Prins Paris i sit tempel i Solgårdsparken. (Foto Charlotte Skøtt) på turen om Solgårdens historie

Leveres til det stevnske folk UGE 36 / Lørdag den 8. september 2012 35. årgang www.stevnsbladet.dk Tlf. 56 50 35 11 STEVNS BOGHANDEL RØDVIG STRANDVEJ 10 RØDVIG TLF. 56 50 22 31 EFTERÅRSNYHEDER 299 95 Naja Marie Aidt STEN SAKS PAPIR En stor roman om at forsøge at være et ordentligt menneske. Det er os på med de billige farvepatroner... Åbningstider: Mand.-fred. 9.30-17.00 Lørdag 9.30-13.00 Søndag på Erikstrupskolen med Carl-Mar Møller AOF Østsjælland inviterer til debatarrangement søndag den 23. september. Side 13 Fra Tinghus til»grønt«energihus Visionær udnyttelse af tinghuset påbegyndes december 2013 Side 14 Brændetårn 2 m 3 Ask topkvalitet, opbevaret på tørlager i år Frokostbuffet Med respekt for traditionerne Store og varieret buffet med bla. frisk fisk, diverse sild, traditionelle retter og lækkert salatbord Kr. 198,- Telefon 56 50 02 42 www.traktørstedet.dk OlsensBar.dk Vi hygger om dig... LÆSERREJSER Taʼ på Kør-selv-ferie med Stevnsbladet og Happydays I DENNE UGE: Weekend i Halmstad, 3 dg. kr. 1.049,- Luksus på Hotel Amerika, 3 dg kr. 899,- Læs mere om rejserne på krydsordssiden Prins Paris i sit tempel i Solgårdsparken. (Foto Charlotte Skøtt) Rundvisning i Solgårdsparken Solgårdsparkens Støtteforening inviterer alle interesserede til rundvisning i parken STRØBY EGEDE: Bestyrelsesmedlem i støtteforeningen, Olli Pedersen, kender parken og dens historie som sin egen bukselomme, og han fortæller FOR KUN Ugens jubi-tilbud REVISION - SKAT - REGNSKAB BOGFØRING - ØKONOMISK RÅDGIVNING VIRKSOMHEDSLEDELSE Ring for et uforpligtende tilbud tilpasset netop din virksomhed! Registreret revisor Henning Birkehøj Vesterbro 2 4660 Store Heddinge Tlf. 56285849 - Mobil 20945849 www.birkehoj.net hb@birkehoj.net MEDLEM AF FSR - DANSKE REVISORER Dit nye Ford Service værksted på Stevns - se mere side 3 Tilbudet gælder til 15/9 eller så længe lager haves Stevns Autoforum Vi plejer både kunder og biler Aut. Opel- & Suzukiforhandler og Aut. Ford Service Frøslevvej 38 4660 Store Heddinge Telefon 56 51 05 00 100, SØNDAGSÅBENT hos Bent Møller 9. september kl. 11.00-15.00 Vend avisen og se nogle af de gode 40 års jubilæumstilbud! AUT. SERVICE www.stevnsautoforum.dk Mads Jensen, salg på turen om Solgårdens historie fra sommerhus via behandlingshjem til folkepark. Turen vil gå forbi Ørneterrassen, hvor selve Solgården lå, forbi de Røde Pavilloner, ned til det smukke Prins Paris Tempel ved åen og op til den Botaniske Have. Den guide tur slutter ved de Røde Pavilloner hvor Støtteforeningen byder på kaffe og kage og hvor man kan få svar på eventuelle spørgsmål omkring det arbejde, der foregår med frivillige hænder i parken. Turen er onsdag den 12. september kl. 19. Mødested på P- pladsen ved Stevnsvej. Alle er velkomne. cs MEDDELELSE fra Strøby Vandværk Strøby Vandværk påbegynder udskiftning af samtlige hovedvandmålere den 10. september 2012. Samtlige forbrugere skulle gerne have modtaget særskilt meddelelse herom ellers kontakt STRØBY VANDVÆRK på tlf. nr. 2167 5634. STRØBY VANDVÆRK Det BETALER sig at gå i Østergade Logitech Trådløs tastatur og mus Sætpris 285,- ØSTERGADE 34 - TLF. 56 50 33 32 Åben 12-18 Lørdag 9-13 Gratis adgang til Stevnsbadet var en succes STORE HEDDINGE: Ca. 3000 benyttede sig af forrige uges gratis adgang til Stevnsbadets blå vand i sidste uge. Der var fri adgang til svømmehallens fire bassiner: soppebassin, børnebassin og det store 25 meters svømmebassin med seks baner og en 1 og 3 meters vippe. Det fjerde bassin, varmtvandsbassin med boblebænk, massagedyser og modstrømsbølge, blev flittigt brugt at de mange nysgerrige vandhunde. Varmtvandsbassinet er en del af et større wellnessområde der desuden rummer dampbad og en infrarød sauna med varmestråler der kommer fra væggene. cs Trådløs laser mus alene kr. 155,- Til private og erhverv

56 50 33 56 www.snurretoppen.net Algade 32 Store Heddinge Billetpris 70 kr. Forhøjet billetpris helaften, 3D og premiere Billetter kan bestilles 1 time før forest. Afh. senest 15 min. før forest. Fr. 7. Kokken 19.30 Lø. 8. Modig (3D) 16.00 Lø. 8. Kokken 19.30 Sø. 9. Modig (3D) 14.00 Sø. 9. Kokken 16.00 Sø. 9. Magic Mike 19.30 To. 13. Step Up Revolution 19.30 Fr. 14. Den skaldede frisør 19.30 Fredag 7/9 kl. 19.30 Lørdag 8/9 kl. 19.30 Søndag 9/9 kl. 16.00 Lgd.: 84 min. Till. for alle Lørdag 8/9 kl. 16.00 Søndag 9/9 kl. 14.00 Lørdag 15/9 kl. 16.00 Søndag 16/9 kl. 14.00 Lørdag 29/9 kl. 16.00 Lgd.: 100 min. Till. o. 7 år Søndag 9/9 kl. 19.30 Søndag 16/9 kl. 19.30 Lørdag 22/9 kl. 19.30 Lgd.: 110 min. Till. o. 15 år Torsdag 13/9 kl. 19.30 Fredag 21/9 kl. 19.30 Søndag 23/9 kl. 16.00 Lgd.: 99 min. Frarådes u/7 år Fredag 14/9 kl. 19.30 Lørdag 15/9 kl. 19.30 Søndag 16/9 kl. 16.00 Torsdag 20/9 kl. 19.30 Søndag 23/9 kl. 19.30 Torsdag 27/9 BABYBIO kl. 11.00 Fredag 28/9 kl. 19.30 Lgd.: 111 min. Tilladt for alle Oplev de skønneste OPERAER i SNURRETOPPEN Store Heddinge www.snurretoppen.net ONSD. DEN 19/9 KL. 19.45: HOFFMANNS EVENTYR af Offenbach Live fra»opera Paris«Pris kr. 220,- inkl. 1 glas vin i pausen KOMMENDE FILM Uge 38: Ice Age 4 Uge 39: Kapringen Udlejning: 30 52 37 33 FULDT FORSIKRET 2 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 På den anden side... Er Stevns gået i kollektiv depression? Jeg har boet på Stevns i 23 år, og aldrig har jeg oplevet, at Stevnsboerne har så lidt tro på fremtiden. Butikker står tomme i vores byer, mange ejendomme og boliger kan ikke sælges og giver et indtryk af forfald. Jeg hører ofte folk fortælle, hvor håbløst der ses på fremtiden. Paradoksalt nok kan jeg læse om den store ide-rigdom, der er i andre kommuner. Landdistriktspuljen under ministeriet for By, Bolig og Landdistrikter beskriver på deres hjemmeside, hvordan det summer af aktiviteter i Danmarks landdistrikter, Fonden Real Dania støtter masser af idéer, men Stevns er ikke at finde nogen Ansøgningen om landzonetilladelse til etablering af solcelleanlæg i Klippinge er ren sund fornuft og det var med stor undren, at jeg kunne konstatere, at man vælger at sende borgeren et afslag på ansøgningen? Den 22. april 2010 godkendte Kommunalbestyrelsen Stevns Kommunes første Klimahandleplan. I samme periode beslutter vi i kommunalbestyrelsen, at opføre Multihuset i Rødvig, som tager udgangspunkt i stedet, grundens solorientering, grundens topografi og grundens infrastrukturelle sammenhænge som der står på kommunens hjemmeside. Solceller er integreret i tagfladerne, i solcelletræer og på glastaget over ankomstatriet de kaster et spændende og legende skyggespil på gulvet. I det daglige vil man opleve, VI BESKÆRER HEGN Op til 4 meter i højden Beskæring af store hegn og hække udføres med hegnssav Solcelletræ pænere end solcellepanel? hvordan kunstlyset automatisk slukkes, når dagslyset er kraftigt nok. Vi tillader med andre ord opførelsen af et såkaldt solcelletræ midt i byzonen, hvilket jeg selv stemte positivt for den gang. Men at vi nu sender et afslag på et ganske almindeligt solcelleanlæg, oven i købet i landzone? Det må være årets molbohistorie. Vores langsigtede mål er, at vi skal være helt uafhængige af fossile brændsler. Det er nødvendigt af to grunde: Først og fremmest fordi vi skal bremse de menneskeskabte klimaforandringer. Og for det andet fordi vi ikke i fremtiden vil være afhængige af kul, olie og gas fra politisk ustabile lande og regioner. Thor Grønbæk Medlem af kommunalbestyrelsen Konservative Annoncer 56 50 35 11 GRÆSSLÅNING Etablering af græsplæne Gødning af græsplæne Stubfræsning Anlægsarbejde Græsslåning. Vedligeholdelsesaftaler for virksomheder. Hækkeklipning. Ring for uforpligtende tilbud! Sigerslevvej 80 4660 Store Heddinge Tlf. 22 72 36 83 kontakt@morfarshaveservice.dk www.morfarshaveservice.dk steder. Alt for tit har jeg hørt folk gentage deres forudfattede meninger om, at det har vi prøvet, og med den holdning, så er der nærmest garanti for, at der ikke sker noget i kommunen. Hvorfor pokker sker der så ikke mere på Stevns? Jamen det gør der jo der er bare så meget modstand, at mange opgiver at gennemføre deres projekter. Et dugfrisk eksempel er en gruppe af små lokale fødevarefabrikanter, der ønskede at benytte Hellestedhallens køkkenfaciliteter for at komme i gang med deres fødevareforædling til videresalg. Det skal siges, at køkkenet står ubrugt hen. Om de blev mødt med velvillighed hos kommunens embedsmænd! Hvad tror du selv? Hvad er det der gør, at der fokuseres på begrænsninger frem for at se mulighederne i de mange ideer og forslag, der til stadighed bliver præsenteret ved møder og sammenkomster? Jeg tror, at der skal en holdningsændring til hos embedsmænd, politikere og andre beslutningstagere. Der skal fokuseres på muligheder frem for begrænsninger. Glem selviskheden og se på mulighederne i stedet for. Så forkert kan det gøres I en artikel i Stevnsbladet den 1. september har ejeren af Café Marina, Michael Gustafson, ladet sin arkitekt tegne de planlagte ferieboliger ind på et foto, taget fra Søvej. Efter vores opfattelse viser fotoet en fejl med målestoksforholdet, da det tegnede hus er meget mindre end det planlagte. På vores vedhæftede foto kan man tydeligt se, at Cafè Marina dækker hele strækningen fra Rødvig Fisk til det gamle istårn. Godt gået, Janne og Stine I Strøby Kirke søndag den 2. september med start kl. 0903 med konfirmander og en del forældre til morgenmad i Kirkeladen, hvor der blev forklaret og fortalt om diverse kirkehandlinger og vist, hvordan præsters kjole er. En konfirmand Jacob blev stillet op på en stol, hvorefter præsten Stine klædte ham på som præst udenpå hans almindelige tøj. Ganske udmærket forestilling, og der blev forklaret om de forskellige dele, hagesmækken, kjolen og baggrunden for den, og for præstekraven, den hvide dragt og dragten til altergang. Og på en god forklarende måde tilsætning af humor. Korleder Maria fortalte om pigekoret og efterlyste nye sangere til koret. Efter denne sektion, gudstjeneste i kirken kl. 10.30, hvor præsterne også her forklarede, hvad de enkelte dele stod for. Det blev virkelig en god gudstjeneste, lidt udover normalen, men ganske godt gået af præsterne. Og endelig en unormal altergang fordi der var mange, dels konfirmanderne, men Hvad skal vi så gøre? Vi har ingen chancer for at skabe vækst gennem nye store virksomheders tilflytning. Det tager alt for lang tid at komme til og fra Stevns. Men Stevns har potentiale til at blive en af Øst- Danmarks største turistmål for erhvervs- og familie-turismen. Der er masser af dygtige servicevirksomheder, som sørger for at vores huse og bygninger holdes vedlige. Vi har en fantastisk natur, vi har Klinten, kulturarven og masser af ildsjæle, der gerne vil være med til at skabe udvikling i kommunen. Sammen kan vi skabe et Stevns, hvor der er muligheder. Vi skal sørge for at vores institutioner, skoler og infrastrukturen er i top. Så skal vi nok få Derfor kan man ikke bede læserne om, at forholde sig til to visualiseringer, når den ene er så håbløst forkert. Vi håber naturligvis ikke, at de politikere, der skal træffe den endelige beslutning, træffer den på grundlag af så forvanskede kendsgerninger, og at de i øvrigt træffer den i henhold til gældende lokalplaner. Med venlig hilsen Agnete og Knud Larsen Søvej, Rødvig også en del forældre skulle de mon have tilgivelse for nogle synder? så det blev lavet som en lang række, hvor Janne uddelte oblater fra Jesus legeme og Stine stod med kanden med den alkoholfri vin, hvor man så kunne dyppe sit brød. Alt i alt en virkelig oplevelsesdag. Jørgen Andersen Acacievej 28B Flere læserbreve side 12» Rettelse I sidste avis skrev vi i en redaktionel note under et læserbrev, at kommunen arbejder med at se på anvendelsesmuligheder for den gamle hal. Dette er ikke korrekt. Det er bestyrelsen for den selvejende institution Stevnshallerne, der som ejere skal se på fremtiden for den gamle svømmehal inden for de næste par år. red. en god bid af de 4000 nye sundhedsmedarbejdere, der skal stå klar når det nye supersygehus i Køge åbner i 2018. Der kommer ikke nogen og gør tingene for os. Vi skal selv tage initiativ, politikerne skal gribe fat i embedsmændene og fortælle dem at nu skal der altså fokuseres på at understøtte de mange gode projekter. Så skal der nok komme gang i Stevns. Vi skal tro på fremtiden, hvis vi skal have nogen chance for at Stevns kan udvikle sig og igen blive et sted hvor tilflyttere søger hen. Villy Eenberg Gjorslevvej 20 Store Heddinge SERVICES- SPALTEN ALARM 112 Landpolitiet i Store Heddinge 56 56 14 48 Landpolitiet i Hårlev 56 79 14 48 Landpolitiet i Fakse 56 77 14 48 Køge Politi 56 65 14 48 Midt- og Vestsjællands Politi, Roskilde 46 351448 LÆGEVAGT (hverdage kl. 16-08 - lørdage og helligdage, hele døgnet) 70 15 07 00 Konsultationer: Store Heddinge 56 56 55 55 Hårlev (Bredgade 2A) 56 28 60 82 Strøby Egede Center 15 56 26 74 05 Karise (Kildevej 2) 56 78 80 03 Fakse (Kirketorvet 18, 1.) 56 76 13 33 Rønnede (Butikstorvet 27) 56 71 11 48 SKADESTUE (Region Sjællands akuttelefon) 70 15 07 08 TANDPINEVAGTEN 29 60 01 11 OFFER RÅDGIVNINGEN (Dansk Røde Kors) 23686030 (Døgnåbent) STEVNS KOMMUNE 56 57 57 57 FAMILIETELEFONEN: 21 36 36 38 el. 21 36 36 39 Biografer Snurretoppen, Store Heddinge 56 50 33 56 GENBRUGSPLADSER Frøslevvej 34, St. Hedd. Tlf. 46347500 Mandag Lukket Tirsdag 09-17 Onsdag Lukket Torsdag 09-17 Fredag 09-17 Lørdag Lukket Søndag 09-17 Køgevej 4 A, Hårlev. Tlf. 46347500 Mandag 09-17 Tirsdag Lukket Onsdag 09-17 Torsdag Lukket Fredag 09-17 Lørdag 09-17 Søndag Lukket Genbrugspladsen på Tangmosevej i Køge har åbent alle ugens dage kl. 9-17 STEVNS BIBLIOTEKERNE www.bibliotek.stevns.dk Kirketorvet 2, Store Heddinge 56 50 30 70 Hårlev Bibliotek Bredgade 1, Hårlev 56 575370 Strøby Egede Bibliotek Strøby Egede Center 11 56 57 53 80

