HANS ORLA NIELSEN VVS A/S Årsrapport 1. maj 2011-30. april 2012 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalforsamling den 26/09/2012 Hans Orla Nielsen Dirigent
Side 2 af 16 Indhold Virksomhedsoplysninger Virksomhedsoplysninger... 3 Påtegninger Ledelsespåtegning... 4 Erklæringer Den uafhængige revisors erklæringer... 5 Ledelsesberetning Ledelsesberetning... 7 Årsregnskab Anvendt regnskabspraksis... 8 Resultatopgørelse... 11 Balance... 12 Noter... 14
Side 3 af 16 Virksomhedsoplysninger Virksomheden Revisor HANS ORLA NIELSEN VVS A/S Grønlandsvej 9A 8700 Horsens Telefonnummer: 75647111 Fax: 75647122 CVR-nr: 12778392 Regnskabsår: 01/05/2011-30/04/2012 SAMVIRKENDE REVISORER STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB Sønderbrogade 16 8700 Horsens CVR-nr: 25802063 P-enhed: 1000328220
Side 4 af 16 Ledelsespåtegning Direktion og bestyrelse har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 1. maj 2011-30. april 2012 for Hans Orla Nielsen VVS A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter og pengestrømme for regnskabsåret 1. maj 2011-30. april 2012. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Horsens, den 25/06/2012 Direktion Hans Orla Nielsen Bestyrelse Kjeld Evendorf Jørgensen Henning Krøjgaard Lund Connie Lise Nielsen
Side 5 af 16 Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejerne i HANS ORLA NIELSEN VVS A/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for HANS ORLA NIELSEN VVS A/S for regnskabsåret 1. maj 2011-30. april 2012, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter for selskabet. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
Side 6 af 16 Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 30. april 2012 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 1. maj 2011-30. april 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Erklæringer i henhold til anden lovgivning og øvrig regulering Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Horsens, 25/06/2012 Jens Roesgaard statautoriseret revisor Samvirkende Revisorer
Side 7 af 16 Ledelsesberetning Hovedaktiviteter Hovedaktiviteten har i lighed med tidligere år bestået i udførelse af VVS-arbejde og dermed beslægtet virksomhed. Udviklingen i aktiviteter og økonomiske forhold Årets resultat udgør 946 t.kr. Årets resultat anses for tilfredsstillende. Selskabets egenkapital udgør 1.463 t.kr. Begivenheder efter regnskabets afslutning Der er fra balancedagen og frem til i dag ikke indtrådt forhold, som forrykker vurderingen af årsrapporten.
Side 8 af 16 Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for Regnskabsklasse B. med tilvalg af enkelte bestemmelser fra regnskabsklasse C, herunder bl.a. - igangværende arbejder for fremmed regning indregnes og måles efter produktionsmetoden i balancen - noter omkring anlægsaktiver, andre hensatte forpligtelser, eventualaktiver og nærtstående parter mv. Årsrapporten er aflagt efter samme regnskabspraksis som sidste år. Generelt om indregning og måling Aktiver indregnes i balancen, når det som følge af en tidligere begivenhed er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når selskabet som følge af en tidligere begivenhed har en retlig eller faktisk forpligtelse, og det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Måling efter første indregning sker som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige risici og tab, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. I resultatopgørelsen indregnes indtægter, i takt med at de indtjenes, mens omkostninger indregnes med de beløb, der vedrører regnskabsåret. Resultatopgørelse Bruttofortjeneste Omsætningen er sammendraget med omkostninger og indtægter i overensstemmelse med årsregnskabslovens 32. Bruttofortjenesten omfatter således nettoomsætning, aktiveret arbejde udført for egen regning og opført under aktiver, andre driftsindtægter, vareforbrug og andre eksterne omkostninger. Nettoomsætning Nettoomsætning indregnes i resultatopgørelsen, når levering og risikoovergang til køber har fundet sted. Nettoomsætning indregnes eksklusive moms, afgifter og rabatter i forbindelse med salget. Produktionsomkostninger Produktionsomkostninger omfatter direkte og indirekte omkostninger, der afholdes for at opnå nettoomsætningen, herunder omkostninger til råvarer, hjælpematerialer og produktionspersonale samt udviklingsomkostninger og afskrivninger. Distributionsomkostninger Distributionsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes til distribution af solgte varer og til salgskampagner, herunder omkostninger til salgs- og distributionspersonale, reklameomkostninger og afskrivninger. Administrationsomkostninger Administrationsomkostninger omfatter omkostninger, der afholdes til ledelse og administration af selskabet, herunder omkostninger til det administrative personale og ledelsen samt kontorholdsomkostninger og afskrivninger.
