4.Tag pumpen og batterierne ud af pakken. Sæt batterierne i, hvorefter alle tre lamper skal blinke én gang.

Relaterede dokumenter
Sårbehandling med negativt tryk, system for engangsbrug. Patientinformation. Dato: Din sygeplejerske: Din læge: Andre numre/oplysninger:

Din sårbehandling med negativt tryk: Patientvejledning

REDAX transportabelt sugesystem

SÅRBEHANDLINGSPRODUKTER REGION SYDDANMARK

SÅRBEHANDLINGSPRODUKTER REGION HOVEDSTADEN

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Elektrisk vinpumpe. da Brugsanvisning. Tchibo GmbH D Hamburg 93161AB4X4VII

2. Samling af IONSYS

Startpakke-small Dansk manual. Startpakke-small-dansk-2015-v01 Side 01

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk

Smart Baby Monitor Manual

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

Startpakke-1 Dansk manual. start-dansk-2015-v04 Side 01

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

Vedvarende energi. Sådan kommer du i gang med LEGO Energimåleren

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

V 50/60Hz 120W

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

Kanso -lydprocessor CP950. Opstart Lynvejledning. Lynvejledning

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear

Patientvejledning. Tilhører:

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear

Ort-O-Mate er et meget brugervenligt værktøj, der anvendes til aftagning af støtte- og kompressionsstrømper.

Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug

Installation, konfigurering og fejlfinding af medicinsk udstyr i TDCs hjemmemonitoreringspakker

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

Patient vejledning. Hickmann-kateter central venekateter

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod

Opstart af maskine: Tekst Symbol Billede 1.1. Du trykker på power knappen på T-shirtprinteren. Og printeren tænder nu.

LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG.

Røgalarm Optic Wireless Model & 27735

Signolux Pager A-2619

Bruger manual For 2-vejs digital manifold

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Elektrisk golfvogn 1-7

BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Brug og pleje af PICC-line

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K /2

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2015 NSE Products, Inc. Provo, Utah, USA ageloc Galvanic Body Spa

3M Health Care. 3M Tegaderm Hydrocolloid. Hydrokolloid forbinding - den moderne hydrokolloid

Instruktion for vedligeholdelse og brug af Hydroforpumper / 25

BRUGERVEJLEDNING TIL FJERNBETJENING

Tevion Powerbank. Manual

Sensor & Display - a water saving solution. Vejledning

Installationsvejledning

DM-44TE 45 sek. Anti Shock bærbar CD-afspiller

Find dine dyr og dine dyrebare ting på få sekunder. Brugsanvisning. Pakken indeholder:

TimeShaker Wow. Vækkeur med kraftig pudevibrator. DK Brugervejledning

Mivita. Forhandles af: Læs denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger din espresso-kaffemaskine

Brugervejledning. 5 LED Display

Neater Powered Drinker. Brugsvejledning

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

Tak fordi du valgte en Keepower NXT batterilader, et valg som afspejler din tekniske viden og evne til at værdsætte kvalitetsprodukter.

Air Sync Brugervejledning

Antimikrobielle bandager med Safetac teknologi er mindre smertefulde 2

Brugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer

STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Brugervejledning. Anvendelse af IsoReader ver SKIOLD Echberg A/S La Cours Vej 1 DK 7430 Ikast

ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Quick Start Guide

LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER

Sådan behandler du med kemoterapi hjemme

Neater Powered Drinker

Wireless Smoke Alarm FERION 5000 OW

Zoomax Snow håndholdt læseapparat

Brugsanvisning QL-700. Labelprinter

JET HAVEPUMPE 600 W INSTRUKTIONSMANUAL Art nr EAN nr

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

NEO GSM nødkaldeapparat. Betjeningsvejledning

Trådløs DUALSHOCK 4 USB-adapter

LÆS MANUALEN GRUNDIGT FØR INSTALLATION OG GEM TIL FREMTIDIG BRUG.

BÆRBAR CD-AFSPILLER MED FM RADIO OG TILSLUTNING FOR USB MODEL: TCU-206 BETJENINGSVEJLEDNING ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...

Kend din Easi-Speak optager

3M 9100 Universal neutralelektrode med ledende klæbeflade

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel post@texas.

Digital Personvægt Lifezone Series Model: FW1302 BRUGSANVISNING

Jabra GN9120/GN9125. User manual.

