Instruktionsvejledning Unique Enkeltsædet ventil - Standard og modsatvirkende ESE00202-DA2 2009-04
Indholdsfortegnelse Indholdet i denne manual gælder på udgivelsestidspunktet, men kan ændres uden forudgående varsel. 1. Overensstemmelseserklæring... 4 2. Sikkerhed... 5 2.1. Vigtig information... 5 2.2. Advarselstegn... 5 2.3. Sikkerhedsforanstaltninger... 6 3. Installation... 7 3.1. Udpakning/Leverance... 7 3.2. Generel installation... 9 3.3. Indsvejsning... 10 4. Betjening... 12 4.1. Betjening... 12 4.2. Fejlfinding... 14 4.3. Anbefalet rengøring... 15 5. Vedligeholdelse... 17 5.1. Generel vedligeholdelse... 17 5.2. Adskillelse af ventil... 19 5.3. Skift af kegletætning... 20 5.4. Samling af ventil... 20 5.5. Skift af aktuatorbøsning... 21 5.6. Adskillelse af servicerbar aktuator (ekstraudstyr)... 21 5.7. Samling af servicerbar aktuator (ekstraudstyr)... 21 5.8. Ændring af den servicerbare aktuators betjening (ekstraudstyr)... 22 6. Tekniske specifikationer... 23 6.1. Tekniske specifikationer... 23 7. Stykliste og servicesæt... 25 7.1. Tegning... 25 7.2. Unique Enkeltsædet ventil... 26 7.3. Tegning... 31 7.4. Unique Enkeltsædet ventil - Modsatvirkende... 32 7.5. Servicerbar aktuator... 36 3
1 Overensstemmelseserklæring Det angivende firma Alfa Laval Firmanavn Albuen 31, DK-6000 Kolding Adresse +4579322200 Telefon erklærer hermed, at Unique Enkeltsædet ventil Standard og modsatvirkende Benævnelse Type År er i overensstemmelse med følgende direktiver: - Maskindirektivet 98/37/EØF - Trykudstyrsdirektiv PED 97/23/EØF kategori 1 og underlagt vurderingsprocedure Modul A Chef, Produktcentre, Kompakte varmevekslere & Væskehåndtering Titel Bjarne Søndergaard Navn Alfa Laval Kolding Firma Underskrift Betegnelse 4
2 Sikkerhed Farlige handlinger samt andre vigtige oplysninger er fremhævet i manualen. Advarsler er fremhævet ved hjælp af specielle symboler. 2.1 Vigtig information Læs altid manualen, før ventilen tages i brug! WARNING Indikerer, at specielle procedurer skal følges for at undgå alvorlig personskade. CAUTION Indikerer, at specielle procedurer skal følges for at undgå beskadigelse af ventilen. NOTE Indikerer vigtige oplysninger, som fremmer forståelsen. 2.2 Advarselstegn Generel advarsel: Ætsende stoffer: 5
2 Sikkerhed Samtlige advarsler i manualen er sammenfattet i nedenstående. Følg nedenstående anvisninger nøje, så alvorlige personskader og/eller beskadigelse af ventilen undgås. 2.3 Sikkerhedsforanstaltninger Installation Læs altid de tekniske data omhyggeligt. Afbryd altid trykluft efter brug. Rør aldrig ved bevægelige dele, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Rør aldrig ventil eller rørsystem med varme væsker eller ved sterilisering. Adskil aldrig ventilen, når ventilen og rørsystemet er under tryk. Adskil aldrig ventilen, når den er varm. Betjening Adskil aldrig ventilen, når ventilen og rørsystemet er under tryk. Adskil aldrig ventilen, når den er varm. Læs altid de tekniske data omhyggeligt. Afbryd altid trykluft efter brug. Rør aldrig ventil eller rørsystem med varme væsker eller ved sterilisering. Rør aldrig ved bevægelige dele, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Skyl altid grundigt med rent vand efter rengøring. Håndtér altid lud og syre meget forsigtigt. Vedligeholdelse Læs altid de tekniske data omhyggeligt. Afbryd altid trykluft efter brug. Servicér aldrig ventilen, når den er varm. Der må aldrig være tryk på ventilen eller rørsystemet ved service. Stik aldrig fingrene ind gennem ventilportene, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Rør aldrig ved bevægelige dele, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. 6
