjlelås, sampak med kabel Hiplok DX Bøjlelås Hiplok DXC Bøjlelås, sampak med kabel ABUS 540/160 HB300 Granit X-Plus, bøjlelås ABUS 505/160HB230 Ketaro, bøjlelås ABUS 5000 CL Protectus, kliklås ABUS 5000 XCL Protectus, kliklås ABUS 5000 XCLW Protectus, kliklås ABUS 5000 XLH Protectus, kliklås ABUS 485 Amparo, ringlås ABUS 4850 Amparo, ringlås ABUS 8900 IONUS, kædelås ABUS 8210 IVEN, kædelås ABUS 40 U-Mini, bøjlelås ABUS ugrip Plus 501 ABUS 410 Ultra/140, bøjlelås ABUS 410 Ultra/180, bøjlelås ABUS 410 Ultra/230, bøjlelås ABUS 565 Shield, ringlås ABUS 5650 Shield, ringlås ABUS 5650L Shield, ringlås ABUS 5850 Shield, ringlås AXA Stenman Nederland B.V. Energiestraat 2, NL-3903 AV Veenendaal P.O. Box 47 NL 3902 AA Veenendaal Holland, Tlf. +31 318 536 220 AXA Defender RL AXA Foldable Lock 1000 AXA Linq AXA Newton U-Lock PRO AXA Rock AXA Solid AXA Solid Plus AXA Victory Basta AR 265 Basta Click 3A Basta Click 3-alu Basta Click 3F Basta Defender RL Basta RB1201 Basta RS1401 Basta RS1402 Basta Solid MUSTANG Kliklås MUSTANG Ringlås Spectra Click 3 cykellås Spectra Defender RL cykellås CSI-BIKE A/S, Egeskovvej 2A, 8700 Horsens, Tlf. 70 22 26 26 ASAMA Cykellås Bike Attitude Cykellås Bike Attitude Cykellås kliklås Bike Attitude Cykellås kliklås (med beslag) CSI Bøjlelås CSI Cykellås FUJI cykellås Ingear Clicklås Ingear Ringlås MUSTANG Bøjlelås MUSTANG Kliklås MUSTANG Kliklås (med beslag) MUSTANG Ringlås Spectra Cykellås vores bøjlelås vores kliklås vores ringlås YWS Cykellås CSI Ringlås CSI EL7 Ringlås med kæde el. kabel CSI EL7 Ringlås, bred version Trelock GmbH Johan Krane Weg 37 D-48149 Münster, Tyskland Tlf. +49(0) 251/9 19 99 0 BS 510 BS 560 FS 500 TORO BC 515 85 cm eller 110 cm kædelås RS 420 NAZ DK RS 430 AZ RS 430 NAZ RS 440 AZ DK RS 450 AZ RS 450 NAZ RS 451 AZ RS 451 NAZ RS 452 AZ RS 452 NAZ RS 453 AZ RS 453 NAZ Shimano Nordic Denmark ApS Søndre Ringvej 49 C 2605 Brøndby Tlf. 69 91 16 60 Kryptonite Evolution Mini Kryptonite Evolution Mini LS Kryptonite Evolution Mini 7" Kryptonite Ring Lock Kryptonite Kryptolok Series 2 Mini 7 Kryptonite Kryptolok Series 2 Integrated Chain 38 CYKELbranchen

Bliv opdateret på feriereglerne Det er tid til at få styr på ferieplanlægningen - både restferie for 2016/2017 og sommerferie 2017. Vi repeterer derfor reglerne omkring varsling af ferie m.v. Jura Hvis virksomhedens medarbejdere har restferie til gode, der skal afholdes før ferieårets udløb den 30. april 2017, er det en god ide at komme i gang med planlægningen, hvis der ikke allerede er styr på det. Det samme gælder sommerferie for 2017, hvis der bliver behov for at varsle ferien over for nogle medarbejdere. I praksis sker ferieplanlægningen oftest i dialog med medarbejderne, men i nogle situationer kan det blive nødvendigt at varsle ferien over for medarbejderne. Her er det vigtigt at have styr på varslingsreglerne og på reglerne omkring placering af ferie. Arbejdsgiveren har det sidste ord Ifølge ferieloven er det arbejdsgiveren, der efter forhandling med medarbejderen, fastsætter, hvornår og hvordan ferien skal placeres. Arbejdsgiveren skal under hensyntagen til virksomhedens drift så vidt muligt imødekomme medarbejderens ønsker, herunder ønsker om at ferien holdes i børnenes skolesommerferie, når medarbejderen har børn, der går i skole. Hvis arbejdsgiveren og medarbejderen ikke kan blive enige, kan arbejdsgiveren varsle feriens placering. Varsling af ferien Hvis arbejdsgiveren er nødt til at varsle ferien, er der forskel på de tre ugers hovedferie og to ugers restferie, som ferien opdeles i. Hovedferie skal varsles med minimum tre måneder og restferie med minimum en måned, medmindre arbejdsgiveren og medarbejderen bliver enige om et kortere varsel. Kortere varsler kan også være aftalt i ansættelseskontrakten. Eksempel - restferie 2016/2017 Medarbejderen har en uges restferie til gode. Virksomheden ønsker, at ferien skal afholdes fra den 11. april 2017. Ferien skal derfor varsles senest den 10. marts 2017. Eksempel - sommerferie 2017 Af hensyn til driften er virksomheden nødt til at varsle medarbejderen på 3 ugers sommerferie fra den 1. juni 2017. Da der er tale om hovedferie, skal ferien varsles senest 28. februar 2017. Hovedferien skal som udgangspunkt afholdes i hele uger, mens restferien kan afholdes som enkeltdage, hvor driftsmæssige hensyn tillader