Dit autoriserede Ford værksted på Stevns! AUT. SERVICE Stevns Autoforum Vi servicerer og reparerer din Ford til de bedste priser! VÆRDIKUPON INTRODUKTIONS-TILBUD PÅ AUTORISERET SERVICE AF FORD Gælder kun ved tidsbestilling i september og oktober måned. TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG TIL SALG 149.900,- 99.900,- Ford Ka 1,2 Trend+ 3d DEMO Benzin Årgang 2012. Hvid. Fjernb. c.lås, infocenter, udv. temp. måler, el-ruder, el-spejle, cd/radio, splitbagsæde, esp Km: 3.000. Effekt: 69 HK Ford Fiesta 1,25 82 Titanium 5d DEMO Benzin Årgang 2012. Sølvmetal. Alu., airc., fjernb. c.lås, infocenter, udv. temp. måler, sædevarme, højdejust. forsæde, el-ruder, el-spejle m/varme, cd/radio, bluetooth, isofix, splitbagsæde, tågelygter, esp Km: 3.000. Effekt: 82 HK VED SKADESREPARATION YDER VI GRATIS LÅNEBIL AUT. SERVICE Stevns Autoforum Vi plejer både kunder og biler Aut. Opel-, og Suzukiforhandler og aut. Ford Service Frøslevvej 38 4660 Store Heddinge Tlf. 56 51 05 00 www.stevnsautoforum.dk SALG: MANDAG-FREDAG KL. 9.00-17.30. LØRDAG OG SØNDAG EFTER AFTALE. VÆRKSTED: MANDAG-TORSDAG 7.30-15.30. FREDAG 7.30-15.00 Mads Jensen, salg WWW.STEVNSAUTOFORUM.DK STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 3

Nytorv 6 4660 Store Heddinge *56 50 35 11 Telefax 56 50 41 35 E-mail/annonceafdelingen: annoncer@stevnsbladet.dk (Benyt venligst mail-programmet eller Microsoft Word til dine meddelelser. Evt. illustrationer skal vedhæftes som separate filer). E-mail/redaktionen: redaktionen@stevnsbladet.dk E-mail/bogholderiet: bogholderiet@stevnsbladet.dk Hjemmeside: www.stevnsbladet.dk KONTORTID: Mandag-torsdag 8.30-16 FREDAG LUKKET Indleveringsfrister Korrekturannoncer, 1/1 sider: tirsdag inden kl. 16.00. Øvrige annoncer og redaktionelt stof: onsdag inden kl. 16.00. Bestilt, færdigt materiale: torsdag inden kl. 14.00. Annoncer annoncer@stevnsbladet.dk Chefkonsulent Kirsti Clement kd@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 03 Annoncekonsulent Mediegrafiker Anders Grann anders@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 04 Redaktion Redaktør Charlotte Skøtt cs@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 05 Privat: 50 90 91 83 Freelance journalist/foto: Bjørn Ringsted br@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 06 Kontor Elisa Hollænder bogholderiet@ stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 00 Produktion Layout/DTP/www Mediegrafiker Mikkel Hoffmann-Rasmussen mikkel@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 08 Layout/DTP Mediegrafikerelev Rasmus Henriksen rasmus@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 07 Layout/DTP/ bladchef/ansvarsh. Steen Nedergaard steen@stevnsbladet.dk Tlf. 56 55 01 09 Priv.: 56 50 34 34 ANNONCEPRISER: Tekstside og rubrik kr. 3.40 Forside kr. 5.50 Farvetillæg min. kr. 500.00 Farvetillæg max. kr. 1425.00 Priserne er pr. mm på 1 sp. excl. moms ANNONCEINDLEVERING I HÅRLEV: Staxen s Boghandel, tlf. 56 28 60 77 - dog senest onsdag kl. 11 Stevnsbladet distribueres gennem POST DANMARK Udebliver avisen: Kontakt det lokale postkontor Oplag 13.250 Post Danmark omdeler fredag/lørdag Stevnsbladet til samtlige husstande i Stevns Kommune samt i Karise by og dele af Fakse kommune. Tryk: Provins Trykkeriet Medlem af Kommerciel brug af annoncer, fotos og tekst må ikke finde sted uden Stevnsbladets tilladelse. STEVNSBLADET PÅTAGER SIG INTET ERSTATNINGSANSVAR SOM FØLGE AF EVT. TRYKFEJL I ANNONCER OG TEKST GULDBRYLLUP Birtha og Uwe Asmussen, Bovangen 46, Store Heddinge, kan fejre guldbryllup lørdag den 8. september. BRYLLUP Lørdag den 15. september kl. 13 vies i Søndermarken i København, Heidi Plugge, tidligere Hårlev, nu Nørrebro, og Morten Steinbach Hansen, Nørrebro Lørdag den 8. september 2012 kl. 14.00 vies i Svaneke Kirke, Louise Brøndsager Bager, tidligere Store Heddinge og Simon Kofod Mattebjerg, tidligere Svaneke. FØDSELSDAGE Svend Nørbjerg, Engvangsvej 58, Strøby Egede, fylder 80 år fredag den 14. september. NY FORPAGTER Harry Böckmann er ny forpagter af Restaurant Harmonien. Det forventes at Harry genåbner restauranten her i september måned. ugens avis online www.stevnsbladet.dk 4 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 Glæden var stor, da projektgruppen bag Café Stevnen mandag fik besked om, at en anonym person har givet 100.000,- til det sociale værested i Algade Formand for Ældre Sagen Vallø, Svend Nørbjerg, fylder 80 år den 14. september. Svend Nørbjerg fylder 80 år Formand for Ældre Sagen i Vallø arbejdede i 45 år for børn og unge, men de senere år har han været optaget af omsorgen for kommunens ældre STRØBY EGEDE: Aktiv, beskeden og interesseret i at gøre noget for andre, er kendetegnede for Svend Nørbjerg, Engvangsvej, der fylder 80 år den 14. september. Svend Nørbjergs cv fortæller, at hans interesse for at hjælpe andre, at vise omsorg for de svage i samfundet står højt på hans dagsorden. I 45 år arbejde han med børn og unge, ofte børn, der ikke kunne klare sig selv. Han var forstander på det nu lukkede Børnehjem Vallø Strand, i dag en del af Magnoliegården i Grubberholm, senere blev han administrationschef i den landsækkende Kristelige Forening til Bistand for Børn og Unge. De senere år har han bestridt posten som formand for Ældre Sagen i Vallø, der med over 1200 medlemmer er langt den største medlemsforening i den nordlige del af kommunen. Langt over halvdelen af alle pensionister er medlemmer hos ham og hans bestyrelse, og gør brug af foreningens mange tilbud. I et fødselsdagsinterview, da Svend Nørbjerg fyldte 75 år, fortalte han i et fødselsdagsinterview i sin stue i det 180 kvadratmeter store parcelhus på Engvangsvej, at han havde været med til at beslutte, om det dengang nye plejecenter Egehaven skulle have ét centralt køkken eller flere mindre delt ud på afdelingerne; opgaver han typisk havde arbejdet med tidligere; Svend Nørbjergs erfaring i byggesager, understreges af, at han i sine 10 år som formand for Diakonissestiftelsen var med til at opføre ét af landets første hospices. En institution, som han fortæller levende og engageret om på sin behagelige facon, som har gjort ham vellidt blandt Ældre Sagen Valløs mange medlemmer. cs Kæmpe anonym donation til Café Stevnen STORE HEDDINGE: Selvom Café Stevnen har fået en massiv lokal opbakning og økonomisk hjælp fra flere fonde, trumfer den anonyme donation alligevel over. Den flotte gave kan kun tolkes på en eneste måde. Nemlig som en anerkendelse af det sociale arbejde, der bliver udført i Café Stevnen, forklarer formand for projektgruppen, sognepræst ved Roskilde Domkirke Per Vibskov, og tilføjer: At den store donation også er et vink med en vognstang om, at der for det første er behov for et socialt værested i Store Heddinge, og for det andet at Café Stevnen er på ret kurs, efter at vi har fået ansat ildsjælen Line Holst som daglig leder her i begyndelsen af august. Derfor skal der lyde en hjertelig tak fra alle os i Café Stevnen til den generøse giver. Café Stevnen har en meget stram økonomi. Nu må vi prøve at se, hvordan vi bedst anvender de mange penge til fælles bedste for alle, der bruger Café Stevnen, lyder det fra formanden. Det sociale værested Café Stevnen slog dørene op for kun tre måneder siden i det gamle Hinges Konditori og hører under KFUM s sociale arbejde i Danmark. Mangler mænd Vores største udfordring lige nu er at få kontakt til nye frivillige, der har lyst til at give en hånd med. Vi mangler især mænd, eller i hvert fald personer der ikke er bange for at bruge hænderne, og det kan selvfølgelig være, der går en kvindelig grovsmed rundt, og hun skal selvfølgelig også være velkommen. Men vi kunne nu godt bruge nogle flere mænd understreger Per Vibskov. Værestedet er åben for alle fra 14 til 17 søndag til torsdag. Der flages igen fra Strøbys majstang STRØBY: I gamle dage rejste man majstænger rundt om i landet i perioden mellem Valborgsaften (den 30. april) og Sankthansaften (den 23. juni). Majstængerne blev pyntet med bøgeløv og kulørte bånd og var midtpunktet i de små landsbysamfunds fejring af forår og midsommer. Årlig begivenhed Det var i mange år en begivenhed, som blev gentaget hvert år. I nogle landsbyer besluttede man sig for over 100 år siden at opstille en stang, som kunne blive stående år efter år. Det skete bl.a. i Strøby Landsby og i takt med at denne tradition gled ud, blev majstangen mere og mere til en flagstang. Flagallé i Strøby Borgerforeningen i Strøby kunne godt tænke sig have en flag- allé gennem byen ved festlige lejligheder. Man søger derfor en sponsor, som kan finansiere anskaffelsen af 25 flag, så man kan dække hele byen. br Life Design Creator - design dit eget liv Tab dig og hold vægten Professionel hjælp under hele forløbet Annelise Gregers-Høegh exam. coach og kostvejleder, speciale i vægttab Varpelev Bygade 14, 4652 Hårlev. Tlf. 40 48 48 80 agh@lifedesigncreator.dk / www.lifedesigncreator.dk KLINIK FOR FODTERAPI Statsaut. fodterapeut Ulla Klokkerholm Ravnsvej 18 4652 Hårlev Lagerførende i New Feed Tlf. 27 89 10 19 og Arcopedico sko Annoncer 56 50 35 11 Sakz v/ frisør Suzan Karms Andersen Juellingevej 27 Lejerstofte 4660 Store Heddinge Tlf. 23 81 08 19 FLEXIBLE ÅBNINGSTIDER! www.sakz.dk TØMRER-SVEND Svend Vasby mobil 24 79 79 99 Bygaden, Hellested 4652 Hårlev Din lokale tømrer og snedker Køkken, bad og garderobe Vinduer og døre Strøby vil gerne have en flag allé gennem hele byen, derfor søger man en eller flere sponsorer, der vil finansiere de manglende flag med tilhørende stænger. Reparationer og forsikringsskader Specielle opgaver tomrersvend@pc.dk