3 Installation Instruktionsmanualen er en del af produktleverancen. Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Ventilen er som standard leveret adskilt (til svejsning). Ventilen er samlet før levering, hvis den leveres med fittings. 3.1 Udpakning/Leverance Trin 1 CAUTION Alfa Laval kan ikke holdes ansvarlig for forkert udpakning. Trin 2 Kontrollér leverancen for: 1. Komplet ventil, stopventil (RA) eller skifteventil (RA) (setrin2a,2b,2cog2d). 2. Følgeseddel. 2a Stopventil: 1. Komplet aktuator 2. Mellemdel (20). 3. Clamp (19). 4. Ventilkegle (23). 5. Ventilhus (22). 2b Skifteventil: 1. Komplet aktuator 2. Mellemdel (20). 3. 2 x clamp (19). 4. Ventilkegle (27). 5. Nederste ventilhus (22). 6. Ventilsæde (28). 7. Øverste ventilhus (26). 2c Stopventil - Modsatvirkende: 1. Komplet aktuator 2. Mellemdel (20). 3. 3 x clamp (19). 4. Ventilkegle (23). 5. 2 x øverste ventilhus (26). 6. Ventilsæde (28). 7. Nederste mellemdel (33). 7
3 Installation Instruktionsmanualen er en del af produktleverancen. Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Ventilen er som standard leveret adskilt (til svejsning). Ventilen er samlet før levering, hvis den leveres med fittings. 2d Skifteventil - Modsatvirkende: 1. Komplet aktuator 2. Mellemdel (20). 3. 4 x clamp (19). 4. Øverste ventilkegle (34). 5. Nederste ventilkegle (35). 6. 3 x øverste ventilhus (26). 7. 2 x ventilsæde (28). 8. Nederste mellemdel (33). Trin 3 Fjern eventuelt indpakningsmateriale fra ventilen/ventildelene. Undersøg ventilen/ventildelene forsynligetransportskader. Undgå at beskadige ventilen/ventildelene. 8
3 Installation Læs instruktionerne nøje, og vær særlig opmærksom på advarslerne! Ventilen har som standard svejseender til indsvejsning, men kan desuden leveres med fittings. 3.2 Generel installation Trin 1 Læs altid de tekniske data omhyggeligt. Se kapitel 6 Tekniske specifikationer. Afbryd altid trykluft efter brug. CAUTION Alfa Laval kan ikke holdes ansvarlig for en forkert installation. Trin 2 Rør aldrig ved bevægelige dele, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Bevægelige dele! Luft Luft Trin 3 Installér ventilen med flowet mod lukkeretningen for at undgå trykstød. Undgå trykstød! Der må aldrig forekomme stød i aktuatoren. Indløb Indløb 9
3 Installation Læs instruktionerne nøje. Ventilen er leveret adskilt for at lette indsvejsningen. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Kontrollér, at ventilen virker tilfredsstillende efter svejsning. Trin 4 Undgå overbelastning. Vær opmærksom på følgende: - Vibrationer. - Termisk udvidelse af rørsystemet. - For meget varme under svejsning. - Belastning af rørsystemet. Risiko for beskadigelse! 3.3 Indsvejsning Trin 1 Installér altid ventiler med mere end ét ventilhus, så pakningerne mellem ventilhusene kan udskiftes. Svejs ikke mere end ét ventilhus på systemet. Ventilstørrelse B(mm) DN25/25 mm 630 DN40/38 mm 700 DN50/51 mm 750 DN65/63,5 mm 740 DN80/76 mm 800 DN100/101,6 mm 790 * Afhængigt af huskombination og rørføring. B(inkl. top) A* Trin 2 Saml ventilen i henhold til trinnene på side 20. Følg advarslerne nøje! 10
