At vælge. være andre til hjælp.

Kirkeblad nr. 1 2015 Sæby Volstrup

At vælge Vi er i et valgår, inden 15. september får alle over 18 år mulighed for at være med til at bestemme, hvem der skal i folketinget og tage beslutninger på vores vegne. Vi er i et valgår, men kender endnu ikke valgdagen. Men på en måde er hver eneste dag en valgdag for os, hvor der er valg, vi må træffe. En hel del af vore liv bestemmes af vilkår, der er givet, f.eks. hvor vi er født. Andet bestemmes af beslutninger, som andre træffer. Men meget afhænger også af valg vi træffer. Der er de mange små valg i hverdagen, som betyder noget både for os selv og vore omgivelser. Og der er de store valg, som nogen gange kan have betydning for hele vores liv, f.eks. det der har med ægtefælle og børn at gøre, eller uddannelse og arbejde. Mange af os har rigtig mange valgmuligheder i dag. De mange valgmuligheder giver frihed og er en udfordring, gør det mere spændende at leve. Men det giver også et større ansvar, et ansvar som det nogen gange kan være svært at bære. Det kan ske, der hvor vi oplever at vi ikke slår til, og når det bare opfattes som vores egen skyld, det som ikke lykkes i vore liv, når det ikke lever op til idealet om det perfekte. Når vi så lever i en kultur, der har hang til at dyrke det perfekte, det perfekte udseende, det perfekte hjem, den perfekte karriere o.s.v. og gerne skal træffe det perfekte valg første gang, så kan det gøre det til en belastning at skulle vælge. Jeg kunne godt tænke mig et samfund og en kultur, hvor der var bedre plads til at tage fejl, mere rum for det skæve, hvor det vi kunne kalde nåde, havde større råderum, det at kunne bære over med os selv og andre, at kunne tilgive. Det er ofte i sådanne livssituationer vi høster de stærkeste livserfaringer, erfaringer der også kan være andre til hjælp. Da Jesus mødte sine disciple første gang, og sagde, følg mig så traf de et valg, som fik betydning for hele deres liv. I tillid til Jesus brød de op og fulgte ham. Der var sikkert mange der syntes, at det var et dårligt valg, langt fra det perfekte. Ind imellem var de sikkert også selv usikre på, om de havde valgt rigtigt. De oplevede meget af det skæve sammen med Jesus, mange mennesker, der i andres øjne var skæve eksistenser. De oplevede også, at Jesus kunne bære over med dem, kunne tilgive og kunne rumme dem med deres fejl og dårlige valg. Nåden havde råderum. Det blev allertydeligst for dem, til påsken, som vi snart skal fejre igen. Disciplene oplevede deres egen fejlbedømmelse af situationen, deres egne svigt, havde opgivet alt håb og var tilbøjelige til at tro, at det var en fejl, at de havde fulgtes med Jesus, som de nu så hænge på et kors. Men efter påskemorgen, hvor Jesus mødte dem, som den opstandne og levende, så meget anderledes ud. Nåden blev dybere, og håbet til ham endnu større. Det rakte helt ind gennem døden til evigheden. Fra Jesus lød det til os i dåben. Jeg vil følges med dig, være dig nær, vise dig nåde, være dit håb. Men dåben møder os også med en udfordring, et valg. Vil vi følges med ham, satse i tillid, som de første disciple gjorde det, også selv om vi ikke kan overskue konsekvenserne. Keld Skovgård 2

Opslagstavle Sæby Kirkes årsmøde Hvor: Mariehuset Hvornår: Søndag den 1. marts kl. 11.30 Sæby Sogns Menighedsråd vil redegøre for året, der gik, og bl.a. give et indblik i de bygnings- og vedligeholdelsesarbejder, der ligger og venter. Herudover vil vi præsentere tanker og visioner for det kommende år. Alle i sognet inviteres til at komme med ideer til, hvordan vi fortsat kan skabe liv og vækst i menigheden. Skal vi som kirke mere ud? Skal vi holde flere kristendoms- og bibelkurser? Skal vi? Ja, emnerne og spørgsmålene kan være mange. Ud fra de spørgsmål, som deles ud og jeres input på mødet, håber vi, at vi får en god og konstruktiv dialog om fremtidens Sæby Kirke. Mød op og kom med jeres ideer og visioner til et levende sogn. Filmaften Hvor: Understed menighedshus Hvornår: Torsdag den 5. marts kl. 19 Pris: 25 kr. inkl. kaffe og kage. Tilmelding til Katharina Gadensgaard. Mobil 40 78 14 18. Vi ser filmen Hvidsten-gruppen - nogle må dø for at andre kan leve, en film af Anne-Grethe Bjarup Riis, som forberedelse til årets menighedsudflugt den 17. maj til Hvidsten Kro. Filmen er et stykke danmarkshistorie i verdensklasse. En dramatisk historie om en gruppe danske modstandsfolk under 2. verdenskrig. En beretning om ganske almindelige mennesker, der tog en beslutning om at kæmpe for friheden, en familie og et lille lokalsamfund, der var parat til at betale den højeste pris for deres frihed. Kæmp for alt, hvad du har kært Selv om du ikke regner med at være med på menighedsturen, er du selvfølgelig velkommen. Sigurd Barrett fortæller bibelhistorier Hvor: Sæby kirke Hvornår: Lørdag den 21. marts kl. 10.30 Billetpriser: Børn under to år er gratis. Børn mellem 2 og 12 år: 50 kr. Voksne: 100 kr. Denne dag er der koncert for børn og voksne med Sigurd Barret og tøjdyret Snapper. Det er anden gang Sæby Kirke får besøg af Sigurd, første gang var i 2010, og den oplevelser er der mange, der ser tilbage på med stor glæde. Til koncerten medbringer Sigurd sin velspillende trio og tøjdyret Snapper. At formidle bibelhistorie og give de vigtige budskaber og værdier videre til børn og voksne ligger Sigurd Barret meget på sinde, og han gør det på en musikalsk og pædagogisk fin måde. Til koncerten vil 3. klasses elever fra Sæby og Sæbygaardskolen, samt kirkens børnekor medvirke. Børnene har øvet nogle af sangene inden koncerten, og på selve dagen, vil Sigurd få det hele til at spille sammen i et stort kor. Efter koncerten vil Sigurd skrive autografer, og der vil være mulighed for at købe bogen: Sigurd fortæller bibelhistorie, samt musik og noder. Billetter kan købes mod kontant betaling på kirkekontoret til og med fredag den 20. marts kl. 12.30. Kirkens dagligstue Hvor: Mariehuset Hvornår: Fredagene den 20. marts og den 24. april kl. 14.30 Fredag den 20. marts vil Hans Jørgen Lysholm, tidligere lærer og forstander fra Viborg, vise billeder og holde foredrag om baggrunden for begivenhederne i 1864, dette skæbnesvangre år i Danmarks historie, Vi 3