det. Hvornår kan/skal ferien placeres? Ferieloven opererer med en såkaldt ferieperiode, der løber fra den 1. maj til den 30. september. Medarbejderen har krav på at holde tre ugers hovedferie i sammenhæng inden for denne periode. Hvis arbejdsgiveren og medarbejderen er enige, kan denne regel fraviges, således at ned til to ugers ferie placeres i sammenhæng. Arbejdsgiveren og medarbejderen kan også aftale, at hovedferien placeres uden for ferieperioden. Restferie kan placeres på et hvilket som helst tidspunkt i ferieåret og kan således holdes både før, efter og i forlængelse af hovedferien. Hvad sker der, hvis ferien hverken aftales eller varsles? Indgås der ikke aftale om hovedferiens placering, og får arbejdsgiveren ikke varslet ferien, har medarbejderen ret til at holde 3 ugers hovedferie de sidste 3 uger op mod den 30. september. Indgås der ikke aftale om restferiens placering, og får arbejdsgiveren ikke varslet ferien, har medarbejderen ret til at holde restferien op mod den 30. april. Overførsel af ferie til næste ferieår Arbejdsgiveren og medarbejderen kan aftale, at den 5. ferieuge overføres til næste ferieår. Dette kan aftales helt frem til den 30. september efter ferieårets udløb. Dette kræver dog skriftlig aftale. Kontant udbetaling af den 5. ferieuge Alternativt kan den 5. ferieuge udbetales kontant, hvis medarbejderen beder om det. Det kræver udfyldelse af en særlig blanket. Hvad nu hvis medarbejderen ikke har optjent 5 ugers betalt ferie? Ferien optjenes i et kalenderår (optjeningsåret) og afholdes i det efterfølgende ferieår, der løber fra 1. maj til 30. april. Eksempel Ferie optjent i kalenderåret 2016 afholdes i ferieåret fra 1. maj 2017 til 30. april 2018. Hvis medarbejderen har været i beskæftigelse i hele optjeningsåret, har vedkommende optjent ret til 5 ugers betalt ferie det følgende ferieår. En arbejdsgiver kan kun pålægge en medarbejder at holde ferie, hvis medarbejderen har optjent ret til betalt ferie hos enten den nuværende eller en tidligere arbejdsgiver. Har medarbejderen ikke optjent ret til 5 ugers betalt ferie, kan medarbejderen dog frivilligt vælge at holde selvbetalt ferie op til 5 uger (suppleringsferie). Eksempel En medarbejder har i 2016 optjent 2 ugers betalt ferie hos en tidligere arbejdsgiver, der har afregnet feriepengene til FerieKonto. Medarbejderen har også optjent 2 ugers ferie hos den nuværende arbejdsgiver. Den nuværende arbejdsgiver kan varsle 4 ugers ferie i ferieåret 2017/2018. Medarbejderen har ret til at holde en uges suppleringsferie i 2017/2018 og kan i den forbindelse trækkes i løn. Men medarbejderen har ikke pligt til at holde suppleringsferie. Der gælder dog særlige regler om suppleringsferie i forbindelse med kollektiv ferielukning. Kollektiv ferielukning Arbejdsgiveren kan uanset medarbejdernes ønske varsle, at alle medarbejdere skal holde ferie i samme periode, hvis virksomheden lukkes, fx 3 uger i sommerperioden. Dette skal blot varsles senest 3 måneder før, jf. ovenfor. Hvis virksomheden ferielukkes, kan ferie varsles til afholdelse uanset om medarbejderen har optjent ferie hos nuværende eller tidligere arbejdsgiver. Tilsvarende gælder ved lukning mellem jul og nytår. Dog skal denne ferie kun varsles med 1 måneds varsel, da det er restferie. Virksomheden skal dog være opmærksom på at gemme feriedage udover de første 15 feriedage, såfremt man agter at holde lukket mellem jul og nytår. Hvis virksomheden ikke sørger for at reservere feriedage til ferielukningen, kan virksomheden komme til at betale løn, selvom medarbejderen har brugt al sin ferie. Husk overenskomsten Ferieloven kan på flere områder fraviges ved kollektiv og/eller ved individuel aftale. Det er derfor vigtigt, at man som overenskomstdækket virksomhed er opmærksom på eventuelle særlige ferieregler i virksomhedens overenskomster. Kilde: Dansk Erhverv februar 2017 39

