Phonaks portefølje af løsninger. Præsentation af vores mest komplette og innovative kollektion nogensinde

Phonaks portefølje af løsninger Præsentation af vores mest komplette og innovative kollektion nogensinde

2

Pionerer I løbet af det sidste år har vi styrket Phonaks produktportefølje ved at introducere to banebrydende platforme, hhv. Phonak Quest og Roger, og flytter dermed grænserne for hørepræstation mere end nogensinde før. Phonak Quest, der er udstyret med Binaural VoiceStream Teknologi, har fået en varm modtagelse over hele verden. Rent faktisk vil 89% af de høreapparatspecialister, der har erfaringer med Quests funktioner, gerne anbefale løsningen til deres kolleger. Alligevel kan brugere opleve udfordringer, når de skal kommunikere i kraftig støj og over afstand. Vores nye standardversion af Roger er designet til at forbedre taleforståeligheden i udfordrende lyttesituationer mere effektivt end nogen anden teknologi på markedet. 3

Det komplette udbud af løsninger fra Phonak Vi er glade for at kunne fortælle dig, at vi nu har udvidet vores sortiment inden for funktionsniveauet Essential med modellerne Bolero og Virto Q 30. Ingen platform ville være komplet uden et solidt sortiment, der henvender sig til de særlige behov, børn kan have, derfor lancerer vi Sky Q som giver masser af spændende og farverige muligheder til børn.. Ud over dette lancerer vi nyt trådlåst tilbehør, herunder to nye produkter: Roger Pen og Roger Clip-On Mic, som er baseret på den spændende Roger-teknologi. Phonak Audéo Q Phonak Bolero Q Phonak Virto Q Phonak Naída Q Phonak Sky Q RIC BTE ITE Power Børn Funktionsniveauer Q90 Q70 Q50 Q30 NYHED NYHED NYHED NYHED NYHED Phonak Quest kompatibilitet Phonak CROS: Q90, Q70, Q50 Trådløst tilbehør: NYHED Roger Pen, Roger Clip-On Mic Phonak Target: Det komplette Quest-sortiment * Kun Roger/FM (ikke andet tilbehør). 4

P1 Phonaks farvepalet udstråler raffinement og stil Hår- og hudtoner Amber Beige Sandalwood Chestnut Sand Beige P2 P3 P4 Champagne P5 Traditionel P6 Beige 01 Silver Gray 37 P7 Blue Transparent 38 P8 Graphite Gray 13 Q1 P9 Sjov Purple Transparent Velvet Black Pure Transparent Petrol Ruby Mode 5

Innovation med et formål Binaural VoiceStream Teknologi Hvad er det? Binaural VoiceStream Teknologi er den unikke evne til at streame audiosignalet i fuld båndbredde mellem høreapparater i realtid, så der dannes et netværk med fire mikrofoner. Binaural VoiceStream Teknologi er muligt takket være et avanceret chipsæt med en hurtig proceshastighed på over 200 millioner processer pr. sekund og 16 millioner transistorer. Binaural VoiceStream Teknologi fordele: Speech in Wind Forbedrer taleforståeligheden med op til 28% i forstyrrende vindstøj, samtidig med at de rumlige ledetråde, der er nødvendige for evnen til at orientere sig, bevares 1 auto StereoZoom Den eneste teknologi, der er i stand til i tilstrækkeligt omfang at indsnævre fokus på den stemme, lytteren vil høre, så der dannes betydelige forbedringer i signal-støjforholdet på op til 3 db i meget støjende miljøer sammenlignet med avancerede retningsbestemte mikrofoner. Det betyder, at taleforståelighed kan forbedres med helt op til 45% 2 DuoPhone Signalet streames i realtid til det andet øre, så den talendes stemme høres i begge ører. Den gennemsnitlige fordel er en forbedring i signal-støjforholdet på 3,1 db sammenlignet med et monauralt telefonprogram 3 auto ZoomControl Ideelt i situationer, hvor en lytter ikke kan vende ansigtet mod taleren. Når auto ZoomControl er aktiveret, analyserer funktionen den retning, som den dominerende talekilde kommer fra, og vælger automatisk denne retning. Selv ved et støj-signalforhold på 10 db ligger den opnåede taleforståelighed på 80% 4 Trådløs CROS Det mindste trådløse CROS-system nogensinde, som ikke kræver yderligere komponenter. Dette er udelukkende muligt takket være vores chipsæts trådløse lydtransmissionsegenskaber i fuld båndbredde 5 1 Hørecenter Oldenburg (forsøg forventes offentliggjort i 2013), Speech in Wind Taleforståeligheden kan forbedres med den nye binaurale algoritme Speech in Wind. 2 Phonak Field Study News (April 2011), StereoZoom: Forbedret taleforståelighed selv med åben tilpasning. 3 Phonak Field Study News (Februar 2010), DuoPhone: Nemmere telefonsamtaler med begge ører. 4 Phonak Field Study News (September 2010), auto ZoomControl: Automatisk skift af fokus på talesignaler af interesse. 5 Phonak Insight (Januar 2012), Phonak CROS System: En nyskabende løsning til lokal ensidig hørenedsættelse. 6