Gospeldag for Sæby skoles konfirmander Opslagstavle skal også høre om, hvordan landet rejser sig igen, om politiske kulturelle og religiøse strømninger og bevægelser, og nye måder at organisere sig på, som er med til at genrejse landet, også selv om det er en tid med mange modsatrettede interesser. Fredag den 24. april fortæller, Susanne Houmøller, der er leder af værestedet Den Blå Sociale Cafè i Hjørring, om det arbejde, der her gøres for mennesker med misbrugsproblemer, lettere sindslidende, ensomme, udsatte og mennesker med sociale problemer. Cafeen er både varmestue og har tre boliger for hjemløse. Fællesspisning før påske aftenmeditation Hvor: Mariehuset Hvornår: Torsdag den 26. marts kl. 17.30 Denne torsdag før påskeugen begynder, er der mulighed for at forberede påskehøjtiden med fællesspisning og fællessang i Mariehuset. Både menuen, salmerne og de bibeltekster, vi skal lytte til, og hele festens forløb, er inspireret af den jødiske påskefejring. Tilmelding må ske til kirkekontoret senest mandag den 23. marts kl. 17.30. Efter påskemåltidet er der mulighed for at deltage i aftenmeditationen i kirken, som begynder kl. 20. Kirkecaféen arrangerer gratis rundvisning Hvor: Sæby kirke Hvornår: Mandag den 4. maj kl. 14.30 I anledning af 70-året for Danmarks befrielse den 5. maj er der god grund til at gøre noget særligt ud af vores traditionelle 4. maj-fejring. Derfor arrangerer Kirkecaféen gratis rundvisning i Sæby Kirke og tårn i taknemmelighed over, at vores smukke kirke er blevet skånet gennem krige og ødelæggelse. Der vil være særlig opmærksomhed på de sæbynitter, der mistede livet for folk og fædreland under krigen, ligesom der vil være anledning til at uddybe tanker og indtryk under en kop kaffe efter rundvisningen. Nete Etheridge Frihedsgudstjeneste i Sæby kirke Hvor: Sæby kirke Hvornår: Mandag den 4. maj kl. 19.00 Det er i år 70 år siden, at radioen en aften skrattede, speakeren tøvede, og så kom det budskab, mange havde ventet på i årevis: frihedsbudskabet fra Montgomerys hovedkvarter. De fem mørke år sluttede samtidig med forårets frembrud i Danmark i maj 1945. Det er efterhånden længe siden, og der bliver færre og færre, der kan huske det. Men det gør det ikke irrelevant at holde frihedsgudstjeneste. For vi har godt af at blive mindet om, at friheden ikke er en selvfølge. Ved gudstjenesten medvirker Musikkorps Sæby sammen med organist Ivan Høiberg og sognepræst Peter Jessen. Foreninger og lignende er 4

Opslagstavle Koncerter meget velkomne til at deltage med faner. Efter gudstjenesten går vi i Mariehuset, hvor vi får kaffe og synger danske sange. Fra bondedreng på Lolland til journalist i Nordjylland Hvor: Mariehuset Hvornår: Onsdag den 15. april kl. 19.30 Det stod ingen steder skrevet, at Jørgen Pyndt skulle ende som journalist i Nordjylland da han voksede op på en gård på Østlolland som nummer to i en søskendeflok på fire drenge og med et par hårdtarbejdende forældre. Men sådan gik det. Efter 21 år på Sydhavsøerne flyttede han i slutningen af 1960 erne til Aalborg og Nordjylland. Først som skrivende medarbejder på det daværende Aalborg Stiftstidende, så 22 år som medarbejder på Danmarks Radio i Aalborg for så at ende som redaktionssekretær, nyhedschef og studievært på TV2/Nord. Sogneudflugt for Volstrup og Understed-Karup sogne Hvor: Understed Kirke Hvornår: Søndag den 17. maj kl. 9.00. Pris: 150 kr. inkl. foredrag, mad og transport Vi mødes i kirken, fejrer gudstjeneste sammen og kører derefter til Hvidsten Kro, hvor vi spiser kroens berømte æggekage. Efter frokosten vil Hans Nejsum fortælle om Hvidsten-gruppen og om seværdighederne omkring kroen. Efter foredraget kan man gå en tur i det skønne område, hvor der er mindesmærker og andet forbundet med Hvidsten-gruppen. Der serveres kaffe og lagkage, inden bussen kører nordpå med hjemkomst ca. kl. 17. Tilmelding nødvendig til graver Katharina Gadensgaard senest 10. maj på mobil 40 78 14 18. Princippet om først til mølle først malet gælder her, så skynd dig! Se filmaften side 3 Forårskoncert Hvor: Karup Kirke Hvornår: Torsdag den 9. april kl. 19.30 Entré: Gratis MAS-koret synger festlige forårstoner og lægger op til, at publikum synger med. Stabat Mater i Sæby kirke Hvor: Sæby Kirke Hvornår: Tirsdag den 14. april kl. 19.30 Entré: 50,- kr. Der vil lyde smukke toner i Sæby kirke, når kirken får besøg af et kammer-ensemble, der vil opføre værket Stabat Mater af den italienske komponist Alessandro Scarlatti. Stabat Mater er et latinsk middelalderdigt, måske skrevet af Jacopone da Todi. Dette er forskerne dog ikke helt enige om. Digtet skildrer Jomfru Maria, Jesu moders, sorg og smerte, mens hun står under Jesu kors langfredag. Scarlattis værk er skrevet i 1723 efter at være blevet bestilt af en fattig munkeorden i Napoli, der hvert år i fastetiden opførte et Stabat Mater for at ære Jomfru Maria. Det, at munkeordenen var så fattig, kan måske forklare, hvorfor Scarlatti skrev sit værk 5

