TA400 DA BETJENINGSVEJLEDNING DYNAMISK-ANEMOMETER TRT-BA-TA400-TC-001-DA
Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 4 Transport og opbevaring... 5 Betjening... 5 Software... 11 Fejl og driftsforstyrrelser... 11 Vedligeholdelse og reparation... 11 Bortskaffelse... 12 Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen Symboler Fare på grund af elektrisk strøm! Henviser til farer på grund af elektrisk strøm, der kan medføre alt fra personskader til død. Fare! Henviser til en fare, der kan medføre personskader. Forsigtig! Henviser til en fare, der kan medføre materielle skader. Du finder den aktuelle udgave af betjeningsvejledningen på adressen: TA400 http://download.trotec.com/?sku=3510004007&id=1 Retlig henvisning Denne publikation erstatter alle foregående udgaver. Denne publikation må hverken helt eller delvist eller i nogen form reproduceres eller ved hjælp af elektroniske systemer bearbejdes, kopieres eller distribueres uden skriftlig tilladelse fra Trotec GmbH & Co. KG. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Alle rettigheder forbeholdes. Varenavne anvendes uden garanti for fri anvendelighed, og i alt væsentligt følges producenternes skrivemåde. Alle varenavne er registreret. Der forbeholdes ret til konstruktionsændringer af hensyn til en kontinuerlig produktforbedring samt form- og farveændringer. Det leverede produkt kan afvige fra billederne af produktet. Det foreliggende dokument er udarbejdet med den nødvendige omhu. Trotec GmbH & Co. KG påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller udeladelser. Beregningerne af valide måleresultater, konklusioner og deraf afledte foranstaltninger er udelukkende brugerens eget ansvar. Trotec GmbH & Co. KG yder ingen garanti for rigtigheden af de fundne måleværdier eller måleresultater. Desuden påtager Trotec GmbH & Co. KG sig intet ansvar for eventuelle fejl eller skader, der skyldes anvendelsen af de fundne måleværdier. Trotec GmbH & Co. KG Garanti og ansvar Enheden opfylder de grundlæggende sikkerheds- og sundhedskrav i de gældende EU-bestemmelser og er kontrolleret flere gange fra fabrikken for fejlfri funktion. Hvis der alligevel opstår funktionsfejl, bedes du henvende dig til din forhandler eller aftalepartner. Hvis producentens angivelser og lovgivningens krav ikke overholdes, eller kunden selv har foretaget ændringer på enhederne, hæfter producenten ikke for skader, der opstår som følge heraf. Indgreb i enheden eller uautoriseret udskiftning af enkeltdele kan påvirke dette produkts elektriske sikkerhed negativt og medfører, at garantien bortfalder. Vi udelukker enhver hæftelse for materielle skader eller personskader, der skyldes, at enheden er blevet anvendt uden at følge anvisningerne i denne betjeningsvejledning. Vi forbeholder os ret til uden forudgående varsel til enhver tid at foretage tekniske design- og typeændringer som følge af konstant videreudvikling og produktforbedring. Der hæftes ikke for skader, der skyldes utilsigtet brug. Krav om garanti bortfalder også. 1 Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 DA