Den nye trådløse Roger-teknologi forandrer alt Hvad er det? Roger er en ny adaptiv, digital og trådløs transmissionsstandard, som sender på 2,4 GHz-båndet. Enheden overfører trådløst talerens stemme direkte til brugerens høreapparater. Den er baseret på en ny, patentbeskyttet trådløs microchip, der gør brug af intelligente og adaptive algoritmer til at forbedre signal-støjforholdet til niveauer, som man ikke har set tidligere. Roger giver et lydsignal i fuld båndbredde på op til 7.300 Hz med en ultra lav akustisk forsinkelse på 17 millisekunder, med et højt internt signal-støjforhold og uden nævneværdig forvrængning. Vores nye Roger Pen og Roger Clip-On Mic er baseret på denne nye standard. Roger gør det let og fleksibelt at oprette netværk af trådløse mikrofoner og modtagere, uden at det er nødvendigt at programmere dem. Dette muliggør kommunikation med flere talere, der hver især bærer en Roger-mikrofon, i kraftig støj og over afstand. Er der ro, kan Roger Pen zoome ind på bløde stemmer og reducere den opfattede lytteafstand med op til 75%. Roger fordele: Maksimal ydeevne Det bedste resultat for tale i støj nogensinde med dokumenterede forbedringer på op til 35% over Dynamic FM og 54% over andre FM-systemer 6 Uden besvær Fuldt automatiske mikrofonindstillinger. Der kræves ingen programmeringssoftware. Flere mikrofoner kan uden problemer tilsluttes i netværk til flere talere i støj og over afstand; det eneste man skal gøre er at trykke på en knap Universal kompatibilitet Roger fås til næsten alle høreapparater, cochlea implant og BAHA 6 Professor Thibodeau, Linda, PhD (2013), Sammenligning af talegenkendelse med adaptiv digital og trådløs FM-teknologi hos lyttere, som bruger høreapparater, University of Texas, Dallas, USA, International Journal of Audiology. 7

8

Phonaks trådløse kommunikationsportefølje Selv med de allernyeste høreapparater kan visse udfordrende lyttesituationer i støj, over afstand eller i telefonen have brug for forbedring. Det er her, Phonaks trådløse tilbehør kommer ind i spillet. Den gode nyhed er, at vi efter at I har fortalt os, at det trådløse tilbehør var for kompliceret har gjort produkterne i vores udvidede trådløse kommunikationsportefølje nemmere at bruge end nogensinde før. Vi har også sikret, at dette tilbehør, som omfatter trådløse mikrofoner baseret på vores banebrydende Roger-teknologi, giver bedre resultater end noget andet tilbehør i branchen. Og vi har udviklet supportværktøjer, der kan hjælpe dig med at vælge de rigtige løsninger til hver enkelt kunde. Du skal blot tilføje det ønskede tilbehør til et høreapparat, f.eks. Phonak Naída Q, for at skabe en stærk høreløsning, som dine kunder vil ønske sig, når de først har prøvet den. En løsning, der gør det muligt for dem at kommunikere og trives i situationer, som tidligere var en kæmpe udfordring. 9