Side 9 af 16 Finansielle poster Finansielle poster omfatter renteindtægter og -omkostninger, rentedelen af finansielle leasingydelser, realiserede og urealiserede kursgevinster og -tab vedrørende værdipapirer, gældsforpligtelser og transaktioner i fremmed valuta, amortiseringstillæg og -fradrag vedrørende prioritetsgæld mv. samt tillæg og godtgørelser under acontoskatteordningen. Renteomkostninger og øvrige finansielle omkostninger vedrørende fremstilling af aktiver indregnes ikke i kostprisen for aktiver, men indregnes i resultatopgørelsen på tidspunktet for deres afholdelse. Skat Årets skat, som består af årets aktuelle skat og ændring af udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Aktuelle skatteforpligtelser eller tilgodehavende aktuel skat indregnes i balancen opgjort som beregnet skat af årets skattepligtige indkomst, reguleret for betalt acontoskat. Udskudt skat indregnes af alle midlertidige forskelle mellem regnskabsmæssige og skattemæssige værdier af aktiver og forpligtelser. Udskudte skatteaktiver, herunder skatteværdien af fremførselsberettigede skattemæssige underskud, indregnes i balancen med den værdi, aktivet forventes at kunne realiseres til, enten ved modregning i udskudte skatteforpligtelser eller som nettoskatteaktiver. Selskabet er sambeskattet med moderselskabet og alle moderselskabets øvrige danske dattervirksomheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster (fuld fordeling med refusion vedrørende skattemæssige underskud). Balance Varebeholdninger Varebeholdninger måles til kostpris, opgjort efter FIFO-metoden, eller nettorealisationsværdi, hvor denne er lavere. Kostprisen for handelsvarer, råvarer og hjælpematerialer omfatter anskaffelsesprisen med tillæg af hjemtagelsesomkostninger. Kostprisen for fremstillede varer og varer under fremstilling omfatter omkostninger til råvarer, hjælpematerialer og direkte løn. Nettorealisationsværdi for varebeholdninger opgøres som forventet salgspris med fradrag af færdiggørelsesomkostninger og omkostninger, der skal afholdes for at effektuere salget. Tilgodehavender Tilgodehavender måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi, med fradrag af nedskrivninger til imødegåelse af forventede tab. Periodeafgrænsningsposter Periodeafgrænsningsposter indregnet under aktiver omfatter afholdte omkostninger, der vedrører efterfølgende regnskabsår. Periodeafgrænsningsposter måles til kostpris. Udbytte Udbytte indregnes som en gældsforpligtelse på tidspunktet for vedtagelse på generalforsamlingen. Det foreslåede udbytte for regnskabsåret vises som en særskilt post under egenkapitalen.
Side 10 af 16 Andre finansielle forpligtelser Andre finansielle forpligtelser måles til amortiseret kostpris, der sædvanligvis svarer til nominel værdi.