Sikkerhed Læs denne vejledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning / anvendelse af enheden, og opbevar altid vejledningen i umiddelbar nærhed af opstillingsstedet eller på enheden! Anvend ikke enheden i eksplosionsfarlige rum. Anvend ikke enheden i en aggressiv atmosfære. Beskyt instrumentet mod permanent, direkte sollys. Fjern ikke sikkerhedsmærker, mærkater eller etiketter fra instrumentet. Hold alle sikkerhedsmærker, mærkater og etiketter i læsbar stand. Åbn ikke instrumentet med et værktøj. Overhold opbevarings- og driftsbetingelserne (se kapitlet "Tekniske data"). Tilsigtet brug Anvend kun instrumentet til måling af lufttryk, lufthastighed, luftvolumenstrøm og temperatur indendørs inden for det måleområde, som er angivet i de tekniske specifikationer. Vær opmærksom på de tekniske data, og overhold dem. For at anvende instrumentet i henhold til den tilsigtede brug må du kun anvende tilbehør og reservedele, der er kontrolleret af Trotec. Resterende farer Fare! Lad ikke emballagematerialet ligge og flyde. Det kan blive et farligt legetøj for børn. Fare! Instrumentet er ikke legetøj og skal opbevares utilgængeligt for børn! Fare! Der kan udgå farer fra dette instrument, hvis det anvendes fagligt ukorrekt eller utilsigtet af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen! Overhold personalekvalifikationerne! Forsigtig! For at undgå beskadigelser af instrumentet må du ikke udsætte det for ekstreme temperaturer, ekstrem luftfugtighed eller væde. Forsigtig! Brug ikke kraftige rengøringsmidler, skure- eller opløsningsmidler til rengøring af instrumentet! Utilsigtet brug Anvend ikke apparatet i eksplosionsfarlige områder eller til målinger i væsker eller på spændingsførende dele. Trotec påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes utilsigtet brug. I så fald bortfalder krav om erstatning. Konstruktionsmæssige ændringer samt til- eller ombygninger på enheden uden tilladelse fra producenten er forbudt. Personalets kvalifikationer Personer, der anvender denne enhed, skal: have læst og forstået betjeningsvejledningen, især kapitlet "Sikkerhed". DA Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 2
Oplysninger om enheden Billede af instrumentet Beskrivelse af instrumentet Instrumentet kan vise måle følgende størrelser: Lufttryk PSI mbar inh 2 O mmh 2 O Pa Lufthastighed 15 14 13 Setup Avg Rec 4 5 6 7 1 2 3 Meter pr. sekund (m/s) Fod pr. minut (ft/min.) Kilometer pr. time (km/t) Mil pr. time (mph) Sømil pr. time i knob (kn) Luftvolumenstrøm 12 11 MAX MIN SAVE CLEAR P/V/F HOLD ZERO 8 9 10 CFM (kubikfod pr. minut) CMM (kubikmeter pr. minut) Lufttemperatur Nr. Betegnelse 1 Temperatursensor 2 Stativgevind Grader celsius Grader fahrenheit 3 Batterirum 4 Indgang + Instrumentet råder over en HOLD-funktion samt visning af minimums- og maksimumsværdi. 5 Display 6 Knappen AVG/REC Desuden er instrumentet takket være en software, som følger med leveringen, i stand til at læse og gemme data direkte på en pc. 7 Knappen enhed 8 Knappen SAVE/CLEAR 9 Knappen HOLD/ZERO 10 Knappen Tænd/sluk 11 Knappen P/V/F 12 Knappen MAX/MIN 13 Knappen enhed 14 Knappen Setup/baggrundsbelysning 15 Indgang - 3 Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 DA
Display Nr. 37 36 35 34 33 32 31 30 Betegnelse 29 28 16 Visning af temperatur/tid 27 17 Visning af C / F for display 16 18 Visning af CFM / CMM 19 Visning af måleværdi 26 16 20 Visning af C / F for måleværdier (19) 21 Visning REC, MAX, MIN, AVG 22 Visning af hukommelse 23 Visning af hukommelsesplads 24 Visning af sletning af hukommelse 25 Visning af indstillinger (Setup) aktiv 25 26 Visning af enhed for angivelse af rørdiameter 27 Visning af HOLD-funktion aktiv 28 Visning af højde (H), bredde (B)/diameter (D) 29 Visning rund/firkantet for angivelse strømningskanalens form 30 Visning af tilstanden rørdiameter aktiv 31 Visning af batteristatus 32 Visning af slukkeautomatik aktiv 33 Visning af enhed for tryk 34 Visning af enhed, hastighed 35 Visning af måletilstand 36 Visning TEMP 37 Visning af tid 24 17 18 19 20 21 22 23 Tekniske