Jura Ikke ny arbejdsgiverperiode efter afholdelse af ferie En sygemeldt medarbejder raskmeldte sig over for kommunen alene med det formål at afholde ferie. Kommunen mente, at der skulle være en ny arbejdsgiverperiode. Ankestyrelsen var uenig og ændrede kommunens afgørelse. Hvad siger sygedagpengeloven? En af betingelserne for at kunne få sygedagpenge, og derved at virksomhederne kan få refusion, er, at medarbejderen er uarbejdsdygtig på grund af egen sygdom. Ankestyrelsen skulle derfor tage stilling til, om en medarbejder fortsat var uarbejdsdygtig efter sygedagpengeloven, når der var sket en raskmelding alene med det formål at afholde ferie. Sagen kort Efter et par måneders sygefravær ønskede en medarbejder at holde ferie. Hun tog derfor kontakt til kommunen, som vejledte medarbejderen til, at der ikke kunne udbetales sygedagpenge under ferie. Medarbejderen raskmeldte sig derfor og skrev på oplysningsskemaet til kommunen, at raskmeldingen alene skyldes afholdelse af ferie. Herudover havde medarbejderen også indgået en aftale med virksomheden om afholdelse af ferie. Efter at medarbejderen havde afholdt ferie, skrev hun i en mail til virksomheden, at hun nu var sygemeldt på ubestemt tid. Virksomheden søgte derfor refusion, men kommunen traf afgørelse om, at virksomheden først var berettiget til refusion efter en ny arbejdsgiverperiode. Kommunen glemte desuden at partshøre virksomheden. Virksomheden var uenig og klagede over afgørelsen samt over at der ikke var sket partshøring. Ankestyrelsens afgørelse Ankestyrelsen vurderede, at medarbejderen stadig var uarbejdsdygtig, og at der derfor ikke skulle være en ny arbejdsgiverperiode. Der blev blandt andet lagt vægt på medarbejderens oplysninger i oplysningsskemaet og kommunens vejledning. Herudover fastslog Ankestyrelsen, at virksomheden var part, og at der derfor skulle have været partshørt, inden kommunen traf sin afgørelse. Dansk Erhverv vurderer Afgørelsen er i tråd med tidligere praksis. Dansk Erhverv anbefaler dog, at virksomhederne aftaler med medarbejderne og kommunen, at der sker en teknisk raskmelding. Virksomhederne vil herefter være sikret mod en ny arbejdsgiverperiode. Endvidere kan det i mange situationer være en fordel at søge om aktindsigt for at have det fulde overblik at vurdere sagen ud fra. Kilde: Dansk Erhverv Offentlige satser 2017 AF MONA MADSEN, DANSKE CYKELHANDLERE Sats befordringsfradrag 2017 0-24 km inkl. Intet fradrag 25-120 km inkl. 1,93 kr. pr. km over 120 km 0,97 kr. pr. km Sats kørselsgodtgørelse 2017 kørsel til og med 20.000 km årligt 3,53 kr. pr. km kørsel ud over 20.000 km årligt 1,93 kr. pr. km Sats fri telefon 2017 Skattepligtigt beløb årligt kr. 2.700,00 Skattepligtigt beløb pr. måned kr. 225,00 Skattepligtigt beløb pr. 14. dag kr. 103,85 Sats rejsegodtgørelse 2017 Standardsatserne i 2017 er som følger: Kost og småfornødenheder: kr. 487,00 pr. døgn Logi: kr. 209,00 pr. døgn med overnatning Godtgørelsessatsen for udgifter til kost og småfornødenheder, skal reduceres med henholdsvis 15 % for fri morgenmad, 30% for fri frokost og 30% for fri middag. Skattefri rejsegodtgørelse Lønmodtagere, der som følge af afstanden mellem den sædvanlige bopæl og et midlertidigt arbejdssted, ikke kan overnatte på deres sædvanlige bopæl, kan få udbetalt skattefri rejsegodtgørelse fra deres arbejdsgiver. Den skattefri rejsegodtgørelse kan enten udbetales efter regning eller efter standardsatserne for skattefri rejsegodtgørelse. Der vil kunne udbetales skattefri rejsegodtgørelse, hvad enten der rejses til et midlertidigt arbejdssted i Danmark eller i udlandet. Det er dog en betingelse for at der kan udbetales skattefri rejsegodtgørelse, at rejsen har varet i mindst 24 timer. Ud over skattefri rejsegodtgørelse vil der - hvis betingelserne herfor er opfyldt - kunne udbetales skattefri Kørselsgodtgørelse i forbindelse med rejsen til det midlertidige arbejdssted. Skattefri rejsegodtgørelse udbetalt efter regning Udbetaling efter regning forudsætter, at man afleverer kvitteringer mv. til sin arbejdsgiver for de udgifter, man har haft på rejsen. Afholdes lønmodtagerens udgifter efter regning, kan arbejdsgiveren derudover skattefrit udbetale 25% af standardsatsen for kost og småfornødenheder pr. døgn til dækning af udgifter til småfornødenheder. G-dage 2017 Når en arbejdsgiver bringer et ansættelsesforhold til ophør, skal han under visse betingelser betale for de første tre ledighedsdage også kaldet G-dage. Derefter modtager medarbejderen dagpenge fra a-kassen på sædvanlig vis. Det er kun lønmodtagere, der er medlemmer af en a-kasse på fratrædelsesdagen, og som opfylder lovens beskæftigelseskrav, der har krav på G-dage, når de bliver ledige. Det gælder også vikarer og andre dag til dag-ansatte. Der skal betales G-dage, hvis lønmodtageren bliver ledig på grund af: Afskedigelse Hjemsendelse Ophør af opgave- og tidsbestemt ansættelse og lign. Arbejdsfordeling Nedsættelse af arbejdstiden. Afhængig af, hvor mange timer den tidligere medarbejder er ledig på G-dagene, skal arbejdsgiveren enten betale godtgørelse for en hel eller halv G-dag. Pr. 2. januar 2017 er satsen: Kr. 849,00 for en hel G-dag og Kr. 425,00 for en halv G-dag. 40 CYKELbranchen

