Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
Manuell abstrakt: 148 Visning af et kort ved at vælge et land eller en region. @@@@ dette kan også bevirke, at kameraet ikke fungerer korrekt og at optagelse forhindres. Undgå disse forhold, som kan gøre objektivet eller LCDskærmen snavset, danne mug eller beskadige kameraet. Ved bryllupper), skal du altid tage et testbillede for at sikre dig, at billeder og lyd optages korrekt. eks. Uautoriseret brug af optagelser, som indeholder arbejder med copyright, til andre formål end personlig anvendelse, er forbudt i henhold til copyrightloven. @@@@@@@@ Placering Placering vil tage tid i omgivelser, hvor det er svært at modtage signaler fra GPS-satellitterne. ( 128) Selv hvis GPS-modtagningen er god, vil det tage ca. Ved anvendelse i et andet land Det er ikke sikkert, at GPS-funktionen fungerer i Kina eller i grænseområderne i lande, der grænser op til Kina. Da dette kamera har en GPS-funktion, rådes du til at forhøre dig hos ambassaden eller rejsebureauet, om der er nogen restriktioner for medbringelse af kameraer med GPS-funktion, inden du tager kameraet med til et andet land. Opbevar små dele på et sikkert sted uden for børns rækkevidde. Kamera tænd/sluk-knap (ON/OFF) Mikrofon ( 26, 37) Lukkerknap ( 27, 28) Anvend denne til at tænde og slukke for kameraet. anvend denne til at fokusere og optage stillbilleder. Stativgevind ( 188) Kort/batteridæksel ( 14, 19) Udløser ( 14, 19) Illustrationerne og skærmene i denne betjeningsvejledning kan afvige fra det faktiske produkt. Hvis den type ark til beskyttelse af LCD-skærme, som kan fås i handelen, skal anvendes, skal man overholde de forsigtighedsregler, som følger med arket. For detaljer om de ikoner, der kommer frem på berøringsskærmen, henvises til Liste over visning på LCD-skærm ( 172-175). ] ( 57)) Oplad Ja Tænd Nej Kun under afspilning fungerer kameraet med brug af strøm fra stikkontakten i væggen via USBtilslutningskablet (medfølger). Om batterier, som kan anvendes med dette kamera Det er kommet for dagens lys, at falske batterienheder, som ligner de ægte produkter meget, er kommet i handelen visse steder. Vær venligst opmærksom på, at vi ikke kan holdes ansvarlige for ulykker eller fejl, som er et resultat af anvendelse af uautoriserede batterienheder. For at sikre, at sikkerhedsmæssigt forsvarlige produkter anvendes, anbefaler vi, at der kun anvendes ægte Panasonic batterienheder. Sæt det helt ind, indtil en låselyd høres, og kontroller at udløseren er over batteriet. Hvis der anvendes andre batterier, kan vi ikke garantere for kvaliteten af dette produkt. Tag batteriet ud af kameraet efter brug. Opbevar batteriet i en plasticpose og sørg for, at det holdes væk fra metalgenstande (som f. For at tage batteriet ud, skal man slukke for kameraet og vente, indtil LUMIXindikatoren på LCD-skærmen slukker. Det er ikke sikkert, at det er muligt at oplade batteriet fra nogle computere, afhængigt af Hvis computeren går i dvaletilstand under opladning, kan opladningen stoppe. Hvis en notebook-computer, som ikke er sluttet til en stikkontakt i væggen, sluttes til kameraet, vil batteriet i notebook-computeren blive udtømt. Start af optagelsen 30 sekunder efter at der er tændt for kameraet. Sekund med fuld blitz for hver anden optagelse. - 19 - Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) Billedlagringsdestination (kort og indbygget hukommelse) hvis der ikke er sat et kort i. Adgangstiden for den indbyggede hukommelse kan være længere end adgangstiden for et kort. Kun de kort, som er angivet til venstre med den givne kapacitet, understøttes. Billedskrivning, læsning, sletning eller formatering), må man ikke slukke for kameraet eller fjerne batteriet, kortet eller lysnetadapteren (medfølger). Hvis du laver Web-upload indstillinger, kan optagebilledkapacitet og optagetidskapacitet Når kortdata kopieres til et hukommelses kort, vil antallet af optagbare billeder og optagetiden mindskes. Sørg for, at kameraet ikke bevæger sig i det øjeblik, hvor lukkerknappen trykkes ned. Anvend det