UGENS TILBUD fra SuperBrugsen Hårlev Hårlev STORKØBSMARKED 2,5 kg svinebryst i skiver 2,0 kg skinkeschnitzler 1,8 kg hakket oksekød, 4-8% 1,9 kg (min) svinekam m/svær u/ben 2,0 kg svinekoteletter u/ben 1,2 kg oksekød i tern Frit valg 100 00 BAKE-OFF tilbud 900 G 49 00 NU KUN FRIT VALG AF 1 STK. FRANSK- BRØD OG 2 STK. WIENERBRØD KUN Morgentilbud hver dag fra kl. 7.30-9.30: 26 00 Eddike, 5 liter COOP Brun eller klar. Heinz tomatketchup 570 G 10 00 NU KUN Knorr Brun Sauce Pakke med 6 breve KUN 5 00 Coop frosne kartofler: Frites, kartoffelbåde m.fl. Pr. pose 11 00 FRIT VALG 20 00 Tilbudene gælder fra mandag den 10. september til og med lørdag den 15. september - hvis ikke andet er anført Bredgade 5 Tlf. 56 28 60 05 Hårlev STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 5

6 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 MANGE TROFASTE KUNDER og venner af»huset Bent Møller«kiggede forleden forbi til morgenkaffe, da indehaveren, Bent Møller, markerede 40 årsdagen for sin overtagelse af butikken i Algade. En af gratulanterne var den 98 årige Inger Jensen, som på billedet til højre ses sammen med Bent Møller. Inger Jensen har om nogen fulgt Bent Møllers virkelyst gennem årene. Som husbestyrerinde hos Knud Høpner i det daværende»strømpehuset«lærte hun således Bent Møller at kende, da han som 10-årig startede som bybud i den forretning, som han mange år senere overtog i 1972. Bankoshow tirsdag den 2. oktober Sydstevns G. & I. / Sydstevns Venner afholder igen det årlige bankoshow i Stevnshallen den første tirsdag i oktober - i år den 2. oktober. Her vil en veloplagt Banko-Poul (billedet) for 10. gang være til stede og køre det store show i Stevnshallen. Der kan som sædvanlig forventes en sand gaveregn - sponseret af det lokale erhvervsliv. Det forventede overskud går til ungdomsarbejdet i Sydstevns G. & I. Også i år er der mulighed for at komme gratis til bankoshow. Du skal blot udfylde kuponen andet sted i bladet og sende den til Stevnsbladet, så deltager du automatisk i vores konkurrence om 50 gavekort á 3 spilleplader. Stevns den mest erhvervsvenlige kommune i regionen Stevns kommune er den bedste i Region Sjælland når det gælder erhvervsvenlighed, viser ny analyse fra Dansk Byggeri» STEVNS: Dansk Byggeri har set på 23 forhold, der er med til at definerer erhvervs- og byggevenlighed, og her placerer Stevns sig som nummer 20 i Danmark og bedst i Region Sjælland. På Sjælland er det kun Gribskov der med en 15. plads klarer sig bedre. Rapporten giver et overblik over de kommunale rammevilkår for virksomhederne, blandet andet hvor hurtigt en byggesag behandles, mulighederne for at håndværkerne kan komme af med sit byggeaffald, og hvor Med risiko for at lyde from mener jeg det er på høje tid, at kirken vælger sine ord med omhu. Der er sprøjtet meget gift ud i nogen tid, og måske ville det klæde en efterhånden lidt afklædt kirke at mane til forsigtighed, også omkring ordene! LONE BALLE OLESEN, SOGNEPRÆST VED HOLTUG OG MAGLEBY KIRKER (Præstetanker, Stevnsbladet 8. september/kirkesiden) høje gebyr og afgifter kommunen opkræver. Undersøgelsen viser en stor forskel i kommunerne i erhvervsvenligheden, hvilket i sidste ende kan gøres op i tid og kroner for de erhvervsdrivende. Glæde i Stevns Erhvervsråd Den stevnske placering vækker naturligvis glæde i Erhvervsrådet på Stevns, der arbejder for at forbedre de erhvervspolitiske forhold på Stevns. Det er en placering vi på Stevns kan være stolte af, og er et signal om at vi på Stevns, gerne vil skabe de gode forhold for et velfungerende erhvervsliv, siger Thomas Christensen, Erhvervschef i Stevns Erhvervsråd. Det er dog vigtigt, at der politisk forsat er fokus på at forbedre rammerne for de stevnske virksomheder, siger Thomas Christensen og fortsætter; De lokale politikere har forstået, at det er vigtigt at erhvervslivet har det godt. Når erhvervslivet har det godt, vil det smitte af på hele kommunen. Kommunen er en af de vigtigste aktører for virksomhederne, og derfor er det vigtigt at de erhvervspolitiske forhold har en høj prioritet. Det er til gavn for alle, når erhvervslivet tilbydes de bedst mulige rammer. Hvis Stevns Kommune skal fastholde og skabe nye arbejdspladser, er det vigtigt, at dette fokus fastholdes. (Kilde: Uddrag af pressemeddelelse fra Stevns Erhvervsråd) Senior-surf dag Stevns Bibliotekerne og Ældre Sagen åbner dørene samtidig med biblioteker, datastuer og andre undervisningssteder over hele landet torsdag den 13. september. Her er der Senior-Surfdag og ældre som ikke før har prøvet internettet får chancen for at udforske mulighederne på en sjov og tryg måde sammen med erfarne it-undervisere. Ældre Sagen, Ældremobiliseringen, Bibliotekerne og Digitaliseringsstyrelsen afholder igen i år afholder en SeniorSurf-dag, der skal vise de ældre internettets mange muligheder og give dem blod på tanden til selv at surfe videre. INDBYDELSE TIL: Fodens Dag d. 20 september fra kl. 14.00-18.00 STORE HEDDINGE FODKLINIK: ØSTERGADE 4 C. På Fodens Dag sætter fodterapeuterne fokus på danskernes fodsundhed. På Fodens Dag har du mulighed for at få et GRATIS FODTJEK. Ingen opgave er for lille, vi giver gode råd og vejledning VÆR GOD VED DINE UNDERSÅTTER! Vi tilbyder gratis gang- fod- og løbestilsanalyse, så har du smerter i benene når du løber, f.eks. i knæ eller skinneben - så lad os få en snak. Den lokale diabetes forening er repræsenteret med bla. formanden Ebert Pedersen, giver gode råd. Vi kan stadig tilbyde helt gratis blod sukker måling v/lotte Rasmussen! Til disse aktiviteter skal der IKKE bestilles tid! Men - Vi er så heldige at kunne tilbyde en screening af venefunktionen helt gratis, til denne undersøgelse er det en god ide at bestille tid. Målingen hedder en såkaldt LRR måling, varer ca. 15 min. KENDER DU DISSE PROBLEMER: Tunge trætte ben lægkramper og uro i benene om natten Hævede ankler Spændinger og varme i benene Små åreknuder det kan være tegn på begyndende vene problemer. Så kom ind og få målt dit kredsløb af Anne Grethe fra Mediq Danmark og samtidig få nogle gode råd om trætte ben Mange Hilsner De Stats.Aut.Fodterapeuter Mai, Isabelle og Mette Østergade 4 C, telefon for bestilling til venefunktion: 56562304 Løbetræning for alle start i uge 38 DGI Storstrømmen og Hårlev Gymnastikforening afholder informationsmøde, Torsdag d. 13 september, klokken 17.30 i Hårlev Hallen. Første træning starter torsdag d. 20. september, klokken 17.30. Vi mødes ved Hårlev Hallen. TILMELDING www.dgi.dk/201323060501 Vi hjælper dig i gang med at blive løber Garanterer forskellige niveauer og løbehastigheder Vi gør det sjovere at løbe sammen Vi tilbyder gennemtænkte træningsprogrammer www.loebmeddgi.dk

Masser af Et betagende syn ildskulptur i Boesdal. (Foto Klaus Stevns Madsen) Kalkbrud lyste op lørdag aften Det gamle kalkbrud i Boesdal lyste op af 5 flotte brændende skulpturer, der i dagens løb var skabt i halm, bøjelige hasselkæppe og bindetråd BOESDAL: Foreningen Boesdal stod for en succesfuld start på en helt ny festival i Danmark, Stevns Ildfestival. Mere end 200 tilskuere overværede afbrændingen af de store skulpturer, som var skabt af de 26 frivillige, der havde meldt sig til projektet. Hele eftermiddagen blev der skruet, savet og bundet halm på de forskellige konstruktioner, der senere blev til de fem skulpturer. Klokken 1800 var alle skulpturerne færdige og der var revet og ryddet op i området, hvor skulpturerne skulle antændes. Trommer Vi havde annonceret en musikalsk event i Pyramiden som opvarmning til selve afbrændingen, fortæller formanden for Foreningen Boesdal, Villy Eenberg, og tilføjer: Vi var naturligvis spændte på, hvor mange deltagere der tog imod indbydelsen. Vi blev ikke skuffede, idet mere end 100 Stevnsboere overværede Sylvester Agbedoglo og hans danseres optræden. Der blev spillet på tromme og tilskuerne fik mulighed for at spille med. Lokalt halm Da mørket var faldet på, stod der mere end 200 gæster og ventede spændte på at de store skulpturer skulle antændes. De blev ikke skuffede. Halmen, der i øvrigt var sponsoreret af Gjorslev Gods, brændte lystigt og de forskellige skulpturer blev antændt en og en, til begejstrede tilråb og klappen fra de fremmødte Stevnsboere. Stevns Brandvæsen var til stede med 2 brandmænd og en 12.000 liter tankvogn, så sikkerheden var optimal under afbrændingen. I Danmark er bygning og afbrænding af ildskulpturer relativt ukendt, hvorimod de øvrige nordiske lande har dyrket denne specielle kunstform i mange år. Vi håber og tror på, at Stevns Ildfestival i de kommende år vil blive en attraktion a la Sandskulptur-festivalen i Hundested. Det har ikke været nemt at få gang i Stevns Ildfestival. I flere omgange er forskellige grupper blevet spurgt om de ville deltage, men først da jeg gik på min Facebookside og lavede en åben indbydelse til at være med, begyndte folk at tilmelde sig, påpeger Eenberg. Nyheder på vej fra Treats TASKER OG PUNGE... Mange sko i børnestørrelser kig ind i butikken 500,- 500,- 400,- 500,- 400,- 550,- 850,- 600,- 1100,- Miss P En skulptur bliver til for senere at blive sat ild til. (Foto Dorte Færch Poulsen) Ønsker flere ansøgere til skoleleder-stilling HÅRLEV: Stillingen som skoleleder på Hotherskolen er blevet genopslået for at tiltrække flere kvalificerede kandidater Der indkom 10 ansøgninger i første omgang, hvilket altså ikke har matchet stillingen, hvor der søges efter en Skoleleder med gennemslagskraft til Hotherskolen. Der er ansøgningsfrist til stillingen onsdag den 12. september kl. 9, og af stillingsopslaget på kommunens hjemmeside fremgår det, at Stevns Kommune forventer at den nye skoleleder tiltræder 1. november 2012 eller snarest derefter. Ansøgere bliver yderligere gjort opmærksomme på, at der pågår en skolestrukturproces i kommunen. Det kan berøre Hotherskolens afdeling i Hellested, men det vides ikke på nuværende tidspunkt. Hotherskolen har knap 700 elever, SFO, specialklasserække og kommunens 10. klassecenter. Hotherskolen står foran større moderniseringer og ombygninger af faglokaler, lærerværelse og administration i 2013. cs 400,- 500,- STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 7