data Parametre Instruments mål (højde x bredde x dybde) Instrumentets vægt inkl. pitotrør og batteri Langt pitotrør Diameter pitotrør Slangelængde Driftsbetingelser Opbevaringsforhold Strømforsyning Lufttryk Værdi 210 x 75 x 50 mm 540 g 335 mm 8 mm hver 850 mm 0 C til +50 C, < 90 % RF. 0 C til +50 C, < 90 % RF. 1 x batteri 9 V IEC 6LR61 Nøjagtighed ± 0,3 % ved +25 C Trykområde Tryk, maks. 0 til 5000 Pa 5000 Pa Måleområde PSI: 0,7252 mbar: 50,00 inh 2 O: 20,07 mmh 2 O: 509,8 Pa: 5000 Opløsning PSI: 0,0001 mbar: 0,01 inh 2 O: 0,01 mmh 2 O: 0,1 Pa: 1 Lufthastighed Måleområde m/s: 1 til 80,000 ft/min: 200 til 15733 km/h: 3,5 til 288,0 MPH: 2,25 til 178,66 Knob: 2,0 til 154,6 Opløsning m/s: 0,001 ft/min: 1 km/h: 0,1 MPH: 0,01 Knob: 0,1 Nøjagtighed Luftvolumenstrøm Måleområde m/s: ±2,5 % ved 10 m/s ft/min, km/t, MPH, knob: Nøjagtigheden er afhængig af lufthastigheden og luftkanalens størrelse CFM: 0 til 99,999 ft 3 /min CMM: 0 til 99,999 m 3 /min Opløsning CFM: 0,0001 til 100 CMM: 0,001 til 100 Temperatur Måleområde C: 0 til 50 C F: 32,0 til 122,0 F Opløsning C: 0,1 F: 0,1 Nøjagtighed C: ±1,0 C F: ±2,0 F DA Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 4
Medfølger ved levering 1 x Dynamisk-anemometer TA400 1 x 9 V batteri 1 x Pitotrør 1 x Hvid slange 1 x Sort slange 1 x Transportkuffert 1 x Mini-USB-kabel 1 x CD-ROM med softwaren Manometer&Flowmeter 1 x lynvejledning Betjening Isætning af batteri Forsigtig! Sørg for, at instrumentets overflade er tør, og at instrumentet er slukket. + - Transport og opbevaring Transport Til transport af apparatet skal du bruge transportkufferten, som følger med leveringen, så apparatet er beskyttet mod udefra kommende påvirkninger. Vær opmærksom på følgende anvisninger, før enheden transporteres: Fjern slangerne fra tilkoblingerne til instrument og pitotrør. Opbevaring Fjern slangerne fra tilkoblingerne til instrument og pitotrør før instrumentet lægges bort til opbevaring. Når apparatet ikke bruges, skal du opbevare det på følgende måde: tørt og beskyttet mod frost og stærk varme på et sted beskyttet mod støv og direkte sollys i transportkufferten beskyttet mod indtrængende støv. Opbevaringstemperaturen svarer til det angivne område i kapitlet med de tekniske data. Fjern batterierne fra enheden. 1. Åbn batterirummet på bagsiden ved ta skubbe dækslet ned i pilens retning. 2. Forbind det nye 9 V-blokbatteri med battericlipsen med den rigtige poling. 3. Sæt batteriet med battericlipsen ind i batterirummet. 4. Skub dækslet på batterirummet igen. ð Der skal lyde et klik, når dækslet går på plads. Sådan tændes apparatet Bemærk: Vær opmærksom på, at et skift fra et koldt sted til et varmere sted kan medføre dannelse af kondens på instrumentets printplade. Denne fysiske effekt, der ikke kan undgås, giver forkert måling. Displayet viser i så fald ingen eller forkerte måleværdier. Vent i nogle minutter, indtil instrumentet har indstillet sig efter de ændrede betingelser, før du foretager en måling. 1. Tryk på tænd/sluk-knappen (10). ð Instrumentet er tændt. 5 Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 DA
