Jeg som legger ut dette skiftet på vår internetside er Halvors bror.

Halvor Koteng (1949 2011) oversatte skiftet etter Jacob Olsen til dagens skriftsstil i 2010. Jeg som legger ut dette skiftet på vår internetside er Halvors bror. Jacob Olsen var gift med Sofie Holberg Jonsdatter (1779 1863) de har nr. 4;1 i den slektsbka jeg arbeider med, opplysninger om mine aner i tiden mellom 1800 og 700 er ferdigskrevet. Materialet omfatter over 1000 personer. Boka er foreløpig ikke trykt. Uddevalla i februar 2015 Einride Koteng einride@benkestokslekt.no Skifte etter Jacob Olsen 1766-1825 Kildeinformasjon: Nordland fylke, Helgeland sorenskriveri, Skifteprotokoll 35 (3A 0090), 1822-1825, oppb: Statsarkivet i Trondheim. Merknader: Med register. Uryddig kronologi. Folie 216 spalte 2 Aar1825 den 28de Juni blev Skifteretten sat paa Markedsplassen Sleipnæs og Retten betjent paa adj: Sorenskriver Holstes Vægne med Christian Holst til foretatagelse af Skiftet efter Jacob Olsen Meløen. Nærværende var som Vidner Lensmand Anders Andersen Næverdahl og Jacob Jensen Tonnæs Hvor da mødte Sterboenken Sophie Holberg med Laug værge Peder Tostrup Øren, samt paa de umyndige Børns Vægne Lars Olsen Meløen for at paase deres Tarv under Skiftet. Lensmand Anders Andersen fremleverde en af ham og Mænd over Boets Eiendele afholden Registr Forret. Hr Doctor Winter lod fremlegge en uspecificered Regning af 24de d: M: hvorefter han fordrer i Boet 10 Spd:, hvis Rigtighed Enken med Laug værge anerkjendte. Enken med Laug værge tilkjendegav at Boet er eiende de af Afdøde i Norges Bank indestaaende 25 Sølvspecier som bliver at føre til Indtægt i Boet efter den nu paa samme satte Taxt 25 Spd. Ligeledes kommer til Indtægt, hvad Afdøde arveligen er tilfalden efter Ole Nilsen Oldervigen, af dennem i Banken gjorte Indskudd 16 Spd: Sølv der nu blev ansæt til 16 Spd Fremdeles tilkjendegav Enken med Laug værge, og elad paa de Umyndiges Vægne Mødende, at Boet har forvared i Lofoden tvende karles Fiskelod som endnu ikke er hjemhentet, men at mand saasnart Oplysning om hvad Fisken kan beløbe sig til at give Skifteretten Underretning om summen. Videre androg de mødende Boets Vedkommende, at der af den ved Regits: giorte Anmeldelse om, at Hans Angell Wall skal skylde Boet i Rbq: 118 rd 2 q, hvilket saaledes er forefunden ifølge Afdøde i sin Bog gjorte Optægnelse vel ikke er aldeles sikker, da de have hørt at Fordr skal være nægtet af vedkommende Debitor, og der findes ingen skriftlig Tilstaaelse i blant Boets Papirer der sikkrer Boet beviset for Fordr: Rigtighed; men for at gjøre alt hvad muligt er for at faa denne Udestaaende Skyld indkreven, blev da besluttet, at indkalde Hans Angell Walle til Forligelses Kommisjonen denne Ford: betræffende, og begjærede de

