Brugervejledning. Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Relaterede dokumenter
Brugermanual. Gruppe I (9-18 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel: DBU@biludstyr.dk. Bemærk

BRUGERMANUAL. Gruppe 2+3 (15-36 kg) Kvalitets garanti. Info. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Kvalitets garanti. Gruppe 2+3 (15-36 kg) OBS. IMPORTØR: Avant Denmark - dansk biludstyr a/s Tel.:

Brugervejledning Apramo Ostara Group 2-3 Børnesæde.

Brugervejledning. Autostol. Art.nr.: EAN NR: Læs venligst brugervejledning før brug!

Brugervejledning. Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Autostol Gruppe I + II + III. Artikel: EAN:


BRUGERMANUAL. Gruppe (9-36 kg) Kvalitets garanti. Bemærk. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

Bemærk: Bør kun bruges i biler med en 3. punkts rullesele. Godkendt til ECE R16 eller tilsvarende standart. Opbevaring af brugervejledningen

Brugervejledning Apramo Artemis Group 2-3 Børnesæde.

BRUGERMANUAL. Gruppe I+II (9-25kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

BRUGERMANUAL OBS ECE R129/00

Brugsanvisning for: Big Star Lift

ISOFIX AUTO-BARNESTOL VÆGT : GRUPPE :

Brugermanual. Gruppe 0+ (0-13 kg) Kvalitets garanti. IMPORTØR: DBU dansk biludstyr A/S Tel:

uniq bæresele BRUGSANVISNING

Baby-design by Wittenburg. Brugsanvisning til Wittenburg design-selv sovepose

the Grab-and-Go Booster

TRILLE NOA Brugsanvisning DK

LAURA barneseng - BabyTrold BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT!

VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG. LÆS OMHYGGELIGT! Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger disse anvisninger.

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Instruktionsmanual. Kidzone ECE R44 / 04. Fremadvendende med sikkerhedssele 9-18 kilo. Bagudvendende med sikkerhedssele 9-25 kilo

DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANÇAIS 21 ESPAÑOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Independence Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Barnevogn model ECP16

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

3:1 Værktøj 3 9:1 BORD 12

Testet af ForbrugerLaboratoriet. Opfylder alle krav i EN 1888:2012 Sikkerhedsgruppe A -

indhold Side 3 Side 4 Side 5 Side 6 Side 8 Side 9 Side 10 Side 12 Side 13 Side 14 Side 16

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Dansk brugsanvisning for TRILLE MAGNUM

Neba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

my baby carrier DANSK BRUGSANVISNING OBS! GEM BRUGSANVISNINGEN, SÅ DU OGSÅ KAN SLÅ OP I DEN SENERE! > ADVARSELSHENVISNINGER

BRUGSVEJLEDNING EKSLUSIV T DA NSK DE SIG N

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

Transport af kørestolen med en patient i et køretøj. Tillæg for brugsanvisning / / DA

Senge til babyer og små børn

Senge til babyer og små børn

Brugervejledning til bilfastspænding A22 Marts 2003

Monterings- og sikkerheds instruktionsbog.

Plexus Air Express Helmadras

DORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

BRIO Sense. Brugsanvisning og råd om vedligeholdelse

KØBSGUIDE TIL AUTOSTOLE

Brugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M & BA M14 214

Babysæde. Betjeningsvejledning DANSK. til Croozer Kid Croozer Kid Plus. fra BabysædeKidKidPlus16-DK-9-15

Alpha, Delta og Kappa

* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *

BRUGSANVISNING MJ-SELEKAPPE

Flo-tech PT bespændingssortiment Monteringsvejledning. BEMÆRK: Læs venligst omhyggeligt den følgende instruktion før montering. TRANSPORT I BIL OG BUS

Brugsanvisning. Heads first VIGTIGT

MINI barneseng - BabyTrold BRUGSANVISNING VIGTIGT! GEM TIL FREMTIDIG BRUG LÆS OMHYGGELIGT!

Carrot III IND HO LD 3:1 BRUGSANVISNING. Barne-autostolen Carrot III giver barnet en sikker og komfortabel rejse.