Overvindelse af udfordringerne ved støj og afstand STØJ Støjfyldt bar StereoZoom Roger Pen, Roger Clip-On Mic Støjfyldt restaurant Retningsbestemt Stille miljø Omnimikrofon Phonak RemoteMic Ansigt til ansigt AFSTAND 10 meter Phonak høreapparater tilbyder en række funktioner baseret på Binaural VoiceStream Teknologi, som giver brugere enestående resultater i en række forskellige udfordrende lyttesituationer. I visse tilfælde kan mange brugere med betydelig hørenedsættelse dog stadig have brug for forbedret taleforståelighed, f.eks. når de kommunikerer i kraftig støj og over afstand. Den ideelle løsning er en mikrofon, der trådløst overfører talerens stemme direkte til brugerens høreapparater. Vores digitale trådløse standard Roger forandrer alt, fordi enheden forbedrer forståeligheden bedre end noget andet FM-system (analogt eller digitalt). 6 Phonak Naída Q Phonak Naída Q er det stærkeste valg inden for høreapparater til mennesker med let til svær hørenedsættelse, med andre ord de kunder, som kan få mest gavn af vores trådløse tilbehør. Naída Q-serien er også den mest komplette serie af power-høreapparater på markedet i dag og rummer tre vandafvisende BTE- og RIC-modeller (IP67), der fås med fire forskellige funktionsniveauer. Serien er baseret på den nyeste og meget succesfulde Phonak Quest-platform og tilbyder stærke funktioner, der er baseret på Binaural VoiceStream Teknologi og vores unikke ulineære frekvenskompression SoundRecover. 6 Professor Thibodeau, Linda, PhD (2013), Sammenligning af talegenkendelse med adaptiv digital og trådløs FM-teknologi hos lyttere, som bruger høreapparater, University of Texas, Dallas, USA, International Journal of Audiology. 10

Avanceret enkelhed Hvis kunderne skal kunne nyde gavn af de kommunikationsfordele, som det trådløse tilbehør giver, skal de kunne bruge tilbehøret effektivt og gnidningsløst. Heldigvis er tilbehøret i vores trådløse kommunikationsportefølje lige så enkelt at bruge som at trykke på en knap. Produkterne er også nemme at demonstrere, hvilket gør fordelene ved at bruge dem krystalklare. Vores nye brugervenlige vejledning til Phonaks trådløse kommunikationsportefølje, der er tilgængelig online, gør det nemt at matche kundernes behov med det rigtige tilbehør. Der er ingen forhindringer for, at dine klienter kan nyde fordelene ved en væsentlig kommunikationsforbedring. Gennemtestede resultater, som du kan stole på Vores to nye trådløse Roger-mikrofoner forbedrer taleforståeligheden mere effektivt end nogen andre produkter på markedet. 6 Hvem kan betvivle uafhængigt dokumenterede forbedringer i ydeevnen på op til 54% 6 i forhold til FM-systemer og tilsvarende digitale systemer, og op til 35% 6 i forhold til vores eget Dynamic FM-system? Og da de fleste af vores kunder sandsynligvis slet ikke bruger nogen former for tilbehør i dag, vil denne forbedring af hørelsen være endnu mere forbløffende. Phonaks trådløse kommunikationsportefølje er spækket med produkter, der forbedrer taleforståeligheden langt ud over, hvad dine kunder nogensinde har drømt om. 11