3 Installation Læs instruktionerne nøje. Ventilen er leveret adskilt for at lette indsvejsningen. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Kontrollér, at ventilen virker tilfredsstillende efter svejsning. Trin 3 Kontrol før opstart: 1. Tilslut trykluft til aktuatoren. 2. Åben og luk ventilen flere gange for at sikre, at den fungerer tilfredsstillende. Følg advarslerne nøje! Luft Åbn/luk! Luft 11
4 Betjening Læs instruktionerne nøje, og vær særlig opmærksom på advarslerne! Kontrollér, at ventilen virker tilfredsstillende. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. 4.1 Betjening Trin 1 Læs altid de tekniske data omhyggeligt. Se kapitel 6 Tekniske specifikationer. Afbryd altid trykluft efter brug. CAUTION Alfa Laval kan ikke holdes ansvarlig for forkert brug. Trin 2 Rør aldrig ventil eller rørsystem med varme væsker eller ved sterilisering. Forbrændingsfare! Trin 3 Luft Rør aldrig ved bevægelige dele, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Bevægelige dele! Luft Trin 4 Smøring af ventiler: 1. Sørg for tilfredsstillende bevægelse mellem læbetætning (25) og keglestang (23, 27). 2. Smør eventuelt med Klüber Paraliq GTE 703 (seside17). Stopventil Skifteventil 12
4 Betjening Læs instruktionerne nøje, og vær særlig opmærksom på advarslerne! Kontrollér, at ventilen virker tilfredsstillende. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Trin 5 Smøring af aktuator 1. Kontrollér, at aktuatoren bevæger sig tilfredsstillende (aktuatorenersmurtførlevering). 2. Smør eventuelt med Molykote Longterm 2 plus. 13
4 Betjening Vær opmærksom på eventuelle fejl. Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet 4.2 Fejlfinding BEMÆRK! Ved udskiftning af eventuelle defekte dele skal instruktionerne for vedligeholdelse følges nøje! - Se side 17! Problem Årsag/følgevirkning Afhjælpning Ekstern produktlækage Slidt eller produktpåvirket læbetætning og/eller O-ring - Udskift tætninger - Udskift med tætninger af en anden gummitype Intern produktlækage - Slidt eller produktpåvirket kegletætning - Produktbelægninger på sædet og/eller keglen - Produkttryk overskrider aktuatorspecifikation - Udskift tætningen - Udskift med en tætning af en anden gummitype - Hyppig rengøring - Udskift med en højtryksaktuator - Tilfør ekstra luft på fjedersiden (overskrid ikke 3 bar) - Reducér produkttrykket Trykstød Flowretningen er den samme som lukkeretningen - Flowretningen skal være modsat lukkeretningen - Sørg for at drøvle udluftningen af magnetventilen i toppen Ventilen åbner/lukker ikke Produkttryk overskrider aktuatorspecifikation - Udskift med en højtryksaktuator - Tilfør ekstra luft på fjedersiden - Reducér produkttrykket 14
4 Betjening Ventilen er konstrueret til at blive renset på stedet (CIP). CIP = Cleaning In Place. Gennemgå instruktionerne grundigt, og vær opmærksom på advarslerne. NaOH = Kaustisk soda. HNO 3 = Salpetersyre. 4.3 Anbefalet rengøring Trin 1 Ætsningsfare! Håndtér altid lud og syre meget forsigtigt. Brug altid gummihandsker! Brug altid beskyttelsesbriller! Trin 2 Rør aldrig ventil eller rørsystem ved sterilisering. Forbrændingsfare! Trin 3 Rens keglen og sæderne korrekt. Følg advarslerne nøje! Løft og sænk ventilkeglen kortvarigt! Stopventil Skifteventil Trin 4 Eksempler på rensevæsker: Brug rent vand uden klorider. 1. 1% vægt NaOH ved 70 o C 1kgNaOH + 100 l vand = Rengøringsmiddel. 2,2 l 33% NaOH + 100 l = Rengøringsmiddel. vand 2. 0,5% vægt HNO 3 ved 70 o C 0,7 l + 100 l = Rengøringsmiddel. 53% HNO 3 vand 15