Måling af differenstryk I måletilstanden Måling af differenstryk kan mellem en zone 1 bestemmes i forhold til en referenceomgivelse (zone 2/ instrumentets placering). Lufthastigheden kan vises i 5 forskellige enheder: PSI mbar inh 2 O mmh 2 O Pa 1. Kobl den hvide slange på indgangen + (4). ð Der skal ikke tilsluttes nogen slange til indgangen - (15). 5. Placer slangens åbne ende i området (zone 1), hvor trykforskellen i forhold til måleinstrumentet (zone 2) skal bestemmes. ð Måleværdien for differenstrykket vises i displayet med måleværdien (19). ð En positiv måleværdi betyder, at trykket i zone 1 er højere end i zone 2. ð En negativ måleværdi betyder, at trykket i zone 1 er lavere end i zone 2. ð En måleværdi på 0 betyder, at trykket i zone 1 er lig med trykket i zone 2. Bemærk: Den sorte slange kan også kobles på indgangen - (15). Vær da opmærksom på, at referenceomgivelsen zone 2 svarer til den sorte slange og ikke længere til stedet, hvor instrumentet befinder sig. Setup Avg Rec SAVE CLEAR MAX MIN HOLD ZERO P/V/F 2. Tryk på knappen P/V/F (11), indtil måletilstandens display (35) viser PRESS. 3. Tryk på knappen Enhed (13), for at vælge den ønskede måleenhed. ð Den valgte enhed vises i displayet Tryk på enhed (33). 4. Tryk på knappen HOLD/ZERO (9) i ca. 2 sekunder for at udføre en nulstilling DA Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 6
Måling af lufthastighed I måletilstanden Måling af lufthastighed måles den aktuelle lufthastighed ved fastlagte standardbetingelser (temperatur 21,1 C/70 F, lufttryk 14,7 PSI/1013 mbar). Lufthastigheden kan vises i 5 forskellige enheder: Meter pr. sekund (m/s) Fod pr. minut (ft/min.) Kilometer pr. time (km/t) Mil pr. time (mph) Sømil pr. time i knob (kn) 1. Kobl den hvide slange på indgangen + på instrumentet (4) og pitotrøret. 2. Kobl den sorte slange på indgangen - på instrumentet (15) og pitotrøret. Måling af luftvolumenstrøm I måletilstanden Måling af luftvolumenstrøm måles luftvolumenstrømen ved fastlagte standardbetingelser (temperatur 21,1 C/70 F, lufttryk 14,7 PSI/1013 mbar). Instrumentet kan måle både runde og firkantet strømningstværsnit og angive det nøjagtige tværsnit for at opnå en måling så præcis som muligt. Luftvolumenstrømmen kan vises i 2 forskellige enheder: CFM (kubikfod pr. minut) CMM (kubikmeter pr. minut) 1. Kobl den hvide slange på indgangen + på instrumentet (4) og pitotrøret. 2. Kobl den sorte slange på indgangen - på instrumentet (15) og pitotrøret. Setup Avg Rec Setup Avg Rec SAVE CLEAR MAX MIN HOLD ZERO SAVE CLEAR P/V/F MAX MIN HOLD ZERO P/V/F 3. Tryk på knappen HOLD/ZERO (9) i ca. 2 sekunder for at udføre en nulstille målingen. 4. Tryk på knappen P/V/F (11), indtil måletilstandens display (35) viser VEL. 5. Tryk på knappen Enhed (13), for at vælge den ønskede måleenhed. ð Den valgte enhed vises i displayet med visning af hastighed (34). 6. Placer den øverste ende på pitotrøret i luftstrømmens retning. Sørg for, at pitotrøret ikke hælder mere end 10 i forhold til luftstrømmen. ð Måleværdien vises i displayet med måleværdien (19). Hvis måleværdien er negativ, eller instrumentet viser en fejlmelding, skal det kontrolleres, at tilkoblingerne til pitotrøret og instrumentet er korrekt udført og har korrekt poling. 3. Tryk på knappen P/V/F (11), indtil måletilstandens display (35) viser FLOW 4. Tryk på knappen Enhed (13), for at vælge den ønskede måleenhed. ð Den valgte enhed vises i displayet med visning af enheden CFM / CMM (18). 5. Placer den øverste ende på pitotrøret i luftstrømmens retning. Sørg for, at pitotrøret ikke hælder mere end 10 i forhold til luftstrømmen. ð Måleværdien vises i displayet med måleværdien (19). 7 Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 DA
