DRIFTSVEJLEDNING (oversættelse) Løftebord Typ , , ,2

1. Brugergrupper Opgaver Operatør Betjening, Visuel kontrol Fagligt uddannet personale DRIFTSVEJLEDNING (oversættelse) Løftebord Typ 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Montering, afmontering, Reparation, vedligeholdelse Kontrolarbejde DK Kvalifikation Instruktion vha. brugsanvisning; kvalificeret person 1 Mekaniker Kvalificeret person 2 iht. TRBS-1203a (sagkyndig) 2. SIKKERHEDSANVISNINGER Brugsbetingelser +50 C Brug produktet iht. oplysningerne i denne brugsanvisning. Brug det kun i teknisk fejlfri tilstand. -20 C Det må kun betjenes af instrueret personale. Belast kun produktet ved tryk til løftning, sænkning og forskydning af frit bevægelig last. Arbejd sikkerhedsbevidst Læs denne brugsanvisning, før produktet tages i brug første gang. Arbejd altid sikkert og risikofrit. Vær opmærksom på, at produktet står solidt og sikkert. Hold øje med løfteudstyr og last under alle bevægelser. Reparer altid produktet, før der arbejdes videre! Følgende er ikke tilladt: Overskridelse af maks. tilladt last (--> tekniske data, type- /bærelastskilt) Maskinelt drev. Stød, slag. Produktet må ikke anvendes til følgende Ikke egnet til kontinuerlig drift og vibrationsbelastning. Ikke godkendt til byggeelevatorer (BGV D7). Ikke godkendt til brug i eksplosionsfarlig atmosfære. Ikke egnet til brug i skrappe omgivelser. Ikke egnet til løftning af farlig last. Organisatoriske foranstaltninger Sikre, at denne brugsanvisning altid står til rådighed. Sikre, at kun instrueret personale arbejder med produktet. Kontroller med regelmæssige mellemrum, at der arbejdes sikkert og risikofrit. Montering, vedligeholdelse og reparation Må kun gennemføres af fagligt uddannet personale! Reparationer må kun udføres med originale reservedele. Sikkerhedsrelevante dele må hverken ombygges eller ændres! Yderligere ombygning må ikke påvirke sikkerheden negativt. Yderligere forskrifter, som skal iagttages Den tyske driftssikkerhedsforordning (BetrSichV). Landespecifikke forskrifter. Uheldsforebyggende forskrift (BGV D8) 3. TEKNISKE DATA Type 1097.0,75 1097.1,25 8718.0,2 Bæreevne t 0,75 1,25 0,2 Løft mm 350 380 300 Løft / håndsvingomdrejning mm 5,46 6,67 1,875 Håndsvingtryk N 180 270 50 Vægt kg 59 83 19 Konstruktions og fremstillingsændringer forbeholdes. Specielt fremstillet! Vær opmærksom på typeskilt og tegning! 4. GENERELT Løftebordet anvendes til løft og transport af værktøj og materiale alt efter type til 1250kg, som højdeindstillelig fralægningsbord ved arbejdspladsen eller som arbejdsbord. Type 8718.0,2 kan desuden skråtstilles op til 40. Den selvbremsende trapezspindel og vedligeholdelsesfrie koniske hjul sørger for en nem og sikker betjening. Løftebordet svarer til den tyske arbejdssikkerhedsforskrift BGV D8. 5. OPBYGNING / FUNKTION Løftebordet er udstyret med to køreruller og to styreruller med låseanordning. Dette sikrer bevægeligheden til alle sider samt stabiliteten. Med håndsvinget drives trapezspindlen via et konisk tandhjulsgear. Spindel og geardelene ligger beskyttet i stabile, udtrækkelige firkantrør. Type 8718 levering i 3 dele (enkel transport). 