tranbjerg TIDENDE 1 2009 Flere blade omdeles Fra 2009 får yderligere 338 husstande bragt Tranbjerg Tidende til deres portkasse. Det drejer sig om et område øst for Grønløkke Allé og Skovgårdsvænget samt dele af andre veje i periferien af Tranbjerg. Samtlige beboere på i Vestergårdsparken, Porsevænget, Jegstrupvej, Børupvej, Birkemosevej, Enslevvej, Ingerslevvej, Kattrupvej, Kølsmosevej, Skovgårsvej og Hovvejen får fremover også vores lokale beboerblad. Søndags Banko Vi ønsker alle vore sponsore, spilere og hjælpere et rigtigt god nytår! Tusind tak til alle vore sponsore for jeres støtte til Søndags Banko. Tak for godt samarbejde og håber på fortsat godt samarbejde fremover. På gensyn i 2009. På Bankoudvalgets vegne. Sv. E. Jørgensen Posthuset tilbage til Tranbjerg Inden for de næste par uger kan varehuschef Per Clausen åbne posthus her i hjørnet ved siden af Kvicklys kiosk. S idst i januar eller først i februar får borgerne i Tranbjerg igen mulighed for at gå på posthuset i lokalområdet, så vi slipper for turen til Viby. Posthuset åbner i Kvickly Tranbjerg på en plads ved siden af kiosken. Vi håber på at kunne starte allerede i uge 4, men der er p.t. lidt usikkerhed om det. Så måske kommer vi hen i uge 7, inden vi kan åbne. Men posthuset kommer helt sikkert, forklarer varehuschef Per Clausen, Kvickly Tranbjerg. Den daglige åbningstid fra mandag til fredag bliver fra kl. 13 til 17. Dog bliver det muligt også at afhente pakker såfremt der ikke skal betales for dem i hele Kvicklys åbningstid.
redaktion Ivan Pedersen (ansvarshavende) Kirkevænget 323 8310 Tranbjerg Telefon 8629 1931 Else Andersen (kasserer) Nørrevænget 38 8310 Tranbjerg Telefon 8629 2491 Ole Fryland Kirkevænget 8 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0585 Niels Peter Christoffersen Ingerslev Boulevard 26, 2.tv. 8000 Århus C Telefon 8629 1368 Erik Günthersen Parkvænget 7 8310 Tranbjerg Telefon 8629 0405 Torben Jastram (journalistik) Horsevænget 16 8310 Tranbjerg Telefon 4061 3334 Søren Juhl (produktion) Grønløkke Allé 96 8310 Tranbjerg Telefon 8672 0030 redaktørens røst Lys i en mørk tid Fra den 30. april 2009 kan danskere, der er trætte af overfyldte postkasser eller hundens leg med blade i en fyldt entre, fremover vælge mellem to nej-tak-ordninger på postkasse eller brevsprække. 1) Som den nuværende, hvor man kan fravælge reklameaviser og 2) En ny ordning, hvor det er muligt at sige nej tak til alt, altså nej tak til både reklamer, gratis-, lokal- og distriktsaviser. Den ny ordning er en frivillig aftale mellem Forbrugerrådet, Forbrugerombudsmanden og de virksomheder, som lever af at distribuere gratisaviser og reklametryksager. Hvis man ønsker at modtage Tranbjerg Tidende, hvilket klistermærke skal der så på postkassen? På redaktionen hælder vi til løsning 1), dvs. hvor man kan fravælge reklameaviser. Dog må vi erkende, at vort blad selv om vi betragter det som en aktivitetskalender/et beboerblad nok med dets indhold kan betragtes som værende under både 1) og 2). Så, kære læser af Tranbjerg Tidende, hvis du IKKE fremover modtager Tranbjerg Tidende og formoder, det skyldes din mærkning på postkassen, så kontakt os i redaktionsudvalget. Vi aftaler derefter med vor distributør, som er ALFO-budene, at du på trods af mærkningen ønsker bladet! Godt nytår næste nummer Venlig hilsen Ivan Pedersen, ansvarshavede redaktør I bladet optages gratis læserbreve og redaktionellignende stof, som ikke har karakter af at være annonce. Redaktionen forbeholder sig ret til at afgøre, hvad der betragtes som annoncelignende indlæg. Er der tvivlsspørgsmål, kontakt da venligst redaktionen. Indlæg, artikler, billeder, annoncer mm. til næste nummer skal afleveres til: stof@tranbjergtidende.dk senest den 12. februar. Tryk: Trykkestedet ApS Oplag: 4.350 2
Tranbjerg Bibliotek bibliotek Lektiecafé Tranbjerg Bibliotek starter lektiecafé til februar 2009 under forudsætning af støtte fra lektiehjælpspuljen i regi af Styrelsen for Bibliotek og Medier og BiblioteksCenter for Integration. Der vil komme nærmere oplys-ninger i løbet af januar. Interesserede i at hjælpe/undervise i lektie-caféen kan kontakte afdelingsleder Dorthe Larsen. Udstillinger I januar udstiller Bent Nørager akvareller. I februar udstiller Bente Sørensen akryl og håndstøbt papir. I marts udstiller Arne Østerby abstrakte akryl-malerier. Kunstpause i vinterferien Fredag 13. februar kl. 9.30-11-30. Billedkunst workshop for de 2-6 årige, hvor to billedkunstlærere hjælper børnene med at ud-trykke sig på papir og lærred. Gospelkoncert med Rejoice Mandag 23. februar kl. 19.30 i Tranbjerg kirke. Billetpris 50 kr. Rejoice er et af Danmarks bedste gospelkor. Det bliver ledet af Lene Nørrelykke, som blev et kendt ansigt udenfor gospelmiljøet, da hun sang sig til flotte finaleplaceringer i DR s Stjerne for en aften i 2003 og 2005. Sæsonens arrangementer Program for vinterens/forårets arrangementer udkommer sidst i januar måned. Få det samlede program på biblioteket eller se det på: www.aakb.dk/tranbjerg Adresse Tranbjerg Bibliotek Kirketorvet 6 8310 Tranbjerg J Tlf: 8629 0478 E-mail: trabib@aakb.bib.dk Internetadresse: www.aakb.dk/tranbjerg Man, tirs og fre 12-18, ons 10-16, tors 13-18, lør 10-13 3
Lokalcenter Tranbjerg, Torvevænget 3A tlf. 8938 8938 Aktivitetskalender for januar 2009 Søndag 11. Kl.13.30 Bankospil Søndag 18. Kl. 14.30 Revyklubben ved Merry Lysholm Søndag 25. Kl.13.30 Bankospil Onsdag 28. Kl. 14.00-16.00 Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang Sundhedsklinikken Daglig telefontid kl. 8.00-9.00 på tlf. 8938 8938 4
Aktivitetskalender for februar 2009 Tirsdag 3. Kl. 12.00 Buffet i caféen Tema: Sund og slank Søndag 8. Kl.13.30 Bankospil Søndag 15. Kl. 14.30 Fællessang v/claus Jørgensen Søndag 22 Kl.13.30 Bankospil Onsdag 25 Kl. 14.00-16.00 Gudstjeneste i pyramidesalen. Efter gudstjenesten er der fælles kaffebord og fællessang Åbningstid: Mandag onsdag fredag kl. 9.00-12.00 5