Mødende derfor at Ford: efter lovlig Omskrivning bliver ført Boet til Indtægt og udlagt paa Enken og Arvinger enhver efter Sin Arvepart. Endeligen angav samtlige Mødende at den i Lofoden opladede Tran er afleveret i Bergen, nemlig 4 Tønder og Pengene for samme har Enken anvendt til at betale Tjenernes i Røst tilgodehavende Løn, saa at der af summen intet bliver tilbake, ligesom ogsaa de efter fremlagte Bergens Skyl af 30de Mai sidsl. Boet tilhørende 5 Spd til samme ogsaa er anvendt, følgelig har den nu for Retten aflagte Regnskab der blev befunden riktigt; der kommer følgelig i saa Maade intet til Indtægt for Boet. De samtlige Mødende nedlagde derefter Begjæring om, at Skiftet, saasnart de nødvendinge Oplysninger vorde indhentet om Boets i Lofoden beroende Fisk, vorde optagen til Slutning, og vilde da forøvrigt indestaa for, at mere end som under Registr og nu er opgivet til Boets Indtægt og Udgifte er i samme vedkommende, ligesom de og paatager sig alt det Ansvar som maate Flyde af at Skiftet sluttes forinden Proclamations Tiden udløber. Eragtet. Skiftesvsiden Behandling udsættes indtil fornøden Oplysning om Boet i Lofoden beroende Fisk vorde indhentet. Perm. adj: Sorensk; Holstes Vægne. Chr Holst Folie 262 spalte 2 Aar 1825 den 29de Augusti blev Skifteretten sat paa Gaarden Offersøen til foretagelse af det den 28de Juni sidsleden udsatte Skifte efter afdøde Jacob Olsen Meløen. Nærværende mænd som Vidner Hans Archtander og Eric Andersen Offersøe Hvorda! blev fremlagt en Skrivels af 7.Juli 1825 fra Lensmand Anders Andersen Neverdal, hvori Skifteretten tilmelder at have i forvaring ved Peder Olsen Selsøen og Lars Amundsen som undersøgt og afholdt opfyldt Boets nu fra Lofoden hjemhentede Fisk af 2de karlers Lodten er 80 Voger Rundfisk, hvilken af dem er taxeret for 16 S.pr Vog er 10-3-8. som beregnes dette Boe til Indtægt. Tillige melder i samme Lensmandens Skrivelse, at den i Registreringen anmeldte og ved forrige Skifte-Session omhandlede Hans Angel Walles Debet til stort i Rbp 118 rbd Tg er nu af Debitor tilstaaet, og bliver nu herved at beregne Boet til Indtægt, som vøs udestaaende Gjeld, efter saadan omskrivning, som Forord: 5te Jan: 1813: og Pengeloven anordner betræffende saadan Gjæld, hvorfor der nu er udstedt lovligt skriftligt Beviis. I anledning af Stervboenken Sophie Holberg og Laug værgens samt Lars Olsen Meløens paa de Umyndige Børns Vægne, den ved forrige Skifte-Sessions vedlagte Paastand og Begjæring om Skiftets slutning blev Eragted: Skiftet optages paa Stervboenken og Arvingernes Arv og Tilsvar, til Slutning her paa Stedet i Dag. Til haittan Ende al Boets Indtægt og Udgift blev samlet saaledes: Indtægt: 1. Jordegods; Ifølge den fremlagte Registreringen og Vurderingens forretning er den paa samme satte Taxt af Beløb 272 Spd: 2. Løsøre med Husebugninger beløben efter samme Forretnings Udreiing til 941 1 12 3. Udestaaende Gjeld: a) Hans Angell Walles Debet: Rbq: 118 rbd 2q omskreven i Spdl til 11Spd 4 4 Dittoes øvrige Debet i Speciec 20 - b) Den øvrige i Registreringen

førte vedstaaede Gjeld er af Beløb 81 22 Tilsammen 113 2 4. c) Bank Indskud til Beløb 12/25 41 1.367 1 14 5. Fiskvarer til Beløb 10 3-8 Summa Indtægt 1.377 4 22 Udgift: 1. Kjøbmand Johan Martens i Bergen, som ved Registreringen andmeldte Fordr. 11 Spd - 22 2. Joen Pedersen Ørens Fordr. 10 3. Hr. Doctor Winters Fordr. 10 4. Myndlingen Ole Lorentsens i Boet indestaaende Arv 9rd 4q 7s: der føres Boet til Udgift efter omskrivning med 1 5. Myndl. Lavina Lorentsdtr i Boet indestaaende Sum 4rd 5q 3s: omskreved til 2-12 6. Stervboenken i Begravelses Vederlag 20 Er 52 3-10 7. Hertil kommer følgende ved dette Skiftets Behandling foranledigede Skifteomkostninger Proclamas Udstedelse 1-3 Skiftes Adtarv Beskrivelse paa 28 Ark à 2 ort 11-1- Indkræfningen af samme - - 20 Skifte Salærium af 1325-1-12 13-1 -6 Stæmplet Papiir 14- - Fogden for Mænds Opnævnelse - 4 Skiftebrevets Thinglysning.- 4 Trøkkerløn og Postgange for Proclama 4 42 3 2 Skrivertjenesten i Doccum 1 3 Skifte Vidnerne ved 2de Sessioner - 4 Er 45 2 Lensmanden for 2 Dagers Forretning ved Boets Registrering samt Reise Omkostninger 2 3 Vurderings Mændene hver, for 2de Dagers Forretning 3 ort 1 1 3 4 Summa Gjeld og Afgang 101 2 12 Naar samme fradrages Boet Indtægt Summen 1.377 4 22 fremkommer i Beholdning 1.276 2 10 Deraf tilfalder Stervboenken