Ændring af rørenes mål Hvis du ønsker at ændre oplysninger om rørenes eller strømningskanelens form og mål, er fremgangsmåden følgende: 1. Tryk på knappen Setup (14) i ca. 2 sek. ð Indstillingsmenuen bliver vist. 2. Tryk på knappen (7) eller (13) indtil displayet viser Duct Shape (30). 3. Tryk på knappen REC/AVG for at bekræfte valget. ð Undermenuen for rørets form bliver vist. 4. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge mellem rund eller firkantet rørform. 5. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at bekræfte valget. ð Hermed er rørets form indstillet. Hvis du har valgt et rundt rør, kan du nu angive diameteren (D=) i cm: ü Displayet viser D= (28). 1. Tryk på knappen (7) eller (13) for at flytte decimalpunktet. 2. Tryk på knappen SAVE/CLEAR (8) for at vælge et af tallene. ð Det aktuelt valgte tal blinker. 3. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge indstillingen (værdiområde mellem 0 og 9). 4. Gentag disse trin, indtil rørets diameter vises korrekt. 5. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at gemme indstillingen. ð Menupunktet Type bliver vist i displayet. 6. Tryk i ca. 2 sekunder på knappen Setup (14) for at forlade indstillingerne. Hvis du har valgt en firkantet strømningskanal, kan du nu vælge bredde (W=) og højde (H=) i cm for strømningskanalen: ü Displayet viser W= (28). 1. Tryk på knappen (7) eller (13) for at flytte decimalpunktet. 2. Tryk på knappen SAVE/CLEAR (8) for at vælge et af tallene. ð Det aktuelt valgte tal blinker. 3. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge indstillingen (værdiområde mellem 0 og 9). 4. Gentag disse trin, indtil rørets bredde vises korrekt. 5. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at gemme indstillingen. ð Displayet viser H= (28). 6. Gentag trinnene som for indstilling af bredden, indtil også strømningskanalens bredde vises korrekt. 7. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at gemme indstillingen. ð Menupunktet Type bliver vist i displayet. 8. Tryk i ca. 2 sekunder på knappen Setup (14) for at forlade indstillingerne. Måling af lufttemperatur Lufttemperaturen vises i displayet med den målte temperatur/ tid (16). Her kan måletilstanden til enhver tid skiftes mellem enheden C eller F: 1. Tryk på knappen (7). ð Visningen skifter mellem C og F afhængigt af, hvilken enhed som vises på det pågældende tidspunkt. ð Et lydsignal bekræfter skiftet. Visning af måleværdierne MIN / MAX / AVG Instrumentet giver mulighed for at bestemme værdierne minimum (MIN), maksimum (MAX) og diameter (AVG) i et måleområde. 1. Tryk på knappen MAX/MIN (12), indtil displayet 21 viser den ønskede funktion. ð Visningen Temperatur / Tid (16) skifter mellem temperatur og tid (min:sec). ð Et nyt måleinterval bliver startet. ð Displayet viser REC (21). 2. Tryk på knappen MAX/MIN (12) for at skifte mellem funktionerne. 3. Tryk på knappen MAX/MIN (12) i ca. 2 sekunder for at stille tilbage til normal måletilstand. DA Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 8
Funktionen Hold Den aktuelle måleværdi kan fastholdes i alle måletilstande. 1. Tryk på knappen HOLD/ZERO (9) for at fastholde den aktuelle måleværdi. 2. Tryk igen på knappen HOLD/ZERO (9) for at slukke den aktuelle måleværdi. Gemning og hentning af måleværdier Det er muligt at gemme op til 99 datasæt for hver måletilstand. Gør følgende for at gemme en måleværdi: 1. Tryk på knappen SAVE/CLEAR (8). ð Den aktuelle måleværdi bliver gemt. ð Et lydsignal bekræfter skiftet. ð Antallet af gemte værdier i visningen MEM (22) forøges med én. Gør følgende for at hente en måleværdi: 1. Tryk på knappen REC/AVG (6) i ca. 2 sek. ð I visningen Temperatur/Tid (16) vises REC. 2. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge, hvor værdien skal gemmes. ð Den aktuelle måleværdi vises i måleværdivisningen (19). 