Arbejdsgiveren skal maks. betale 16 G-dage pr. medarbejder pr. år Sygedagpengesatser, gældende fra 2. januar 2017 Pr. uge kr. 4.245,00 Pr. time kr. 114,73 Barselsdagpenge, gældende fra 2. januar 2017 Pr. uge kr. 4.245,00 Forsikring for mindre virksomheder Mindre virksomheder kan tegne en forsikring, der giver ret til refusion fra 2. fraværsdag og ikke først efter arbejdsgiverperioden på 30 dage. Der kan ske optagelse i forsikringsordningen i 2017, hvis lønsummen ikke overstiger 7.428.750 kr. i 2016. Udelukkelse fra forsikringsordningen i 2017 vil finde sted, hvis lønsummen overstiger 9.169.200 kr. i 2016. Forsikringspræmien for 2016 udgør 0,73 pct. af den årlige lønsum. Sygedagpenge - Selvstændige erhvervsdrivende Selvstændige erhvervsdrivende kan tegne en forsikring, der giver ret til sygedagpenge fra enten den 1. eller 3. fraværsdag. Er der ikke tegnet forsikring, har den selvstændige erhvervsdrivende først ret til sygedagpenge efter 2 ugers sygefravær. Nedenfor finder du præmien frem til den 1. april 2017. Præmien fra den 1. april 2017 er endnu ikke offentliggjort. Forsikring fra 1. fraværsdag indtil den 1. april 2017 For personer med indtægt ved selvstændig erhvervsvirksomhed, der har tegnet frivillig forsikring med ret til sygedagpenge fra 1. fraværsdag, udgør den årlige præmie indtil den 1. april 2017: 1/1 sats (sygedagpengenes højeste beløb) 4.017 kr. pr. år 2/3 sats (2/3 af sygedagpengenes højeste beløb) 2.678 kr. pr. år Forsikring fra 3. fraværsdag indtil den 1. april 2017 For personer med indtægt ved selvstændig erhvervsvirksomhed, der har tegnet frivillig forsikring med ret til sygedagpenge fra 3. fraværsdag, udgør den årlige præmie indtil den 1. april 2017: 1/1 sats (sygedagpengenes højeste beløb) 2.598 kr. pr. år 2/3 sats (2/3 af sygedagpengenes højeste beløb) 1.732 kr. pr. år Spørgsmål vedrørende ovennævnte er velkomne og kan rettes til Mona Madsen hos Danske Cykelhandlere. Ring 65 92 33 00 eller mail til mm@danskecykelhandlere.dk. Jura Strammere regler for refusion af barselsdagpenge ved graviditetsbetinget sygefravær Regeringen har netop vedtaget en ændring af barselsloven, som betyder, at fristen for anmeldelse af graviditetsbetinget sygefravær ikke længere er 8 uger efter orlovsperiodens udløb, men at det skal anmeldes inden 5 uger efter 1. sygefraværsdag. Baggrund for lovændringen Lovændringen kommer som reaktion på, at Ankestyrelsen i en principafgørelse fra 2015 slog fast, at en arbejdsgiver kan have ret til refusion af barselsdagpenge, selvom arbejdsgiveren ikke har anmeldt en medarbejders graviditetsbetingede fravær til Udbetaling Danmark inden for fristen på 5 uger efter første fraværsdag. Det er dog en betingelse, at arbejdsgiveren har anmodet Udbetaling Danmark om refusion af barselsdagpenge inden for fristen på 8 uger efter orlovsperiodens udløb. Det betyder lovændringen Lovændringen betyder, at hvis arbejdsgiveren ikke har anmeldt medarbejderens graviditetsbetingede sygefravær senest 5 uger efter den 1. sygefraværsdag, vil arbejdsgiveren miste refusionen indtil den dag, anmeldelsen sker. Der kan dog dispenseres fra en overskridelse af fristen, hvis der hos Nemrefusion har været driftsforstyrrelser i et omfang og varighed, så arbejdsgiveren har været afskåret fra at anmelde rettidigt. Derudover kan der også dispenseres ved en fristoverskridelse, hvis det skyldes forhold, der i det væsentligste må tilskrives medarbejderen, hvis der er ydet forkert vejledning fra de offentlige myndigheder eller andre, der må antages at have et særligt kendskab til forholdene, eller når særlige omstændigheder i øvrigt taler for det. Ændringen trådte i kraft 1. januar 2017. Dansk Erhverv vurderer Dansk Erhverv er skeptiske over for lovændringen, der generelt set er til ulempe for arbejdsgiverne, som hidtil har kunnet indrette sig på, at fristen for refusion af barselsdagpenge var senest 8 uger efter orlovsperiodens udløb. På trods af, at det under lovbehandlingen blev anført, at ændringen ville være til fordel for arbejdsgiverne, er der skønnet en merudgift på 65 mio. kr. årligt for arbejdsgiverne. Dansk Erhverv er dog tilfreds med, at for sen eller manglende anmeldelse af graviditetsbetinget sygefravær ifølge lovforslaget alene vil kunne få betydning for arbejdsgiverens ret til refusion under det graviditetsbetingede sygefravær, og således ikke retten til refusion under det efterfølgende barselsfravær. Kilde: Dansk Erhverv Redigeret af Thomas Johnsen, Danske Cykelhandlere TRALYX februar 2017 41