8 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 Store Heddinge Tilbudene på denne side gælder fra LØRDAG den 8. sept. til lørdag den 15. sept. HVER SØNDAG ÅBENT KL. 9-16 (PS: Tilbudene i Super- Brugsens udsendte tilbudsavis gælder fra søndag) HUSK MAD UD AF HUSET Hent brochuren i butikken coop kartofler 600-900 g Frosne 11 1 POSE 00 Nektariner Spanien 1 BAKKE 10 00 Jairo Vino del Lago 1 FLASKE 39 00 Nedenstående tilbud gælder kun torsdag, fredag og lørdag 1 LTR. 7 50 Matilde Kakao coop Hvedemel ell. Rugmel 2 KG 10 00 Viennetta 650 ml. 1 PK. 19 00 Ved Rådhuset 10, Store Heddinge Tlf. 56 50 20 60 Tilbudene gælder fra lørdag den 8. september til og med lørdag den 15. september Faste åbningstider: Hverdag kl. 09.00-19.00 Lørdag kl. 08.00-16.00 Søndag kl. 09.00-16.00 Steen Uddeler Find os på

Store Heddinge Tilbudene på denne side gælder fra LØRDAG den 8. sept. til lørdag den 15. sept. HVER SØNDAG ÅBENT KL. 9-16 (PS: Tilbudene i Super- Brugsens udsendte tilbudsavis gælder fra søndag) VANVITTIGE KØDTILBUD SKAL PRØVES Flotte Okseculotter PR. 1/2 KG 42 50 Rigtig møre Kalvefileter PR. 1/2 KG 49 95 KAN SKÆRES TIL KOTELETTER Kun mandag og tirsdag Fiskefars Frit valg PR. PAKKE 27 00 Hakket svinekød ell. Kalv & Svin 8-12% 1000 G 45 00 DET ER BILLIGT Hamburgerryg PR. 1/2 KG 19 95 Ved Rådhuset 10, Store Heddinge Tlf. 56 50 20 60 Tilbudene gælder fra lørdag den 8. september til og med lørdag den 15. sept. Faste åbningstider: Hverdag kl. 09.00-19.00 Lørdag kl. 08.00-16.00 Søndag kl. 09.00-16.00 Steen Uddeler Find os på STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 9

10 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 RAPPORTEN I samarbejde med lokalpolitiet i Stevns Kommune DENNE SKØNNE TOÅRIGE PIGE fulgtes med sin mor til Boestofteskolens 50 års fødselsdag fornylig sammen med omkring et lille hundrede af skolens tidligere elever og lærere - samt politikere og andre interesserede, der var mødt op for at markere dagen. For de fleste skete det vel vidende, at skolens liv lige nu hænger i en tynd tråd. Politikerne ta r nemlig i begyndelsen af september stilling til en ny skolestruktur, som muligvis vil lukke Boestofteskolen ned. Det er skæbnens ironi, at den skole, der med sine daværende over 500 elever var Stevns største skole, nu måske skal lukkes. br Vi takker alle for opmærksomheden ved vores åbningsreception, og ser frem til godt samarbejde. Hvorfor skal du vælge Lokal Forsikring? Du ønsker lokal betjening Vi har kontor i byen Vi er lette at få fat i Vi er til at tale med Vi har fornuftige priser til fornuftige mennesker Gratis vejhjælp i kaskoforsikringen STEVNS STØTTECENTER KRYDSET holdt sommerfest fredag den 31 august på Lanterna i Rødvig, hvor man også havde inviteret støttecentrene fra Køge og Solrød. I alt deltog 66 personer i festlighederne. Dagen startede med dejlig buffet, efter fulgt af lotteri med flotte gevinster fra lokale butikker i Store Heddinge, Hårlev og Rødvig. Dagen sluttede med en svingom til levende musik. Kig forbi og få en førstehjælpspude Knallertkørere med for høj fart Lokalpolitiet i Køge foretog onsdag den 29. august om eftermiddagen kontrol af knallerter og deres førere flere steder. På Strandvejen i Køge kommune blev en 17-årig dreng fra Store Heddinge sigtet for højere hastighed end tilladt. Samme sted blev en 16-årig dreng fra Fakse også sigtet for højere hastighed end tilladt, mens en 17-årig dreng fra Strøby Egede også på Strandvejen blev sigtet for højere hastighed end tilladt og defekt bremselys. Desuden havde han ikke præmiekvitteing for ansvarsforsikring og knallertbevis med. Alle tre drenge kan forvente bøde, og den 17-årige fra Strøby Egede kan forvente konfiskering af knallerten, da det er anden gang inden for tre år, han er blevet stoppet af Politiet for samme forseelse. Samme dag på Stationsvej i Hårlev blev en 15- årig lokal dreng sigtet for højere hastighed end tilladt, defekt horn og bremselys og ingen montering af nummerplade. Han kan også se frem til en bøde. På den anden side af åen, Strøby Bygade, blev en 30-årig mand fra Strøby sigtet for højere hastighed end tilladt og defekt baglys. Han kan også kigge i postkassen efter en bøde. På Vemmetoftevej i Rødvig kom en 16-årig dreng fra St. Heddinge kørende med højere hastighed end tilladt også her vanker en bøde. Det samme er tilfældet for en 22-årig mand fra Store Heddinge, der kom kørende på Rødvigvej den 29. august. Tyveri fra bil Fra en bil parkeret på Tofteleddet i Klippinge blev der mellem torsdag den 30. august kl. 22 og fredag den 31. august kl. 9 stjålet en håndfri mobil, en TomTom GPS, tre rammer øl og tre rammer sodavand. Spirituspåvirket bilist En 54-årig kvinde fra Frederiksberg blev lørdag aften i sidste uge anholdt, da hun kom kørende i bil på Stevnsvej i Strøby Egede. Politiet tog hende med til udtagelse af en blodprøve, da hun var under mistanke for spirituskørsel. Kvinden blev løsladt efter blodprøve. Stjal nummerplade En ny ejer af en rød Volswagen Golf 1,4 parkeret på Brinken 7 i Strøby Egede, fik stjålet den forreste nummerplade med registreringsnummeret DF50 007, på sin bil søndag den 2. september omkring kl. 12. Anmelderen blev af politiet vejledt i at tage kontakt til Skat. Indbrud i villa En etplansvilla på Ageren i Hårlev fik uindbudte gæster tirsdag formiddag den 4. september mellem kl. 9.45 og 11.25. Indstigning skete via et badeværelsesvindue, som blev opbrudt. Der har været færden i hele huset og flere steder blev gennemrodet. Der blev stjålet smykker. Indbrudsforsøg i hus Et forsøg på indbrud i en villa på Skovvangsvej i Strøby Egede blev ved forsøget i perioden 1. september kl. 15 til 4. september kl. 12. Da husets ejer kom hjem konstaterede han, at et højt stuevindue var forsøgt opbrudt med et ukendt redskab. Der har tidligere været indbrud i huset. Connie Haugaard Kundekonsulent Direkte 56 50 40 37 cha@lokal.dk Erik Larsen Privatassurandør Direkte 23 60 29 39 el@lokal.dk Tina Stengaard Kundekonsulent Direkte 56 50 40 38 tst@lokal.dk Lokal Forsikring i Store Heddinge Algade 25 4660 Store Heddinge Telefon 56 50 40 36 www.lokal.dk

Sabrina skifter skolebænk ud med slumkvarter De næste fire måneder har Sabrina Rasmussen udskiftet skolebænken på socialrådgiver-uddannelsen på University College Sjælland med et praktikophold i Kenya STORE HEDDINGE/KE- NYA: Der er langt fra Danmark til Afrikas gader og primitive skoler, hvor Sabrina skal undervise små børn og vejlede forældre og afrikanske voksne om sygdomme som AIDS og HIV-smitte. Nu er klasseværelset i Roskilde og lærebøgerne skiftet ud med virkeligheden, fattigdom og menne- under deres vinger, mens de er på praktikopholdet. Det er også Kicoshep, der sørger for indkvarteringen af de unge i en af deres bygninger. Organisationen tager udgangspunkt i home based care hjemmebaseret støtte. Et af deres hovedprincipper er, at man ikke skal sidde og vente på at de trængende søger hjælp, men at man i stedet skal gå ud og finde dem, der har brug for hjælpen. Under home based care er der knyttet en række programmer, som Kicoshep kører, bl.a. forebyggelse af spredning af HIV/AIDS fra mor til barn; det er her Sabrina bl.a. skal virke og gøre en indsats. 23-årige Sabrina Rasmussen fra Bjælkerup læser til socialrådgiver. Lige nu er hun i Kenya, hvor hun bl.a. arbejder i et slumkvarter og på en klinik for de fattigste folk her på jorden. (Foto Charlotte Skøtt) Organisationen har stor betydning og effekt for folk, med tilknytning til de mange slumkvarterer rundt omkring i Nairobi, og specielt Kibera. Kibera er et af de største slumkvarterer i verden. Omkring 500.000 mennesker bor der her, hvor Kicoshep bl.a. har en klinik, hvor folk kan komme ind fra gaden og få hjælp. VELKOMMEN HOS KØBMANDEN HUSK ÅBEN HVER SØNDAG KL. 8-17 Søndagstilbud Hakket OKSEKØD 8-14% 400 gram Gælder kun søndag 9. september Toiletpapir 6 ruller. 3-lags. Rigtig juice eller God Morgen juice 10 00 10 00 Højst 4 pakker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. pakke kr. 17.95 Coca-Cola eller Coca-Cola Zero 33 cl. Afhentningspris 10-PAK 49 95 + pant 25 00 Højst 8x10 pak pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden - derefter er prisen pr. 10-pak kr. 69.95 + pant BEGRÆNSET PARTI 1 liter. Flere varianter 1/2 PRIS SPAR OP TIL 9.95 Nedenstående tilbud gælder fra SØNDAG den 9. september til og med lørdag den 15. september skeskæbner i det østafrikanske land. Jeg ser frem til at møde mennesker, der lever en helt anden tilværelse, hvor AIDS og HIV er hverdagkost. Jeg håber, jeg kan være med til at gøre en forskel i en verden, som ikke har vores goder og sociale sikkerhedsnet, fortalte Sabrina til Stevnsbladet inden afrejsen. Barsk verden Indtryk og erfaringer fra opholdet skal hun bruge i sine videre studier på socialrådgiveruddannelsen. Men opholdet vil naturligvis også give hende nogle personlige indtryk; inden afrejsen har hun reflekteret over den vestlige kultur og de privilegier, vi har i på denne side af kloden. Og hun er klar over, at opholdet i Nairobi kan vise nogle barske og ubarmhjertelige sider af tilværelsen. Men det kan være med til at sætte både min egen tilværelse og vores måde at leve på i perspektiv. Og på sigt kan jeg nok drage nytte af mine erfaringer, når jeg skal ud og arbejde, påpegede Sabrina. En halv million i slum Det er organisationen Kicoshep, der har de studerende Fra Stevnsk muld til afrikansk tørke 23-årige Sabrina er vokset op i Bjælkerup. Hun har gået på Erikstrupskolen og læser nu på 2. år på Socialrådgiveruddannelsen. Sammen med tre andre studerende fra klassen i Roskilde er hun i Kenya. De fire studerende skriver blogindlæg løbende under deres ophold, hvor de beretter om deres oplevelser og reflekterer over forskellene og de mange fremmedartede indtryk; de studerende har også videokamera med, så de kan lave interviews og vise deres medstuderende, hvordan livet er i Kenya. Det er et kæmpe privilegium at få denne oplevelse, og vi vil bruge nogle af vores fridage til at se, om vi kan komme på safari samt se Karen Blixens hjem, forklarer Sabrina, der først vender hjem til kæresten Mikkel og Danmark den 19. december. cs Festen fortsætter med butikker der bugner af varer og fantastiske tilbud. Deltag desuden i vores kæmpe Galla-konkurrence. Dansk ovnklar svinekam med svær uden ben Max. kg pris v/1 stk. 41,58 1,9-2,1 kg GALLAPRIS GALLAPRIS 79,- Bording om»skabelsen«i Stevns Valgmenighed Den 17. september kan alle interesserede opleve Stevns` kendte friskolemand, præst og forfatter, Aksel Bording i Stevns Valgmenighed. Først prædiker han ved gudstjenesten kl. 19, derefter holder han i salen det dagsaktuelle og fremtidsorienterede foredrag: Skabelsen bibel og naturvidenskab. Spørgsmålet er, hvordan den bibelske skabelsesmytes billedsprog og den naturvidenskabelige teori om universet og evolutionen supplerer hinanden. For kristendom og naturvidenskaben kan forliges, for ikke kun den ene af dem er sand, siger Aksel Bording. Den holdning er stor misforståelse, som har skadet især kristendommen. I hans fine bog, Himmelspejlet fra 2010, udfolder han svaret i sin kritik af den dominerende fornuftstro naturvidenskabelighed og også det humanistiske menneskesyn, der sætter det selvberoende menneske i centrum. Ingen af disse evner ifølge Aksel Bording at give os et dybere, åndeligt og universelt livssyn og en personlig rodfæstelse i tilværelsen. At forlige kristendom og naturvidenskab handler således også om, at vi ikke kan tænke os selv uden kristendom. Der er lagt op til en tankevækkende og berigende aften i selskab med en spændende og ambitiøs tænker, som kender sin kultur og historie til fingerspidserne. Der serveres kaffe og brød. Pris 25 kr. Sodavand light GALLAPRIS GALLAPRIS 1,5 liter 11 95 + PANT Sodavand light Coca Cola Zero, Coca Cola light eller Sprite Zero. Afhentningspris. Literpris v/1 stk. 7,97 Højst 6 flasker pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden derefter er prisen pr. flaske kr. 22,50 + pant. Købogsåpå SuperBest.dk Tilbudene gælder fra søndag den 9. september til og med lørdag den 15. september. Se også vores tilbudsavis hver uge Stor smag fra Piemonte 75 cl - Italien. San Silvestro s Langhe Ensema laves på en blanding af 50 % Barbera, 30 % Nebbiolo og 20 % Dolcetto. Smagen er mellem kraftig med tydelig nuance af mørke bær. Nyd den til kødretter med svin, kalv og okse. Literpris v/6 stk. 55,56 Der tages forbehold for leveringssvigt, afgiftsændringer, billed- og trykfejl GALLAPRIS Langhe Ensema San Silvestro 6 flasker 250,- SPAR OP TIL 259 70 GALLAPRIS Merrild eller Café Noir GALLAPRIS GALLAPRIS 2 poser 75,- Merrild eller Café Noir 400-500 g. Merrild: Mellemristet, Mørkristet, Økologisk eller Koffeinlet. Café Noir: Mellemristet, Koffeinfri, Stempelkande, Hele bønner, eller Økologisk mellemristet. Max. kg pris v/2 stk. 93,75 Højst 3x2 poser pr. kunde til den anførte pris i tilbudsperioden. Købmand Morten Pedersen Store Heddinge Østergade 7 4660 Store Heddinge Butikstelefon: 5650 3400 Åbningstider: Mandag - Fredag 8-19 Lørdag 8-17 Søndag 8-17 STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 11