4 Betjening Ventilen er konstrueret til at blive renset på stedet (CIP). CIP = Cleaning In Place. Gennemgå instruktionerne grundigt, og vær opmærksom på advarslerne. NaOH = Kaustisk soda. HNO 3 = Salpetersyre. Trin 5 1. Undgå overdreven koncentration af rensevæske 2. Tilpas renseflowet til processen. 3. Skyl altid grundigt med rent vand efter rengøring. Skyl altid! Rent vand Rengøringsmidler Trin 6 NOTE Rensevæsker skal opbevares/fjernes i henhold til gældende regler/direktiver. 16
5 Vedligeholdelse Vedligehold ventilen jævnligt. Gennemgå instruktionerne grundigt, og vær opmærksom på advarslerne. Hav altid et ekstra lager af gummitætninger og læbetætninger. Kontrollér, at ventilen virker tilfredsstillende efter service. 5.1 Generel vedligeholdelse Trin 1 Læs altid de tekniske data omhyggeligt. Se kapitel 6 Tekniske specifikationer. NOTE Eventuelt skrot skal opbevares/afleveres i henhold til gældende regler/direktiver. Afbryd altid trykluft efter brug. Trin 2 Servicér aldrig ventilen, når den er varm. Atmosfæretryk påkrævet! Der må aldrig være tryk på ventilen eller rørsystemet ved service. Forbrændingsfare! Trin 3 Luft Stik aldrig fingrene ind gennem ventilportene, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Fare for afklipning! Luft Trin 4 Luft Rør aldrig ved bevægelige dele, hvis aktuatoren er tilsluttet trykluft. Bevægelige dele! Luft 17
5 Vedligeholdelse Vedligehold ventilen jævnligt. Gennemgå instruktionerne grundigt, og vær opmærksom på advarslerne. Hav altid et ekstra lager af gummitætninger og læbetætninger. Kontrollér, at ventilen virker tilfredsstillende efter service. Nedenfor følger retningslinjer for vedligeholdelse og smøreintervaller. Bemærk, at retningslinjerne gælder ved almindelige arbejdsbetingelser for et skiftehold. Produktberørte pakninger Komplette aktuatorbøsninger Forebyggende vedligeholdelse Udskift efter 12 måneder afhængigt af arbejdsforholdene Udskift efter 5årafhængigt af arbejdsforholdene Vedligeholdelse efter lækage (lækager begynder normalt langsomt) Udskift ved dagens slutning Udskift om nødvendigt Planlagt vedligeholdelse - Regelmæssig inspektion for lækage og jævn drift - Før en rapport for ventilen - Brug tallene til at planlægge inspektion Udskift efter lækage - Regelmæssig inspektion for lækage og jævn drift - Før en rapport for aktuatoren - Brug tallene til at planlægge inspektion Udskift efter lækage Smøring Før montage Klüber Paraliq GTE 703 eller tilsvarende USDA H1- godkendt olie/smørefedt Før montage Molykote Longterm 2 plus Kontrol før opstart: 1. Tilslut trykluft til aktuatoren. 2. Åbn og luk ventilen flere gange for at sikre, at den fungerer tilfredsstillende. Følg advarslerne nøje! Åbn/luk! Luft Luft Anbefalede reservedele Servicesæt (se kapitel 25). 18
5 Vedligeholdelse Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Håndtér skrot korrekt. NC = Normalt lukket. NO = Normalt åben. A/A = Luft/luft aktiveret. 5.2 Adskillelse af ventil Trin 1 1a Stopventil: 1. Slut trykluft til aktuatoren (kun NC). 2. Løsn og fjern clamp. 3. Afbryd trykluft (kun NC). 4. Løft aktuatoren af. 5. Løsn og fjern ventilkegle. 6. Fjern O-ring, læbetætning og bøsning i mellemdel. (Brug bøsningsværktøj og gummihammer). Bemærk! Undgå at beskadige bøsningen. Følg advarslerne nøje! Bemærk! For skift af kegletætning, se side 20. TD 461-959 Bemærk! Undgå at beskadige bøsningen. 