Roger Pen Roger Pen er en banebrydende trådløs mikrofon, som gør det muligt for klienter at høre og forstå mere tale i kraftig støj og over afstand. Den er kompatibel med praktisk talt alle høreapparater og former for cochlea implant, som har en direkte lydindgang, dens indstillinger tilpasser sig automatisk efter omgivelserne, og modtagere sluttes til mikrofonen med et enkelt klik. Den har endda også Bluetooth med bredbåndslyd til mobiltelefonopkald og kan bruges til tv. Efter behov kan flere Roger-mikrofoner forbindes og dermed gøre det nemt at føre en samtale mellem flere talere. Enheden er ideel til: Udfordrende lyttesituationer i kraftig støj, over afstand, og når der er flere talere. Understøtter også: Mobiltelefonopkald, tv, musikafspillere osv. Roger Clip-On Mic Roger Clip-on Mic er en brugervenlig trådløs mikrofon til ansigt-til-ansigtkommunikation i kraftig støj og over afstand. Denne diskrete enhed, som kan clipses fast i blusen, bruges af den person, som skal tale med høreapparatbrugeren, og har samme ydeevne ved tale i støj som Roger Pen. Den kan bruges som enkeltstående mikrofon eller sammen med andre Roger Clip-On Mics eller Roger Pens til at gøre det nemmere at samtale med flere samtalepartnere. Enheden er ideel til: Ansigt-til-ansigtkommunikation eller samtale mellem flere samtalepartnere i støj eller over afstand. Understøtter også: Tv, musikafspillere osv. 12

Phonak ComPilot Dette streamingtilbehør giver brugerne fordele i form af mobiltelefonopkald med høj klarhed samt stereolydkvalitet til multimedielyd gennem høreapparaterne. Takket være Bluetooth kan Phonak ComPilot uden problemer sluttes til en lang række forskellige mobiltelefoner, smartphones, computere, tablets, musikafspillere m.m. Tilbehøret har også en fjernbetjening, så man kan skifte høreapparatets program og lydstyrke, samt VoiceAlert, der gør det nemmere bruge sammen med høreapparatet. Enheden er ideel til: Mobiltelefon, musikafspillere, computere, fjernbetjening af høreapparater. Phonak RemoteMic Brug denne praktiske trådløse mikrofon sammen med Phonak ComPilot, og giv dine kunder muligheden for på en hurtig og nem måde at forbedre deres ansigt til ansigt-samtaler i støj eller over afstand. Enheden er ideel til: Ansigt-til-ansigtkommunikation i støj eller over afstand. Phonak TVLink S Phonaks basestation TVLink S er beregnet til brug sammen med ComPilot og kan omdanne ethvert Phonakhøreapparat til et trådløst tv-headset, der dækker et område på op til 30 meter. Dette tilbehør leverer stereolydkvalitet og kan installeres på kun 60 sekunder. Enheden er ideel til: Tv, HiFi. 13

14

Phonak-løsninger til børn Et barn er ikke en lille voksen. Det lyder indlysende, men i virkeligheden er det udtryk for dyb indsigt en indsigt, der guider os i praktisk talt alt, hvad vi gør, når vi udvikler løsninger til børn. Man ville f.eks. ikke give et spædbarn engelsk bøf til middag. På samme måde som man heller ikke ville give et lille barn voksenmedicin eller bede en 13-årig om at køre sig på arbejde. Uanset hvilken alder et barn har, behandler vi det derefter. Det er især vigtigt for børn med hørenedsættelse. Hvad der er helt afgørende er, at disse unge lyttere ikke har samme sproglige fundament, som voksne har. Derfor har de brug for den mest konsistente adgang som muligt til livets lyde for at kunne bygge dette fundament. Hos Phonak har vi serviceret børn over hele verden i over 40 år, vi har arbejdet side om side med verdens førende børnespecialister, og vi har taget de velovervejede råd fra vores pædiatriske rådgivningsgruppe med i betragtning. Resultatet af denne viden er en ny, dedikeret produktportefølje til børn. En produktportefølje, som er designet med det formål at opfylde børns særlige behov, og som sikrer, at deres adgang til tale og sprog hele tiden optimeres. 15