12 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 Tag Tjek? Ring til din lokale Monier tagpartner Vi er eksperter i tagløsninger UTÆT TAGRENDE ELLER SKOTRENDE? - så lad os hjælpe! Vi udfører alt indenfor plast-stål-zink. Husk håndværkerfradrag på op til 15.000! Skal du have malet inde eller ude Så ring til vores malere - de er friske Tag-udskiftning Vinduer - Døre Tilbygninger Renovering Servicevogne»Læserne skriver - fortsat fra side 2 Omfartsvej eller ej! Sommertur med St. Heddinge Pensionistforening I det bedste vejr kørte vi ad små veje til Landbomuseet Lundekrog i Ll. Skensved. Her er der en masse at se på, såsom landbrugsmaskiner, skovarbejdernes save og økser, et gammelt køkken og hvad dertil hører. En gammel lejlighed med datidens møbler og datidens måde at indrette på. Alt i legetøj, dukker, dukkehuse og dukkevogne. Der var også en skolestue med gamle lærebøger. Et centralt omstillingsbord, masser af gamle telefoner, en købmandsbutik med datidens varer på hylderne og et vaskehus med baljer og vaskebræt, ja, der var alt for gammel tid. Det var pænt sat op, bestemt et besøg værd. Efter at have gået rundt og set alt dette, sad Man kan egentlig godt forstå, at der bliver kørt stærkt på hovedgaden igennem Strøby Egede. Visuelt indikerer vejforløbet igennem Strøby Egedes hovedgade en motortrafikvej, hvor kørebanen er bred og uden nogen form for hastighedsnedsættende foranstaltninger. I svinget ved Pramboden er der sat op til flere store advarselsskilte, således at de hurtige trafikanter kan nå at bremse ned inden svinget en spøjs foranstaltning på en hovedgade i et byområde, med en hastighedsgrænse på 50 km/t. Meget tidlig om morgenen starter de store lastbiler og vogntoge med at kkøre gennem Strøby Egede, hvilket sker med en meget høj hastighed. Netop hastigheden er en vigtig faktor, når vi taler om acceptabel trafikstøj og levevilkår for borgerne, som bor i Strøby Egede. Altså et vejbillede, som på alle punkter, appellerer til en høj hastighed på vores hovedgade igennem Strøby Egede. Jeg arbejder med trafiksikkerhed til dagligt og ser mange konstellationer, når vi taler om bymæssige områder men jeg tror, at Strøby Egede er alene om på Sjælland, at have en decideret landevej, som skiller byen i to og hvor cykelstien er en del af kørebanen samt hvor politikerne ikke har truffet færdselssikkerhedsmæssige foranstaltninger. Vi skal tænke på, at der kører rigtig mange køretøjer igennem hver dag for mindre antal køretøjer i døgnet, bygger de faktisk motorveje i Jylland. At der heller ikke er mulighed for at krydse hovedgaden er også sjældent set i dagens Danmark. Fint med forlængelse af hovedgaden i Hårlev samt trafiksanering, ensretning af hovedgaden i Store Hedninge og alle de andre gode tiltag for at højne færdselssikkerheden i vores små byer her på Stevns. Så Omfartsvej eller ej nu skal kommunen altså til bruge nogle af pengene på borgerne i Strøby Egede og få skabt den hovedgade, som vi faktisk slet ikke har... Løsningsforslag: Ved hvert sving igennem Strøby Egede (fire stk.) samt ved Strandparksvej indsnævres kørebanen til minimum lovlig bredde ved at flytte høj kantsten ud til vognbanen. Imellem de fire sving afmærkes der med en bred blå afmærkning på asfalten. Derved brydes motortrafikvejen visuelt samt giver cyklisterne beskyttelse imod køretøjer samt giver borgerne i Strøby Egede mulighed for at krydse vejen på en forsvarlig måde. Dette løsningsforslag er simpelt, relativt billigt og vil nemt kunne inkorporeres i fremtidige udvikling af hovedgaden i Strøby Egede. Der er oprettet en gruppe på Facebook (Omfartvej udenom Strøby Egede) deltag i diskussionen https://www.facebook.com/groups/14322250237 7671/ Peter König Stevnsvej 4, 4600 Køge vi på gårdspladsen ved borde og stole og nød den medbragte mad og efterfølgende kaffe og kage. Hjemturen gik over Hedeland som er et smukt naturområde med sø og amfiteater. Jeg tror, alle synes det var en god tur. Hjemme i Store Heddinge kl. 16.30. Tak for en god tur. Næste tur går til Fejø den 4. oktober. Beathe Hansen Solbærvænget Store Heddinge FØR EFTER GRATIS til BANKOSHOW med Stevnsbladet Trænger dit trægulv til at blive slebet? - eller trænger terrazzogulvet til at blive poleret, så ring til vores gulvmand på telefon 5084 7821. MALERBUTIKKEN Butinox Åbningstider: Mandag-fredag kl. 9.00-16.00 Lørdag kl. 9.00-12.00 FLEMMING SCHRØDER A/S Tømrer- og snedkermester Maskinsnedkeri og smedeværksted Gulvrenovering og maler Tlf.: 56 50 35 75 Rødvigvej 3 4660 www.flemmingschroder.dk Kvalitet, dialog og sikkerhed! Futura Dækkende træbeskyttelse Norm. 569,- 3 liter...nu 398,- Norm. 1449,- 9 liter...nu 998,- VORES DISCOUNTPRISER 5. gang 10. gang 7. gang KÆMPE BANKOSHOW MED BANKO-POUL Vind gratis adgang til KÆMPE BANKO-SHOW i STEVNSHALLEN tirsdag den 5. 2. oktober Deltag i konkurrencen om 50 gavekort á 3 spilleplader Vind GRATIS billetter til BANKO- SHOW For hvilken gang deltager Banko-Poul ved det årlige Banko-show i Stevnshallen tirsdag den 2. oktober 2012 Indsendt af: Navn: Adresse: Postnr./by: Sæt kryds ud for rigtige svar og indsendt denne kupon til Stevnsbladet, Nytorv 6, 4660 Store Heddinge, så den er os i hænde senest mandag den 24. september. Husk at mærke kuverten»bankoshow«.