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK

Hjælpevejledning. Understøttede kameramodeller. Identificering af delene. Klargøring. Optagelse

SAFEMATE Din bærbare Tryghedsalarm. Brugervejledning

Velkommen til dit nye ihealth produkt

Installationsguide til trådløs TV-forbindelse

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

LED-lampion med solceller

BRUGERMANUAL DAB DIGITAL RADIO

Brugervejledning Indholdsfortegnelse

DM-18. Bærbar CD-afspiller. Dansk betjeningsvejledning. Danish.

produkt I samarbejde med Produktguide Kirstine Hardam A/S

Transkript:

Kvikguide

Applicering. Fjern kraftig hårvækst for at sikre en tæt forsegling mellem bandagen og huden. Ved behov skyl såret med sterilt saltvand, og dup såret omkring tørt. Applicer SECURA Hudbeskyttelsesfilm på sårets omgivelser ved behov. 2. Fjern den midterste beskyttelsesfilm ved hjælp af ren teknik og applicer bandagen centralt over såret for at reducere risikoen for, at sårvæske får kontakt med porten. (Se billede A i afsnittet om bandageskift). Tips Porten skal vende opad i forhold til såret (afhængig af patientens primære position) for at forhindre, at der samler sig væske omkring porten og blokerer levering af negativt tryk. 3. Fjern de andre to stykker beskyttelsesfilm, og udglat bandagen hen over såret for at undgå, at den folder. Re-applicer ved behov, for at sikre, at kanten ikke folder. 4.Tag pumpen og batterierne ud af pakken. Sæt batterierne i, hvorefter alle tre lamper skal blinke én gang. 5.Tilslut pumpen til bandagen ved at koble konnektorerne sammen. 6.Tryk på den orange knap for at starte behandlingen. Den grønne lampe begynder at blinke (indikerer at systemet fungerer korrekt). Det vil tage op til 30 sekunder at oprette undertryk i såret (NPWT), afhængig af sårets størrelse. 7. Applicer fikseringsstrimler på bandagens fire sider og fjern topfilmen fra strimlerne efterhånden som de appliceres. Tips Fikseringsstrimlerne opretholder forsegling i bandagens bæretid. På svært bandagerbare områder kan strimlerne appliceres, før pumpen tændes for at sikre forsegling. Placer strimlerne med ca cm overlap på bandagens klæbekant. Sørg for at slangen ikke er snoet eller sidder i klemme under tøjet.

Bandageskift. Pumpen har en levetid på 7 dage, og bandagen kan blive siddende i op til 7 dage afhængig af væskemængden. 2. Hvis der er tegn på, at bandagen skal skiftes (se billede A C), inden for pumpens 7 dages levetid, så tryk på den orange knap, og kobl bandagen fra pumpen. (A) (B) (C) (A) Bandagen er korrekt placeret og kan blive siddende (B) Bandagen skal skiftes (C) Bandagen skal skiftes 3.Fikseringsstrimlerne strækkes væk fra huden, og bandagen løftes derefter i det ene hjørne og trækkes bagud, indtil den er helt fjernet. 4. Applicer en ny bandage på såret, tilslut den til pumpen, og tryk på den orange knap for at genstarte behandlingen. 5. Pumpen ophører automatisk med at fungere efter 7 dages behandling og alle pumpens lamper slukkes. Fjern bandagen efter afsluttet behandling, og et nyt kit tages i brug, hvis det er relevant. 6. Batterierne og pumpen skal bortskaffes i henhold til lokal lovgivning. Bandagen bortskaffes som klinisk affald. For yderligere oplysninger om krav til bortskaffelse, se: www.smith-nephew.com/wound Sårfyldningsmateriale og sårkontaktlag er kompatibel med standard NPWT gaze og skum, hvor det er klinisk relevant for eksempel i sår med kaviteter. Når et sårfyldningsmateriale anvendes, bør materialet og bandagen skiftes 2 til 3 gange om ugen, i henhold til lokale kliniske retningslinjer og producentens anbefalinger. kan anvendes oven på et ikke-klæbende sårkontaktlag, for eksempel over et hudtransplantat. På inficerede sår eller sår med risiko for infektion kan ACTICOAT Flex antimikrobiel bandage anvendes under.

Generel anvendelse Det er tilladt at tage lette brusebade, men sørg omhyggeligt for, at bandagen ikke gennemvædes. Pumpen og bandagen må hverken udsættes for direkte vandsprøjt eller nedsænkes i vand. Pumpen skal kobles fra bandagen før brusebadet. Pumpen skal placeres et sikkert sted, hvor den ikke risikerer at blive våd. Sørg for, at den ende af slangen, som er fastgjort til bandagen, vender nedad, så der ikke kommer vand ind gennem toppen af slangen. Det er yderst vigtigt, at kliniske retningslinjer vedrørende hygiejne overholdes. Pumpen kan forsigtigt tørres af med sæbevand eller en skånsom desinfektionsopløsning.