Phonak Sky Q Phonak Sky Q er vores nye dedikerede serie af høreapparater til børn. Her er det muligt at vælge mellem fire forskellige modeller, inklusive en RIC-model i størrelse 13, tre forskellige funktionsniveauer (Premium 90, Advanced 70 og Standard 50) Der findes en Phonak Sky Q-model til ethvert barn. Alle Phonak Sky Q-modeller er vand-, sved- og støvafvisende (IP67), hvilket gør dem perfekte til små, aktive børn på opdagelse. En effektiv børnesikring forhindrer, at små fingre kan få adgang til batterierne. Phonak Sky Q er baseret på processtyrken fra Phonak Quest-teknologien og er udstyret med SoundRecover, som er den patentbeskyttede ulineære frekvenskompressionsalgoritme. Det er dokumenteret, at serien giver maksimal adgang til højfrekvente talelyde som er helt nødvendige for at børn kan udvikle deres tale og sprog. Den næste udfordring er at høre i støj. Og selv om den optimale tale-i-støj-funktion er trådløs mikrofonteknologi, lytter børn ofte i støj udelukkende med deres høreapparater. Det er her, Binaural VoiceStream Teknologi TM leverer resultaterne. Denne teknologi muliggør forbedret hørelse i en lang række vanskelige lyttesituationer. Hørelse i farver Når det drejer sig om at få smilet frem på et barns ansigt, er der ikke noget som farver. Phonak Sky Q-huse fås i ikke mindre en 17 forskellige farver. Disse omfatter mange nye, sjove farver på huse og hooks lige fra Caribbean Pirate til flammende Dragon Orange og Vanity Pink samt fine hår- og hudnuancer. R1 Green R2 Yellow Q6 Blue R3 Pink Q7 Purple R4 Orange 16 Q2 Electric Green Q3 Caribbean Pirate Q4 Dragon Orange Q5 Vanity Pink Q6 Blue Lagoon Transparent Q7 Royal Purple Transparent

Mix & Match Børn kan blande og sætte disse husfarver sammen med hooks og Roger-modtagere i andre farver og tager dermed ejerskab over deres teknologi ved at designe seje høreapparater i flere farver, som de elsker at have på. Q7 Q3 Q6 R4 R2 Q7 R3 Q6 R1 Q2 Q5 Q4 Mix & Match farveværktøj Dette sjove nye interaktive værktøj er tilgængeligt online og gør det muligt for Phonak Sky Q-brugere at designe deres egne høreapparater og udforske de fordele, som de kan opleve ved at bruge disse produkter. www.phonakpro.dk/mix-match 17

Diskant hørbarhed SoundRecover Samtaler i store grupper Roger Telefonopkald DuoPhone Restaurantbesøg auto StereoZoom, SoundRelax, Roger I bilen auto ZoomControl, Phonak RemoteMic, Roger Mobiltelefoner Roger Pen, DuoPhone, ComPilot

TV Roger Pen, Roger Clip-On Mic, Phonak TVLink S Koncert/Biograf Musikprogram automatisk eller manuelt Musik Musikprogram - automatisk eller manuelt, Phonak Compilot Samtaler i små grupper UltraZoom, Roger Udendørs Vand- og støvafvisende IP67

Én-til-én samtaler WhistleBlock, WindBlock Udendørs Speech in Wind, Phonak RemoteMic

Tilfredsheden hos brugere af høreapparater er direkte relateret til deres høreapparats evne til at leve op til deres forventninger. 9 Den unikke teknologi i Phonak Quest-produkterne og tilbehøret giver det største område af funktioner, der sikrer tilfredshed i praktisk taget alle former for lydomgivelser. 9 Kochkin S. (2010), MarkeTrak VII Satisfaction Study.