1b Skifteventil: 1. Slut trykluft til aktuatoren (kun NC). 2. Løs og fjern nederste clamp. 3. Afbryd trykluft (kun NC). 4. Løft aktuatoren og det øverste ventilhus af. 5. Slut trykluft til aktuatoren (kun NO). 6. Løsn og fjern ventilkegle. 7. Afbryd trykluft (kun NC). 8. Fjern sæde og O-ringe. 9. Løsn og fjern øverste clamp. 10. Fjern det øverste ventilhus. 11. Fjern O-ring, læbetætning og bøsning i mellemdel. (Brug bøsningsværktøj og gummihammer. Se tegning, trin 1a). Bemærk! Undgå at beskadige bøsningen. Følg advarslerne nøje! Bemærk! For skift af kegletætning, se side 20. 1c Stopventil - Modsatvirkende: 1. Løs og fjern nederste clamp. 2. Fjern nederste mellemdel og O-ring fra nederste hus. 3. Løsn og fjern midterste clamp. 4. Løft aktuatoren og det øverste ventilhus af. 5. Slut trykluft til aktuatoren (kun NC). 6. Løsn og fjern ventilkegle. 7. Afbryd trykluft (kun NC). 8. Fjern sæde og O-ringe. 9. Løsn og fjern øverste clamp. 10. Fjern det øverste ventilhus. 11. Fjern O-ring, læbetætning og bøsning i mellemdel. (Brug bøsningsværktøj og gummihammer. Se tegning, trin 1a). Bemærk! Undgå at beskadige bøsningen. Følg advarslerne nøje! Bemærk! For skift af kegletætning, se side 20. 19
5 Vedligeholdelse Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Håndtér skrot korrekt. NC = Normalt lukket. NO = Normalt åben. A/A = Luft/luft aktiveret. 1d Skifteventil - Modsatvirkende: 1. Løs og fjern nederste clamp. 2. Fjern nederste mellemdel og O-ring. 3. Løsn og fjern clamp mellem nederste og midterste ventilhus 4. Løft aktuatoren og øverste + midterste ventilhus af. 5. Slut trykluft til aktuatoren (kun NC). 6. Løsn og fjern den nederste ventilkegle. 7. Afbryd trykluft (kun NC). 8. Fjern nederste sæde og O-ringe. 9. Slut trykluft til aktuatoren (kun NO). 10. Løsn og fjern clamp mellem midterste og øverste ventilhus. 11. Fjern midterste ventilhus og øverste sæde samt O-ringe. 12. Afbryd trykluft (kun NC). 13. Løsn og fjern øverste clamp. 14. Fjern det øverste ventilhus. 15. Løsn og fjern øverste ventilkegle. 16. Fjern O-ring, læbetætning og bøsning i mellemdel. (Brug bøsningsværktøj og gummihammer. Se tegning, trin 1a). Bemærk! Undgå at beskadige bøsningen. Følg advarslerne nøje! Bemærk! For skift af kegletætning, se side 20. 5.3 Skift af kegletætning 1. Fjern den gamle tætningsring med en kniv, skruetrækker eller lignende. Undgå at beskadige metaldele. 2. Formonter kegletætningen uden at trykke den ned i fordybningen. 3. Tryk kegletætningen ned i fordybningen med modsatte trykpunkter. 4. Afbryd trykluft bag kegletætningen. Bemærk! For skift af kegletætning, læs instruktion i servicesæt. 5.4 Samling af ventil Omvendt rækkefølge af 4.2, Adskillelse af ventil. Smør O-ring (21) og læbetætning (25) med Klüber Paraliq GTE 703. 20
5 Vedligeholdelse Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Håndtér skrot korrekt. A/A = Luft/luft aktiveret. Serviceværktøj: Se reservedelsliste. 5.5 Skift af aktuatorbøsning 1. Løsn og fjern øverste og nederste bøsninger samt O-ringe. 2. Smør O-ringe med Molykote Longterm 2 plus inden montering. 3. Montér bøsninger og O-ringe. Sørg for ikke at overspænde. 5.6 Adskillelse af servicerbar aktuator (ekstraudstyr) 1. Drej cylinder. 2. Fjern låsetråd, og træk cylinderen væk. 3. Løsn møtrikker, og fjern kraven. 4. Løsn øverste og nederste bøsninger. 5. Fjern stempel samt O-ring og fjedersamling. 6. Fjern O-ringe og støtteplade. Drej cylinder med serviceværktøj. Bemærk! A/Aaktuatorenharingenfjedersamling. 5.7 Samling af servicerbar aktuator (ekstraudstyr) Omvendt rækkefølge af 4.6. Adskillelse af aktuator. Smør O-ring (3,7,11) med Molykote Longterm 2 plus inden montering. 21