i hovedlod halve med 638 1 5 Det andet halve Boe deles saaledes imellem Arvingerne: 1 Sønnen Joen Jacobsen tilfalder i Lod 425 2 11 heraf beregnes 1p i Afgift til Stats Kassen 4 1 7 Igjen beholden Arv 421 1 4 2 Datteren Alet Hellena Gaarding Jacobsd. tilfalder 212 3 8 Heraf 1 pros.til S:K 2-15 Igjen beholden Arv 210 3 3 Ballance 1.276 2-10 Hvorefter til Enhver i sær blev given Lod Og saaledes som følger: Nr 1 Til Skifte omkostningerne 45 Spd 2 s Glyeeafgift til Stats Kassen 6 1 22 tils: 51 2 udlagt: 1 Sølv Kande v: 72 Lod à 2 ort 28 Spd 4 1 sort randet Overdyne med Dun Fyld 8 2 12 1 Skindfeld med Aaklede Nr 2 3 3 3 1 Koe kl: Guldokka 6 1 Sølv Sukker Fad 2 1 Pr Vandbøtter Nr 2 12 51 2 Nr 2 Lensmanden for 2 Spd 3 o og Vurd: Mændene hver 3 ort = tils 3 Spr 4 o Udlagt 1 Eenfors Qvige kl: Lybek 2 1 12 1 enkel Sølv Ske Nr 2 1 1 mindre Punch Mug 1 12 3 4 Nr 3 Kjøbmand Johan Martens for Fordr: 11 Spd 22 s blev udlagt 1 Skodt kjalsexrings Baad med Sægl Dræg og nødv Behør 10 1 voxen Geed kl: Ramna - 4 12 6 graae Krustalerker 1 12 11 1 Lægger for sig 2 11-22

4 Joen Pedersen Øren for Fordr: 10 Spd udlagt: 1 Koe kl: Sommerkolla 6 1 Vog Havre 3 3 1 hornet Jømmersau 2 5 Hr. Districts Læge Winter For Fordr: 10 Spd udlagt: 1 Koe kl: Blomstra 6 1 Skindfeld med Aaklæde Nr 4 3 1 Dreiels Lagen Nr 10 1 6 Myndl. Ole Lorentss.for indestaaende Arv 1 Spd udlagt: 1 lysgraae voxen Sau 1 7 Myndl. Lavina Lorentsdr. for indestaaende Arv 2 ort 12 s: udlagt: 1 Enfors Haneged kl: Litagoe 2 12 8 Stervboenken Sophie Holberg ford for Begravelses Vederlag 20 Spd og Ditto for Hovedlod 638 1 5 tils. 658 1 5 10 10 1 2 12 udlagt: 1 Vog Fiskes Leie udi Gaarden Nord Walla Matr.No 78 i Meløe Fjerding med de Rettigheder som Skjøde af 14de Octobr 1821 hjemler for 72 1 Pnd 12 Mq Fiskes Leie udi Gaarden Bjærangen Matr.No 24 i Meløe Fjerding med tilhørende Husebygninger Herligheder og Eiendoms Retigheder alt saaledes som den af Afdøde var sist for 40 1 Sølv Tomling No 1-3 1 Pr Sølvskeer No 1 2 2 12 1 Pr Do 3 3 1 Pr Do 5 2 4 1 enkel Do 1 1 2 1 Sølv Sukkertang 3 12