Dine fremtidsplaner er mit hjertebarn Rasmus Pladsbjerg 87471259 For år tilbage gjorde vi op med krejleriet og indførte faste og gennemsigtige priser. Vi indførte Fordelsprogrammet, hvor du automatisk får de bedste priser og vilkår uden at skulle forhandle om dem. Kom ind til mig og få et bud på, hvordan du kan realisere dine fremtidsplaner, eller læs mere på vores hjemmeside. Kirketorvet 18 Tranbjerg Afdeling 86 29 04 66 nordea.dk 6 A
lokalhistorie orientering Tranbjerg lokalhistoriske Samling Udstilling om Slet Lørdag d. 8. november 2008 havde Tranbjerg Lokalhistoriske Samling fernisering på en udstilling på Tranbjerg bibliotek om SLET. J eg vil gerne sige tak til alle de mennesker, jeg snakkede med, mens jeg lavede udstillingen. Med deres hjælp var det muligt at lave en udstilling med oplysninger, som vi ikke havde tidligere. Vi vil også gerne sige tak til de mange mennesker, der deltog i ferniseringen og udover at se udstillingen fik en kop kaffe og en snak med os om lokalhistorie. Kontakten med lokalbefolkningen er en livsbetingelse for lokalhistorien. Tænk på os, når du studerer dine billeder derhjemme. Vi behøver ikke at få dine billeder, da vore dages edb-teknik giver os mulighed for at kopiere dine billeder, hvis vi må låne dem. Vi ved fra vore udstillinger, at der er store interesse for lokalhistorien, men jeg er imidlertid kommet til at tænke på, at netop vore udstillinger med bl. a. tekster og billeder fra gamle dage måske har fået nogen til at tro at tro at billeder og tekster om det nyeste hus i Tranbjerg den nyvalgte formand eller den ikke endnu vedtagne omfartsvej ved Slet ikke er rigtig historie. Det bliver det først om 10 år 50 år 100 år. Så skal de vide, at de er helt galt afmarcheret. Det nyeste er nemmest at dokumentere mens det er nyt. Tænk på os næste gang du har kameraet fremme Godt Nytår Tranbjerg Lokalhistoriske Samling OK 7
INDTÆGTER INDTÆ OMKOSTNINGER Kontor Kontor Kontor Telefon juli kvartal (firma 50%) Kontorinventar Kontor Kontor Kontor Frimærker Kontor B-One Webhotel (.com) B-One Webhotel (.dk) Kontor 2 Kontor 112 Frimærker 49,5 Kontor 604,00 Kontorinventar 1998,00 Telefon okt. kvartal (firma 50%) 326,85 Marketing akt. (Kin-net) 250,00 Kontor 489,95 Kontor 836,00 Marketing akt. (Heltinderne netv.) 450,00 0,00 0,00 UDGIFTER I ALT 9962,27 7984, MOMS 2H 2005-9962,27-7984,62 RESULTAT Overskud 1H 2005-1871,03 2H 2005-7984,62 RESULTAT I ALT 2005-9855,65 4 3 5 2 Jydsk Pony Væddeløbsforening stedet for de små hestekræfter Vi er de eneste i Danmark, der kører en travskole, hvor børn lærer og omgås ponyer, samt lærer og kørertravløb. Gå ind på www.jpvf.dk og se mere om foreningen, eller du kan kontakte Ulla Engholm på tlf. 86950455. DEN GLADE SLAGTER Partyservice. Pølseborde Osteborde. Receptionsmad Kold buffet. Varm buffet Anretninger 1 9 4 8 3 mesterslagteren - lev sundt med kød 2 1 DEN GLADE SLAGTER Center Syd 8310 Tranbjerg Tlf. 86 29 39 59 Fax 86 29 61 16 1 6 9 3 7 www.dgs-tranbjerg.dk 9 8
S A D F Manglende valgkort? F klummen lere har rettet henvendelse om, hvorfor de ikke har modtaget noget valgkort til menighedsrådsvalget i år. Sagen er den, at der for første gang i mange år kun blev opstillet en fælles kirkelig liste ved Tranbjerg Kirke. Tidligere har socialdemokraterne samt den upolitiske kirkeliste været i kampvalg om pladserne til menighedsrådet. I år var der ingen kampvalg men altså et fredsvalg. Fredsvalg er når der kun bliver indleveret en liste til valgbestyrelsen, så er de på listen opstillede personer det nye råd. Det nye råd tiltrådte den 1. første søndag i advent, og har en valgperiode på 4. år. Rådet er i øvrigt omtalt i dette blad. Interessen for valget til de forskellige menighedsråd, har ikke været særlig stor i år. Nogle ville gerne have haft et rigtigt valg her i sognet, men når interessen ikke er til stede, ja så måtte det blive et fredsvalg. Bent Homann Medlem af menighedsrådet 9
orientering AIA-TRANBJERG gymnastik Step-aerobic m/k hold Onsdag kl. 18.00 19.15 på Tranbjerg Skole Kom og vær med. AIA gymnastikafdeling kan nu tilbyde dig at være med på et step-aerobic hold for m/k fra januar til ultimo marts 2009. Step-aerobic holdet er for dig, der ønsker en god kondition, men også en god og sjov oplevelse i samvær med andre. Træningen tager udgangspunkt i stepbænken, og hver time indledes med en introduktion og nogle af de basistrin, som en steptime byder på. I løbet af kort tid vil du få mulighed for at blive udfordret med lidt ekstra krydderier og kombinationer af trin. Alle timer afsluttes med mave-og rygtræning. Pris kr. 320 Tilmelding: Første træningsaften på Tranbjerg Skole eller via mojngtc@hotmail.com Gymnastikafdelingen i AIA-TRANBJERG Indkalder hermed til geralforsamling tirsdag d. 24. februar 2009 kl. 19.00 i klubhuset ved Grønløkke Skolen Dagsorden i.h.t. lovene kan ses på hjemmesiden www.aia-tranbjerg.dk 10
11
Pizza l Special Pizza l Børn Pizza l Græske Retter l Grill Retter l Shawarma l Burger l Forretter og Salater l Drikkevarer 10% Studierabat 4 pizzaer fåes en 1,5 ltr. sodavand Gratis! 1 stk. alm. pizza fåes en 33cl sodavand Gratis! Stations Pizza & Grill Tlf. 8629 4021 8629 4023 Bestil online: www.stationgrill.just-eat.dk Åbningstider: Mandag - torsdag 16.00-21.00 Fredag - Søndag 15.00-21.00 MURERMESTER OLE SIMONSEN Jegstrupvej 51A - 8361Hasselager Tlf. 86 28 18 22 - Bil: 20 12 08 22 v/jens-ole Jensen Damvænget 30 8310 Tranbjerg J. Tlf. 86 29 16 98 Mob. 20 33 06 84 Det kræver sin kvinde at ha fod på det hele Tranbjerg kirketorvet 6 Tlf 8629 9411 zjoos.dk 12