Koncerter og musik for så lille en besætning som 2 sangere, 2 violiner, cello og orgel. Tyve år senere bestilte den samme munkeorden et nyt Stabat Mater hos komponisten Pergolesi, et værk, der skulle blive Pergolesis berømteste komposition. Adskillige komponister har sat digtet i musik, foruden de to, der allerede er nævnt, Palestrina, Rossini og Dvórak. Ved koncerten i Sæby Kirke medvirker sopranen Marianne Heuer, alten Marie Keller Sørensen, Else Marie Tolbøll og Christian Thordal på violin, Birgitte Nørholm Villadsen på cello og Solveig Særkjær Skovgård på orgel. Under musikken vil der blive vist billeder og oversættelser på en skærm. Marianne Heuer Else Marie Tolbøll Foråret kommer til Understed Hvor: Understed Kirke Hvornår: Torsdag den 23. april kl. 19 Entré: Gratis Kom i forårshumør i Understed Kirke, når Fladstrandkoret fra Frederikshavn kommer og synger og spiller glade forårssange. Koret ledes af Agnethe Harding. Kirken vil være pyntet flot op med forårsblomster. Tag naboen, venner eller familien med til en dejlig aften i Understed. Der bydes på kaffe og kage efter koncerten. Forårskoncert Hvor: Sæby kirke Hvornår: Tirsdag den 12. maj kl. 19.30 Entré: Gratis Traditionen tro vil der også i år blive forårskoncert i Sæby kirke. Sæby Kirkekor er atter klar med en buket af klassiske og mere rytmiske korsange. For at følge op på temaet Stabat Mater fra april måned, vil koret synge et par satser af den nævnte Pergolesis Stabat Mater, men for ikke at blive i sorgstemningen synger koret også Ivan Høibergs festlige påskedagsmotet Opstanden. Endvidere vil man kunne høre Leonard Cohens berømte sang Halleluja, samt Gades Morgensang af Elverskud. Der vil naturligvis også være fællessalmer og orgel og klavermusik. Sæbygarden kommer til Volstrup Hvor: Volstrup Kirke Hvornår: Torsdag den 21. maj kl.19.30 Entré: Gratis Vores dygtige lokale gardister kommer til Volstrup og spiller deres festlige program, som spænder vidt, og som vi ikke kan undgå at komme i godt humør af. Tag venner og bekendte med til en hyggelig forårsaften. 6. Vestergade 15 Tlf. 98 46 17 77 Understed Vognmandsforretning Tlf. 21 21 44 70 CK BYG v/ Tømrermester Martin S. Christensen Tlf. 23 83 62 80

Sogneindsamling 2015 Brug en formiddag for verdens fattigste Søndag den 8. marts 2015 deltager Sæby og Volstrup sogne igen i Folkekirkens Nødhjælps sogneindsamling til gavn for verdens fattigste. Nogle mennesker lever i fattigdom af naturskabte årsager. Det kan være tørker, oversvømmelser eller jordskælv, der har skabt nøden. Ofte er der dog forhold skabt af os mennesker, der enten er den direkte årsag eller medårsag til fattigdom. Det gælder f.eks. i Nepal, hvor landets 4,5 millioner dalitter også kaldet kasteløse fastholdes i fattigdom på grund af mange generationers diskrimination mod dem. Folkekirkens Nødhjælp arbejder for verdens fattigste; med akut nødhjælp efter katastrofer, langsigtet udviklingshjælp for at bekæmpe sult samt fortalerarbejde lokalt og internationalt for at forbedre forholdene for særligt udsatte grupper som f.eks. kasteløse. Det kan lade sig gøre at afskaffe fattigdom, og det går faktisk bedre i udviklingslandene, end mange tror. Ekstrem fattigdom er halveret siden 1990, og det betyder, at der nu er 700 millioner færre mennesker, der lever under FN s fattigdomsgrænse end for 25 år siden. Desværre er der dog stadig 1,2 mia. mennesker, der lever i ekstrem fattigdom. Den 8. marts 2015 vil Sæby og Volstrup sogne gå sammen med 1.300 sogne og 20.000 frivillige over hele landet for at støtte Folkekirkens Nødhjælps kamp for verdens fattigste. Vi deltager igen i sogneindsamlingen, fordi det er en god mulighed for at samles i sognet og have en givende, meningsfuld og hyggelig dag eller når vi vælger at bruge en halv dag af vores søndag på at samle ind, så gør vi en forskel for flere fattige familier, som virkelig har brug for det eller dagen er en virkelig god oplevelse for vores konfirmander, der lærer, at det nytter noget gå sammen for at gøre en forskel for andre mennesker, siger indsamlingslederne Benth Holst Andersen og Finn Jonasson, Sæby Sidste år samlede vi godt 15.000 kr i Sæby og Volstrup og dette resultat håber vi naturligvis at kunne overgå i år, men vi skulle gerne have flere indsamlere, således vi kan dække endnu flere ruter. Sæt allerede nu kryds i kalenderen den 8. marts og meld dig gerne som indsamler på Sæby kirkekontor eller direkte hos indsamlingslederne Benth Holst Andersen tlf 98463014 eller Finn Jonasson, tlf. 98461765. Foto: Thomas White Lila Kohli bor alene med sine døtre, da hendes søn og mand er blevet nødt til at tage til Indien for at tjene penge til familien. Hendes mand kommer hjem til Nepal hver 2-3 år. Sæby Guld & Sølv Dannesboe Vestergade 29 9300 Sæby Telefon 98 46 12 20 SÆBY APOTEK Tlf. 98 46 10 17 Vi passer bedre på dig og din krop Sæby Henrik Nielsens Plads 3-5 9300 Sæby Tlf. 9840 1200 Fax 9846 2479 7