1 Pr Theskeer No 2 3 15 1 Pr Do 4 3 1 Tin Smørkande 2 8 1 Tinhalvkande No 2 3 16 1 Tin Thekande 2 16 1 Tinfad v: 8 Mq No 2 1-8 1 Do : 8 Mq 4 1 8 1 Do : 7 Mq 6 1 1 Pr Tintalerkener v: 2 ½ Mq No 1 1 16 1 Pr Do v: 2 ½ Mq No 3 1 16 1 Pr Do : 3 Mq 5 2 1 Tinskaal v: 4 Mq No 1-3 16 1 Do 1 ½ 3 1 1 Kobberthekjedel No 2 v: 5 ½ Mq 1 12 1 Do 4 : 2 ½ 2 12 1 Dørslag 2 1 Kogpande 2 12 1 Stor Kogepande af Kobber med Laag 1 4 1 Kobberkjedel v: 2 pd 9 3 1 Pr Mæssingstager No 1 1 1 enkel Do No 4 3 12 1 Mæssing Kaffekande No 3 8 1 Dusin Thintalerkener 1 1 Pr hvide Do 20 6 graae Do med blaa Kant 2 1 Pr store Porcileins Fad 1 1 1 Pr hvide Asiætter 8 1 Pr Spilkommer 1 1 Smør Tarin 2 12 1 Dusin Thekopper 1 1 1 Pr brune dybe Krusfad 1 1 brun og hvid Kruskomme 18 2 grønne Krusskaale - 16 2 Krusbunker 1 1 mindre Posetaar Talerken 1 1 Theflaske 20 1 Bileggerovn i Dagligstuen 6 1 Do i Borgestuen 2 1 Gryde v: 2 pd 18 Mq 1 2 12 1 Do v: 2 pd 1 1 liden Kjedel Gryde v: 18 Mq 1 1 beskad Halvtønde Gryde 1 2 12 1 Ankers Gryde 3 2 18 1 beskadiget Brødform 2 1 just. Jern Bismer med Lod 4 1 Ukov Jern 4 1 Riffelbørse No 1 4 1 Pr beskadigede Rivjerns Buer 20 1 Skjærring med 11 Læg 2 1 Do 7 1

1 Do 12 1 20 1 Skutbede Uner 1 12 2 smern Unvar 16 1 Øx med skaft 1 1 Slibestein med Jern Arm 1 1 1 Godraasjern 1 1 Dusin Bordkniver 2 2 1 Rullekniv 2 1 mindre Spire 2 1 mindre Dragkiste i Dagligstuen 4 2 12 1 Klaffbord No 1 1 2 2 1 beskadiget Bord med Steentavle udi 2 2 Pr Trestoler uden Pude 1 3 1 Pr Do med blaae Puder No 1 1 1 1 Pr Do Do No 2 1 1 Pr Stoler No 5 4 1 Seng Benk 4 1 Bagebord 3 1 Sengsted i Borgerstuen 4 1 Slag uhr med Kasse 3 8 12 1 Kiste No 1 1 1 Kostkiste No 3 4 5 2 12 7 4 1 Holke No 1 1 4 2 Do 2 1 4 1 Pr Do 3-2 1 Pr Vandbøtter No 1 16 2 1 1 Dald No 1 16 3 20 1 Pr Drøftings Traug No 1 2 1 mindre Do No 2 20 1 halv Kagge 1 8 1 Eegstrompe 16 1 Dusin Melketraug 1 ½ Duisin Do 2 12 ½ Do Do 2 12 1 stort Knøtraug 1 1 Bryggekar No 1 1 2 1 stor Holke No 4 4 1 Finskafader No 2 1 2 1 Barkekar 1 3 1 Dreiels Borddug No 2 2 2 18 1 Dreiels Do 4 1 20 1 Do Do 5 2 12 1 Lerrets Lagen No 1 1 1 3 1 2-12 5 1 12

7 1 12 9 1 1 Pudesvaar med Sprang 4 ½ Dusin Servietter No 2 3 1 rød og hvid Overdyne med sorte Rænder med Dun Fyld 7 2 12 1 sirri es Hovedpude 1 2 12 1 hjemvævet Do 1 1 blaae og hvid randet Fjæder Bonster No 1 6 1 Hoveddyne No 1 med Fjærfyld 2 3 1 2 5 1 4 7 med KlaverdugsVar 2 9 1 2 12 1 grøn og sort randet Aakl: Feld N 1 5 3 1 Skindfeld uden Aaklæde No 7 2 2 12 9 2 11 4 13 2 14 2 1 Rye No 1 3 1 3 3 ¼ Deel udi 1 Seinod 5 ¼ Deel 1 1 2 12 1 Smaaseigarn No 1 1 2 3 2 5 3 1 Hjemtorskegarn No 2 2 1 Do uden Kavel 3 4 5 4 200 Smaa Line 1 1 Jerns Spade 1 12 1 Færrings Baad med Segl 4 1 Smaaseigarn No 7 1 2 12 9 1 1 Sildegarnstreng No 2 1 3 4 1 3 6 1 3 8 1 1 2 Suler med Snøre 1 2 200 Lofod Line No 1 2 100 Longliner No 3 1 1 Lofodgarnstreng 1 1 1 Lofodgarn No 1 1 4 3 1 4 5 1 7 2 12 9 2 11 1 13 1 12