5 Vedligeholdelse Læs instruktionerne nøje. Positionsnumrene henviser til afsnittet med styklisten og servicesættet. Håndtér skrot korrekt. A/A = Luft/luft aktiveret. Serviceværktøj: Se reservedelsliste. 5.8 Ændring af den servicerbare aktuators betjening (ekstraudstyr) 1. Drej cylinder. 2. Fjern låsetråd, og træk cylinderen væk. 3. Vend stempel og fjedersamling. 4. Vend adapter, luftfitting og kegle. 5. Montér i omvendt rækkefølge (3 til 1). Pneumatisk bevægelse opad Pneumatisk bevægelse nedad 22
Det er vigtigt at overholde de tekniske data under installation, betjening og vedligeholdelse. Gør det øvrige personale bekendt med de tekniske data. 6 Tekniske specifikationer 6.1 Tekniske specifikationer Data ventil/aktuator Maksimalt produkttryk Minimalt produkttryk Temperaturområde Lufttryk, aktuator 1000 kpa (10 bar). Fuldt vakuum (afhængigt af produktspecifikationer). -10 o Ctil+140 o C (standard EPDM-tætning) 500 til 700 kpa (5 til 7 bar). Materialer - ventil/aktuator Produktberørte ståldele 1.4404 (316L) (indvendig Ra < 0,8 µm). Andre ståldele 1.4301 (304). Kegletætning Andre produktberørte tætninger Andre produktberørte tætninger Andre tætninger EPDM / PTFE (TR2). EPDM (standard) HNBR og FPM. NBR. 23
. 24
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 7.1 Tegning Stopventil Skifteventil 25
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 7.2 Unique Enkeltsædet ventil TD 461-075 26
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Pos. Ant. Benævnelse Aktuator 5 1 Adapter 6 2 Bøsning 7 2 O-ring 8 2 O-ring 9 1 Kegle 12 1(2) Luftfitting 19 1 Clamp 20 1 Mellemdel 21 1 O-ring 23.2 1 Kegletætning 22 1 Ventilhus 23 1 Kegle 24 1 Bøsning 25 1 Læbetætning 23.2 1 Kegletætning Service kits Denomination DN 25 25 mm DN 40 38 mm DN 50 51 mm DN 65 63,5 mm DN 80 76,1 mm DN 100 101,6 mm Servicesæt, aktuator... 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 Servicesæt, EPDM... 9611-92-6501 9611-92-6502 9611-92-6503 9611-92-6504 9611-92-6505 9611-92-6506 Servicesæt, HNBR... 9611-92-6507 9611-92-6508 9611-92-6509 9611-92-6510 9611-92-6511 9611-92-6512 Servicesæt, FPM... 9611-92-6513 9611-92-6514 9611-92-6515 9611-92-6516 9611-92-6517 9611-92-6518 Dele mærket med er inkluderet i servicesættene. Anbefalede reservedele: Servicesæt. TD 900-254/1 27
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 25 mm /DN25 38-51 mm /DN40-50 63.5-101.6 mm /DN65-100 TD 461-969 28
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Pos. Ant. Benævnelse Aktuator 5 1 Adapter 6 2 Bøsning 7 2 O-ring 8 2 O-ring 9 1 Kegle 12 1(2) Luftfitting 19 2 Clamp 20 1 Mellemdel 21 3 O-ring 22 1 Ventilhus 24 1 Bøsning 25 1 Læbetætning 27.2 2 Kegletætning 26 1 Ventilhus 27 1 Kegle 28 1 Sæde 27.2 2 Kegletætning Service kits Denomination DN 25 25 mm DN 40 38 mm DN 50 51 mm DN 65 63,5 mm DN 80 76,1 mm DN 100 101,6 mm Servicesæt, aktuator... 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 Servicesæt, EPDM... 9611-92-6579 9611-92-6580 9611-92-6581 9611-92-6582 9611-92-6583 9611-92-6584 Servicesæt, HNBR... 9611-92-6585 9611-92-6586 9611-92-6587 9611-92-6588 9611-92-6589 9611-92-6590 Servicesæt, FPM... 9611-92-6591 9611-92-6592 9611-92-6593 9611-92-6594 9611-92-6595 9611-92-6596 Aktuator Dele mærket med er inkluderet i servicesættene. Anbefalede reservedele: Servicesæt. TD 900-254/1 29