orientering Michael Nielsen, frivillig medlem af byggegruppen, i gang med kulisser til sidste års forestilling West Side Story. Foto: Lars Rubach Frivillige forsvundet! På mystisk vis er der forsvundet ca. 300 frivillige ude fra Vilhelmsborg skov. De er forsvundet sammen med Sharks og Jets, og borgere i 1950 ernes New York fra West Side Story i sensommeren 2008. Hvis der er nogen, som har set dem, så giv gerne lyd, for Vilhelmsborg Festspil savner dem! V ilhelmsborg Festspil er gået i gang med planlægning af sæson 2009, hvor der i juli/august opsættes Cabaret. Musicalen tager publikum med på en rejse tilbage til Berlin i 1930 erne en tid med vilde udskejelser på natklubben Kit- KatKlub, mens verden omkring ulmer af krig og had. Men for at vi kan tage publikum med til Berlin, skal vi bruge en masse friske mænd og kvinder til at bygge og male. Gruppen starter blidt ud i det tidlige forår med at mødes en gang om ugen i et par timer i en indendørs byggehal. Senere optrappes arbejdsdagene og timerne over sommerperioden, hvilket aftales gruppens medlemmer imellem udfra den enkeltes tid og behov. Der er ingen krav til håndværksmæssig kunnen, da der vil være dygtige igangsættende folk tilstede til at hjælpe som også gerne giver en hånd med ved egne gør-det-selv-projekter. Men håndværket er kun en lille del af det frivillige! Der bliver hygget og snakket om løst og fast og verdenssituationen bliver vendt op til flere gange. Interesserede kan finde flere informationer på www.vbf.dk! Vilhelmsborg Festspil byder også på informationsmøde d. 15. januar 2009 kl. 19.00 på Møllevangsskolen, Festsalen, med indgang og parkering fra Fuglsangsallé 1. Her vil der blive fortalt om årets forestilling Cabaret, og alle de mange forskellige gruppers opgaver. Det vil være muligt at møde både instruktør, tidligere medvirkende og forhåbentlig en masse nye interesserede. Alle er meget velkomne! 13
CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SALONEN CENTER SYD HERRE- og DAMEFRISØR TRANBJERG - 86 29 49 49 Mail@toemrermester-hj.dk - www.toemrermester-hj.dk Bliv medlem af Tingskoven 5, 8310 Tranbjerg J. Tlf. 87 33 44 40 Giro: 807 8300 www.ddaa.dk E-mail: ddaa@ddaa.dk Kun kr. 100,- årligt Afslibning & behandling af trægulve Skal gulvet holde, så ring til Polle. 86 29 46 85 60 800 807 14
AIA-Tranbjerg Fodbold fik tasker fra Djurslands Bank orientering Direktøren Dag Kristiansen fra Djurslands Bank overrakte AIA-Tranbjerg Fodbold taskerne. T orsdag den 11. december blev formanden for Sponsorudvalget i AIA -Tranbjerg Fodbold Símun á Høvdanum og formanden for materialer og medlem i sponsorudvalget Leo Ørum budt til Djurslands Bank i Tranbjerg, hvor fodboldsafdelingen fik overrakt nye tasker fra banken. Det var direktøren Dag Kristiansen som overrakte disse. Vi er meget taknemlige for taskerne og var det er god julegave at få, sagde formanden. Nu kan holdene, som mangler tasker til deres kamptøj, bruge disse fra vores hovedsponsor og det har stor betydning, både for AIA-Tranbjerg og Djurslands Bank. Sponsorudvalget er i fuld gang med at skaffe nye sponsorer til AIA-Tranbjerg Fodbold for 2009 og er der flere, som ønsker at støtte vores klub, er I velkommen at kontakte formanden Simon på telefon 21735658 eller på mail simun@simun. dk. Lad os sige som vores hovedsponsor Djurslands Bank Vi bygger på lokale værdier. 15
- - - LÆGEVAGTENS nye telefon nummer 7011 3131 tranbjerg TIDENDE Ønsker alle et Godt Nytår! 16
Dyrlæge Finn Østergaard Dyrlæge Kari-Anne Bjørnkjær Nielsen Dyrlæge Mette Sejr Markert Dyrlæge Thomas Søgaard Al medicinsk og kirurgisk behandling Røntgen Scanning Endoscopi Laboratorieundersøgelser Hudundersøgelser Tandbehandling Stor petshop med salg af foder og udstyr Tranbjerg Hovedgade 44 8310 Tranbjerg Tlf. 70 20 40 47 www.østergaards-dyreklinik.dk Åbningstider: mandag-fredag kl. 8.00-17.00 Lørdag kl. 10.00-12.00 Døgnvagt MAMA S KØKKEN SOLBJERG HOVEDGADE 75 86 92 88 99 Pizza Special Pizza Børne Pizza Græske Retter Grill Retter Shawarma Burger Forretter og Salater Drikkevarer Gratis udbringning ved køb der overstiger 100,- kr. Max 5 km. fra kl. 16.30. 10% studierabat for pizzaer ved afhentning. Ved bestilling af 5 pizzaer kan man få 1 STOR SODAVAND GRATIS! ÅBNINGSTIDER: Man.-fre. 15.30 21.00. Lør. 15.30 21.00. Søn. 14.00 21.30. Helligdage 15.00 21.00 17
orientering Kronisk nyresvigt Kronisk nyresvigt er den hyppigst forekommende nyresygdom hos katte, og vi møder den jævnligt i klinikken, især hos ældre katte. Den kan være vanskelig at behandle og det er derfor vigtigt at opdage sygdommen så tidligt som muligt. S ygdommen udvikler sig som regel over flere måneder, og symptomerne opstår således også gradvist, hvorfor de kan være vanskelige at erkende. Typisk synes katteejeren at katten viser tegn på alderdom. Den er træt, spiser mindre eller slet ikke, måske kaster den op. Ofte er den begyndt at tisse udenfor sin bakke, og mange ejere har opdaget at katten faktisk drikker og tisser mere end tidligere. Symptomer Symptomerne opstår efterhånden som nyrevævet gradvist bliver ødelagt og mister sin funktion. Ligesom hos mennesker er nyrernes opgave at rense blodet for affaldsstoffer, styre kroppens salt- og væskebalance samt at producere vigtige hormoner. Disse funktioner er så vigtige at nyrerne har udviklet en meget stor reservekapacitet. Faktisk får katten først symptomer på nyresvigt når op mod 2/3 af nyrevævet er ødelagt. Der kan være mange forskellige årsager til kronisk nyresvigt. Der kan være tale om infektioner med bakterier eller virus, f.eks. FIP virus. Men også kræftknuder, cyster og forgiftninger kan ligge bag. Ofte er det ikke muligt at finde den grundlæggende årsag. Diagnosen kronisk nyresvigt stiller vi på baggrund af en grundig sundhedsundersøgelse understøttet af urin- og blodprøver. Ved hjælp af urinprøven kan vi vurdere nyrernes evne til at opkoncentrere urinen og spare på kroppens vand. Vi kigger også på om nyrerne taber vigtige proteinstoffer til urinen. Blodprøver I blodprøverne vurderer vi de såkaldte nyreværdier bl.a. BUN, creatinin og fosfat. Disse stoffer bliver normalt udskilt over nyrerne, men ved nyresvigt ser vi at de ophobes i blodet og værdierne kan blive forhøjede. Vi kan også finde en nedsat blodprocent hos katten. Den normale nyre udskiller et hormon ved navn erythropoetin, som stimulerer dannelsen 18