fokusområde som er vist i rødt som reference. Selv hvis fokusdisplayet er tændt, kan kameraet være ude af stand til at bringe motivet i fokus, hvis det er uden for området. AF-områdedisplayet kan være større, afhængigt af optageforholdene, som f. Berør det sted, hvor du vil indstille fokus og eksponering Når [AF-funktion] er indstillet til (Ansigtsdetektering), vil funktionen for ansigtsdetektering fortsætte med at fungere, men fokus indstilles til det sted, du berørte. Det er ikke sikkert, at berør-af/ae funktionen virker under visse optageforhold, som Berør-AF/AE funktionen fungerer ikke langs kanterne af skærmen. Ikon for en detekteret scene 1 Når babyer (under 3 år), som er registreret med ansigtsgenkendelsesfunktionen, genkendes 2 Vi anbefaler anvendelse af et stativ og selvudløseren. 3 Når [ihåndholdt natopt. ] er [ON] Afhængigt af optageforholdene, kan forskellige scenetyper bestemmes for det samme motiv. Motivet kan blive optaget i en mindre billedstørrelse end det antal pixel, som er indstillet. [ihåndholdt natopt. ] Hvis en nattescene detekteres automatisk, mens kameraet håndholdes, kan kameraet optage stillbilledet med mindre rysten og mindre støj ved at kombinere en serie af billeder. Bemærk, at burst-optagelse ikke vil finde sted, hvis kameraet bestemmer, at det kan kompensere for forskellen i kontrast uden at komponere billedet fra en burst. I tilfælde af en komposition fra en burst, kan der fremkomme efterbilleder, hvis motivet var i bevægelse. Når der skiftes for at låse på et andet motiv Berør det andet motiv. - 35 - Fotografering med automatiske indstillinger [Intelligent auto]-tilstand [Intelligent auto]-tilstandsrestriktioner Kun menuposter, som vises i [Intelligent auto]-tilstand, kan indstilles. De indstillinger, der er valgt i [AE-program] eller andre tilstande, afspejles som ikke viste menuposter på [Indstilling] menuen. Indstillingerne for de følgende poster er forskellige fra andre optagetilstande: [Billedstr. ) Slip filmsekvensknappen med det samme, Du kan også anvende zoom, mens du efter at du har trykket den ind. Når du anvender zoom, mens du optager filmsekvenser, kan det tage nogen tid at fokusere. Stillbilleder kan tages under optagelse af filmsekvenser. Optagne filmsekvenser kan gemmes og afspilles med brug af denne enhed eller PHOTOfunSTUDIO.
Dette giver den højeste kvalitet for denne enhed. MP4: Dette er et enklere videoformat, som bedst anvendes, når ekstensiv redigering er påkrævet, eller når man uploader videoer til internettet. Du kan kun optage en filmsekvens til den indbyggede hukommelse i [MP4] med brug af [VGA]-indstillingen. - 39 - Optagelse af filmsekvenser Hvis den omgivende temperatur er høj eller enfilmsekvens optages kontinuerligt, vil blive vist og optagelsen kan stoppes halvvejs for at beskytte kameraet. For at få den oprindelige kapacitet tilbage, skal man anvende kameraet til at formatere SD-kortet. ] for billeder, der er taget vertikalt. For visse hukommelseskort kan optagelsen slutte, mens den er i gang. - 40 - Optagelse af filmsekvenser Optagelse af stillbilleder, mens en filmsekvens er under optagelse Stillbilleder kan optages, selv mens en filmsekvens er under optagelse. Den kliklyd, der høres, når lukkerknappen anvendes, kan blive optaget. Brug berør-lukkeren, hvis støjen fra kamerabetjeningen er forstyrrende. Når stillbilleder optages under zoomning, kan zoomningen stoppe. Burst-funktion Når burst-funktionen er indstillet på forhånd, kan en serie af stillbilleder optages under optagelse af filmsekvenser. Hvis berør-lukker funktionen er indstillet, vil stillbilleder blive optaget, hvis Kameraet vil fokusere igen, hvis lukkerknappen trykkes halvt ned under optagelse berøringsskærmen er blevet rørt uforvarende under filmsekvens optagelse. Af filmsekvenser eller hvis der optages stillbilleder med brug af berøring af lukkerfunktionen. Billederne kan også rulles ved at man trykker på markørknappen. Til mens der er tændt for kameraet, vil objektivrøret blive trukket tilbage efter ca. 15 sekunder. Dette kamera er i overensstemmelse