Lille knallert uge 1-52 2016 Aprilia Baotian Btc Generic Kymco Peugeot PGO Piaggio SYM Tgb Vga Yamaha Andre Total Total 2016 70 1,0% 58 0,8% 79 1,2% 77 1,1% 227 3,3% 396 5,8% 1.927 28,2% 94 1,4% 244 3,6% 93 1,4% 2.965 43,3% 252 3,7% 359 5,2% 6.841 100,0% Nyreg. 2015 35 0,6% 80 1,3% 67 1,1% 390 6,4% 224 3,7% 1.779 29,0% 112 1,8% 229 3,7% 71 1,2% 2.469 40,2% 289 4,7% 390 6,4% 6.135 100,0% Difference 35 100,0% -22-27,5% 79 10 14,9% -163-41,8% 172 76,8% 148 8,3% -18-16,1% 15 6,6% 22 31,0% 496 20,1% -37-12,8% -31-7,9% 706 11,5% Nyreg. 2014 45 0,7% 111 1,7% 126 1,9% 360 5,5% 138 2,1% 1.981 30,3% 168 2,6% 179 2,7% 69 1,1% 2.412 36,9% 371 5,7% 568 8,7% 6.528 100,0% Difference 25 55,6% -53-47,7% 79-49 -38,9% -133-36,9% 258 187,0% -54-2,7% -74-44,0% 65 36,3% 24 34,8% 553 22,9% -119-32,1% -209-36,8% 313 4,8% Stor knallert uge 1-52 2016 Btc Dao Honda Kymco Peugeot PGO Piaggio SYM Trefor Vespa Vga Yamaha Andre Total Total 2016 27 1,6% 26 1,5% 68 4,0% 44 2,6% 85 4,9% 289 16,8% 64 3,7% 97 5,6% 43 2,5% 29 1,7% 800 46,5% 46 2,7% 103 6,0% 1.721 100,0% Nyreg. 2015 159 8,6% 143 7,7% 60 3,2% 39 2,1% 309 16,7% 61 3,3% 53 2,9% 2 0,1% 12 0,6% 859 46,3% 48 2,6% 109 5,9% 1.854 100,0% Difference 27-133 -83,6% -75-52,4% -16-26,7% 46 117,9% -20-6,5% 3 4,9% 44 83,0% 41 2050,0% 17 141,7% -59-6,9% -2-4,2% -6-5,5% -133-7,2% Nyreg. 2014 160 9,3% 53 3,1% 18 1,1% 319 18,6% 49 2,9% 26 1,5% 13 0,8% 858 50,1% 59 3,4% 157 9,2% 1.712 100,0% Difference 27 26-92 -57,5% -9-17,0% 67 372,2% -30-9,4% 15 30,6% 71 273,1% 43 16 123,1% -58-6,8% -13-22,0% -54-34,4% 9 0,5% Lille knallert uge 1-5 2017 Apollo Btc Kymco Motrac Peugeot PGO Piaggio Skyteam SYM Tgb Vga Yamaha Andre Total Total 2017 3 0,5% 3 0,5% 22 3,6% 4 0,7% 36 6,0% 154 25,5% 14 2,3% 4 0,7% 21 3,5% 8 1,3% 312 51,7% 6 1,0% 17 2,8% 604 100,0% Nyreg. 2016 2 0,4% 19 3,7% 2 0,4% 26 5,1% 144 28,3% 11 2,2% 3 0,6% 30 5,9% 7 1,4% 217 42,6% 21 4,1% 27 5,3% 509 100,0% Difference 1 50,0% 3 3 15,8% 2 100,0% 10 38,5% 10 6,9% 3 27,3% 1 33,3% -9-30,0% 1 14,3% 95 43,8% -15-71,4% -10-37,0% 95 18,7% Nyreg. 2015 34 6,5% 14 2,7% 138 26,5% 7 1,3% 20 3,8% 5 1,0% 224 43,1% 28 5,4% 50 9,6% 520 100,0% Difference 3 3-12 -35,3% 4 22 157,1% 16 11,6% 7 100,0% 4 1 5,0% 3 60,0% 88 39,3% -22-78,6% -33-66,0% 84 16,2% Stor knallert uge 1-5 2017 Derbi Honda Kymco Meijs Motowell Peugeot PGO Piaggio Tgb Trefor Vga Yamaha Andre Total Total 2017 1 1,0% 8 7,8% 4 3,9% 1 1,0% 1 1,0% 3 2,9% 11 10,7% 4 3,9% 1 1,0% 2 1,9% 60 58,3% 4 3,9% 3 2,9% 103 100,0% Nyreg. 2016 7 5,7% 3 2,5% 3 2,5% 25 20,5% 6 4,9% 3 2,5% 58 47,5% 4 3,3% 13 10,7% 122 100,0% Difference 1 1 14,3% 1 33,3% 1 1-14 -56,0% -2-33,3% 1-1 -33,3% 2 3,4% -10-76,9% -19-15,6% Nyreg. 2015 1 0,8% 11 8,9% 5 4,0% 29 23,4% 4 3,2% 70 56,5% 4 3,2% 124 100,0% Difference -3-27,3% -1-20,0% 1 1 3-18 -62,1% 1 2-10 -14,3% 4-1 -25,0% -21-16,9% Ønskes en specificeret statistik pr. postnummer kan den fremsendes til DC s medlemmer ved henvendelse til kontoret. 42 CYKELbranchen

PRESSEMEDDELELSE Egedesø A/S har indgået samarbejde med Bobike i Portugal Det er med stor glæde, at vi kan meddele, at vi har indgået et samarbejde med Bobike i Portugal. Firmaet Bobike, som producerer børnestole, har valgt at samarbejde med Egedesø A/S om distributionen af Bobike s produkter, som primært omhandler børnestole. Paulo Gomes, ansvarlig for internationalt salg, udtaler i denne anledning: Bobike har tidligere været det førende sælgende mærke på børnestole markedet, og med det nye produkt tiltag, revurderet detailforretningsplanen. Med Egedesø A/S som distributør, har vi al mulig grund til at komme tilbage til dette igen. Vi har sammen med Egedesø A/S udarbejdet et salgsprogram, som sikrer en anstændig forretningsmodel for forhandlernettet i Danmark. Kim Egedesø udtaler: Bobike passer rigtigt