Gode råd fra dyrlægen af dyrlæge Kari-Anne Bjørnkjær-Nielsen orientering hos katte af røde blodlegemer i knoglemarven. Ved svær nyresvigt dannes hormonet ikke, og katten kan derfor komme til at lide af blodmangel. Det kan dog være et problem at blodværdierne først bliver forhøjede når mere end 3/4 af nyrevævet er beskadiget, mens vi som nævnt kan opleve symptomerne starte tidligere. Pga. vigtigheden af at starte behandling så tidligt som muligt, er vi derfor glade for en ny test ved navn ERD-test. ERD-testen kan meget tidligt i forløbet måle en stigning af mikroalbumin i urinen, og hjælpe os til en tidlig diagnose. Testen skal dog ofte gentages, og resultaterne skal naturligvis sammenholdes med blodprøverne og den kliniske undersøgelse af katten for at give mening. Vi anbefaler ofte at katte over 7 år medbringer en urinprøve i forbindelse med sundhedsundersøgelsen, så vi ved hjælp af ERD-testen kan fange tidlige nyreskader. Som nævnt er det ikke muligt at kurere kronisk nyresvigt. Men vi har heldigvis mange muligheder for at forlænge kattens liv og give den en fornuftig livskvalitet. Behandlingen kan bestå af forskellige typer medicin samt løbende blod- og urinprøver for at vurdere effekten. Nogle katte kan have behov for indlæggelse f.eks. for væskebehandling i blodet. Meget vigtigt er det, at nyresyge katte får diætkost resten af deres liv. Diætfoderet skåner kattens nyrer ved at begrænse mængden af affaldsstoffer som skal udskilles over nyrerne. Dette gøres ved at begrænse mængden af bl.a. fosfor og protein i foderet. Ligeledes er det vigtigt at foderets protein er af høj kvalitet og fordøjelighed. Et højt indhold af omega 3 fedtsyrer hjælper ved at mindske inflammationen i nyrerne, dvs. nyrernes reaktion på overanstrengelsen. Det er vist at nyresyge kattes levetid kan forlænges med op til 30 måneder udelukkende ved hjælp af den rigtige diæt. Når diagnosen først er stillet bliver vi ofte spurgt om ejeren kunne have gjort noget for at undgå sygdommen. Generelt er svaret nej. Men der er dog nogle enkle forholdsregler man kan følge. Det er selvfølgelig vigtigt at katten altid har adgang til frisk drikkevand. Et kvalitetsfoder afstemt efter kattens alder, vægt og eventuelle svagheder er ligeledes af stor betydning. Og endeligt er det vigtigt være opmærksom på kattens æde og drikkelyst, samt at konsultere sin dyrlæge så snart man får mistanke om at noget er galt. 19
Ved dødsfald Alle aftaler kan træffes i Deres hjem når det passer Dem. Træffes også søn- og helligdage. Få brochuren Min sidste vilje. Deres garanti for tryghed. Vi er medlem af landsforeningen Danske Bedemænd. Bedemand H. J. MADSEN tillid gennem 4 generationer Århus C. www.bedemandmadsen.dk Jægergårdsgade 17-19 8000 Århus C. 86 12 28 66 Århus Syd Højbjerg, Holme, Tranbjerg, Mårslet, Solbjerg Rågevænget 6 8270 Højbjerg 86 27 14 07 Den mest effektive markedsføring af din bolig Sætter du din bolig til salg hos home, kan du være sikker på, at den bliver set. Vi kan tilbyde effektiv markedsføring i Danmarks største boligavis - homenyt og Danmarks mest besøgte boligsite - home.dk TRANBJERG/SOLBJERG Ansv. indehaver Annette Rønne Center Syd Kirketorvet 6-8, 8310 Tranbjerg tranbjerg@home.dk Tlf. 86 29 07 11 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN 20
Kirkevænget 203 8310 Tranbjerg J Tlf. 22 18 31 53 jull@mail.dk 21
Små nåle - stor effekt AKU-ZONEN - et godt alternativ www.aku-zonen.dk Hos os er der ingen helligdage! Danske Malermestre MALERMESTER Bent-Jørgen G. Sørensen Jørgen Karlsens Eftf. - Grundlagt 1909 Voldgårdsvej 17, 8270 Højbjerg Telefon 86 27 27 72 Mobil 21 63 39 72 BEMÆRK VI HAR 30 ÅRS ERFARING I RESTAURERING AF MØBLER 22
Lene Nørrelykke og REJOICE Gospelkoncert i Tranbjerg Kirke Mandag d. 23.2.2009, kl. 19.30 Billetter: Pris: 50 kr. Forsalg fra d. 9. februar 2009, kl. 12.00 på Tranbjerg Bibliotek samt billetsalg ved indgangen, hvis der ikke er udsolgt. Arrangør: Kulturcirklen i Tranbjerg 23
VI ER DE NYE OPTIKERE Du kan få både kontaktlinserne og brillerne hos os. Vores målsætning er at levere kvalitet der er til at betale. Vi er nemlig først tilfredse når du som kunde er helt tilfreds! Vi er klar til at gi dig en første klasses betjening! Hjertelig velkommen ind hos Optik Syd! Glade hilsener fra de to optikere: Anne Hovgaard Inge D. Jensen Kirketorvet 18-8310 Tranbjerg - Tlf. 86 26 49 99 - www.optiksyd.dk Åbent hver dag 10.00-17.30. Fre.10.00-18. Lørdag kl. 9.30-13. Husk lang lørdag kl. 9.30-14.00 www.tranbjergtidende.dk Tøj til hele familien find det i center syd Man 8629 2331 Cool Kids 8629 8623 Woman 8629 4077 24
Erik Günthersen Et medlem af Tranbjerg Tidendes redaktionsudvalg takker af. I 14 år har Erik Günthersen været en del af kredsen bag vort lokale blad. Erik startede i november 1994 som redaktionsmedlem med ansvarsområderne pensionister og efterlønsmodtagere i Tranbjerg. orientering Det var derfor også en helt naturlig udvikling i det arbejde, Erik har udført for bladet, at han i sit virke blev nært tilknyttet lokalcentret og brugerråd, kirke og menighedsråd og var på den måde med til at bringe forståelse for samt at synliggøre det arbejde, der udføres i disse regier for bl.a. ældre i Tranbjerg. Erik har altid været en god ambassadør for den omtalte gruppe af medborgere og for Tranbjerg Tidende. I en del år har Erik selv tilhørt pensionistgruppen, men nu synes han selv, at alderen trykker så meget, at det er tid at stoppe det frivillige arbejde i redaktion. Og som han siger, da jeg startede, var vi på klippe/klistre-niveauet, nu er produktionen af bladet blevet så teknisk, at det kun er for jer unge. Men jeg er glad for at ha været med så længe. Vi siger mange gange tak til Erik for indsatsen gennem årene. Vi skal nok finde et rigtigt godt tidspunkt at sige et mere håndgribeligt tak, for det er fuldt fortjent!!! Bernhardtklubben Klubben for det glade Århus Har du lyst til Musik Film Dans Teater samt en årlig udenlandsrejse så meld dig ind hos os. Aldersgruppe fra 50 og opefter. Tlf.: 2170 2806 8629 4148 8629 8918 www.kulturklubben-bernhardt.dk RING EFTER PROGRAM 25
et grønt trykkeri i f ire farver rønt trykkeri i f ire farver Digital og offsettryk i store og små oplag. www.trykkestedet.dk Klosterport 4 8100 Århus C Tlf. 86 13 62 88 26