Bærevejledning til vikle

Alpha, Delta og Kappa

Care forebyggende madras

ACADEMY MATTRESS 415

DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESPAÑOL 69 ITALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201

.dk. www. Hygiea Rejse bade- og toiletstol. Brugsanvisning. HMN a/s

Surrings- & Dockingkit

Brugervejledning. ECE R44/04 EN 1888:2012 EN 12790:2009 Gruppe 0+ Op til 13 kg Sprog: Dansk. Vigtigt Opbevar denne brugervejledning REV2

Børn i bilen Børn i bilen Side 1

DENTAL LIG GODT HOS TANDLÆGEN. LASAL A/S, Industrivej 15, DK-8881 Thorsø CVR Nr. DK

DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI

Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.

Ropox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet

Senge til babyer og små børn

Brugermanual. Next og Next Comfort, dansk 74875B Etac A/S Egeskovvej Horsens

Alpha, Delta og Gaia akut leje

EN (ISO 11243) 25kg / 55lbs

TRILLE Vicki Brugsanvisning DK

Alpha, Delta og Kappa

Børn i bilen hvordan er de spændt fast?

Indholdsfortegnelse. Brugsvejledning Sleepbag babysovepose samt tilbehør. Sprog - DK. Produktinformation Advarsel 1-2

Brugsanvisning (dansk oversættelse)

Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

børn der sover i dagtilbud

Trampolin 512x305 cm

BRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400

DEUTSCH 03 ENGLISH 29 FRANÇAIS 55 ESPAÑOL 81 ITALIANO 107 PORTUGUÊS 133 NEDERLANDS 159 NORSK 185 DANSK 211 SUOMI 237

Monteringsvejledning for Yepp Maxi stelbeslag

Liberty Jogger. Brugervejledning. Dette produkt er CE godkendt

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR /1

Brugsanvisning Chronograph serie 300, 600 Diver, 650, Ocean Master

Thule liftmodul Instruktioner

Dansk brugsanvisning for TRILLE DREAM

Ropox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet

Vedligeholdelses Manual. Copyright KOMPAN A/S

Blue Wave toilet- og brusestol

GLØDESIKKERT CIGARETRØR Standard Solid Standard til Flexarm Solid til Flexarm

CMT300. Svalehaleaggregat BRUGERMANUAL

Wonderland Lento boxmadras

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

Transkript:

Brugervejledning Efter grundig gennemgang bør brugsanvisningen placeres i fodenden af Easyliften under madrassen.

Brugervejledning til Easylift. Kære forældre, mange tak fordi I har valgt Easylift som supplement til at bringe jeres barn trygt og sikkert igennem den første levetid. Easylift er et gennemafprøvet og testet koncept, som tager højde for både barnets sikkerhed og komfort. Hertil kommer en høj brugervenlighed til gavn i dagligdagen, For at sikre den bedst mulige beskyttelse af jeres barn er det vigtigt, at læse manualen grundigt igennem og bruge produktet korrekt. Godkendelse: Easylift er konstrueret og godkendt til babyer fra 0-10 kg i henhold til den europæiske norm ECE R 44/04. Eventuelle ændringer eller tilføjelser betyder bortfald af godkendelsen og frarådes stærkt. Såfremt produktet har været involveret i et uheld eller været ude for et meget hårdt stød, bortfalder godkendelsen også. I sådanne tilfælde kan der både være tale om synlige (udvendige) og ikke synlige (indvendige) brud på plastmaterialerne, der gør, at de ved et nyt uheld ikke vil yde samme beskyttelse af barnet. Placering i bilen. Easylift skal placeres på bagsædet af bilen med barnets hoved ind imod midten af bilen. En 3-punktssele er nødvendig for optimal sikkerhed. Vær opmærksom på at placeringen af Easylift er således, at den ikke kan blive fanget af flytbare sæder eller bildøre. Montering i bilen. Generelle forholdsregler: Følgende forholdsregler for optimal kabinesikkerhed anbefales: l Sørg for at bilens seler og sædeindstillinger efterses ved service. l Efterlad aldrig tunge eller skarpe genstande liggende løst i bilen, da disse ved sammenstød kan skade såvel jer selv som jeres barn. l Brug altid sikkerhedssele. l Spænd altid Easylift fast, også selvom barnet ikke ligger i den. l Sørg for at selen altid er ordentlig fastspændt, og at selen ikke er tvistet. l Skridtstroppen skal altid sidde stramt til barnet, så barnets hofter bliver holdt på plads. l Det er ikke tilladt at bruge Easylift uden betræk og madras. Det samme er gældende for andre typer betræk og madrasser, som ikke er anbefalet af producenten. l Advarsel brug aldrig alternative fastspændingsmetoder end den anviste i brugsanvisningen. l Lad ikke Easylift stå i direkte sollys, når den ikke er i brug. l Efterlad aldrig barnet uden opsyn i bilen.