Alarmforklaring Display Lysstatus Mulig årsag Udbedring Alle lamper er slukket. Pumpen er slukket. Behandlingen er midlertidligt stoppet. Tryk på den orange knap for at fortsætte behandlingen, og den grønne lampe vil lyse. Alle lamper lyser konstant. Pumpens levetid er udløbet. Batterierne virker ikke længere. Pumpen er i stykker. Systemet er ikke brugbart. Efter 7 dages behandling vil pumpen automatisk ophøre med at fungere, og i dette tilfælde vil alle lamper gå ud. Der kommer intet grønt lys ved at trykke på den orange knap. Hvis pumpen har været benyttet i mindre end 7 dage, er det muligvis batterierne som ikke er funktionsdygtige, og de bør uskiftes som anvist. Kontakt S&N s repræsentant. Anvend ny pumpe og bandage. Grøn OK - lampe blinker. Gul Lækage - lampe blinker. Grøn OK - lampe blinker. Gul Lavt batteri - lampe blinker. Gul Lækage - lampe blinker. Gul Lavt batteri -lampe blinker. Bandage appliceret, ingen luftlækage, og hele systemet virker korrekt. Ingen problemer. Luftlækage opdaget, muligvis på grund af folder i bandagen/ kanten/ strimlerne. Pumpen er sat på automatisk pause. Negativt tryk tilføres ikke til såret. Pumpen vil automatisk stoppe i en time, og derefter automatisk forsøge at genstarte behandlingen, hvis der ikke handles. Systemet kører og fungerer korrekt. Lavt batteriniveau. Ingen problemer med luftlækage. Folder i bandagen/kanter/ strimlerne. Lavt batteriniveau Intet behov, pumpen fungerer normalt Udglat bandage og strips for at fjerne enhver fold, der giver luft i systemet. Tryk på den orange knap for at genstarte behandlingen. Den grønne OK -lampe vil blinke, mens pumpen forsøger at etablere behandling. Hvis lækagen fortsætter, vil den gule Lækage - lampe begynde at blinke efter ca. 30 sekunder. Sker dette, skal du gentage udglatning og trykke på den orange knap. Er luftlækagen løst, vil den grønne lampe fortsætte med at blinke. Udskiftning af batterier er nødvendig inden for 24 timer.tryk på den orange knap for at sætte behandlingen på pause. Åben batteridækslet i toppen af pumpen og fjern de gamle batterier. Indsæt 2 nye litium AA batterier. Sæt dækslet på plads. Tryk på den orange knap for at genstarte behandlingen, og den grønne lampe vil nu lyse. Håndtér luftlækagen, som ovenfor. Udskiftning af batterier er nødvendigt inden for 24 timer, som ovenfor.

Produktsortiment Kit til 7 dages behandling, pumpe, 2 bandager, fikseringsstrimler, 2 AA batterier Bandage Varenummer Bandagestørrelse Pudestørr Antal 6680358 0cm x 20cm 5,6cm x 5cm 6680359 0cm x 30cm 5,6cm x 25cm 6680360 0cm x 40cm 5,6cm x 35cm 668036 x 5cm 5cm 0cm x 0cm 6680362 x 20cm 5cm 0cm x 5cm 6680363 5cm x 30cm 0cm x 25cm 6680364 20cm x 20cm 5cm x 5cm 6680365 25cm x 25cm 20cm x 20cm 6680098 taske - 6680020 668002 Sårfyldningsmateriale gaze Sårfyldningsmateriale skum - -

Multisite bandager En ny anatomisk bandage - Multisite bidrager til: Forbedret brugervenlighed ved applicering. Øget formbarhed med bedre tilpasning og forsegling på svært bandagerbare områder, som for eksempel hæle. yderligere fleksibilitet ved applicering af bandagen over konturer og led. Kit til 7 dages behandling, pumpe, 2 bandager, fikseringsstrimler, 2 AA-batterier Varenummer Bandagestørrelse Størrelse Antal 6680356 Multisite 5cm x 20cm 6680357 Multisite 20cm x 25cm Reference. OR DOF 42 A Volunteer Trial to Assess Dressing Performance of Multisite vs. Control. Palmer S, April 204.

Smith & Nephew kontaktoplysninger Kontakt Smith & Nephew kundeservice T: 45 80 6 00 E: sn.dk@smith-nephew.com Smith & Nephew Slotsmarken 4 2970 Hørsholm Fax 45 80 6 5 www.smith-nephew.com Trademark of Smith & Nephew Smith & Nephew April 205 5652