orientering Nyt liv til gamle typehuse F lere læsere har efterlyst hjælp til at få udskiftet de specielle vinduer med lamel-rammer ved siden af glasset, som er udbredte i mange af Tranbjergs boliger fra 70 erne. I dag kan flere vinduesfabrikker sagtens levere nye vinduer, der ligner de gamle til forveksling dog er de nye mere effektive og energirigtige. En af de beboere, der har renoveret sin Koch-villa, er Tommy Kjeldmann på Jegstrupvænget. Det blev en større omgang, men til gengæld har vi fået en helt nyt og mere tidssvarende bolig. Og heldigvis kunne vi få vores tømrer til at skaffe nøjagtige kopier af vinduerne, så vi har beholdt lamel rammerne, siger han. Tømreren, Lars Lund Pedersen, LP Tømreren, er også godt tilfreds med resultatet. Det blev en flot løsning, synes jeg. Og samtidig fik vi fabrikken til at lave lamel-elementerne, så de åbner udad, og dermed er der skabt en flugtvej i tilfælde af brand, siger han. tjas Lamel-stykkerne ved siden af vinduerne kan leveres, så de åbner udad. Tommy Kjeldmanns villa i Jegstrupvænget er blevet vandskuret og har fået nye vinduesmoduler hele vejen rundt. 27
Jysk ballet akademi (2 min. fra Bruuns Galleri) 42. Sæson 2008/9 Klassisk ballet og Moderne ballet Børn optages fra 4 år, derefter ingen aldersgrænse Tilmelding og info. Telefon 86 122 635 jyskballetakademi.dk Vidunder Knolden Tranbjergs spændende blomsterbutik, hvor kvalitet og personlig betjening er i højsædet. Her nder du altid årstidens blomster, - blomster til enhver lejlighed og spændende gaveartikler. Vi leverer til både glædelige og sørgelige begivenheder. inter ora Bestil på tlf. 8629 0411 28
ALTID GLÆDE sig til noget at VI HOLDER ÅBENT NÅR DU HOLDER FRI HVERDAGE FRA 9.00-20.00 LØRDAGE FRA 8.00-17.00 ] Altid 500 varer til fast lavpris] - SE DE MANGE GODE TILBUD I KVICKLY AVISEN KVICKLY TRANBJERG - CENTER SYD TLF. 8733 6500 29
Ved dødsfald - ring 86 29 12 43 svarer hele døgnet Henrik Riising Indehaver Jan Grundtvig Riising Bedemand Bedemand Grundtvig Riising & søn Hovedgaden 31 8310 Tranbjerg Jørn Kjær Bedemandsassistent Din lokale bedemand syd for Århus Få gratis»min Sidste vilje«på www.riising.dk er De velkommen til at læse mere om de svære valg Alle aftaler kan træffes på vores kontor eller i Deres hjem - også aften, søndage og helligdage. stof@tranbjergtidende.dk TRANBJERG Tlf: 86 29 32 92 30
Kirke og Sogn 1 Søndag 1. marts 2009 Vær med i kampen for en verden uden sult Søndag den 1. marts efter kirketid (kl. 11) sender Tranbjerg Sogn igen ved den årlige sogneindsamling frivillige indsamlere på gaden for at hjælpe verdens fattigste i kampen mod sult. Det sker i en tid, hvor verdens fattigste presses hårdt af stigende fødevarepriser. Bekæmpelse af sult har været en kernesag for Folkekirkens Nødhjælp i næsten 100 år. Derfor har sogneindsamlingen 2009 fokus på sult. Daglig udmarvende sult er en livsbetingelse for 850 millioner mennesker kloden over. Sulten påvirker mennesker fysisk, mentalt og åndeligt. Sulten gør det umuligt at leve et aktivt liv. Et underernæret barn kan hverken lege eller lære. Er barnet underernæret gennem længere tid tager både hjernen og immunforsvaret skade. Jeg vil gerne opfordre flest muligt til at melde sig som indsamler. Foruden konfirmander er der også brug for voksne samt minikonfirmander med forældre. Man kan melde sig på kirkekontoret i åbningstiden. Tlf. 86 29 57 33. Vi plejer at have det meget hyggeligt på indsamlingsdagen, så vi starter i Sognegården med varme pølser og brød samt saft, kaffe eller te. Ved hjemkomsten er der varm kakao, og så er alle spændte på resultatet. Jeg vil også gerne opfordre alle i sognet til at støtte med en god gave. Grethe Gylling
2 Her bor de Kirkekontoret, Sognegården, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg Telefon 86 29 57 33 Fax 86 29 57 88 E-mail: sjo@km.dk www.tranbjergkirke.dk Mandag-fredag kl. 10.00-13.00 Torsdag tillige kl. 16.00-18.00 Graverkontoret, tlf. 86 29 51 20 Mandag fredag kl. 12.00 12.30 E-mail: tranbjerg.kirkegaard@mail.dk Sognepræst Ellen Aagaard Petersen Kirkevænget 175, tlf. 86292754 Træffes bedst kl. 12-13 undtagen mandag eller efter aftale. E-mail: eap@km.dk Sognepræst Kirsten Niekerk Træffes bedst i Sognegården mandag-torsdag kl. 12-13 samt efter aftale, tlf. 86295420. E-mail: Kirn@km.dk Sognepræst Anja Stokholm Træffes bedst 12 13 tirsdag til fredag eller efter aftale. Tlf. 22 86 57 33. E-mail: anja@tranbjergkirke.dk Kordegn Signe Johnsen Træffes på kirkekontoret, tlf. 86295733 Sognegårdsfunktionær og kirketjener Lisbeth Jakobsen Sognegårdsfunktionær Gabriel Kebba Gomez Træffes i Sognegården, tlf. 86295733 Organist Lotte Bille Glæsel Tlf. 28 92 58 35 Graver Kristian Jensen Træffes på graverkontoret. Tlf. 86 29 51 20 Mandag-fredag kl. 12.00-12.30 Kirkesanger Helle Marie Nygaard Samsøvej 20, Skovby, tlf. 86944916 Menighedsrådsformand Carsten Hoffmann Vestergårdsparken 14, 8361 Hasselager Kirkeværge Anna Elisabeth Frandsen Kirkevænget 88 Basargruppen Inge Bech-Nielsen, tlf. 86 29 05 46 Grethe Gylling, tlf. 86 29 03 76 Fødsel Fødsel meddeles kirkekontoret senest 14 dage efter fødslen. Anmeldelsen afgives på blanketten Fødselsanmeldelse, der udleveres af jordemoderen. Anmeldelsen kan ske ved personlig henvendelse, pr. brev til Kirkekontoret, Kirketorvet 2, 8310 Tranbjerg eller digitalt på www.personregistrering.dk. Endvidere kan fødselsanmeldelsen sendes til: Personregistrering, Postboks 217, 4800 Nykøbing F. Dåb Henvendelse til kirkekontoret. Præsten aflægger besøg i hjemmet inden dåben. Bryllup Henvendelse til kirkekontoret. Prøveses-attest, der fås ved henv. på vielseskontoret, Århus Rådhus, samt dåbs- eller navneattest medbringes. En af parterne skal være medlem af Folkekirken. Før brylluppet aftales salmer etc. med præsten. Dødsfald Anmeldelse sker senest 2 dage efter dødsfaldet til begravelsesmyndighederne, dvs. sognepræst eller kirkekontor. Dette sker almindeligvis gennem et bedemandsfirma.