S=Sæby Kirke V= Volstrup Kirke Sognekalender Marts Søndag den 1. kl. 11.30 S Sæby Kirkes årsmøde i Mariehuset, side 3 Tirsdag den 3. kl. 10-11.30 S Syng sammen formiddag i Mariehuset Tirsdag den 3. kl. 16-18 V Sorggruppemøde i Graverboligen, side 12 Tirsdag den 3. kl. 19.00 V Fælles menighedsrådsmøde Volstrup og Understed-Karup Torsdag den 5. kl. 19.30 V Filmaften i menighedshuset i Understed, side 3 Fredag den 6. kl. 14.30 S Kvindernes internationale bededag i Sæby Baptistkirke. Temaet Ved du, hvad jeg har gjort for dig. Tirsdag den 10. kl. 19.00 V Menighedsrådsmøde i Graverboligen Onsdag den 11. kl. 14.30 S IM-møde i Mariehuset ved sognepræst Bjarne Haugaard, Hirtshals Tirsdag den 17. kl. 19.00 S Menighedsrådsmøde i Klosterfløjen Onsdag den. 18. kl. 18.00 S Kirkehøjskole i Mariehuset, hvor forstander på Rødding Højskole, Mads Rykind Eriksen, taler om opbrudskulturer i Dagens Danmark. Fredag den 20. kl. 14.30 S Kirkens dagligstue. Før og efter 1864. Tidligere forstander Hans Jørgen Lysholm Viborg, fortæller og viser billeder, side 3 Tirsdag den 24. kl. 19.00 V Møde i Stidsholt, side 12 Onsdag den 25. S Bibelkredsene mødes i hjemmene: Galaterbrevet 5,2-26 Torsdag den 26. kl. 17.300 S Påskemåltid i Mariehuset, side 4 Tirsdag den 31. kl. 16-18 V Sorggruppemøde i Graverboligen, side 12 April Onsdag den 8. kl. 14.30. S IM-møde i Mariehuset ved Regionsleder Ruth Nielsen, Lørslev. Efter mødet er der generalforsamling i IM Torsdag den 9. kl. 19.30 V Koncert i Karup Kirke med MAS-koret, side 5 Tirsdag den 14. kl. 16-18 V Sorggruppemøde i Graverboligen, side 12 Tirsdag den 14. kl. 19.00 V Menighedsrådsmøde i Graverboligen Tirsdag den 14. kl. 19.30 S Stabat Mater koncert i Sæby Kirke, side 5 8 Vestergade 32 E 9300 Sæby Telefon 98 46 10 44 BDO ScanRevision Statsautoriseret revisionsaktieselskab Sæby Tlf.: 99 89 14 00 www.bdo.dk kjolegården Karupvej 51 9300 Sæby Tlf: 98 46 50 68 www.kjolegaarden.dk

Sognekalender Onsdag den 15. kl. 19.30 Sogneaften i Mariehuset med Jørgen Pyndt, side 5 Tirsdag den 21. kl. 19.00 S Menighedsrådsmøde i Klosterfløjen Torsdag den 23. kl. 19.00 V Forårskoncert i Understed Kirke med Fladstrandkoret, side 6 Fredag den 24. kl. 14.30 S Kirkens Dagligstue: Socialt Blå Kors Værested på godt og ondt. Leder, Susanne Houmøller, Hjørring, fortæller, side 3 Onsdag den 29. april S Bibelkredsene mødes i hjemmene: Galaterbrevet 6,1-18 Maj Mandag den 4. kl. 14.30 S Gratis rundvisning i Sæby Kirker, side 4 Tirsdag den 5. kl. 16-18 V Sorggruppemøde i Graverboligen, side 12 Tirsdag den 12. kl. 19.00 V Menighedsrådsmøde i Graverboligen Tirsdag den 12. kl. 19.30 S Forårskoncert i Sæby Kirke, side 6 Onsdag den 13. kl. 14.30 S IM-møde ved sognepræst Keld Skovgård, Sæby Søndag den 17. kl. 9.00 V Menighedstur, side 5 Tirsdag den 19. kl. 19.00 S Menighedsrådsmøde i Klosterfløjen Torsdag den 21. kl. 19.30 V Sæbygarden i Volstrup Kirke, side 6 Tirsdag den 26. kl. 16-18 V Sorggruppemøde i Graverboligen, side 12 = kirkebilen kører side 16 S = Sæby Kirke V = Volstrup Kirke Konfirmationer 2016 i Sæby Kirke, af konfirmander fra Sæbygaardskolen Lørdag den 30. april kl. 9: 7.a Lørdag den 30. april kl. 11: 7.b Søndag den 1. maj kl. 9: 7.c Søndag den 1. maj kl. 11: 7.d Konfirmationer 2016 i Volstrup Kirke Søndag den 10. april kl. 10.30: Specialklassen fra Sæbygaardskolen Søndag den 8. maj kl. 10.30: 7. klasse fra Privatskolen i Sæby. Det Store Møbelhus ApS E3 Huset Carl Ewaldsvej 4 9300 Sæby Tlf. 98 46 11 66 Fax 98 46 76 69 Vestergade 27 Sæby Tlf. 98 46 11 41 Lyngs Bogtrykkeri Søndergade 15 9300 Sæby Telefon 98 46 12 25 HEJSLET Begravelsesforretning Grønnegade 12 Sæby Tlf. 96 14 99 14 www.hejslet.com 9