15 1 12 17 1 2 19 1 21 4 23 2 12 24 4 25 1 12 1 Hjemtorskegarn uden Kavel No 11 1 13 3 1 Sildegarn No 2 1 4 4 1 3 6 4 8 3 10 1 2 11 3 200 Lofod Line paa Klave No 6 2 200 7 1 3 1 Bundt Lofodtaug v: 1 pd:10 Mq No 1 2 1 Do Do v: 1 pd:10 Mq No 2 1 4 1 Do Do : 1 pd:6 Mq 5 4 8 1 Do Smalines Taug v: 18 Mq No 7 3 1 Pr Søestøvler 1 1 1 Pr Do 4 1 Pr Skindklæder 2 1 Huud ubarket Læder 3 4 Eegtønder 1-2 5 3 1 Td Spansk Salt 2 1 6 Kipertønder 3 1 Fembørrings Baad med Segl Dreg og videre Behør 25 1 Balban 3 1 Brokmanns Postil 2 1 Bibel 1 2 12 1 Bog kl: Troens rare Klenodie 2 12 1 Bog kl: Bedendes Kjæde 2 1 Hest 11 Aar gl. 14 1 Do 13 Aar 12 1 Koe kl: Stierna 6 1 Koe kl: Dripla 5 2 12 Island 6 Havfrue 6 Amerika 5 2 12 1 Eenfors Qvige kl: Naavig 2 2 12 1 Tofors Qvige kl: Irland 4 2 1 voxen Geed kl: Lilja 4 12 Tone 4 12 Damaska 4 12 1 Tofors Hane Do kl: Brunetta 1 Alka 2

3 Eenfors Haner 4 1 hvid voxen Sau 1 1 1 hvid hornet Do 1 1 mørkegraae Do 4 1 hvid Sau 4 1 hvid nuvet Jømmersau 2 1 Gjeld Væder 1 1 Do 1 1 Eenfors Jømmersau 2 12 1 Do 2 12 5 Tdr udsaaet Byg 10 ½ Td udsaaet Ruug 1 1 ½ Td Havre 4 1 Sengstue tilligemed Borgestuen under et Tag 80 1 Søe Sjaae ved Skagen 2 2 12 1 Korn Sjaae 1 ½ Deelen i 1 Roerboed staaende i Fiskerværet Tennholmen 1 2 12 ½ Deelen udi 1 Brygge staaende paa Arvtompten 25 Af Hans Angel Walles Debet 15 4 14 Torbjørn Larsen Wennevigs Debet 26 1 10 Hans Hansen Dalens Debet 5 Johan Tollefsen Silstrands Do 5 Jens Paulsen Storvigs Do 4 40 Voge Rundfisk à 16 s 5 1 16 16 Spd:Sølv Boets Eiende Arvpart af Ole Nilsen Oldervigens i Banken gjorte Indskud anset til 16 2 brune Krusskaale 16 1 Skindfeld uden Aaklæde No 6 3 1 1 Æbleskiv Pande 1 12 1 Pr hvide Talerker med blaa kant 20 Af Aakevens Udlæg 12 658 1 5 Nr 9 Sønnen Joen Jacobsen for Arv 421 1 4 udlagt: 6 Vog 18 Mq Fiskes Leie i Gaarden Storvig Matr No 70 i Meløe Fjerding med tilhørende Husebygninger, Herligheder og Eiendoms-Rettigheder alt saaledes som afdøde som arv arveligen er tilfalden efter Faderen Ole Nilsen den 13de October 1821 for 100 1 Sølv tomling No 2 4 12 1 Pr Sølv skeer No 4 2 2 12 1 Pr Do 6 2 2 1 Pr Theskeer 1 3 15 1 Tin Halvkande No 3 3 8 1 Tinfad No1 v: 8 Mq 1 16