3 Gudstjenesteliste Søndag 25. januar (3. s.e. H 3 k.) Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 1. februar (Sidste s.e. H 3 k.) Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Kl. 11.30 Ellen Aagaard Petersen Familiegudstjeneste Torsdag 5. februar Kl. 17.00 Anja Stokholm Kirke og Pizza Søndag 8. februar (Septuagesima) Kl. 10.00 Anja Stokholm Søndag 15. februar (Seksagesima) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk Søndag 22. februar (Fastelavn) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk Søndag 1. marts (1. s. i fasten) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk Kl. 11.30 Kirsten Niekerk Familiegudstjeneste Søndag 8. marts (2. s. i fasten) Kl. 10.00 Ellen Aagaard Petersen Søndag 15. marts (3. s. i fasten) Kl. 10.00 Anja Stokholm Torsdag 19. marts Kl. 17.00 Ellen Aagaard Petersen Kirke og Pizza Søndag 22. marts (Midfaste) Kl. 10.00 Kirsten Niekerk LOKALCENTER PYRAMIDESALEN Onsdag 28. januar Kl. 14 Ellen Aagaard Petersen Onsdag 25. februar Kl. 14 Anja Stokholm Velkommen til Anja Stokholm som overenskomstansat præst ved Tranbjerg Kirke Tranbjerg Sogn er vokset og er i stadig vækst. Derfor arbejdede det tidligere menighedsråd længe og aktivt på at få lov til at ansætte endnu en præst ved kirken. Det tager tid, inden en ansøgning når hele vejen gennem systemet, så i mellemtiden fik vi i foråret 2008 fra Århus Stift tildelt en præst Anja Stokholm i en tidsbegrænset stilling. I sognet værdsatte vi Anja, og vi var kede af at måtte tage afsked med hende i august 2008. I efteråret 2008 kom tilladelsen til at søge en overenskomstansat præst på 75 % tid. Vi fik flere ansøgninger, men blandt disse var Anja Stokholms klart den bedste, hvorfor menighedsrådet indstillede Anja til stillingen. Fra 1.10.-31.12. har Anja vikarieret for Ellen Aagaard Petersen, som havde studieorlov. Den 11. januar 2009 kunne vi omsider afslutte sagen med indsættelse af Anja Stokholm som overenskomstansat præst på 75 % tid ved Tranbjerg Kirke. Vi ønsker Anja hjerteligt velkommen i en fast stilling. Grethe Gylling
4 Præstens rubrik Kirsten Niekerk Godt nytår! Selv om der er gået en tid, siden årsskiftet, er det alligevel her på sin plads at begynde med at ønske alle godt nytår og give udtryk for TAK. Og det gør jeg uden tvivl også på kollegers og menighedens vegne. Tak til det gamle menighedsråd Vi har som bekendt haft valg til menighedsrådet i november 2008. Stor tak for indsatsens skal lyde til jer, der forlader rådet. I har både været med til at passe på vor gamle kirke, kirkegården og de andre bygninger samt skabe liv og vækst i menigheden også når vi var på udflugter og weekends med konfirmander. Vi befinder os som bekendt i en urolig tid, en brydningstid, hvor vi må indstille os på, at vi bevæger os fra en enheds kultur til et multikulturelt, pluralistisk samfund. Det betyder, at vor Folkekirke er i krise. Den bliver nødt til at ændre sig og finde sin form i en ny, anderledes fremtid. Og det er ikke let. Det har også været med til at præge den tid, I har været med i menighedsrådet. Noget af det, der sker for tiden, er, at menighedsrådene får mere og mere indflydelse og ansvar. Det giver også meget bøvl og besvær. I den tid, I har været i rådet, er man blevet mere og mere bevidst om, at menighedsrådet ikke blot skal beskæftige sig med døde sten, bevaring af bygninger og administrative sager, men også med Folkekirkens kerneydelse: at forkynde evangeliet om Jesus Kristus som hele verdens frelser, sådan som det formuleres i Kirkeministeriets Betænkning fra juli 2006 med titlen: Opgaver i sogn, provsti og stift. Tak til jer, fordi I har brugt noget af det mest kostbare, vi har, nemlig TID. Og stor tak til jeres familier og bagland, som ville undvære jer de mange timer. En særlig tak til den afgående formand, Grethe Gylling Grethe har været med i menighedsrådsarbejde i 35 år, - deraf de sidste 9 som formand. Det er mange år. Og det vidner om noget af det, der er karakteristisk for Grethe: STOR trofasthed, flid og omsorg for mennesker, både sin egen familie og mange, mange andre. Og så vil jeg til sidst nævne det, jeg ser som Grethes særlige nådegave. Vi ved alle, at vi naturligvis er mennesker på godt og ondt, at vi alle er mærkede af vor skrøbelighed som mennesker. Sådan er det. Det kan vi hurtigt blive enige om i teorien. Noget helt andet er, at kunne leve efter det i praksis. Det er straks meget sværere. Men det er netop Grethes nådegave, at det kan hun. Det betyder: selv om vi gør vort bedste, kan ingen af os undgå at begå fejl. Man må altså acceptere, at man ikke er fuldkommen. Så kan man lige så godt indrømme, de fejl, man begår. Man græmmer sig, bliver ked af det. Det tager sin tid. Men så må man også se at komme videre. Det betyder så på den anden side, at man også kan forvente, at andre gør fejl. Man må så være beredt til at tilgive dem og se at komme videre. Som sagt: det er Grethes nådegave, at det kan hun. Og derfor har det været så trygt og godt at arbejde sammen med hende. TAK til Grethe for de mange år. Hjertelig velkommen til det nye menighedsråd Først mange tak til jer tre fra det gamle råd, som fortsætter i det nye. Det bety-
5 der virkelig meget, at I vil fortsætte og hjælpe det nye råd i gang. Og hjertelig velkommen til jer, de nye menighedsrådsmedlemmer. Velkommen til et samarbejde om kirken både som døde og levende stene. Vi skal sammen passe godt på vor gamle kirke som bygning samt kirkens andre bygninger. Og så skal vi hjælpes ad med at der hele tiden kan være liv i kirken, at den kan være det, den er kaldet til: levende stene. Som Grundtvig udtrykker det i en salme: Vi er Guds hus og kirke nu, bygget af levende stene Med andre ord: det er livsvigtigt, at vi får det glade budskab, evangeliet med over i en ny fremtid. Det har verden brug for. Hjertelig velkommen til Anja som vores nye sognepræst og kollega Det sidste, der skal nævnes her er den gode nyhed, at vi nu endelig har fået den tredje præst, vi så længe har glædet os til. Anja er som bekendt ansat som sognepræst (overenskomst ansat) 75%. Anja er præst på helt samme måde som os andre. Dette med oa-sognepræst har noget at gøre med at lønnen kommer et andet sted fra lokalt, d.v.s. menighedsrådet skal selv finde pengene på sit budget. Vi kender jo Anja godt dels fra foråret 2008, hvor hun var ansat her som midlertidig præst, dels fra efteråret, hvor hun var vikar for Ellen i hendes 3 måneders studieorlov. Vi er på alle måder meget glade for Anja, har kun det bedste at sige, hvorfor vi ser frem til, at hun nu bliver her, så vi fra det nye år bliver tre præster, to på fuld tid og en på ¾ tid. Vi går det nye år i møde med glad forventning Nyt kursus Babysalmesang Det er så stor succes med vores kursus i Babysalmesang, at vi har besluttet at starte et nyt kursus her i foråret. Det er for småbørn på 3 8 mdr. Det er igen i gode hænder hos den erfarne og dygtige musikpædagog Ingrid Oberborbeck. Småbørn, som ikke kravler eller går endnu, er særligt modtagelige for deres forældres stemme, toner, melodier og for kirkerummets særlige atmosfære. Man går rundt i hele kirkerummet og afprøver akustikken forskellige steder, der synges og ammes. De små børn nyder det tydeligt i fulde drag. Og dette er med til at gøre dem rolige, harmoniske og trygge. Kurset begynder onsdag den 28. januar 2009 kl. 11 i Tranbjerg kirke og varer 10 onsdage fra kl. 11 12. Der er ingen undervisning i uge 7 på grund af vinterferie samt i uge 15 på grund af påskeferie. D.v.s. at kurset slutter onsdag den 15. april. Tilmelding på Kirkekontoret, der er åbent mandag fredag kl. 10 13 torsdag tillige kl. 16 18. Telefon 86 295733 Pris for hele kurset: 200 kr.