Sæby Kirke Babysalmesang Hver tirsdag kl. 10.00-11.30 er du og dit barn velkommen til Babysalmesang i Sæby Kirke. Efter ca. 30 min. sang i kirken, samles vi i Klosterfløjen, hvor vi drikker kaffe og hyggesnakker. Babysalmesang fortsætter hver tirsdag formiddag indtil den 12. maj. Vi holder pause i sommerperioden, men begynder igen den 8. september kl. 10.00. For yderlige information kontakt sognemedhjælper Birgit Aaen. Konfirmandklubben Konfirmandklubben er for alle, der går i 7. eller 8. klasse. Vi mødes hver tirsdag aften kl. 18.30-20.30 i Mariehuset. I klubben er der god tid til hygge, spil, snak, konkurrencer og meget mere. Hele klubbens program kan du se på: www.saebykirke.dk Alle er velkommen. Sæby Kirkes børneklub Hver tirsdag kl. 16-17.30 er der klubdag i Mariehuset for alle børn mellem 5 og 12 år. Vi hører bibelhistorie, leger, ser film og er kreative. Hver gang får vi saftevand og kage. Klubbens program finder du på: www.saebykirke.dk Kirkens dagligstue Her er alle velkomne til at være med. Det foregår fredag eftermiddage i Mariehuset. Der er program på fra Kl. 14.30 ca- 16.30, Men man må gerne møde i god tid, da vi også lægger stor vægt på samvær og fællesskab. De næste gange er 20. marts og 24. april. Syng sammen formiddag Alle er meget velkomne i Mariehuset fra kl. 10.00-11.30. Tag en ven eller en veninde med. Det koster kun 20 kr. for at deltage inkl. kaffe/te og brød. Dato for foråret 2015 Tirsdag den 3. marts. Emmy Jakobsen Indre Mission Indre Mission mødes i Marie huset. Formand: Hans Eigil Pedersen, Søndre Ringvej 9, tlf. 98 46 74 90. FDF For piger og drenge. Mødested: FDF huset, Sølystvej 8. Mø der tirsdage kl. 18.30-20.00. Kontaktperson: Mogens Larsen, Peder Munks Vej 39, tlf. 20 35 27 80. Mød os også på facebook: www.facebook.com/fdfsaeby Kirkekaffe Når højmessen er ovre, bydes kirkegængerne på en kop kaffe og en småkage i kirkens sideskib. Det kan være en god anledning til at få en lille snak og ønske hinanden en god søndag. Alle er velkomne til kirkekaffe, som tilbydes næsten hver søndag. 10

Gudstjenester i Sæby Kirke Februar Søndag den 22. kl. 10.00 1. s. i fasten Matt 4,1-11 Keld Skovgård Tirsdag den 24. kl. 19.00 Gospelgudstjeneste Sæbygaardskolens 7. klasser Marts Søndag den 1. kl. 10.00 2. s. i fasten Matt 15,21-28 Peter Jessen, side 3 Søndag den 8. kl. 10.00 3. s. i fasten Luk 11,14-28 Peter Jessen, sogneindsamling, side 7 Søndag den 15. kl. 10.00 Midfaste Joh 6,1-15 Keld Skovgård Torsdag den 19. kl. 10.30 Påskegudstjeneste for udviklingshæmmede Keld & Birgit Søndag den 22. kl. 10.00 Mariæ Bebudelsesdag Luk 1,26-38 Peter Jessen Tirsdag den 24. kl. 17.00 Spaghettigudstjeneste for de mindste og de lidt større Birgit & Keld Torsdag den 26. kl. 20.00 Aftenmeditation efter påskemåltid Keld Skovgård, side 4 Søndag den 29. kl. 10.00 Palmesøndag Matt 21,1-9 Keld Skovgård (Sommertid) April Torsdag den 2. kl. 19.00 Skærtorsdag Matt 26,17-30 Peter Jessen Fredag den 3. kl. 10.00 Langfredag Kristi lidelseshistorie Keld Skovgård Søndag den 5. kl. 10.00 Påskedag Mark 16,1-8 Keld Skovgård Mandag den 6. kl. 10.00 2. påskedag Luk 24,13-35 Peter Jessen Søndag den 12. kl. 10.00 1. s.e. påske Joh 20,19-31 Peter Jessen Søndag den 19. kl. 10.00 2. s.e. påske Joh 10,11-16 Keld Skovgård Søndag den 26. kl. 9 & 11 Konfirmationer Sæby Skole Keld Skovgård Maj Fredag den 1. kl. 10.00 Bededag Matt 3,1-10 Keld Skovgård Lørdag den 2. kl. 11.00 Konfirmation Sæbygaardskolen 7.a Kate Felskov Søndag den 3. kl. 9 & 11 Konfirmationer Sæbygaardskolen 7.b+7.c Peter Jessen Mandag den 4. kl. 19.00 Frihedsgudstjeneste m/ Musikkorps Sæby Peter Jessen, side 4 Søndag den 10. kl. 10.00 5. s.e. påske Joh 16,23b-28 Keld Skovgård Torsdag den 14. kl. 10.00 Kristi Himmelfartsdag Mark 16,14-20 Keld Skovgård Søndag den 17. kl. 10.00 6. s.e. påske Joh 15,26-16,4 Peter Jessen Søndag den 24. kl. 10.00 Pinsedag Joh 14,22-31 Peter Jessen Mandag den 25. kl. 10.30 2. pinsedag i Hørby Friluftsgudstjeneste kirkens hjemmeside Søndag den 31. kl. 10.00 Trinitatis søndag Joh 3,1-15 Keld Skovgård 11