3. Tryk på knappen REC/AVG (6) i ca. 2 sekunder for at stille tilbage til måletilstanden. Indstillinger I menuen indstillinger kan instrumentets grundindstillinger vælges. Den følgende tabel viser en oversigt over valgmulighederne: Menuen med indstillinger åbnes ved at følge disse trin: ü Instrumentet er tændt 1. Tryk på knappen Setup (14) i ca. 2 sek. ð Indstillingsmenuen bliver vist. 2. Vælg den ønskede option med knappen (7) eller (13). 3. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at bekræfte valget. ð Den ønskede undermenu bliver åbnet. Indstil måleenhed for rørene 1. Tryk på knappen Setup (14) i ca. 2 sek. ð Indstillingsmenuen bliver vist. 2. Tryk på knappen (7) eller (13), indtil displayet viser. 3. Tryk på knappen REC/AVG for at bekræfte valget. ð Visningen af enheden, som rørdiameteren udtrykkes i (26) vises sammen med den aktuelt valgte enhed (tommer eller cm). 4. Tryk på knappen (7) eller (13), indtil displayet viser den ønskede enhed. 5. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at gemme indstillingen. 6. Tryk i ca. 2 sekunder på knappen Setup (14) for at forlade indstillingerne. Menutekst Betegnelse Indstillingsmuligheder Enheden, som rørets mål udtrykkes i Bestem hvilken enhed, som rørets mål skal vises i Duct Shape Rørets form Indtast rørets form og mål Type Vælg visning for måletilstandene 1 = Lufttryk og lufthastighed 2 = Lufthastighed og luftvolumenstrøm 3 = Lufttryk, lufthastighed og luftvolumenstrøm Sleep Slukkeautomatik Automatisk tænding og slukning ALL Slet hukommelse Besvar med ja eller nej 9 Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 DA
Slet gemte måleværdier Der findes to forskellige muligheder for at slette måleværdierne: Slette alle gemte måleværdier Slette en bestemt måleværdi Alle poster i hukommelsen slettes ved at følge disse trin: 1. Tryk på knappen Setup (14) i ca. 2 sek. ð Indstillingsmenuen bliver vist. 2. Tryk på knappen (7) eller (13), indtil displayet viser ALL. ð Nederst til højre vises samtidig hukommelsen, som slettes (24). 3. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at bekræfte valget. ð I displayet Måletilstand (35) vises måletilstandene. ð I displayet Temperatur/Tid (16) vises YES. 4. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge mellem at slette hukommelsen (yes) eller ikke (no). 5. Tryk på knappen REC/AVG for at bekræfte valget. 6. Tryk i ca. 2 sekunder på knappen Setup (14) for at forlade indstillingerne. Gør følgende for at hente én bestemt måleværdi: 1. Tryk på knappen REC/AVG (6) i ca. 2 sek. ð I visningen Temperatur/Tid (16) vises REC. 2. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge, hvor værdien skal gemmes. ð Den gemte måleværdi vises i måleværdivisningen (19). 3. Tryk på knappen SAVE/CLEAR (8). ð Den valgte måleværdi bliver slettet. ð Et lydsignal bekræfter skiftet. ð Den næste gemte måleværdi bliver vist. 4. Tryk på knappen REC/AVG (6) i ca. 2 sekunder for at stille tilbage til måletilstanden. Indstilling af slukkeautomatik Når den automatiske slukning er aktiveret, slukker enheden automatisk efter ca. 5 minutter. 1. Tryk på knappen Setup (14) i ca. 2 sek. ð Indstillingsmenuen bliver vist. 2. Tryk på knappen (7) eller (13), indtil displayet viser SLEEP. 3. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at bekræfte valget. ð I displayet Temperatur/Tid (16) vises on (automatisk slukning aktiv) eller off (automatisk slukning deaktiveret). 4. Tryk på knappen (7) eller (13) for at vælge den ønskede indstilling. 5. Tryk på knappen REC/AVG (6) for at bekræfte valget. 6. Tryk i ca. 2 sekunder på knappen Setup (14) for at forlade indstillingerne. Indstilling af baggrundsbelysning Displayet er udstyret med baggrundsbelysning, som kan tændes efter behov. 1. Tryk på knappen Setup / Belysning (14) for at tænde eller slukke baggrundsbelysningen. Slukke for enheden 1. Tryk på tænd/sluk-knappen (10). ð Apparatet er slukket. DA Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 10