5 : 7 Mq 4 16 1 Pr Tintalerker No 2 v: 2 ½ Mq 1 16 6 : 3 Mq 2 1 Tinskaal v: 5 ½ Mq No 2 3 16 1 stor Kobberthekjedel No 1 v: 6 ½ Mq 1 1 12 1 Kobberkjedel v: 1 Vog 4 Mq 15 1 1 Pr Messingstager No 2 1 1 1 Dusin dybe Porcelein Talerker 1 1 blaae og hvid Komme 16 1 Sukkerkomme 1 1 Pr brune og hvide Krusfad 1 1 Vedovn i Borgstuen 2 Etager høi med Pibe 3 1 beskadiget Kjedel-Gryde 2 12 1 beskad Tønnkorn Gryde med Ringer 2 2 12 1 Riffelbørse No 2 5 1 Otter-Jern 4 1 Skjerring med 9 Lag 1 8 1 Thebord 4 1 Klafbord No 3 2 1 12 1 Pr Stoler med blaae Puder No3 4 1 Pr Lenestoler 1 3 1 Pr Rytelæders Stoler No 7 4 12 1 Sengested paa Kammers Loftet 4 1 Flaskefoder No 1 1 1 1 Kiste No 4 1 8 3 1 dreiels Borddug No 1 3 1 dreiels 6 3 1 Lagen No 2 1 1 6 1 1 1 Pudevaar med Spraag 4 1 Lerrets Skjorte No 1 1 2 1 3 1 1 rød og hvid Overdyne med Dun Fyld 6 1 Hoveddyne med Fjær Fyld No 2 1 2 12 1 Do Do 6 1 3 1 Do med Do og Klaverdugs Var 8 1 2 12 1 Skindfeld uden Aaklede No 5 3 8 2 2 12 12 4 1 Rye No 2 4 1 sort Plys es Vest 1 1 Fløyels Buxe 3 1 Pr Kalemanker Klæder 6 1 blaae Klæder Buxe 2 1 grøn Plyses Do 2 1 blaae Ovelastes Brøstdug 4 1 engelsk Stoffes Do 4 12

1 blaae smaa rudet Vest 2 12 1 mørkegraae Kofte 2 1 Ugbihed 3 1 Tørklæde med grønne Lister 4 1 Hjuulrok No 1 3 1 Brygd Line med 3 Skotler og Linnjern 15 1 Smaaseigarn No 2 1 2 12 4 2 6 1 1 Hjemtorskegarn uden Kavel No 4 4 12 6 2 12 1 Smaaseigarn No 8 1 2 12 1 Sildegarnstreng No 3 1 3 5 1 3 9 4 1 Sule med Taug 3 200 Lofodline paa 1 Klave No 2 1 1 1 Linklave No 4 2 12 1 Lofodgarn 2 1 4 1 Lofodgarn No 6 4 8 4 12 1 12 14 1 12 18 4 20 1 2 12 1 Hjemtorskegarn uden Kavel No 10 1 11 3 12 1 Sildegarn No 3 2 5 1 3 9 1 4 200 Lofod Line paa Klave No 5 2 2 12 1 Bundt Lofod Taug v: 1 pd 20 Mq No 3 2 1 Do 1 pd 18 Mq No 4 4 12 1 Pr Søestøvler 1 1 Hud ubarket Lær 3 3 Eegtønder 4 1 6 Keipertraav 3 1 Ottrings Baad med Segl Dreg og Behør 20 1 Møllers Postil 1 1 Søemandsbog 1 12 1 Kiste No 9 1 1 Koe kl: Grønland 6 Afrika 6 Solfier 5 2 12 1 Tofors Qvige kl: Fransisborg 4 3 1 voxen Ged kl: Spanja 4 12 Riga 4 1 Tofors Haneged kl: Nitta 2 1 mørkegraae Sau 1 1 hvid Do 4 12