godt ind i vort produktsortiment af kvalitetsprodukter. De laver børnestole i høj kvalitet, som designmæssigt passer godt til danskeres smag, og med en reel forretningsmodel til vore forhandlere. Endvidere passer Bobike rigtigt godt ind i vores strategi i at bringe flere hverdags varer ind i vort sortiment. Vi er klar til at kunne levere produkterne i januar, og begynder at sælge dem ret efter nytåret. Yderligere informationer om produkterne kan findes på: www.bobike. com Er der yderligere spørgsmål, kan de rettes til Kim Egedesø, Bjarne Egedesø A/S PRESSEMEDDELELSE Shimano Europe Holding udvider sit samarbejde med Park Tool Fra 1. januar 2017 udvider Shimano Europe Bike Holding sit samarbejde med park tool til det danske marked 24. NOVEMBER 2016: Endnu et skridt er taget i det succesfulde samarbejde mellem Shimano Europe Bike Holding og Park Tool. Begge selskaber er blevet enige om at udvide den europæiske distribution til også at inkludere Danmark fra 1. januar 2017. Shimano Europe Bike Holding og Park Tool har arbejdet sammen gennem mange år med distributionen i Holland, Belgien, Luxemborg, Sverige, Norge, Finland og Tyrkiet. Siden begyndelsen har dette samarbejdet været yderst succesfuldt og i vækst. Shimano Europe Bike Holding og Park Tool er stolte af at endnu et skridt i samarbejdet er taget: det danske Shimano kontor vil nu også distribuere Park Tool produkter i Danmark. Vi er meget glade over dette nye skridt i vores omfattende samarbejde med Park Tool. Begge firmaer har en god forbindelse og et godt samarbejde og vi ser virkelig frem til at arbejde med Park Tool på det danske marked, udtaler Arjen Vinke, Director for Shimano Europe Bike Holding. Michael Axelsen, Country Manager hos Shimano Nordic Denmark: Tilføjelsen af Park Tool er en fantastisk udvidelse af den nuværende portefølje i Danmark. Vi er overbeviste om at med Park Tool får vi et fantastisk højkvalitetsbrand at tilbyde vores danske kunder. Park Tool lever op til de behov vores kunder og forbrugerne har når det kommer til cykelværktøj. Vi er meget begejstrede for vores samarbejde med Shimano Europe Bike Holding på det danske marked. Dette partnerskab vil give cykelforretningerne i Danmark virkelig god adgang til Park Tools kæmpe udvalg af værktøj. Vi er sikre på at vores samarbejde med Shimano Danmark vil være lige så produktivt som med de andre Shimano kontorer i Europa udtaler Roger Olson, Export Sales Director hos Park Tool Co. Om Shimano Europe Bike Holding Shimano Europa (SEBH), et medlem af det globale Team Shimano blev etableret i december 2008 og ligger i Nunspeet i Holland. SEBH satser på at være en formidabel og serviceorienteret leverandør til kunder hos hvert af de europæiske Shimano kontorer. Hovedformålet er at skabe karakteristiske fordele for disse kontorer, hvilket gør dem i stand til at bygge stærke og varige forhold med deres kunder, der videresælger samt servicerer vores brand. For mere information se: www.shimano.com Om Park Tool Park Tool blev grundlagt i 1963 og har vokset sig til en af de mest indflydelsesrige producenter af cykelværktøj i verden. Hos Park Tool har man ét simpelt mål: fremstil det bedste cykelværktøj. Siden det første stykke værktøj har Park Tool fremstillet millionvis flere og sortimentet omfatter nu mere end 400 forskellige varer og mellem femten og tyve nyheder hvert år. For mere information se www.parktool.com. leverandør februar 2017 43

INDKALDELSE TIL Danske Cykelhandleres generalforsamling nr. 115 søndag den 19. marts 2017 Generalforsamlingen holdes på Radisson Blu H.C. Andersen, Claus Bergs Gade 7, 5000 Odense C Program søndag den 19. marts 2017 Kl. 10.00 : Registrering Kl. 10.15 : Generalforsamlingen åbnes Kl. 12.30 : Generalforsamlingen sluttes med efterfølgende frokost * tiderne er ca. tider Dagsorden 1. Valg af dirigent 2. Notering af stemmeberettigede medlemmer og fuldmagter 3. Valg af stemmetællere 4. Bestyrelsens beretning for det forløbne år 5. Beretning om fagbladet Cykelbranchen 6. Fremlæggelse af årsregnskab til godkendelse og meddelelse af decharge 7. Fastsættelse af kontingent, markedsføringsbidrag m.v. i henhold til det forelagte kontingentregulativ 8. Indkomne forslag 9. Valg af formand 10. Valg af bestyrelsesmedlemmer 11. Valg af 2 suppleanter til bestyrelsen 12. Valg af revisor 13. Valg af 2 interne