. 30
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 7.3 Tegning Stopventil - Modsatvirkende Skifteventil - Modsatvirkende 31
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 7.4 Unique Enkeltsædet ventil - Modsatvirkende 32
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Pos. Ant. Benævnelse Aktuator 5 1 Adapter 6 2 Bøsning 7 2 O-ring 8 2 O-ring 9 1 Kegle 12 1(2) Luftfitting 23.1 1 Kegle 19 3 Clamp 20 1 Mellemdel 21 4 O-ring 23.2 1 Kegletætning 23 1 Kegle 24 1 Bøsning 25 1 Læbetætning 26 2 Ventilhus 28 1 Sæde 33 1 Nederste mellemdel Service kits Denomination DN 25 25 mm DN 40 38 mm DN 50 51 mm DN 65 63,5 mm DN 80 76,1 mm DN 100 101,6 mm Servicesæt, aktuator... 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 Servicesæt, EPDM... 9611-92-6525 9611-92-6526 9611-92-6527 9611-92-6528 9611-92-6529 9611-92-6530 Servicesæt, HNBR... 9611-92-6531 9611-92-6532 9611-92-6533 9611-92-6534 9611-92-6535 9611-92-6536 Servicesæt, FPM... 9611-92-6537 9611-92-6538 9611-92-6539 9611-92-6540 9611-92-6541 9611-92-6542 Dele mærket med er inkluderet i servicesættene. Anbefalede reservedele: Servicesæt. TD 900-350/1 33
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 34
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Pos. Ant. Benævnelse Aktuator 5 1 Adapter 6 2 Bøsning 7 2 O-ring 8 2 O-ring 9 1 Kegle 12 1(2) Luftfitting 19 4 Clamp 20 1 Mellemdel 21 6 O-ring 24 1 Bøsning 25 1 Læbetætning 26 3 Ventilhus 28 2 Sæde 34.3 1 O-ring 33 1 Nederste mellemdel 35.2 1 Kegletætning 34 1 Kegle 35 1 Kegle 35 1 Kegle 35.1 1 Kegle 35.2 1 Kegletætning Service kits Denomination DN 25 25 mm DN 40 38 mm DN 50 51 mm DN 65 63,5 mm DN 80 76,1 mm DN 100 101,6 mm Servicesæt, aktuator... 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 9611-92-6500 Servicesæt, EPDM... 9611-92-6597 9611-92-6598 9611-92-6599 9611-92-6600 9611-92-6601 9611-92-6602 Servicesæt, HNBR... 9611-92-6603 9611-92-6604 9611-92-6605 9611-92-6606 9611-92-6607 9611-92-6608 Servicesæt, FPM... 9611-92-6609 9611-92-6610 9611-92-6611 9611-92-6612 9611-92-6613 9611-92-6614 Dele mærket med er inkluderet i servicesættene. Anbefalede reservedele: Servicesæt. TD 900-350/1 35
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. 7.5 Servicerbar aktuator 36
7 Stykliste og servicesæt Tegningerne indeholder samtlige positionsnumre. Stykliste Pos. Ant. Benævnelse Aktuator 1 1 Cylinder 2 1 Stempel 3 1 O-ring 5 1 Adapter 6 2 Bøsning 7 2 O-ring 8 2 O-ring 9 1 Kegle 10 1 Låsetråd 11 1 O-ring 12 1(2) Luftfitting (kun 2 til A/A) 13 1 Krave 14 1 Fjedersamling 15 1 Nederst 16 1(2) Støtteplade (kun 2 til A/A) 17 3 Skive 18 3 Møtrik Service kits Denomination DN 25 25 mm DN 40 38 mm DN 50 51 mm DN 65 63,5 mm DN 80 76,1 mm DN 100 101,6 mm Servicesæt, Aktuator, NO, NC... 9611-92-6497 9611-92-6497 9611-92-6498 9611-92-6498 9611-92-6499 9611-92-6499 Servicesæt, Aktuator, A/A. 9611-92-6519 9611-92-6519 9611-92-6520 9611-92-6520 9611-92-6521 9611-92-6521 Dele mærket med er inkluderet i servicesættene (aktuator) Anbefalede reservedele: Servicesæt. TD900-361/1 37
Hvordan kontakter jeg Alfa Laval Opdaterede kontaktoplysninger for Alfa Laval i alle lande er altid tilgængelige på vores globale website www.alfalaval.com