Volstrup Kirke Økumenisk gudstjeneste sammen med Baptistkirken i Sæby og ortodoks kirkesang fra Ukraine Hvor: Volstrup Kirke Hvornår: Søndag den 8. marts kl. 10.30 Denne gudstjeneste er et af utallige eksempler på bestræbelser mellem forskellige kirkesamfund på at skabe dialog og samarbejde i modsætning til splittelse og deling i dem og os. I gudstjenesten vil vi sige vi og sammen pege på Ham, der er vores fælles Herre, Jesus Kristus. Det gør vi ved at fejre gudstjenesten sammen med baptisterne i Sæby og et russisk ortodokst kirkekor Rakhmaninov A Cappella, som består af fire solistsangere fra Odessa i Ukraine. Ensemblets fokus ligger på den traditionelle kirkemusik, dvs. sangene fra Den Ortodokse Kirkes liturgi, hvis dybde og mysterium det bestræber sig på at kommunikere til det vestlige publikum. Der vil derfor til denne gudstjeneste blive lagt særlig vægt på musikken. Baptistpræst Bente Højris og sognepræst Kate Felskov står for liturgien i fællesskab. Sangerne beder om vores gæstfrihed til overnatning natten mellem den 7. og 8. marts. Har du mulighed for at åbne dit hus for disse ukrainere kan du henvende dig til Kate Felskov (gerne hurtigt efter kirkebladets modtagelse). Sorggruppe Sorggruppen i Volstrup Kirke har nu fungeret i en periode à 8 gange, og en ny er begyndt. Deltagerne i sorggruppen har haft stort udbytte af deltagelsen, idet de har haft et forum, hvor det var tilladt at græde og give udtryk for sine følelser uden hensyntagen til familiemedlemmer eller venner, som måske synes, at nu er der grædt nok. De gav udtryk for, at det var rart ikke at skulle være bekymret for, om man nu sled for meget på familien. De er kommet videre, synes de, og dertil er de gladere! Deltagerne giver det råd videre, at man ikke skal gå alene med sorgen, men melde sig til en sorggruppe. Har du derfor mistet en nær pårørende for kortere eller længere tid siden, kan du henvende dig til en af sorggruppelederne se pjece i våbenhuset i kirken eller ringe til sognepræst Kate Felskov. Både mænd og kvinder er velkomne. KFUM spejderne OUSEN Møder i spejderhuset Ousenvej 6. Torsdage kl. 18.30-20.00: Bævere 0.-1. klasse Ulve 2.-3. klasse Kontaktpersoner: Lene Thorup, tlf. 98 46 50 49/30 23 98 49 og Lisbeth Andersen, tlf. 98 86 74 01/21 72 43 75 Juniorspejdere 4.-5. klasse Spejdere 6.-7. klasse Kontaktpersoner: Anette Andersen, tlf. 60 19 42 88 og Marie Sørensen, tlf. 22 88 41 08 Rovere 18 år og op Kontaktperson: Poul Rasmussen, tlf. 22 74 11 23 Søndage i ulige uger kl. 14.00-15.30 Familiespejdere 3 år og op og børnenes forældre, bedsteforældre, faster, moster eller andre voksne. Kontaktpersoner: Lene Thorup, tlf. 98 46 50 49/30 23 98 49 og Lisbeth Andersen, tlf. 98 86 74 01/21 72 43 75. Stidsholtmøde Hvor: Stidsholt Idrætsefterskole. Ørtoftvej 152, 9300 Sæby Hvornår: Tirsdag den 24. marts kl. 19 Emne: Jens Nauntofte: Verden og den arabiske udfordring Entré: 80,- kr. inkl. kaffe og brød 12

Gudstjenester i Volstrup Kirke Marts Søndag den 1. kl. 10.30 2. s. i fasten Kate Felskov + kaffe Søndag den 8. kl. 10.00 3. s. i fasten Økumenisk gudstjeneste Bente Højris + Kate Felskov Søndag den 15. kl. 9.00 Midfaste Peter Jessen Søndag den 22. kl. 10.30 Mariæ bebudelsesdag Keld Skovgård + kirkemiddag* Søndag den 29. kl. 9.00 Palmesøndag Kate Felskov (Sommertid) April Torsdag den 2. kl. 10.30 Skærtorsdag i Understed Kirke Kate Felskov Fredag den 3. kl. 10.30 Langfredag Kate Felskov Søndag den 5. kl. 10.30 Påskedag Kate Felskov + kaffe Søndag den 6. kl. 10.30 2. påskedag i Karup Kirke Kate Felskov Søndag den 12. kl. 10.00 1. s.e. påske Konfirmation Kate Felskov Lørdag den 18. kl. 13.00 Y s Men, Nordjylland Iben Aldahl + Kate Felskov Søndag den 19. kl. 9.00 2. s.e. påske Kate Felskov Søndag den 26. kl. 10.30 3. s.e. påske Peter Jessen + Kirkemiddag* Maj Søndag den 1. kl. 10.30 Bededag Kate Felskov Søndag den 3. kl. 9.00 4. s.e. påske Kate Felskov + kaffe Søndag den 10. kl. 10.00 5. s.e. påske Konfirmation Kate Felskov Torsdag den 14. kl. 9.00 Kristi himmelfartsdag Kate Felskov Søndag den 17. kl. 9.00 6. s.e. påske I Understed Kate Felskov + udflugt, side 5 Søndag den 24. kl. 10.30 Pinsedag Kate Felskov Mandag den 25. kl.10.30 2. pinsedag Fælles friluftsgudstjeneste i Hørby Søndag den 31. kl. 9.00 Trinitatis søndag Peter Jessen * Tilmelding til Lisbeth Hedegaard på mobil 28 71 61 95. se omtale senere i pressen og på hjemmeside 13