6 Sognekalender Lørdag 24. januar kl. 9.30: Kirkens Studie dage (se omtale). Torsdag 29. januar kl. 19.30: Aftenhøjskole (se omtale). Onsdag 4. februar kl. 14.00: Onsdagsforum (se omtale). Torsdag 5. februar kl. 17.00: Kirke og Pizza. Torsdag 19. februar kl. 17.00: De 4 Årstider (se omtale). Lørdag 21. februar kl. 9.30: Kirkens Studie dage (se omtale). Søndag 22. februar kl. 10.00: Fastelavn, familiegudstjeneste (se omtale). Torsdag 26. februar kl. 19.30: Aftenhøjskole (se omtale). Lørdag 28. februar kl. 9.30: Kirkens Studie dage (se omtale). Søndag 1. marts: Sogneindsamling. Folke kirkenms Nødhjælp (se omtale). Onsdag 4. marts kl. 14.00: Onsdagsforum (se omtale). Torsdag 19. marts kl. 17.00: Kirke og Pizza. Lørdag 21. marts kl. 9.30: Kirkens Studiedage (se omtale). Torsdag 2. april kl. 17.00: De 4 Årstider (se omtale). Konfirmationer 2010 Tranbjerg skole St. Bededag 30. april kl. 9 St. Bededag 30 april kl. 11 Søndag 2. maj kl. 10 7A 7B 7C Grønløkkeskolen Kr. Himmelfartsdag 13. maj kl. 9 7A Kr. Himmelfartsdag 13. maj kl. 11 7B Vinter fra død til liv Torsdag 19. februar 2009 kl. 17 Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården. Tema: Fra dødsrige til himmerige ved fhv. kordegn Viktor Krath, der introducerer og viser sin film fra Per Kirkebys kunstværk i Sø auditoriet i Universitetsparken. Filmen er tekstet af fhv. rektor for pastoralseminariet Gerhard Pedersen, der har en stor viden om den ortodokse kirke med dens ikoner, som tydeligt har inspireret Per Kirkeby. Tilmelding senest 16. februar til kirkekontoret, tlf. 86 29 57 33. Forår fra vinter til vår Torsdag 2. april 2009 kl. 17 Aftensang i kirken. Fællesspisning i Sognegården. Tema: I grundtvigs fodspor ved Kirsten Niekerk og Lis Bertelsen, der viser lysbilleder fra Grundtvig-steder på Sjælland. Tilmelding senest 30. marts til kirkekontoret, tlf. 86 29 57 33. Pris for måltid hver gang: 100 kr. excl. drikkevarer. Alle er velkomne.
7 O N S D A G S F O R U M Eftermiddage, der giver et løft! Onsdag 4. februar kl. 14 Syng med os Ry Spillemandsgruppe spiller i Sognegården med guitar, bas, harmonika, tromme og violin og synger kendte viser og sange med os. Onsdag 4. marts kl. 14 Lev livet lidt lunere Humor i hverdagen, humor i sundhedssektoren, humor i kirken, humor som våben, humor der truer selvhøjtideligheden, humor med døden i kulissen. Foredraget slutter med temaet: Når bare jeg får et smil. Tidl. sognepræst Carl V. Fogh-Hansen. Pris: 25 kr. inkl. kaffe. Basararbejdet Efter et fint resultat af Basaren i november 40.521 kr. har vi nu holdt juleferie, og med fornyet energi starter vi igen på basararbejdet onsdag den 14. januar 2009. Der vil i forvejen blive indkøbt forskellige materialer, så der er noget at tage fat på. Hvis nogle i sognet har noget brugbart garn eller stof, som de ikke anvender, er vi meget interesserede i at modtage det, så vi igen i november måned kan få en flot basar med et godt overskud til børnene i Malawi. Grethe Gylling Aftenhøjskolen 2008 2009 Kvindehandel og prostitution i Danmark Torsdag 29. januar kl. 19.30 Erik Hauervig, kriminalassistent har i mange år i sit politiarbejde i København haft prostitutionsmiljøet tæt inde på livet. Han har oplevet en stigning i kvindehandlen, den såkaldte trafficing, hvor det især er kvinder uden uddannelse fra de baltiske lande, der bliver ofre for kyniske bagmænd. Erik Hauervig har viet sit liv til at formidle oplysning om disse kvinders levevilkår og giver sit bud på, hvordan vi i det danske samfund kan være med til at stoppe misbruget af de prostituerede. En dag på et indisk børnehjem Torsdag 26. februar kl. 19.30 Else Jagd Poulsen Gennem mere end 30 år har tre danske kvinder fulgt og støttet børnehjemmet, Ma-Niketan (Mors hus) i Indien. Else Jagd Poulsen besøger årligt børnehjemmet. Denne aften viser hun billeder fra og fortæller om en dag i Ma-Niketan. Der bliver mulighed for at se og købe varer fra Indien, så husk kontanter. Entre inkl kaffe: 75 kr. Afslutningsmiddag Fredag 27. marts kl. 18.30 Grethe Gylling, tidl. formand for menighedsrådet, viser billeder og fortæller fra et russisk bryllup.
8 Kirkens Studiedage foråret 2009 Jesusskikkelsen i jødedom, islam og moderne kultur og kunst Lørdag den 24. januar kl. 9.30 i Astrup Præstegård, Østergårdsvej 223 Professor, dr. teol. Per Bilde: Messiasforestillinger i jødedom Messias, messiasforestillinger og messianisme er stærke og virkekraftige religiøse og religionspolitiske kategorier. Der er ingen tvivl om, at de kommer fra jødedommen, som har leveret kristendommen og det moderne Europa så meget af deres trosgods. Men hvornår dukker de første messiasforestillinger op i jødedommen? Allerede med de gammeltestamentlige profeter? Med det hasmonæiske oprør mod seleukiderne? Med Qumran-litteraturen? Det skal vi drøfte, og derefter skal vi kortfattet se på messiasbegrebets udviklinger og transformationer i de dele af jødedommen, som senere blev til de kristne religioner. Endelig vil jeg forsøge at illustrere, hvorledes disse ideer nytolkes, udfoldes og anvendes i Simon Bar Kokhbas opstand mod romerne og hos senere jødiske messiasprætendenter. Lørdag den 21. februar, kl. 9:30 i Tranbjerg Sognegård, Kirketorvet 2. Lektor Peter Lodberg: Jesus og islam Jesus forholder sig ikke til islam, men islam forholder sig til Jesus. Derfor er der brug for at undersøge, hvordan Koranen omtaler Jesus og overveje, om islams opfattelse af Jesus er i overensstemmelse med Jesu egen selvforståelse og kristnes opfattelse af Jesu liv, lære og betydning. Peter Lodberg vil belyse forskelle og ligheder mellem kristendom og islam ud fra opfattelsen af Jesus. Lørdag den 28. februar kl. 9.30 i Tiset Præstegård, Gl. Horsensvej 77 Cand. theol., fortæller og foredragsholder Doris Ottesen: Jesusfortolkninger i moderne litteratur Megen moderne litteratur kredser om religiøse emner, bibelen og troens væsen.
9 En del forfattere forholder sig også til Jesus-skikkelsen, direkte eller indirekte. Også de to svenske forfattere: Göran Tunström og Kerstin Ekman er på hver deres måde, dybt optaget af at perspektivere og formulere, hvad Jesus-skikkelsen står for og hvilke konsekvenser hans historie har for mennesker, der lever i en nutidig sammenhæng. Hos Göran Tunström er der i romanen Ørkenbrevet tale om et forsøg på at give et direkte portræt af Jesus, mens Kerstin Ekman i sin romantrilogi Ulveskindet med stor intensitet giver et eksempel på, hvilken konsekvens troen på Jesus som Guds søn kan have for et moderne tænkende menneske. Lørdag den 21. marts, kl. 9.30 i Mårslet Sognehus, Obstrupvej 4 Lektor Lise Gotfredsen: Fra Jellingesten til Isenheimer-alter. Krucifiksets forvandling Enhver, der sammenligner et romansk krucifix med et gotisk, kan se den store forskel på deres gengivelse af Kristus og har måske undret sig over det. På Jellingestenen ser vi en konge, der næsten står midt i et Livstræ og tilbedes af to vældige dyr på det gotiske alter hænger et blodigt offer, men begge forestiller Kristus! Det er det, vi skal prøve at forstå ved hjælp af billeder og tekster. Vi skal se, hvordan det kristne gudebillede forvandles, for skriftens hellige figurer er ikke så statiske endda. De æltes uafbrudt om af de troende selv, der følger deres egen tids paradigmeskift og stiller meget forskellige krav til deres Gud. Og kravet til Guden skaber hans form. De to korsfæstede er to meget forskellige fortolkninger af én og samme bibelske tekst. Sådan er det, fordi hver tidsalders mennesker får brug for nye former for hjælp og trøst. Hver tidsalder stiller med andre ord krav om nyfortolkninger igen og igen. Sådan har det været siden kristendommens indførelse omkring år 300, og kunsten viser det med overbevisende kraft. Alle foredrag finder sted i tidsrummet kl. 9.30-12.00. Der serveres en kop kaffe/the og et rundstykke. Pris: 75 kr. for alle 4 foredrag; 25 kr. for ét foredrag. Tilmelding ved det første foredrag, hvor der betales.