1 hvid Jømmersau 2 12 1 Gjeld Væder 1 1 Eenfors Jømmersau 2 12 1 Do Do 2 12 3 Tdr udsaaet Byg 6 1 Stabbur staaende paa Arvetomten Grd Meløen 18 1 Nøst staaende ved Sørsøen 20 ½ Deel udi en Roebaad staaende i Fiskerværet Fladvær 2 Af Hans Angell Walles Debet 10 3 1 Anders Gyldenaaiu Debet 14 1 Rasmus Olsen Sneens Debet 6 Mons Henrichsen Meløeskagens Dbt 4 2 12 Afdøde Jacob Olsen Meløens i Banken gjorte Indskud 25 Spd: udi Sølv for 25 15 Voger Rundfisk à 16 s 2 421 1 4 10 Datteren Alet Hellene Gaarding Jacobsdatter for Arv 210 Spd 3 ort 3 s: udlagt 2 Vog 6 Mq Fiskes Leie udi Gaarden Øsund Matr No 63 i Meløe Fjerding med andeel i paastaaende Husebygninger samt Herligheder og Eiendoms Rettigheder, saaledes som Afdøde samme blev eiende ved Skiftet efter hans Fader Ole Nilsen Oldervigen den 13 October 1821, for 60 1 Pr Sølvskeer No 2 2 4 12 1 enkel Do 1 1 Pr Theskeer No 3 3 1 Tin Halvkande No 1 3 1 Tinfad v: 8 Mq No 3 1 8 1 Do 5 ½ Mq 7 3 16 1 Pr Tintalerker v: 3 Mq No 4 2 1 stor Thekjedel v: 4 Mq 4 1 stor Kobberkjedel v: 1 pd 6 Mq No 1 6 1 Strygejern 1 1 Morter med Støder 1 1 1 Pr Asietter med blaa Kant 8 1 Pr Spilkommer 1 2 Saltkar 2 1 stor Punsch Mug 2 1 Jernsuder Talerken 1 12 1 Gryde v: 2 pd 2 Mq 1 1 1 Pr Raajern Buer med Laas 3 1 Skrupsten 2 1 Hus Speiel 1 1 1 Dragkiste 4 2 12 1 Pr Træstoler No 4 4 1 Do 6 3 12

1 Kiste No 2 1 2 6 2 1 Dreiels Borddug No 3 1 2 12 1 Lerrets Lagen No 4 1 2 12 8 1 12 ½ Dusin Servietter No 1 3 1 blaae og hvid Overdyn med Dun Fyld 8 1 blaae og hvid randet Fjærbonster No 2 4 1 Hoveddyne med Fjær Fyld No 4 2 1 Do med Do og Klaverdugs Var No 10 1 2 12 1 Skindfeld uden Aaklæde No 10 1 1 Do med Do 15 5 3 1 Par Gardiner i Borgstuen 1 1 Hjuulrok No 2 4 3 2 1 Hjemtorskegarn No 2 2 12 1 Sildegarnstreng No 1 1 2 12 7 1 3 3 Balder Snøre 2 1 Lofodgarn No 4 1 4 10 1-12 16 1-12 22 1 1 Wildgarn No 1 1 4 7 1 2 12 6 Balder Snøre 4 12 1 Bundt Smelings Taug v: 1 pd No 6 1 1 2 Eegtønder 2 4 2 Eeg halvtønder 1 3 1 Færings Baad ved Sørsøen med Seil 3 2 12 1 Kingos Psalmebog 2 1 Kov kl: Lindokka 6 Asia 6 1 Tofors Qvige kl: Kameldyr 4 1 Tofors Haneged kl: Svarta 2 1 lysegraa voxen Sau 1 1 hvid Do 4 1 mørkegraa Gjeld Væder 1 1 Td udsaaet Byg 2 1 Nøst ved Skagen 20 ½ Deel udi 1 Mølleqvern 1 2 12 Af Hans Angell Walles Debet 5 1 13 Lars Tollevsen Hougviogs 10 1 Peder Ellingsen Meløen 4 Elias Jensen Storvigs Debet 2 25 Voge Rund Fisk à 16 s 3 1 16 Af Kjøbmand Johan Martenses Udlæg -??? 210 3 15 210 3 3 Hvilke Udlæg fragaar sig i Indtægten 12

Summen 1377 4 12 Hvorefter til Værge for Børnene Joen Jacobsen og Alet Hellene Jacobsdt blev beskikket deres Moder Sophie Holberg Meløen med tilsyn af Lars Olsen Meløen. Videre blev til Værge for Myndlingene Peder Lorentsen og Lavina Lorntsdt beskikket i Afdødes Sted Ole Ellingsen Ørnes. Endelig blev til Værge for Sara Hansdatter Skagen beskikket i Afdødes Sted Mons Henriksen Meløeskagen. Hvorved Forretningen blev sluttet Paa adg: Sorenskr Holstes Vegne. Christ. Holst