Nyt fra Volstrup menighedsråd I skrivende stund er status vedrørende sognestrukturen omkring Sæby og Volstrup, at alle papirer og kort er sendt til kirkeministeriet, som skal komme med den endelige godkendelse af flytning af sognegrænsen mellem de to sogne. Samtidig er samarbejdet med Understed-Karup kommet rigtig godt fra start. Vi har de samme visioner for fremtiden, hvor der arbejdes med at danne et fælles menighedsråd. Der er nu fælles præst og organist, og flere af udvalgene er ved at blive lagt sammen. Derfor er det for os naturligt at trække os fra samarbejdet med Sæby vedrørende kirkeblad. Sidste blad i samarbejdet er dette, og i stedet udgiver vi kirkeblad sammen med Understed- Karup. Bladet kan leveres til alle i Sæby sogn, som måtte ønske det. Bare giv os besked. Det betyder ikke, at vi ikke længere har fællesskab på mange områder med Sæby sogn. F.eks. fortsætter præsterne deres arbejdsdeling om plejehjemsgudstjenester, konfirmander, begravelser, vielser osv., og vi vil også fortsætte samarbejdet om sogneaftener, kirkehøjskole, regnskab, og hvad vi ellers finder på i fremtiden. På plejehjemsområdet har vi et forsøg kørende i forårshalvåret, hvor sognepræst Kate Felskov fortrinsvis har Rosengårdens gudstjenester, sognepræst Peter Jessen har fortrinsvis Ældrecentret, mens sognepræst Keld Skovgård er begge steder. Formålet med fordelingen er, at beboerne nemmere kommer til at kende deres egen præst. Der har været en del arrangementer i kirken: Tyve dansende fingre, et festligt og rigtig godt arrangement til indvielse af det nye klaver, Klezmerduo, historien om danske jøder i 1943, Filharmonisk Kor, med sang og tekst af Kaj Munk, gode foredrag og en rigtig god julekoncert. Peder Dam Pedersen Ny liturgi i Volstrup og Understed-Karup kirker Efter ansættelsen af fælles organist sidste år i marts, og efter at Volstruppræsten er blevet konstitueret sog- nepræst i Understed-Karup, har vi fundet det praktisk at nærme de to liturgier (gudstjenesteordninger) til hinanden. Der blev derfor nedsat et ad hoc-udvalg, som skulle diskutere de to ordninger og se på, hvor man kunne tilpasse ordningerne. Udvalget bestod af tre fra Understed, fire fra Volstrup og præsten. Det var udvalgets ønske at få en gudstjenesteordning, som ikke er for svær at deltage i for folk, der ikke kommer så tit i kirken. Vi ville gerne luge alt for gammeldags og uforståelige led ud, dog med respekt for ritualbogens bestemmelser. Gudstjenesteordningen i begge kirker ligner nu meget den, man har været vant til i Understed og Karup. Med hensyn til dåbs- og nadversalmer var det udvalgets ønske at kunne gøre brug af de mange smukke salmer, der findes til formålene. Derfor besluttede vi at afskaffe de faste dåbs- og nadversalmer og i stedet indføre skiftende salmer i samme takt, som kirkebladet udkommer. Der er fra 1. februar lagt pjecer på kirkebænkene med den nye ordning. 14 NORDJYSK VVS SÆBY Skovalleen 19 9300 Sæby Sæby & Østervrå Sæby & Østervrå Søndergade 9C 9300 Sæby Tlf. 96 89 04 77 ADVOKATERNE PÅ TORVET Frederikshavnsvej 2 9300 Sæby Tlf. 98 46 44 00 info@advotorv.dk Møderet for Højesteret Aut. bobestyrer

Nyt fra Sæby menighedsråd Julens højtid og nytåret er nu for længst overstået, og vi er alle begyndt på vore gøremål her i indgangen til det nye år. Jeg håber, at I alle havde en velsignet jul og kom godt ind i det nye år. Traditionen tro holdt Sæby Kirke flere arrangementer i løbet af julemåneden, hvoraf julekoncerten med Per Nielsen var et stort tilløbsstykke og en meget smuk oplevelse det var en flot måde at indlede julemåneden på. Endnu en gang holdt vi gudstjeneste om formiddagen den 24. december for børnefamilier, og endnu en gang blev gudstjenesten et stort tilløbsstykke en succes, der er kommet for at blive. Ud over glæden ved at så mange børnefamilier havde fundet vej om formiddagen, oplevede vi også glæden ved at over 1800 kirkegængere lagde vejen forbi de øvrige gudstjenester juleaftensdag. Nytårsaftensdag sluttedes 2014 af med den efterhånden traditionelle eftermiddagsgudstjeneste, hvor næsten 100 fremmødte nød champagne og kransekage og fik taget værdig afsked med det gamle år. Selv om Steen Steensen Blichers ord: Det er hvidt herude, kyndelmisse slår sin knude overmåde hvas og hård i skrivende stund er ganske aktuelle, står arbejdet og aktiviteterne omkring kirken ikke stille. Den første del af det nye år har båret præg af Nationalmuseets forundersøgelse af kalkmalerierne, som på et senere tidspunkt skal gennemgå en større renovering. Hvor stor ved vi ikke, men vi afventer rapport fra Nationalmuseets konservatorer, som vil give os et godt overblik over, hvor omfattende arbejdet vil blive. Arbejdet med at føre vores vision for Sæby Kirke ud i livet vil fortsætte hen over foråret. Sæby Kirke holder sit årlige menighedsmøde søndag den 1. marts, og i den forbindelse vil I i forbindelse med gudstjenesterne i tiden op til, få udleveret en række spørgsmål om Sæby Kirke og aktiviteterne omkring os, som det er meningen vi følger op på på menighedsmødet. Derudover vil vi redgøre for året, der gik, og komme med vores visioner for året, der lige er skudt ind. Så min opfordring her vil være; mød op og kom med dit syn på fremtidens kirke i Sæby. Læs nærmere her i bladet, side 3. Arbejdet med udvidelse af Sæby Sogn er nu på et afsluttende stade, da sagen lige nu ligger til afgørelse i Kirkeministeriet. Det bliver meget spændende at få den endelige afgørelse på det store arbejde, som menighedsrådene i Volstrup og Understed-Karup og Sæby udførte sammen i foråret 2014. Aalborg Stift har bekendtgjort, at provsten for Frederikshavn Provsti skal have residens i Sæby, hvorfor vi har erhvervet ny præstebolig og i løbet af dette forår skal være med til at ansætte Frederikshavn Provstis nye provst, som også bliver 50 % sognepræst ved Sæby Kirke. Som det tegner sig på nuværende tidspunkt, går menighedsrådet og Sæby Kirke et travlt, men spændende og udfordrende forår i møde. Henrik Stage Frk.Grøn Søndergade 5 9300 Sæby Tlf. 98 46 10 79 tømrer og snedkerfirma Hugo Petersen & Søn Tranåsvej 4 9300 Sæby Tlf.: 98 46 20 10 www.petersenogson.dk 15