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 13 63.400 besøgte økologisk høstmarked 63.400 danskere tog i weekenden på gårdbesøg, da 78 økologiske gårde over hele landet inviterede til Økologisk Høstmarked. Besøgende kunne bl.a. høre, hvordan økologiske landmænd skåner grundvandet for mødet med giftstoffer, fordi de ikke sprøjter deres marker med gifte, der kan sive ned og forurene drikkevandet. Økologisk Høstmarked arrangeres af Producentsammenslutningen Økosalg og Oplysning. Høstmarkedet gennemføres i samarbejde med Økologisk Landsforening med tilskud fra EU og Fødevareministeriets Landdistriktsprogram, samt et sponsorat fra SuperBest. Hjemmeværnet holder infodag på Stevnsfort 16. september Hjemmeværnskompagni Stevns og Politihjemmeværnskompagni Køge afholder i samarbejde med Koldkrigsmuseum Stevnsfort fælles informationsdag på Stevnsfort hele dagen, søndag den 16. september. Der vil før og efter den normale guidede rundtur på Stevnsfort være mulighed for at besøge Hjemmeværnets udstillings- og informationsstand, som vil være placeret ved siden af ankomstbygningen. I informationsområdet vil der bl.a. være en informationsstand, hvor tidligere udsendte fra Hjemmeværnet fortæller om deres tjeneste i Afghanistan. Søndag med Carl-Mar Søndag eftermiddage på Erikstrupskolen med fokus på børn og unge AOF Østsjælland inviterer i den kommende sæson til fire søndag eftermiddage med debatarrangement på Erikstrupskolen. Alle søndage deltager kendt foredragsholder, som tager en aktuel problemstilling omkring børn og opdragelse op på en underholdende og spændende måde. Der vil Helle Birkholm-Buch lægger op til debat om børn og medier søndag den 25. november. blive lagt op til debat og undervejs serveres kaffe med brød og AOF s pianist spiller til et par fællessange. Carl Mar om mobning Søndag den 23. september kl. 14.00-16.00 kommer Carl-Mar Møller. Carl-Mar Møller er aldrig kedeligt, og denne søndag vil han på en underholdende og humoristisk måde fortælle om mobning. Hvorfor man mobber, og hvorfor mobbeofre ikke forsvarer sig. Car-Mar har flere utraditionelle forslag til at stoppe mobning både til piger og drenge. Også er der lagt op til debat om et emne der optager rigtig mange forældre, pædagoger og lærere. Foredraget tager udgangs punkt i Carl-Mars bog, "Hvordan skaber du stærke børn?" Børn og medier Næste arrangement bliver søndag den 25. november kl. 14.00-16.00, hvor Helle Birkholm-Buch kommer og lægger op til debat om børn og medier. Aldrig har en generation af børn være mere involveret i et on-line medieliv end tilfældet er i dag, hvor 95% af alle børn har adgang til internettet. Trods dette er det kun knap halvdelen af forældre der har talt med deres børn om, at færdes sikkert på nettet. Hvordan beskyttes børn mod at blive snydt, krænket eller mobbet i den virtuelle verden? Hvilken betydning har børns medieforbrug for deres sociale liv, deres psykiske trivsel, deres selvværd og deres udvikling generelt? De mest udbredte spil blandt 4. til 7. klasses drenge er realistiske voldsspil til voksne. Hvad véd vi om effekten af voldelige spil og film på børns udviklende hjerner, og findes der alternativer til disse spil? Foredraget sætter fokus på risici og ressourcer ved børns brug af medier. Foredraget henvender sig til forældre og fagfolk. De to sidste søndagsarrangementer afvikles efter nytår. Hvert søndagscafe koster 50 kr. inkl. kaffe og brød. Tilmelding kan ske på telefon 56 31 69 12 eller www.oestsjaelland.aof.dk Keramik på Rådhuset Anne Vejtorp udstiller sin keramik fra den 3. september til 14. oktober på Rådhuset i Hårlev Udstillingen er åben for alle, og kan ses i Rådhusets åbningstid. Om sit arbejde med keramikken fortæller Anne Vejtorp, at hun mest gør brug af de mere uforudsigelige brændingsmetoder, såsom raku og pit-firing. Her er det varmen og ildens flammer, der i sidste ende bestemmer, hvordan formens ydre falder ud. -»Formerne får derved deres eget liv, som jeg ikke er herre over«, siger Anne Vejtorp. Videre fortæller hun: -»Keramikken, som jeg udforsker og udøver, har fået et fast greb i mig. Det kreative element har langsomt taget en større plads i min identitet efter at jeg blev præsenteret for keramikkens muligheder. Så stor en plads, at det nu er blevet min primære beskæftigelse efter psykologi og Eksempel på Anne Vejtorps keramik, som kan ses på Rådhuset i Hårlev til og med søndag den 14. oktober. kommunikationsstudiet. Inspirationskilderne i den danske natur, finder jeg lige udenfor mine vinduer i det sydstevnske landskab.«tip Stevnsbladet Har du en god historie eller et tip til Stevnsbladet, så send redaktionen en mail på redaktionen@stevnsbladet.dk eller ring på 5650 3511. VALLØ SLOTSKRO OG SUPERBRUGSEN HÅRLEV AFHOLDER VIN- & GOURMETAFTEN Hårlev VALLØ SLOTSKRO på Vallø Slotskro fredag den 5. oktober kl. 18.30 Bredgade 5 Hårlev Tlf. 56 28 60 05 Slotsgade 1 4600 Køge Tlf. 56 266 266 www.valloslotskro.dk Palle fra Vallø Slotskro fortæller og præsenterer maden. Tidligere vinchef i COOP Danmark, Erik Larsen, præsenterer vinene, og fortæller, hvorfor netop denne vin passer til hver enkelt ret. PRIS PR. KUVERT kr. 650,- Der dækkes op til en spændende og hyggelig aften ved 10 personers borde Menu Cremet fiskesuppe med rejesoufflé, fennikel og urter Rimmet torskeryg med brunet smørblanquet hasselnødder og brøndkarse Hjemmerøget vildandebryst på sprøde salater med kirsebærvinaigrette og rugbrødscrunch Grillet oksemørbrad og braiseret culotte med kartoffelfondant og ristede svampe Æbledessert med toffee og youghurtsorbet Kaffe med cognac el. likør DERTIL SERVERES 7 UDSØGTE VINE Billetter købes i SuperBrugsen, Hårlev

14 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 SOMMER ER OFTE ENSBETYDENDE MED STRIBEVIS AF FE- STER, og for beboerne på Plejecenteret Egehaven i Strøby Egede har der også været fest. Det var Støtteforeningen med formand Johnny Johansen i spidsen, der stod for det store arrangement med i alt næsten 120 deltagere. Musikken blev leveret af John Light, og menuen stod på helstegt pattegris leveret og tilberedt af Kok med kul på. Det blev en dejlig fest med god stemning, dejlig mad, musik og fællessang. To store festtelte på p-pladsen foran Egehaven dannede rammen, hvor mange af beboerne fik sig en svingom og en lille en til halsen. (Privatfoto). BENKON Klokkeblomst Østergade 8-4660 Store Heddinge Telefon 35 11 30 79 / 53 36 90 24 klokkeblomst@benkon.dk Så er butikken igen åben om søndagen. Loppemarked søndag den 30/9 fra kl. 10-14 på p-pladsen i Løje s gård, med kræmmere fra nær og fjern samt beboere fra Østergade LÆR AT TACKLE kroniske smerter! Kig ind og se de nye varer Har du en diagnose som kronisk smertepatient og vil du have inspiration og redskaber til at leve et godt liv på trods af dine smerter - så er dette kursus måske noget for dig? På kurset er der fokus på at tackle de problemer og udfordringer, der følger med kroniske smerter, så det er dig og ikke smerterne der styrer dit liv. Kurset er for voksne borgere, der har haft kroniske smerter i mere end 3-6 måneder, og hvor intensiteten af smerterne er betydeligt forstyrrende for hverdagen. Kurset varer 6 uger, med mødegang en gang om ugen. Kursusstart: Onsdag den 3. oktober 2012 Tidspunkt: Kl. 15.00 17.30 Sted: Birkehøj, mødelokale 1 Bjælkerupvej 32, 4660 Store Heddinge Kurset er gratis. Det forudsættes at kursusbogen anskaffes. Den kan købes på kurset. Vil du videre mere om kurset, er du velkommen til informationsmøde onsdag den 19. september kl. 15.00-16.30 på Birkehøj, Bjælkerupvej 32, 4660 Store Heddinge. Tilmelding og yderligere information: Forebyggelseskonsulent Denni Pedersen, telefon 5657 5333 / 2025 2174, denped@stevns.dk Stevns Kommune i samarbejde med Komiteen for Sundhedsoplysning og Sundhedsstyrelsen. Andelen af klamydia-smittede unge i Stevns Kommune falder Stevns Kommune havde i 2011 16,7 smittede per 1000 unge i alderen 15-29 et fald på -7,2% siden 2010. Nye tal fra Statens Seruminstitut (SSI) opgør nu klamydiaforekomsten på kommunebasis. For 2. år i træk er andelen af klamydiasmittede unge i Stevns Kommune under landsgennemsnittet. Det nye landsgennemsnit ligger på 22,6 smittede per 1000 indbyggere i alderen 15-29 år. Antallet af klamydiadiagnosticerede personer toppede i 2009, hvor næsten 30.000 blev testet positive. I 2011 er dette tal faldet til 26.617 personer, og markerer altså et fald på 11%. - På landsplan ser vi for andet år i træk et fald i antallet af klamydiatilfælde. Det tyder på, at kurven er vendt, og det er positivt at det i høj grad er blandt de yngre, at dette fald ses, da det også er i denne gruppe, at klamydia er mest udbredt siger Niels Sandø, specialkonsulent i Sundhedsstyrelsen og projektleder på»kun med Kondom«2012. Stevns Kommune er en af de mange kommuner, der deltager i den hidtil største»kun med Kondom«-kampagne. PAS PÅ DIT BARNS FØDDER Lørdag den 15. september er jeg i»følfod«- TORVET 19 L - KØGE - som handler med børnefodtøj Jeg tilbyder råd og vejledning fra kl. 10-14 Vær opmærksom på, at skoen er lang nok - ca. 10 mm for stor Pas på stramme strømper og syninger Fortil på skoen skal der være luft, så tæerne kan bevæge sig. Skoen skal være bred, så Kampagnen kører i 87 kommuner og bakkes op af mere end 700 uddannelsesinstitutioner, diskoteker, biblioteker og andre lokale aktører spredt over hele landet. Kun med Kondom 2012 skydes officielt i gang mandag den 10. september og kører frem til den 23. september. Kontaktpersoner: forebyggelseskonsulent Stine Rehn, tlf. 56575221, mail: stireh@stevns.dk. Projektleder i Sex & Samfund Søren Ingemann Zinck, tlf. 33 69 56 07 FAKTA 47 15-29 årige i Stevns Kommune fik konstateret klamydia i 2011. I 2010 var dette tal 52. På landsplan fik i alt 26.617 personer konstateret klamydia i 2011, 27.932 i 2010 og 29.825 i 2009. Halvdelen af alle, der smittes med klamydia, oplever ingen symptomer, men kan alligevel smitte videre. Ubehandlet klamydia kan føre til kronisk underlivsbetændelse, graviditet uden for livmoderen eller i værste fald sterilitet. Sundhedsstyrelsen vurderer, at op mod hver 3. ung under 25 har haft en sexsygdom. storetåen ikke trykker mod de små tæer (der dannes knyst). Hælkappen skal være fast. Skoen skal sidde fast på foden og sålen bøjelig. Foden skal kunne ånde i skoen (modvirker svamp). HJÆLP DIT BARN TIL AT INDØVE GOD FODSUNDHED! Klinik for fodterapi v/ Anne Wessel Strøby Egede Center 19, 4600 Køge Tidsbestilling: 76 88 00 00 www.stevnsfodterapi.dk STEVNS: Udannelseshæftet Fremtidsparat er netop udkommet i et oplag på 25.000. Det er de seks UU_Centre i Region Sjælland, der har produceret hæftet der omdeles til alle 8.-10. klasses elever i regionen. I Køge Bugt, Stevns, Solrød, Køge og Greve, drejer det sig om 6.500 elever. Hæftet giver et indblik og overblik over uddannelsessystemet, og kan anvendelse af unge og deres forældre hjemme over spisebordet, når der tales om fremtid og uddannelse. Hæftets kan også bruges som udgangspunkt i forbindelse med vejledningssamtalen, hvis de unge vil tale med uddannelsesvejlederen i de enkelte kommuner. LÆSERKONKURRENCE Vind»Skråplan«på DVD Så har Stevnsbladet fem boxe af Skråplan : Sæson 1, 2 og 3 på højkant sammen med distributøren Scanbox. Sæson 1, 2 og 3 af comedy TV-serien Skråplan er skrevet af stand-up komikeren Linda P. Det et dansk satire af allerhøjeste kaliber, når stand-up dronningerne Linda P. og Christina Sederqvist ruller sig ud på groveste vis i de første tre sæsoner af "Skråplan". Københavns vestegn er hjemstedet for et broget galleri af originaler, der dagligt tager kampen op mod hverdagens trivialiteter - det være sig alt fra liv og død, fyringer, orlov, urimelige medborgere og sociale handicaps til venskab, ægteskab, barnløshed og seksuelle præferencer. For at deltage i lodtrækningen om satire af allerhøjeste kaliber, med dronningerne Linda P. og Christina Sederquist, skal du blot indsende kuponen til Stenvsbladet senest onsdag den 5. september kl. 16. KUPON Vind Skråplan på DVD For at deltage i lodtrækningen om et eksemplar skal nedenstående kupon være Stevnsbladet i hænde senest onsdag den 5. september kl. 16. Vinderne offentliggøres i Stevnsbladet den 8. september, og de heldige kan hente deres præmie på Stevnsbladets kontor fra mandag den 10. september. Navn: Adresse: Tlf.