Side 11 af 16 Resultatopgørelse 1. maj 2011-30. apr 2012 Note 2011/12 kr. Bruttofortjeneste/Bruttotab... 3.325.569 Personaleomkostninger... 1-2.103.490 Resultat af ordinær primær drift... 1.222.079 Andre finansielle indtægter... 2 96.338 Øvrige finansielle omkostninger... 3-55.506 Ordinært resultat før skat... 1.262.911 Ekstraordinært resultat før skat... 1.262.911 Skat af årets resultat... 4-316.703 Årets resultat... 946.208 Forslag til resultatdisponering Foreslået udbytte indregnet under egenkapitalen... 963.000 Overført resultat... -16.792 I alt... 946.208
Side 12 af 16 Balance 30. april 2012 Aktiver Note 2011/12 kr. Andre værdipapirer og kapitalandele... 988.069 Andre tilgodehavender... 44.275 Finansielle anlægsaktiver i alt... 5 1.032.344 Anlægsaktiver i alt... 1.032.344 Råvarer og hjælpematerialer... 142.667 Varebeholdninger i alt... 142.667 Tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser... 784.248 Igangværende arbejder for fremmed regning... 167.496 Andre tilgodehavender... 32.788 Periodeafgrænsningsposter... 46.900 Tilgodehavender i alt... 1.031.432 Likvide beholdninger... 864.375 Omsætningsaktiver i alt... 2.038.474 AKTIVER I ALT... 3.070.818
Side 13 af 16 Balance 30. april 2012 Passiver Note 2011/12 kr. Virksomhedskapital (Aktiekapital/anpartskapital/fondskapital)... 500.000 Overført resultat... 199 Forslag til udbytte... 963.000 Egenkapital i alt... 6 1.463.199 Leverandører af varer og tjenesteydelser... 255.971 Gældsforpligtelser til tilknyttede virksomheder... 413.494 Skyldig selskabsskat... 316.703 Anden gæld... 621.451 Kortfristede gældsforpligtelser i alt... 1.607.619 Gældsforpligtelser i alt... 1.607.619 PASSIVER I ALT... 3.070.818
Side 14 af 16 Noter 1. Personaleomkostninger 2011/12 kr. Lønninger og gager 1.683.419 Pensioner 386.225 Andre omkostninger til social sikring 13.979 Øvrige personaleomkostninger 19.867 2.103.490 2. Andre finansielle indtægter 2011/12 kr. Renter, pengeinstitutter 4.565 Renter, obligationer 87.469 Renter, tilgodehavender fra salg og tjenesteydelser 798 Aktieudbytte 3.506 96.338 3. Øvrige finansielle omkostninger 2011/12 kr. Renter, tilknyttede virksomheder 16.000 Øvrige omkostninger 39.506 55.506 4. Skat af årets resultat 2011/12 kr. Aktuel skat 316.703 Ændring af udskudt skat 0 316.703
Side 15 af 16 5. Finansielle anlægsaktiver i alt Obligationer Aktier Andre værdipapirer og kapitalandele kr. kr. Kostpris 01.05.2011 806.130 134.955 Tilgang 99.502 0 Kostpris 30.04.2012 905.632 134.955 Netto op- og nedskrivninger 01.05.2011 52.795-65.802 Årets netto op- og nedskrivninger -28.364-11.147 Netto op- og nedskrivninger 30.04.2012 24.431-76.949 Regnskabsmæssig værdi 30.04.2012 930.063 58.006 6. Egenkapital i alt Aktie-kapital Overført overskud Foreslået udbytte for regnskabsåret kr. kr. kr. kr. Egenkapital 01.05.2011 500.000 16.991 100.000 616.991 Udloddet udbytte 0 0-100.000-100.000 Årets resultat 0-16.792 963.000 946.208 Egenkapital 30.04.2012 500.000 199 963.000 1.463.199 Ialt 7. Oplysning om ejerskab Aktionærforhold Selskabet har registreret følgende aktionærer med mere end 5% af aktiekapitalens stemmerettigheder eller pålydende værdi: Ejendomsanpartsselskabet af 30/11 1982, Næsset 8b, 8700 Horsens
Side 16 af 16 Denne side er ikke en del af årsrapporten, men indeholder information om indsendelsesmetoden Denne årsrapport er afleveret ved hjælp af Digital Signatur. Årsrapporten, som er modtaget digitalt, indeholder således ikke underskrift fra dirigent eller revisor. I henhold til indsendelsesbekendtgørelsen 5, stk. 4 indestår indsenderen over for styrelsen for, at årsrapporten er underskrevet som minimum af dirigenten for generalforsamling eller det tilsvarende godkendelsesorgan og af revisor, hvis årsrapporten er forsynet med en af revisor underskrevet erklæring. Årsrapporten er modtaget den 1. okt 2012.