Kirkelig vejviser S =Sæby sogn V =Volstrup sogn S Kirkekontoret ved Sæby Kirke Strandgade 13, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 39 37. Fax: 98 46 39 49. Mail: saeby.sognfrederikshavn@km.dk Åbent: Mandag-fredag kl. 9.30-12.30. Mandag tillige kl. 15.30-17.00. Sognepræst (Kirkebogsførende/begravelsesmyndighed) Keld Skovgård, Algade 22, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 10 62. Mail: ksk@km.dk Træffes alle ugens dage, undtagen mandag, gerne efter aftale. Sogne- og orlogspræst Peter Jessen, Åkandevej 3, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 72 84. Mail: peje@km.dk. Træffes alle ugens dage, undtagen fredag. Sognemedhjælper Birgit Aaen Mobil: 21 67 09 48. Tlf. i Klosterfløjen: 98 46 72 53. Mail: birgitaaen.saebykirke@gmail.com Kirketjenere Peter Clemmensen Birgitte Poulsen Mobil: 40 40 08 21. Mail: kirketjener.saebykirke@gmail.com Organist Ivan Høiberg Tlf.: 98 46 09 08. Mail: ivanhoeiberg@gmail.com Kordegne Per Kristensen Mail: pek@km.dk Mogens Aarup Mail: moa@km.dk Kirkegårdskontoret Frederikshavnsvej 2. Tlf.: 98 46 33 40. Fax: 96 89 03 36. Mail: saebykirkegaard@mail.dk Åbent: Mandag-torsdag kl. 9.30-14.00, fredag kl. 9.00-12.00. Samt efter aftale. Kirkegårdsleder Peter Boel Beck. Privat tlf.: 51 16 45 96. Menighedsrådets formand Henrik Stage, Solsbækvej 83 9300 Sæby. Tlf.: 40 18 11 62. Mail: henrik.stage@live.dk Kirkeværge Benth Holst Andersen, Lindevej 5, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 30 14. Mail: beho@turbopost.dk Kirkebilen Kører til alle gudstjenester, til koncerter og til visse arrangementer i Mariehuset, samt til møder i Klosterfløjen. Ring til Dybvad Taxi, tlf. 98 86 42 14, senest dagen før. Web Hold dig opdateret på www.saebykirke.dk Find Sæby Kirke på Facebook V Sognepræst Kate Felskov, Hans Dyres Vej 7, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 80 34. Mobil: 51 15 10 34. Mail: kaf@km.dk Præstens fridag er mandag. Graver Bodil Thimm, Skævevej 16, 9352 Dybvad. Tlf.: 98 86 46 20 Tlf. i Graverboligen: 98 46 80 98 Graverkontoret Fredborgvej 2, 9300 Sæby, Tlf.: 98 46 80 98. Fax: 98 46 80 98. Mail: graver@volstrupkirke.dk Lukket mandag. Organist Thomas Olesen, Sankt Jørgens Gade 12, st. th., 9000 Aalborg. Mobil: 40 15 82 80. Mail: mail@thomas-olesen.dk Menighedsrådets formand Peder Dam Pedersen, Holtetvej 16, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 80 35. Mobil: 23 26 80 76. Mail: peder.dam.pedersen@email.dk Kirkeværge Niels-Ove Vestergaard, Anemone - vej 2A, Syvsten, 9300 Sæby. Tlf.: 98 46 86 04. Mail: anov@mail.dk Kasserer Thorkild Hansen, Hybholtvej 20, 9352 Dybvad. Tlf.: 98 46 80 28. Mobil: 25 56 49 90. Mail: hybholt@skylinemail.dk Kirkebilen Kirkebilen kører til alle gudstjenester og arrangementer i sognet. Ring til Dybvad Taxi, tlf. 98 86 42 14, senest dagen før. Hvad gør jeg? Dåb I Sæby sogn: Første henvendelse til kirkekontoret. I Volstrup sogn: Første henvendelse til sognepræst Kate Felskov. Hjemmealtergang og hospitalsbesøg Henvendelse til en af præsterne. Vielse Sæby Kirke: Henvendelse til kirkekontoret. Volstrup Kirke: Henvendelse til sognepræsten. Til kordegnen fremsendes parrets dåbsattester og prøvelsesattest fra rådhuset. Dødsfald og begravelser Dødsfald meldes senest 2 dage efter til kirkekontoret/sognepræsten. Der træffes aftale om samtale med den præst, der skal foretage jordpåkastelsen. Udpegning af gravsteder Henvendelse til kirkegårdslederen i Sæby eller til graveren i Volstrup. Bladet udkommer op til sidste onsdag i februar, maj, august, og november. Redaktionsudvalg: Peter Jessen, Keld Skovgård og Kate Felskov. Ansvarshavende redaktør: Peter Jessen, peje@km.dk. Produktion: Linda Hjortlund, Sæby Fotosats, Rosengyden 1, 9300 Sæby. Annoncer: Kirkekontoret. Spørgsmål vedr. levering: Kontakt kirkekontoret. Deadline til næste nummer: Søndag den 26. april 2015. Forsidebilleder: Forundersøgelserne af kalkmalerierne i Sæby Kirke er i gang.