6. MONTERING Type 1097: Løftebordet er klar til brug. Type 8718: Skru bundelementerne sammen med 4 sekskantskruer, 4 låsemøtrikker og hver to underlægskiver. Sæt svingbordet på spindelspillets hoved og lås med en cylindrisk skrue og en låsemøtrik. Montér klemarmen. Forbindelsesdele: Dele: omfattet af leveringen) 1 x klemarm svingbord 1 x cylindrisk skrue M8 x 90 spindelspil 1 x låsemøtrik M8 4 x sekskantskrue M8 x 55 bundelement 4 x møtrik M8 8 x underlægskive B 8,4 7. BETJENING Kørsel af løftebordet til driftsstedet og låsning af styrerullerne. Løft håndsvinget ud af dets holder og drej den med 90 ind i arbejdspositionen (kun ved type 1097.0,75 og 1097.1,25). Der løftes ved at dreje til højre og sænkes ved at dreje til venstre. Løftebordet er selvbremsende og forbliver i den ønskede højde efter at håndsvinget er sluppet, selv under maks. belastning. Efter højdeindstillingen skal håndsvinget igen klappes ind til hvileposition. OBS! Type 8718.0,2 Ruller med last kun ved svingbordet i horisontal position. Klemskruen skal være strammet. Svingbordet må kun hældes ubelastet! 8. Kontrol Produktet skal kontrolleres iht. brugsbetingelserne og driftsforholdene, dog mindst en gang om året, af en kvalificeret person 2 iht. TRBS 1203 (sagkyndig) (kontrol iht. driftssikkerhedsforordning 10, stk. 2 svarer til omsætning af EF-direktiverne 89/391/EØF og 95/63/EF hhv. årlig driftssikkerhedskontrol iht. BGV D8, 23, stk. 2 og BGG956). Dette kontrolarbejde skal dokumenteres: Før første ibrugtagning. Efter væsentlige ændringer før ibrugtagning igen. Mindst en gang om året. Hvis særlige hændelser har fundet sted, der kan være forbundet med skadelige følger for spillets sikkerhed (ekstraordinær kontrol f.eks. efter længere udafbrugtagning, uheld, naturhændelser). Efter istandsættelsesarbejde, der kan påvirke spillets sikkerhed. Sagkyndige (KP2) er personer, som grundet deres faglige uddannelse og erfaring har tilstrækkeligt kendskab inden for området spil, løfte- og hejseudstyr og som er så fortrolige med de nationale forskrifter vedr. arbejdsbeskyttelse, uheldsforebyggelse, retningslinjer og alment anerkendte tekniske regler (f.eks. DIN-EN-normer), at de kan bedømme den sikkerhedsmæssige tilstand af spil, løfte- og hejseudstyr. Sagkyndige personer (KP2) skal udpeges af produktets ejer. Gennemførelsen af den årlige driftssikkerhedskontrol samt en uddannelse til opnåelse af de forinden beskrevede kendskaber og færdigheder tilbydes af haacon hebetechnik. 9. Anbefalet VEDLIGEHOLDELSE Ejeren fastlægger selv intervallerne afhængigt af anvendelseshyppighed og -betingelser. Regelmæssig rengøring, ingen dampstråler! Hovedeftersyn gennemføres af producenten senest efter 10 år. ADVARSEL! Inspektions-, vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun gennemføres på lastfrit løftegrej. Arbejde på bremser og låse må kun gennemføres af hertil kvalificeret, specialiseret personale. Vedligeholdelses- og inspektionsarbejde Visuel kontrol og funktionskontrol Bremsefunktion under belastning Eftersmøring (smørenipler), kør her produktet ud og ind i hele løftehøjden Kontroller spindel og møtrik for slid, skift dem efter behov, smør dem Kontroller at typeskiltet er læseligt Kontrol af en sagkyndig Kontroller geardele, skift dem efter behov, smør dem 094019_d_dk_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) 09375-84-0 Fax +49 (0) 09375-84-66 1 Intervaller Før brug Hver 6. måned Hvert år Hver 2. 5. år Smøremiddelanbefaling: Universalfedt iht. DIN 51502 K3K-20 10. RESERVEDELE Ved en bestilling af reservedele s k a l følgende angives: Type og fabriknummer / pos. og delenummer. 11. Afmontering, bortskaffelse Følg sikkerhedsforskrifterne. Bortskaf produkt og dets indholdsstoffer iht. gældende miljøforskrifter.

094019_d_dk_hubti_s haacon hebetechnik gmbh Telefon +49 (0) 09375-84-0 Fax +49 (0) 09375-84-66 2