revisorer 14. Eventuelt Vedr. : Punkt 8 - Indkomne forslag Forslag til behandling på den ordinære generalforsamling skal være sekretariatet i hænde senest 4 uger før generalforsamlingen for at komme til behandling. Bestyrelsens nuværende sammensætning Formand: Karsten Hansen, Aabenraa på valg villig til genvalg Næstformand: Søren Sørensen, Frederiksberg på valg villig til genvalg Henrik Schaufuss, Silkeborg på valg villig til genvalg Jens Hoseassen, Nyborg på valg i 2018 John Astrup Bertelsen, Albertslund udpeget af Bike & Co. Hans Henrik Lund, Rønne udpeget af Fri BikeShop Alle A og F medlemmer af DC er berettigede til at deltage i generalforsamlingen. A-medlemmer med tale- og stemmeret. F-medlemmer (filialer) uden stemmeret. Skulle du være forhindret i at møde personligt, kan der gives skriftlig fuldmagt til et andet medlem. Et mødende medlem kan højest stemme med 1 fuldmagt jf. DC s vedtægter 11.4. Fuldmagt kan rekvireres hos DC s sekretariat. På bestyrelsens vegne Karsten Hansen 44 CYKELbranchen

PRESSEMEDDELELSE Egedesø A/S har indgået distributionsaftale med Apollo Vredestein B.V. leverandør Vi kan med stor glæde fortælle, at vi netop har indgået en distributionsaftale med Apollo Vredestein B.V., som producerer kvalitets dæk og slanger under Vredestein varemærket. Aftalen træder omgående i kraft og omhandler markederne Danmark og Sverige. I den forbindelse udtaler Thomas Mittendorff: Vi er glade for at annoncere partnerskabet med Egedesø på det danske og svenske marked. Med Egedesø har vi fundet en partner, der har sin berettigelse i branchen, en der forstår at opbygge et brand og som har et solidt distributionsnet. Danmark og Sverige har et stort potentiale for et mærke som Vredestein, der har mere end 100 år bag sig. Vi ser særligt muligheder for vores high-end race- og citydæk. Vi har stor tro på, at vi sammen med Egedesø, kan øge synligheden og tilstedeværelse på markedet. Kim Egedesø udtaler Vi har længe ventet på den rigtige partner på dæk og slanger. Da muligheden for Vredestein agenturet bød sig, og vi så, at der rent faktisk lå en forretningsmodel som holdt vand, slog vi til. Vredestein har et godt navn på det dansk / svenske marked, vores opgave vil være at skabe et forhandlerbrand, som i større udstrækning dedikeres til murstensforretningerne med henblik på at kunne lave en forretning. Da Apollo Vredestein deler denne opfattelse, indgik vi dette partnerskab. Vi har produkterne på vores hjemmeside sidst på måneden, og kan levere fra lager fra februar 2017. vi uddanner fremtidens cykel-, knallert- og motorcykelmekanikere åbent hus hver dag - kom og se vores fede faciliteter ring 7213 4500 og aftal nærmere herningsholm.dk februar 2017 45

nyt Kilde (The Bike Europe Calender) VELKOMMEN I DC TIL NYE MEDLEMMER Messekalender 2017 og 2018 Nationale og internationale udstillinger Nærum Cykler, Lars Kirk, Nærum Hovedgade 42, 2850 Nærum, tlf. 4550 5090 Cykel Stop, Soheil Balesini, Centrumgade 29-31, 2750 Ballerup, tlf. 4465 6563 Jupiter Cykler, Jack Lange, Tagensvej 43, 2200 København N, tlf. 35883 8383 DC ØNSKER VELKOMMEN I FORENINGEN OG VI ØNSKER TIL LYKKE MED CERTIFIKATET SOM DIN CYKELFAGMAND - TJEKKET OG GODKENDT TIL Surina Cykler, Ib Andersen, Usserød Kongevej 80, 2970 Hørsholm, tlf. 4586 0041 Taipei International Cycle Show Taipei, Taiwan 22. - 25. marts 2017 The China Int l Bicycle & Motor Fair Shanghai, China 6. - 9. maj 2017 Velo-city Arnhem/Nijmegen, the Netherlands 13. - 16. juni 2017 Eurobike Media Days Kronplatz, Italy 27. - 29. juni 2017 Eurobike Friedrichshafen, Germany 30. august - 2. september 2017 Bike-Expo Moscow, Russia 7. - 9. september 2017 CKM 2017 Vejle, Danmark 15. - 17. september 2017 Interbike and Outdoor Demo Las Vegas, USA 20. - 22. september 2017 Intermot Cologne, Germany 3. - 7. oktober 2018 SYNFORM Medlem af Udgives af Danske Cykelhandlere Middelfartvej 123, 1 DK-5200 Odense V Tel 6592 3300 Fax 6592 3500 www.danskecykelhandlere.dk info@danskecykelhandlere.dk Redaktion: Thomas Johnsen (ansvh.) Redaktionssekretær: Mona Madsen Eftertryk af artikler og fotos må kun finde sted efter tilladelse fra redaktionen Produktion: Grafisk Produktion Odense Peder Skrams Vej 4 DK-5220 Odense SØ Tel 6614 0852 www.gpo.dk post@gpo.dk Tekniske data kan rekvire res hos redaktionen. Materialefrist: Den 1. i udgivelsesmåneden, til