Fem funktionsniveauer og bedst i deres klasse 90 Premium Speech in Wind * auto StereoZoom * auto ZoomControl * FlexControl EchoBlock 70 Advanced StereoZoom * StereoZoom * ZoomControl * ZoomControl * FlexVolume FlexVolume SoundRelax SoundRelax WindBlock WindBlock Real Ear Sound Brugerbaseret læring Real Ear Sound Brugerbaseret læring 50 Standard DuoPhone * DuoPhone * DuoPhone * CROS kompatibel QuickSync CROS kompatibel QuickSync CROS kompatibel QuickSync 30 Essential SoundFlow Premium SoundFlow Advanced SoundFlow Standard Everyday Automatic UltraZoom Premium UltraZoom Advanced UltraZoom Standard UltraZoom Essential Tinnitus Balance ** Tinnitus Balance ** Tinnitus Balance ** Tinnitus Balance ** NoiseBlock Premium NoiseBlock Advanced NoiseBlock Standard NoiseBlock Essential WhistleBlock WhistleBlock WhistleBlock WhistleBlock SoundRecover SoundRecover SoundRecover SoundRecover auto Acclimatization auto Acclimatization auto Acclimatization auto Acclimatization Trådløs tilpasning Trådløs tilpasning Trådløs tilpasning Trådløs tilpasning Trådløs kommunikation Trådløs kommunikation Trådløs kommunikation Trådløs kommunikation 20 kanaler 16 kanaler 12 kanaler 8 kanaler * Binaural VoiceStream Teknologi. ** Tinnitus Balance noise generator kun til Audeo Q 24

25

Skønheden er i detaljerne Sommetider undervurderer vi vigtigheden af de små detaljer, men de er utrolig vigtige, fordi de sikrer, at alt fungerer harmonisk. Vidste du, at: Du kan forbedre udseendet af en power-tilpasning med minimal effekt på hørbarheden ved at bruge Phonaks Power SlimTube, der sælges med en standardøreprop Phonak tilbyder et bredt udvalg af flotte RIC-modtagere, som har en utrolig høj tilpasningsgrad og bærekomfort Phonak tilbyder røgfarvede lydkupler, som gør dem mindre synlige, når de er på, og som bevarer deres originale farve længere Vi tilbyder en Tinnitus Balance noise generator til alle Phonak Audéo Q-modeller Fonemopfattelsestesten er nu fuldt NOAH-kompatibel, hvilket gør det nemmere at verificere SoundRecover-fordelene og bruge resultaterne i tilpasningen Phonak Target indeholder nu en verifikationsguide, som gør målmatchning mere effektiv Alle Phonak Quest RIC-enheder og BTE-enheder er vand- og støvafvisende (IP57/IP67) og er designet til at modstå sved, fugt og snavs Den nye MicGuard til Phonak nano er en udskiftelig mikrofonbeskyttelse. Den er designet til at forlænge levetiden og intervallet mellem servicereparationer. Den er nem at vedligeholde og samtidig meget robust Alle Phonak i-øret-apparater har AOV, som er vores akustisk optimerede ventilation, der fjerner elementet af gætværk fra designet af åbninger og giver optimal balance mellem hørbarhed og komfort 26

Partnerskab Phonak kan tilbyde innovative løsninger baseret på vores stærke partnerskab med dig. Vi er overbevist om, at du og dine kunder vil være tilfredse med resultaterne. Vi vil gerne fortsætte dialogen, så vi kan gå videre ad vejen mod at nå vores fælles mål om hele tiden at levere endnu bedre høreløsninger. Lad din stemme blive hørt. Vi glæder os til at høre fra dig: voices@phonak.com 27

Life is on Vi lytter til behovene hos dem, der stoler på vores ideer og knowhow. På en kreativ måde udfordrer vi teknologien og udvikler avancerede høreløsninger, der hjælper hørehæmmede til at høre, forstå og opleve mere af livets mangfoldigheder. Bevæg dig frit. Kommunikér med selvtillid. Lev uden begrænsninger. Lev livet. www.phonakpro.dk 028-1204-08/V1.00/2013-10/S&S/FO Printed in Denmark Phonak AG All rights reserved