10 Set & Sket STOR TAK til Peter Olesen for en fin, fin aften i Kulturcirklen Mandag den 3.november havde vi på biblioteket besøg af journalist og forfatter Peter Olesen i Kulturcirklen. Han talte Om sorg og savn. Han har selv oplevet at miste sin far som 15-årig og tog sit udgangspunkt i egne erfaringer. Peter Olesen kunne kunsten at være åben på en meget fin, naturlig måde og talte til mange af tilhørerne, som også har prøvet at miste, på en meget sober måde. Det fremgik, hvordan døden let bliver tabu til skade for f.eks. de børn, der har mistet en mor eller far. Sådanne børn ville han gerne gøre noget for. Derfor tog han initiativ til at udgive en bog i samarbejde med Kræftens Bekæmpelse, hvor han selv og mange flere, der i dag er voksne, fortæller deres historie om tabet af en mor eller far. Siden fik han det forslag fra en ung pige Signe, der havde mistet en mor, at der også skulle skrives en bog af børn og unge, der har mistet en af deres forældre. For som Signe sagde: de ville have lettere ved at leve sig ind i andre børn og unges sorg. Peter Olesen støttede hende, så den bog også så dagens lys. Således har han været med til at inspirere til de forbedringer, der er sket de senere år. Næsten alle skoler har i dag en kriseplan, som automatisk træder i kraft ved børns dødsfald, ligesom der er dannet flere sorggrupper for børn og unge. Peter Olesen er noget så sjældent som en handlingens mand, der stille og roligt går i gang med at gøre noget nyttigt, han opdager der er behov for. Hos ham bliver det ikke bare ved de store ord. Kirsten Niekerk Nyt menighedsråd Den 8. november var der menighedsrådsvalg. I Tranbjerg sogn var der fredsvalg. Der var ved fristens udløb for opstilling af kandidater kun 11, der kunne tænke sig at gå ind i arbejdet. Sognet er berettiget til 12 repræsentanter. Det nye råd er afbilledet nederst på modstående side. Det er fra venstre: Agnete Nørgaard Ebbesen Birgit Vig Maren Lisbeth Christensen Anna Elisabeth Frandsen (kirkeværge) Kirsten Kruse Lene Risør Finn Bering Axel Bach Bent Homann (næstformand) Carsten Hoffmann (formand) Ikke med på billedet: Erik Nørgaard Mathiasen
11 Tak til Grethe Gylling Grethe Gylling takkede af efter 35 år i menighedsrådet. På billederne herunder siger Gudrun Herrik og Bent Homann tak for den store indsats.
12 Fastelavn i Tranbjerg kirke Søndag 22. februar kl. 10.00 er alle byens børn og barnlige sjæle velkomne til fastelavnsfest i Tranbjerg kirke. Vi begynder i kirken kl. 10.00 til familiegudstjenesten forhåbentlig med mange udklædte børn. Efter gudstjenesten spiser vi fastelavnsboller i Sognegården og slår katten af tønden. Pris: Voksne 20 kr. Børn gratis. Taxa-ordning for ældre og gangbesværede Til gudstjeneste i Tranbjerg kirke og til alle arrangementer i Sognegården kan ældre og gangbesværede hvis de ikke har anden transportmulighed benytte menighedsrådets taxaordning. Ring til TAXAMOTOR, 70 338 338 og bestil en vogn til kirke eller sognegård og oplys, at turen skal køres på menighedsrådets konto. Menighedsrådet Røde kors besøgstjeneste Vil du gerne have besøg, eller har du overskud til at blive besøgsven, så ring til Røde Kors kontaktperson her i området Lone Skov, tlf. 70202460 Du kan også kontakte en af præsterne Lene Nørrelykke Gospelkoret REJOICE har eksisteret siden september 2005. Det er på kort tid blevet et af Danmarks bedste gospelkor og giver publikum en stor oplevelse med de flotte medrivende ballader og de tempofyldte gospelsange. Og som altid når gospelmusikken er i centrum, vil publikum få mulighed for at synge med. REJOICE bliver ledet af Lene Nørrelykke, som har sunget og undervist i gospel gennem snart 20 år. Hun er en af Danmarks mest markante gospelsangerinder og blev et kendt ansigt udenfor gospelmiljøet, da hun sang sig til flotte finaleplaceringer i DR s Stjerne for en aften i 2003 og 2005. Til koncerten i Tranbjerg kirke bliver REJOICE bakket op af 2 af landets absolut bedste gospelmusikere, Stephen Nørrelykke og Palle Hjorth. Billetpris: 50 kr. KULTURCIRKLEN
Folkekirkesamvirket i Århus en tråd i dit netværk Aflastningstjeneste aflastning af pårørende til alvorligt syge og demente. Sorggrupper for børn og unge fra 5 til 18 år, der har mistet et nært familiemedlem. Sorggruppe for voksne der har mistet ægtefælle/partner eller et nært familiemedlem. Det er gratis at benytte Folkekirkesamvirkets tilbud. Ret henvendelse til sekretariatet på tlf. 24 815 817 eller hent flere oplysninger på www.folkekirkesamvirket.dk Socialt og diakonalt samarbejde mellem sogne i Århus KULTURCIRKLEN i Tranbjerg kirke mandag 23. februar kl. 19.30 Billetpris: 50 kr. Gospel-koncert med REJOICE
Kig ind og hils på... Pernille Selch Larsen Finansassistent Maj Mandrup Lund Erhvervstrainee Niels Henning Dyreborg Finansrådgiver PERSONLIG RÅDGIVNING Anne-Mette Bach Erhvervsrådgiver...nye og kendte ansigter Der sker rigtigt meget i Djurslands Bank i Tranbjerg. Vi har fået en ny mand med i teamet, nemlig nansrådgiver Niels Henning Dyreborg. Et andet nyt ansigt i Tranbjerg er Pernille Selch Larsen. Pernille er uddannet i Djurslands Bank og lige blevet nansassistent. Maj Mandrup Lund, som har været i Tranbjerg afdeling siden 2007, er nu blevet erhvervstrainee. Anne-Mette Bach har også fået nye udfordringer. Anne-Mette er blevet erhvervsrådgiver og har nu fokus rettet mod erhvervsområdet. Maj Mandrup Lund Erhvervstrainee Niels Henning Dyreborg Finansrådgiver Dag Kristiansen Filialdirektør Karl Jørgen Jensen Rådgiver og souschef Kirsten Jakobsen Finansrådgiver Dorte Just Poulsen Servicemedarbejder Pernille Selch Larsen Finansassistent Susanne Braad Servicemedarbejder John Hansen Finansrådgiver Helle Frølich Servicemedarbejder Anne-Mette Bach Erhvervsrådgiver Kaj Kristensen Finansrådgiver Tommy Larsen Finansrådgiver Djurslands Bank Tranbjerg Hovedgade 1 8310 Tranbjerg Tlf. 8630 3700 www.djurslandsbank.dk 44