Fastspænding af baby i Easylift. Easylift har en indbygget 5-punktsele for optimal beskyttelse af dit barn. Det er dog vigtigt, at barnet bliver spændt rigtigt fast i liften. 1 2 2 1 Løsn selerne ved at holde indstillingsknappen i liftens fodende inde og samtidig trække i skulderselerne. Placer barnet i komfortabel liggestilling i liften, således at selerne sidder direkte over barnets skuldre. 3 4 2 Saml de to låsetunger og før dem ind i selelåsen. Hiv i den løse strop i fodenden ved indstillingsknappen, indtil selerne sidder tæt til barnet. Montering af Easylift i bil. Placer liften i passagersiden af bilen på bagsædet med barnets hoved ind imod midten af bilen. Easylift må ikke placeres andre steder end det anviste.

Før hofteselen ind i alle 3 selelommer som vist på tegningen. Lad låsetungen gå i hak i bilens selelås. Stram derefter hofteselen. Før skulderselen hen over liften og lad denne løbe igennem den midterste seleføring længst væk fra bagsædets ryglæn. Stram derefter skulderselen. Easylift er nu korrekt fastspændt i bilen. OBS! Bilens hoftesele skal føres igennem alle 3 selelommer (vist med rødt på selesystemet) i bunden. Monteringen er ikke korrekt, såfremt selen ikke er ført ind i alle 3 selelommer, samt hvis selen er tvistet. Samtidigt skal skulderselen være ført igennem den røde seleføring øverst på liften. Justering af selehøjder Det er vigtigt at Easyliftens skulderseler sidder så tæt som muligt på barnets skuldre. Efterhånden som barnet vokser anbefales det derfor efter behov at flytte selerne op i øverste seleposition. Afmonter selerne fra selehagen i bunden af Easyliften. Træk selerne ud igennem Easyliften og madrassen. Før herefter selerne ind igennem den ønskede position i madrassen og liften. 4 Afslut med at føre seleren tilbage i selehagen. På og afmontering af bæreseler Bæreselerne er påsat liften ved hjælp af karabin hager som er hægtet fast på D-ringe i bunden af liften. Ved påmontering er det vigtigt at sikre, at karabinhagerne er korrekt hægtet fast

Pleje og vedligeholdelse af Easylift og komponenter. Rengøring af betræk og plast: Inderbetrækket i Easylift kan tages ud og vaskes i sæbevand. Vask det i hånden ved maks. 40 grader. Madrasbetræk kan maskinvaskes ved 40 grader. Lagen kan maskinvaskes ved 60 grader. Plastdelen og seler kan rengøres med en klud opvredet i almindelig sæbevand. Brug ikke kemikalier til rengøring. Madrasser og andre tekstiler: Af hygiejniske årsager anbefales det ikke at genbruge disse ved overlevering til et andet barn. Afmontering for rengøring: Afmonter selerne fra selehagen i bunden af Easyliften. Træk selerne ud igennem Easyliften og madrassen. Tag lagen og madrasbetræk af for vask. Efter vask lægges begge dele på igen, og selerne føres tilbage gennem madras og lift. Afslut med at føre seleren tilbage i selehagen.

- r 1: Dette er et universal produkt til fastspænding af børn. Det er godkendt i henhold til regulativ No. 44, 04 serie af ændring for generel brug i køretøjer og vil passe de fleste men ikke alle bilsæder. 2: Korrekt brug er sandsynlig, hvis producenten af køretøjet har deklareret i manualerne at køretøjet accepterer universale produkter for denne aldersgruppe. 3: Dette produkt er klassificeret som universal under strengere forhold end tidligere godkendelser, som ikke bærer denne notits. 4: Har du spørgsmål til ovenstående kontakt da venligst producenten eller forhandleren, hvor produktet er købt. Kun godkendt til biler med 3-punktsseler, godkendt i forhold til UN/ECE standard nr. 16 eller tilsvarende standard. Spørgsmål eller kommentarer I forbindelse med produktet eller installeringen kan stiles direkte til forhandleren eller producenten på nedenstående adresse: JL Baby ApS Nørregade 37 6700 Esbjerg