blad nr. 6 dog 14/11 2016 Udgivelser i 2017: N o 1 - uge 9 N o 2 - uge 17 N o 3 - uge 26 N o 4 - uge 35 N o 5 - uge 44 N o 6 - uge 51 1. udgave 2017 118. årgang ISSN 0106-3529 BESTYRELSEN Formand Karsten Hansen Karstens Cykelog Knallertservice Valgt på generalforsamlingen i 2016 for 1 år Tlf. 74 62 85 00 karstenscykler@mail.dk Næstformand Søren Sørensen Sørens Cykler Valgt på generalforsamlingen i 2015 for 2 år Tlf. 38 34 05 37 soren@sorens-cykler.dk Bestyrelsesmedlem Jens Hoseassen Fri BikeShop Valgt på generalforsamlingen i 2016 for 2 år Tlf. 65 31 78 22 jh5800@fribikeshop.dk Bestyrelsesmedlem Henrik Schaufuss Schaufuss Cykler ApS Suppleant Tlf. 86 81 73 38 bossen@billigecykler.dk Bestyrelsesmedlem John Astrup Bertelsen Bike&Co Udpeget af Bike&Co Tlf. 43 64 56 08 john@bike2bike.dk Bestyrelsesmedlem Hans Henrik Lund Fri BikeShop ApS Udpeget af Fri BikeShop Tlf. 28 29 71 41 hhl@kit-danmark.dk 46 CYKELbranchen

Danske Cykelhandleres leverandørmedlemmer A.Winther A/S Rygesmindevej 2 8653 Them Tlf. 8684 7288 win@winther.dk www.winther-cykler.dk CYKLER Børn, Sport Cargo, City, Shopping, El Borandia ApS Dan Holme 13 3660 Stenløse Tlf. 4710 7172 borandia@borandia.dk www.borandia.dk BRANDS Merida, Continental, UVEX, Exustar, KMC, Sicpack, Magura Som noget nyt tilbyder Danske Cykelhandlere sine leverandørmedlemmer at få navn og logo med på denne nu faste side i fagbladet CYKELbranchen. For at få navn og logo med i bladet skal man som leverandørmedlem blot sende os en mail med de relevante informationer. Mailen skal sendes til info@danskecykelhandlere.dk. Danske Cykelhandlere vil gerne takke leverandørmedlemmerne for opbakningen til foreningens arbejde. Cycle Service Nordic Datavej 12 5220 Odense SØ Tlf. 6599 2411 info@cycleservicenordic.com www.cycleservicenordic.com VAREMÆRKER Sram, Rock Shox, Avid, Travativ, Zipp, Quarq, Muc-Off, O_synce, Zefal, Spanninga, Zebla, Michelin, AXA, BKOOL, Ryde, Bont, Connect, Spencer Ebsen Danmark A/S Industriparken 8 6500 Vojens Tlf. 7454 1819 info@ebsenbikes.dk www.ebsenbikes.dk BRANDS Bottecchia, Ebs, Frappe, Kreidler, Remington Bjarne Egedesøe A/S M.P. Allerups Vej 69 5220 Odense SØ Tlf. 6316 8001 info@egedesoe.dk www.bikersbest.dk BRANDS ALÉ, Bell, Blackburn, BoBike, Clif Bar, Durban, Elite, Finish Line, Fizik, FSA, Giordana, Giro, Gravity, IDEAL, Kenda, MIO, Park Tool, Rudy Project, Shimano C. Reinhardt A/S, Industriparken 21 2750 Ballerup, Tlf. 4483 0910 info@creinhardt.dk, www.c-reinhardt.dk CYKLER E-Fly, Norden, Cultima, Raam, Ghost, Eddy Merckx, Early Rider H.F. Christiansen A/S Hvidemøllevej 9-11 8920 Randers NV Tlf. 8642 3333 info@hfchristiansen.com www.hfchristiansen.dk BRANDS Avenue, Bike by Gubi, by HFC, Centurion, Johnny Loco, MBK, Nishiki, Principia, Raleigh, Taarnby, Winther Kildemoes A/S Albanievej 7 Nr. Lyndelse 5792 Årslev Tlf. 6390 2620 info@kildemoes.dk www.kildemoes.dk CYKLER Børn, Dame, Herre, El og Tilbehør ERKI ApS Nr. Lindvej 28 7400 Herning Tlf. 9722 4111 mail@erki.dk www.erki.dk VAREMÆRKER Mango, Matt, Legion, Sealskinz, Oxford MC, LS2, Richa, Rock oil m.fl. GripGrab ApS Literbuen 11 2740 Skovlunde Tlf. 3583 1648 mail@gripgrab.com www.gripgrab.com MÆRKER Handsker, hovedbeklædning, skoovertræk, sokker, warmers, HI-VIS Kunne du tænke dig at Vangard Retail A/S Navervej 12 7451 Sunds Tlf. 9629 2110 retail@vangard.dk www.vangard.dk MÆRKER Cykeltøj, Svedundertøj, Løbetøj, Team Tøj være med på siden her, så send logo og relevante informationer til info@danskecykelhandlere.dk Scan Bike Knudlundsvej 5 8653 Them Tlf. 7025 0600 scan-bike@email.com www.scan-bike.dk MÆRKER GT cykler, pedaler, hjelme, låse, værktøj STM Sport A/S Bjørnholms Alle 4 8260 Viby J Tlf. 8614 1400 stm@stm-sport.dk www.stm-sport.dk VAREMÆRKER Camelbak, Carinthia, Gerber, Wileyx, Tatonka, Montane, Silva, Sealskinz, Isbjörn of Sweden, Tasmanian TIGER

Returneres ved varig adresseændring Middelfartvej 123, 1 DK-5200 Odense V www.danskecykelhandlere.dk NYT PANARACER DÆK DESIGNET AF DANSKERE FOR DANSKERE... BY CLASSIC TRADITIONELT KVALITETSDÆK ANTIPUNCTURE 5 MM GUMMI-INDLÆG UNDER SLIDBANEN BESKYTTER EFFEKTIVT MOD PUNKTERING FIBER BELT MODSTÅR PERFORERING MED INDSTØBTE FIBRE I ET 1,5 MM TYKT NATURGUMMI-BÆLTE UNDER SLIDBANEN Hvidemøllevej 9-11 / DK - 8920 Randers NV. / +45 86 42 33 33 info@hfchristiansen.com / www.hfchristiansen.com