Software Den gratis medfølgende software er beregnet til nyttige basisfunktioner. Trotec yder ingen garanti på denne gratis software og tilbyder derfor heller ingen support. Trotec afviser ethvert ansvar som følge af anvendelsen af den gratis software, og er ikke forpligtet til at foretage korrektioner, udvikle opdateringer eller opgraderinger. Forudsætninger for installation Sørg for, at følgende minimumkrav til installationen af pcsoftwaren er opfyldt: Understøttede operativsystemer (32 eller 64 bit-version): Windows 10 Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP Hardwarekrav: Processorhastighed: min. 90 MHz min. 32 MB arbejdshukommelse min. 7 MB hukommelse på harddisken min. 1024 x 768 billedskærmsopløsning med 16 bit farvedybde Installation af pc-softwaren Du skal have administratorrettigheder for at kunne installere softwaren. 1. Læg den medfølgende CD med softwaren i CD-ROM-drevet. 2. Åbn indholdet på CD-ROM'en i et vindue i Explorer, og dobbeltklik på filen setup.exe. 3. Følg anvisningerne fra installations-assistenten. Start af pc-softwaren 1. Forbind måleinstrumentet og din pc med det ved leveringen medfølgende mini-usb-kabel. 2. Tænd for måleinstrumentet. 3. Start softwaren Manometer&Flowmeter. Oplysninger om anvendelsen af pc-softwaren finder du i onlinehjælpen. Fejl og driftsforstyrrelser I displayet kan følgende fejlmeddelelser blive vist: Fejlkode Årsag Afhjælpning OL -OL Error Lufttryk eller lufthastighed ligger over måleområdet Luftrykket ligger under måleområdet Lufthastigheden eller luftvolumenstrømmen ligger under måleområdet. Vedligeholdelse og reparation Kontroller batterispændingen, og prøv at sætte et nyt batteri af god kvalitet i instrumentet. Vælg et andet sted for udførelsen af målingen. Hvis meddelelsen vises igen, skal du udføre en referencemåling på et kendt sted: 1. Vælg at udføre målingen et sted, som ligger inden for måleområdet. 2. Tryk på knappen HOLD/ZERO i ca. 2 sekunder for at udføre en nulstilling. 3. Aflæs måleværdien i den måleværdivisningen. Hvis fejlkoden vises igen, kan instrumentet være defekt. I dette tilfælde bedes du kontakte Trotecs kundeservice. Rengøring Rengør instrumentet med en blød, let fugtig, fnugfri klud. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i huset. Brug ikke sprays, opløsningsmidler, alkoholholdige rengøringsmidler eller skuremidler, men kun rent vand til at fugte kluden. Reparation Foretag ikke ændringer på instrumentet, og monter ikke reservedele. Henvend dig til producenten i forbindelse med reparation eller kontrol af instrumentet. Udskiftning af batteri Det er nødvendigt at skifte batteri, hvis apparatet ikke længere kan tændes (se kapitlet "Isætning af batteri") 11 Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 DA
Bortskaffelse Elektroniske enheder hører ikke til i husholdningsaffaldet, men skal i EU i henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2002/96/EF af 27. januar 2003 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes på sagkyndig måde. Bortskaf dette apparat i henhold til bestemmelserne i den gældende lovgivning, når det ikke skal bruges længere. DA Betjeningsvejledning Dynamisk-Anemometer TA400 12
Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com