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 15 FOKUS OG NÆRHED - TÆT PÅ DIG DAGBLADET Fokus og Nærhed Foto: Jens Wollese n Der var klasseforskel og I lang kø med arvestykkerne Malerier, lysestager, stentryk, sølvkæder og guldsmykker. De mange arvesager stod bogstavelig talt i kø i går på Greve Museum, der havd e arrangeret en eftermiddag med tre vurderingsmænd fra Bruun Rasmussen Kunstauktioner. Det var dog så som så med de høje værdisætninger. Langt de fle ste genstande lå på under 1000 kroner i salgsværdi, men for ejerne var det vigtigste også at få vished om genstandens værdi. Greve 2. sektion side 5 HB Køge gik sikkerk t videre i»pok alen«venstre, De Konservative og Demokratilistenmøder skolerne i Køge Kommune i forbindelse med budgettet 2011 møder Foto: Jens Wollese n skriver formand for skolebestyrelsen på Hastrupskolen, Tove Knap- Hyggen bor i kælderen Skulle man for tælle livshistorien om Mogens K. Larsen fra Gyrstinge, ville man kunne fin de alle oplysninger ét sted. I hans herreværelse. Her gemmer den historieinteresserede delvist pensionerede lærer nemlig stort set alle vigtige minder, oplevelser, effekter og interesser. Det har skabt ham et rum med en særlig kombination af spændende oplevelser og afsl apning. Sommerserie 1. sektion side 5 Stærke er for a Foto: Jens Wollese n KØGE Mandag 31. august 2010 136. årgang Nr. 301 Løssalgspris: Kr. 12.00 Passion for ponyer I weekenden er det tid til New Forest Festival på Dyrskuepladsen i Roskilde. Mange ildsjælp e med passion for den tålmodige ponyr ace står bag arrangementet - Karina Månsson er en af dem. Køge 2. sektion side 2 Skarp kritik k af skol ef redning www.sn.dk nen. Det er meget tidligt i processen LÆS DEN hvor du vil hvornår du vil hvordan du vil -DU BESTEMMER! ét abonnement med det hele Nu på PAPIR SMARTPHONE TABLET IPAD PC til én pris Hør nærmere om alle abonnementsfordelene på 56 65 07 01 eller mail til koege.salg@sn.dk Fokus & Nærhed Scan og bestil Torvet 10. 4600 Køge. Tlf. 56 65 07 01. SN.dk

Fra Tinghus til Energihus Tinghuset står for at gennemgå en renovering af format; en visionær udnyttelse af huset hvor den røde tråd gennem husets aktiviteter er grøn STORE HEDDINGE: Det 174 år gamle Tinghuset var engang arresthus med retslokaler i 2013 skal huset stå klar som et energihus fyldt med innovative og visionære ideer og muligheder. Huset spækkes med ny teknologi og renoveres med den seneste viden om energioptimering og de mest moderne installationer hertil. Planen er, at huset skal rumme forskellige aktiviteter og muligheder, som vil tiltrække forskellige besøgende. Yderligere skal det huse forskellige daglige brugere. Intelligent elsystem Energifortællingen er en grøn tråd, der løber igennem husets indretning og aktiviteter. Interaktive installationer, information om energiforsyning, forbrug og SmartGrid (et elsystem hvor produktion, transport og forbrug af el kobles intelligent sammen), skal give brugere og besøgende viden om energirenovering kort fortalt skal der gives et overblik over nutidens højteknologiske udfordringer og muligheder. I kontakt med hele verden Projektmagerne bag, LOOP Company, skriver i oplægget til husets anvendelse, at husets placering i landområde, med installation af fibernet og moderne kommunikationsudstyr hvordan nutidens anvendelse af stærke netforbindelser kan ophæve afstande med hele verden igennem telekommunikationsudstyr. De teknologiske muligheder, som installeres i huset, kan brugerne benytte og derved skabe nye veje at gå via teknologien bl.a. inden for læringssituationer og konferencemuligheder. Aktiviteteter Det ligger ikke fast, hvordan huset præcist skal indrettes og med hvilke funktioner. I projektoplægget er der givet en række eksempler: konferenceværksted, værksted for skoleklasser og udviklingsafdelinger, rum med SmartGrid-løsninger, rum med energirenovation, hvor der er eksempler på løsninger og muligheder til private og virksomheder, musikrum, hvor der kan fremstilles musik ved hjælp af teknologi, mødested for erhvervsliv mm. Tre parter til daglig Realdania foretager en totalrenovering af Tinghuset i de første 11 måneder af 2013. Det sker i samarbejde med Kulturarvstyrelsen, så bygningen bliver restaureret og fremtræder i oprindelig historisk stand. De tre daglige, parter i projektet, Stevns Kommune, seasnve og Villa Watt, vil i et partnerskab indrette Tinghuset, så det indeholder moderne energi- og teknologiløsninger; kommunen vil stå for aktivitet og daglig bemanding, seas-nve for el- og fibernet installationer samt demonstrationer af nye løsninger og Villa Watt for energibesparende foranstaltninger og demonstration af energiteknologi. Det er hensigten at søge fonde for at skaffe penge til yderligere anlæg og inventar i huset. Et hus til og for alle Huset skal være en del af byen, det skal indrettes så fleksibelt som muligt det skal være levende, vedkommende og anvendeligt og huset skal desuden også tiltrække visions- og miljøturister. De tre daglige parter har til hensigt også at benytte huset på forskellige måder, f.eks. vil seas-nves gæster kunne være andelshavere, kunder, politikere, pressen, erhvervslivet, medarbejdere, myndigheder og brancheforeninger. Villa Watts primære gæster og brugere er erhvervsvirksomheder og håndværkere, mens Stevns Kommunes interessenter bl.a. er erhvervschefen, borgerne, medarbejderne, skoleelever, erhvervskunder, håndværkere og entreprenører. Med andre ord: Økonomi Tinghusets projektøkonomi er baseret på en lejekontrakt mellem Stevns Kommune og Realdania. Kommunen har forpligtet sig til at leje Tinghuset af Realdania i en periode på 30 år. I lejeperiodens første tre år er der indgået aftale mellem kommunen, seas-nve og Villa Watt om i partnerskab at drive og skabe rammerne om huset, hvor driften af Tinghuset er ligeligt fordelt mellem projektets tre parter. cs FAKTA Aktivitets- og tidsplan Renovering af Tinghus: 1-4 kvartal 2013 Detailplanlægning af husets indretning: 1-2 kvartal 2013 Indretning af Tinghus: 3-4 kvartal 2013 Indflytning af Tinghus: 1. dec. 2013 Officiel Åbning: 15. dec 2013 Driftsperiode af Tinghus: 1. jan 2014-31. dec 2016 Den tidligere retssal, hvor der i onsdags var informationsmøde om visioner for huset. Stevns Kommunes vicedirektør Bjørn Voltzmann og demokrati- og udviklingsudvalget med formand Steen S. Hansen, S, (foto) inviterede til et arrangement, hvis primære formål var at skabe forståelse for og lokal forankring til - de aktiviteter, der planlægges at udspringe fra det kommende nyrenoverede Tinghus i Store Heddinge. Den imponerende trappe i Tinghuset, der snart skal føre til nye anvendelsesmuligheder i det gamle hus. 16 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 Det er planen, at fortid og høj teknologi vil mødes med respekt i det 174 år gamle ting- og arresthus.

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 17 Foran Blomsterhuset stod bl.a. HBE s sekretær Hanne Hildebrandt og i Brugsen på Bredgade var foreningen også repræsenteret. Indsatsen bar frugt for foreningen har fået 48 nye borgerindmeldelser og et nyt erhvervsmedlem. Der blev handlet lystigt Momsfri handel hos Staxen kunne kunderne godt lide. Blomsterhuset indehaver og medarbejdere havde rigtig meget at se til i lørdags. Høstmarkedet blev velsignet med dejligt vejr, og det lokkede folk i byen HÅRLEV: Arrangører af dagen var Hårlev Borger- og Erhvervsforening (HBE), der i årets løb har barslet med flere initiativer i Hårlev bymidte. Alt i alt har vi ikke noget at brokke os over. Det var dejligt med den opbakning, som folk giver, når de kommer til vores arrangementer, siger formand for HBE, Johnny Andersen. En rundtur bl.a. med kanelstang i rygsækken til 25 kr. i dagens anledning fra Bageren, viste mange mennesker i byen og kø foran bankens hæveautomat. HBE havde selv repræsentanter på gaden, for at tegne nye medlemmer til foreningen. Der er dog en dråbe malurt i bægeret. Vi skal betale 3500 kr. for at få afspærret hovedgaden, de penge kan vi godt bruge til noget bedre, der kommer foreningens medlemmer og byen til gode, siger Johnny Andersen til Stevnsbladet. Formanden tilføjer, at foreningen vil tage problematikken op med kommunen på et kommende møde, hvor HBE også vil drøfte andre emner med kommunen, i slutningen af oktober. cs Entreprenør Jan Damstedt Jensen havde en plancheudstilling over udstykningen på Høvdingegårdens jorde. (Foto Leif Nielsen) SuperBrugsen havde ryddet op og sat alt fra el-artikler, parasoller til garnnøgler ned til spotpriser. (Foto Charlotte Skøtt) Turistchef på Stevns, Lone Daltur, og formand for HBE, Johnny Andersen, sendte balloner til vejrs. Gør som Lisbeth Dahl: Gå på internettet! Kom og prøv internettet - helt uforpligtende! Torsdag den 13. september er landsdækkende SeniorSurf-dag. Derfor inviterer Stevns Bibliotekerne og Ældre Sagen dig, som er ældre, og som gerne vil se og prøve, hvad dét internet er for noget, til åbent hus. Du kan komme på en digital skattejagt, som fører dig rundt på forskellige, rigtig gode hjemmesider og der bliver trukket lod blandt de, der gennemfører skattejagten, om mange gode præmier. Frivillige fra Ældre Sagen - og bibliotekernes medarbejdere - står klar til at hjælpe dig her: STORE HEDDINGE BIBLIOTEK, Kirketorvet 2, Store Heddinge, kl. 14-19. HÅRLEV BIBLIOTEK, Bredgade 1, Hårlev, kl. 14-19. STRØBY EGEDE BIBLIOTEK, Strøby Egede Center 11, Strøby Egede, kl. 14-19. ÆLDRE SAGEN VALLØS DATASTUE, Vallø Strand, Stevnsvej 3, 1. sal, Strøby Egede, kl. 14-19 HØSTMARKED søndag den 16. september, kl. 11-16 afholdes hos Engvang Frugt, Varpelevvej 2, Strøby Smag på Stevns Mundrette bidder af lækkert kød, efterårets bær, udsøgte teer, æbler, honning, urter og lokale grøntsager. Oplevelser for hele familien Rundtur med plukketog jonglerer Ponyridning Snobrødsbagning m.m. Kom kl. 11-12 med din bedste æblekage (max. halv Æblekage. Vind både ære og mundgode præmier. Salg af saft, kaffe og kage, hjemmegjort af de lokale kogekoner.

18 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 Afstemningen sker i henhold til kandidatlister, der bliver indleveret på en autoriseret blanket til nedennævnte personer i perioden tirsdag den 25. september 2012 kl. 19.00, til tirsdag den 2. oktober 2012 kl. 19.00. Kandidatlister skal indgives på en autoriseret blanket, som findes på www.menighedsraad.dk, www.km.dk eller kan fås hos formanden for valgbestyrelsen. Blanket til evt. anmeldelse af liste/valgforbund kan ligeledes fås hos valgbestyrelsens formand eller findes på www.menighedsraad.dk. Den, der indleverer kandidatlisten, har ret til på en medbragt genpart af listen at få kvittering for listens indlevering med angivelse af tidspunkt for indleveringen. Krav til kandidatlisten Kandidatlisten skal mindst indeholde navnet på en kandidat og antallet af navne må ikke overstige det dobbelte af det antal, der skal vælges. Kandidatlisten skal være underskrevet af mindst 5 og højst 15 stillere. Ingen kan være kandidat for mere end en liste, en kandidat kan ikke være stiller for den liste vedkommende er opstillet på, men godt for en anden. Man kan kun være stiller på en liste. Alle kandidater og stillere skal være opført med det fulde navn, adresse og CPR samt underskrift. Kandidaterne skal opføres i den rækkefølge de ønskes opført på stemmesedlen. Det skal på blankettens forside angives om listen er prioriteret eller sideordnet. Det skal angives, hvilken stiller valgbestyrelse kan rette henvendelse til vedrørende listen. Kandidatlister kan anmelde til valgbestyrelsen, at de vil indgå liste/valgforbund med hinanden. Ved sideordnet opstilling skal det angives, hvilke af listens kandidater, der skal være medlemmer af menighedsrådet og hvilke der skal være stedfortrædere i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Samtidigt skal det oplyses hvilken kandidat, der anses for først valgt i tilfælde af, at afstemningen bliver aflyst. Valg til menighedsråd i Tryggevælde Provsti; Faxe og Stevns kommuner Bråby Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Bråby Sogn Formand: Dora Jørgensen, Hammersgårdsvej 7, Bråby, tlf. 56326293 Kandidatlister til Bråby Sogn kan indleveres til: Dora Jørgensen, Hammersgårdsvej 7, Bråby, tlf. 56326293. Træffetid kl. 08.00-19.00 Ruth Kjærgård Larsen, Søndergade 9, Haslev, tlf. 56311991. Træffetid kl. 10.00-14.00 Faxe Sogn vil afholde valg af 8 medlemmer Valgbestyrelsen for Faxe Sogn Formand: Steen Larsen, Niels Olsensvej 11, Faxe, tlf. 56715062 Kandidatlister til Faxe Sogn kan indleveres til: Kirkekontoret, Gl. Strandvej 1, Faxe, tlf. 56713552 lokal 10. Træffetid kl. 09.30-13.00 Steen Larsen, Niels Olsensvej 11, Faxe, tlf. 56715062. Træffetid kl. 18.00-19.00 Haslev Sogn vil afholde valg af 14 medlemmer Valgbestyrelsen for Haslev Sogn Formand: Gunnar Kjærgård Larsen, Skuderløsevej 10 B, Haslev, tlf. 56365591 Kandidatlister til Haslev Sogn kan indleveres til: Kordegn Bente Frederiksen, Kirkepladsen 8 A, tlf. 56365591. Træffetid kl. 09.00-15.00 Administrationschef Tove Bundgaard, Kirkepladsen 10 B, tlf. 29272343. Træffetid kl. 09.00-15.00 Havnelev Sogn vil afholde valg af 6 medlemmer Valgbestyrelsen for Havnelev Sogn Formand: Finn Fabricius, Skørpingevej 29, Havnelev, tlf. 40882565 Kandidatlister til Havnelev Sogn kan indleveres til: Formand: Finn Fabricius, Skørpingevej 29, Havnelev, tlf. 40882565. Træffetid kl. 18.00-20.00 Lis Sjelle Hansen, Skørpingevej 31, Havnelev, tlf. 56506635. Træffetid kl. 18.00-20.00 Hellested Sogn vil afholde valg af 6 medlemmer Valgbestyrelsen for Hellested Sogn Formand: Steen Engelhardt Hansen, Tåstrupvej 8, Hellested, tlf. 52750233 Kandidatlister til Hellested Sogn kan indleveres til: Steen Engelhardt Hansen, Tåstrupvej 8, Hellested, tlf. 52750233. Træffetid kl. 17.00-18.00 Solvejg Andersen, Peder Syvvej 18, Hellested, tlf. 56501170. Træffetid kl. 17.00-18.00 Himlingøje Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Himlingøje Sogn Formand: Bent Juel Jensen, Bregnevej 1, Himlingøje, tlf. 40316460 / 56288810 Kandidatlister til Himlingøje Sogn kan indleveres til: Bent Juel Jensen, Bregnevej 1, Himlingøje, tlf. 40316460 / 56288810. Træffetid kl. 08.00-18.00 Søren Bauer, Himlingøje Bygade 20, Himlingøje, tlf. 20416240 / 56288260. Træffetid kl. 08.00-18.00 Hylleholt Sogn vil afholde valg af 7 medlemmer Valgbestyrelsen for Hylleholt Sogn Formand: Niels Peter Mørkeberg, Gartnervej 11, Faxe Ladeplads, tlf. 40158582 / 56717484 Kandidatlister til Hylleholt Sogn kan indleveres til: Hanne Due Jensen, Slåenvej 28, Faxe Ladeplads, tlf. 56717208. Træffetid kl. 17.00-19.00 Per Lorens Brønner, Sommervej 17, Faxe Ladeplads, tlf. 56287272. Træffetid kl. 17.00-19.00 Hårlev Sogn vil afholde valg af 7 medlemmer Valgbestyrelsen for Hårlev Sogn Formand: Torsten Paridon, Hårlev Bygade 36, Hårlev, tlf. 29 24 48 33 Orienteringsmøde i Hårlev Sogn den 18/9 kl. 20 i konfirmandstuen Kandidatlister til Hårlev Sogn kan indleveres til: Torsten Paridon, Hårlev Bygade 36, Hårlev, tlf. 29244833. Træffetid kl. 16.00-21.00 Finn Nielsen, Smøgen 1, Hårlev, tlf. 56287606. Træffetid kl. 09.00-11.00 Karise Sogn vil afholde valg af 7 medlemmer Valgbestyrelsen for Karise Sogn Formand: Helle Hende, Køgevej 37, Karise, tlf. 20821203 Kandidatlister til Karise Sogn kan indleveres til: Helle Hende, Køgevej 37, Karise, tlf. 20821203. Træffetid kl. 15.00-17.00 Oplysninger og vejledning om valget og opstilling kan fås hos valgbestyrelsens formand eller på: www.menighedsraad.dk

STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012 / 19 I henhold til lov om valg til menighedsråd 32 bekendtgøres det herved, at der afholdes valg tirsdag den 13. november 2012 Kongsted Sogn vil afholde valg af 6 medlemmer Valgbestyrelsen for Kongsted Sogn Formand: Ketty Pedersen, Borupvej 30, Rønnede, tlf. 22404489 Kandidatlister til Kongsted Sogn kan indleveres til: Eyvind Skipper, Duevej 13, Rønnede, tlf. 56711461. Træffetid kl. 17.00-19.00 Birthe Frandsen, Højgårdsvej 29, Rønnede, tlf. 56725397. Træffetid kl. 17.00-19.00 Store Heddinge Sogn vil afholde valg af 8 medlemmer Valgbestyrelsen for Store Heddinge Sogn Formand: Jørgen Sandgaard, Kirketorvet 1, Store Heddinge, tlf. 20280978 Kandidatlister til Store Heddinge Sogn kan indleveres til: Kenny Hammer, Sirgræsvej 1 B, Store Heddinge, tlf. 56952975. Træffetid kl. 17.00-19.00 Store Heddinge Kirkekontor, Kirketorvet 7, Store Heddinge, tlf. 56502167. Træffetid kl. 17.00-19.00 Store Tårnby Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Store Tårnby Sogn Formand: Boris Thomhav, Køgevej 79, Store Tårnby, tlf. 20282237 Kandidatlister til Store Tårnby Sogn kan indleveres til: Boris Thomhav, Køgevej 79, Store Tårnby, tlf. 20282237. Træffetid kl. 08.00-20.00 Strøby Sogn vil afholde valg af 9 medlemmer Valgbestyrelsen for Strøby Sogn Formand: John Trap Andersen, Cypresvej 10, Strøby Egede, tlf. 22955843 Kandidatlister til Strøby Sogn kan indleveres til: John Trap Andersen, Cypresvej 10, Strøby Egede, tlf. 22955843. Træffetid kl. 15.00-17.00 Benny Stryg, Brinken 14, Strøby Egede, tlf. 56267181. Træffetid kl. 19.00-21.00 Sønder Dalby Sogn vil afholde valg af 7 medlemmer Valgbestyrelsen for Sønder Dalby Sogn Formand: Bendt Hansen, Månebakken 1, Dalby, tlf. 56398507 Kandidatlister til Sønder Dalby Sogn kan indleveres til: Dalby Menighedshus, Karisevej 63, Dalby. Træffetid kl. 18.00-19.00 Teestrup Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Teestrup Sogn Formand: Annie Hoe Andersen, Kirkevej 24, Teestrup, tlf. 56326049 Kandidatlister til Teestrup Sogn kan indleveres til: Annie Hoe Andersen, Kirkevej 24, Teestrup, tlf. 56326049. Træffetid kl. 17.00-18.30 Jakob H. Zeuthen, Teestrup Bygade 29, Teestrup, tlf. 57809620. Træffetid kl. 17.00-18.00 Valløby Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Valløby Sogn Formand: Ole Eg Pedersen, Elverhøjen 8, Valløby, tlf. 56266574 Kandidatlister til Valløby Sogn kan indleveres til: Ole Eg Pedersen, Elverhøjen 8, Valløby, tlf. 56266574. Træffetid kl. 18.00-21.00 Tove Mortensen, Skovrækken 10, Valløby, tlf. 56266061. Træffetid kl. 17.00-18.00 Varpelev Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Varpelev Sogn Formand: Ole Klintgaard Larsen, Tingvej 8, Varpelev, tlf. 61464692 Kandidatlister til Varpelev Sogn kan indleveres til: Ole Klintgaard Larsen, Tingvej 8, Varpelev, tlf. 61464692. Træffetid kl. 12.00-19.00 Dan H. Nielsen, Maglehøjvej 30 B, Varpelev, tlf. 56579031. Træffetid kl. 12.00-19.00 Vemmetofte Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Vemmetofte Sogn Formand: Anette Philipsen, Vemmetoftevej 42, Faxe, tlf. 56710032 Kandidatlister til Vemmetofte Sogn kan indleveres til: Vemmetofte Klosterkontor, Vemmetoftevej 42, Faxe, tlf. 56710008. Træffetid kl. 08.00-16.00 Øde Førslev Sogn vil afholde valg af 5 medlemmer Valgbestyrelsen for Øde Førslev Sogn Formand: Svend Hansen, Førslev Bygade 10, Øde Førslev, tlf. 56380357 Kandidatlister til Øde Førslev Sogn kan indleveres til: Svend Hansen, Førslev Bygade 10, Øde Førslev, tlf. 56380357. Træffetid kl. 16.00-17.00 Karin Skovbjerg Jensen, Førslev Kirkestræde 5, Øde Førslev, tlf. 56380036. Træffetid kl. 17.00-18.00 Valg i Sogne med fælles menighedsråd Lyderslev-Frøslev. Frøslev Sogn vil afholde valg af 4 medlemmer og Lyderslev Sogn vil afholde valg af 4 medlemmer til det fælles menighedsråd Valgbestyrelsen for Lyderslev og Frøslev Sogne Formand: Mette Høgenhaug, Bøgelundsvej 6, Frøslev, tlf. 20619207 / 56529180 Kandidatlister til Lyderslev Sogn kan indleveres til: Bodil Kristiansen, Fruegade 5, Lyderslev, tlf. 40119974. Træffetid kl. 19.00-21.00 Kandidatlister til Frøslev Sogn kan indleveres til: Mette Høgenhaug, Bøgelundsvej 6, Frøslev, tlf. 20619207. Træffetid kl. 19.00-21.00 Smerup-Spjellerup Sogne. Smerup Sogn vil afholde valg af 3 medlemmer og Spjellerup vil afholde valg af 3 medlemmer til det fælles menighedsråd Valgbestyrelsen for Smerup og Spjellerup Sogne Formand: Finn Larsen, Spjellerupvej 13, 4653 Karise, tlf. 30516530 Kandidatlister til Spjellerup kan indleveres til: Finn Larsen, Spjellerupvej 13, 4653 Karise, tlf. 30516530. Træffetid kl. 08.00-19.00 Kandidatlister til Smerup kan indleveres til: Anna Bernstein, Bakkeskovvej 7, 4653 Karise, tlf. 61741020. Træffetid kl. 08.00-18.00 Lille Heddinge og Højerup Sogne. Lille Heddinge vil afholde valg af 5 medlemmer og Højerup vil afholde valg af 3 medlemmer til det fælles menighedsråd Valgbestyrelsen for Højerup Formand: Bent Jensen, Hærvejen 18, Højerup, tlf. 56502992 / 20216778 Kandidatlister til Højerup kan indleveres til: Ellen Johannsen, Hærvejen 20, Højerup, tlf. 56504946. Træffetid kl. 18.00-20.00 Bent Jensen, Hærvejen 18, Højerup, tlf. 56502992 / 20216778. Træffetid kl. 18.00-20.00 Valgbestyrelsen for Lille Heddinge Formand: Susanne Stonor Nielsen, Vinkelvej 2 D, Rødvig, tlf. 56501825 Kandidatlister til Lille Heddinge kan indleveres til: Susanne Stonor Nielsen, Vinkelvej 2 D, Rødvig, tlf. 56501825. Træffetid kl. 18.00-20.00 Ellen Johannsen, Hærvejen 20, Lille Heddinge, tlf. 56504946. Træffetid kl. 18.00-20.00 Menighedsrådsvalg tirsdag den 13. november

O V E R N! PEUGEOT 208 PEUGEOT EXPRESS YDELSE FRA 2.795 KR. pr.md. Totalomkostninger i perioden* udgør kr. 101.220 kr O I T U L T O E G U PE R E T S RY ANCHEN R B BIL kom til åbent hus den 8.-9. sep. kl. 11-16 og deltag i lodtrækningen om brændstofkort NUL UDBETALING NUL BESVÆR AUTOMATISK KREDITGODKENDELSE LÆS MERE PÅ WWW.PEUGEOT.DK/EXPRESS *Peugeot Express udbydes i samarbejde med Peugeot Finans, og de opgivne ydelser er baseret på en løbetid på 36 måneder og 45.000 km. i perioden. Ydelsen i Peugeot Express er fast i hele perioden, og dækker bilens finansiering, samt service og leveringsomkostninger. Ydelsen dækker ikke forsikring, grøn ejerafgift, brændstof og dæk på serviceaftalen. Aftalerne etableres på kontrakt der er godkendt af FDM. Kunden er automatisk kreditgodkendt hvis følgende krav er opfyldt: Alder min 21 år, en månedlig bruttoløn på min. 15.000 kr. og ingen registrering i RKI. Kopi af lønseddel medbringes. Priserne er gældende fra 24.08.2012 og kan ændres uden forudgående varsel. Der tages forbehold trykfejl. Totalomkostninger i perioden udgør fra min. 86.862 kr. til max. 101.220 kr., excl. forsikring, ejerafgift og brændstof. Forsikring Forsikringsselskabet Mondux tilbyder en ansvars- og kaskoforsikring til din nye bil. Præmien til forsikringen er ikke indeholdt i ydelsen på Peugeot Express, da den varierer afhængig af, hvilken bil du vælger. Forsikringen fra Mondux er en obligatorisk del af Peugeot Express-konceptet og kan ikke fravælges til fordel for et andet forsikringsselskab. PEUGEOT KØGE Bilhuset Køge A/S ¹ ĸĴ ijĵįį Y ¹ Ĵĵ ĵij įį įį 20 / STEVNSBLADET LØRDAG DEN 8. SEPTEMBER 2012