med DCF (Design rule for Camera File system) standarden, som er formuleret af Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA), og med Exif (Exchangeable image file format). Filer, som ikke er i overensstemmelse med DCF, kan ikke afspilles. ) Området kan også forstørres ved at man drejer zoomkontrollen mod T. (Den viste billedkvalitet bliver successivt lavere. Det forstørrede områdes position kan også flyttes med brug af markørknappen. Afspilningszoom kan ikke anvendes under afspilning af filmsekvenser. Skydebjælke (træk denne for at skifte display) Filmsekvenser Panoramabilleder Når zoomkontrollen gentagne gange drejes til W, skifter visningsmetoden fra en 12-billeders skærm til en 30-billeders skærm og til kalenderafspilning. - 44 - Visning af filmsekvenser Dette kamera er indrettet til at afspille filmsekvenser med brug af AVCHD-, MP4- og QuickTime Motion JPEG-formater. Du kan også trykke på for at afspille filmsekvenser. Filmsekvens optagetid Eksempel: Efter 10 minutter og 30 sekunder: [10m30s] Filmsekvens-ikon (forskelligt alt efter indstillingen af optagetilstanden og billedkvaliteten) Betjeninger under afspilning af filmsekvenser Berør skærmen for at vise kontrolpanelet. Kontrolpanel : Pause/afspilning : Stoppe : Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser ( 47) : Hurtig tilbagespoling (2 trin) : Enkeltramme-tilbagespoling (under pausestop) : Hurtig fremspoling (2 trin) : Enkeltramme-fremspoling (under pausestop) Lydstyrkeindstilling Lydstyrkeniveau Afspilningslinje (afspilningspositionen kan flyttes via berøringsbetjening. ) Forløbet afspilningstid - 45 - Visning af filmsekvenser Du kan også bruge markørknapperne til at udføre afspilnings betjeninger. : Pause/afspilning : Stop : Hurtig tilbagespoling (2 trin) enkeltramme-tilbagespoling (under pause) : Hurtig fremspoling (2 trin) enkeltramme-fremspoling (under pause) [MENU/SET]: Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser ( 47) Lydstyrken kan reguleres med zoomkontrollen. ) Forløbet afspilningstid - 45 - Visning af filmsekvenser Du kan også bruge markørknapperne til at udføre afspilnings betjeninger. Filmsekvenser kan ses på din computer med brug af PHOTOfunSTUDIO på den Filmsekvenser, der er optaget med [Miniature effekt] i [Kreativ kontrol]-tilstand, afspilles med ca. - 46 - Visning af filmsekvenser Indfangning af stillbilleder fra filmsekvenser Gem en scene fra en filmsekvens som et stillbillede. Vis det billede, du vil indfange som stillbillede ved at pausestoppe en filmsekvens under afspilning Berør En bekræftelsesskærm vises. vælg [Ja] med markørknappen og tryk derefter på [MENU/SET]. Du kan også indfange stillbilleder fra filmsekvenser ved atod en Bedømmer automatisk, om der skal anvendes nattehimmel (stativ anbefales) blitz eller ej (reducer rødøje, langsom lukkerhastighed for at tage lysere billeder) [Tvungen off] Steder, hvor anvendelse af blitz er Aldrig blitz forbudt 1 Kun i -tilstand 2 To blitzudladninger vil ske. (Kun når [AF-funktion] er (Ansigtsdetektering)) Anbring ikke en hånd over blitzens lysaflukket (i op til 8 sekunder) for at sende signalet. Efter at der er trykket på lukkerknappen, må man ikke bevæge kameraet under burst-anvendelsen. Lukkerhastigheden kan blive op til 1 sekund langsommere. [Alder] og [Navn] udskrivnings indstilling kan udføres på din computer med brug af PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende disc. Der kan også trykkes tekst på stillbilledet ved hjælp af [Tryk tekst]. Bemærk Hvis der er plamager som f. eks. Støv eller en reflektion på ruden, kan kameraet komme til at fokusere på ruden i stedet for på motivet. Positionering er ikke mulig under vandet, fordi GPS-signalerne ikke kan nå kameraet. DMC-TZ30 DMC-TZ31 Hvis der er mange flydende genstande under vandet, skal blitzen indstilles til. Begynd optagelsen ved at trykke på filmsekvensknappen Tryk på filmsekvensknappen igen for at stoppe optagelsen Optagelse af filmsekvenser kan også startes eller afsluttes ved at man trykker på lukkerknappen. Stillbilleder kan ikke optages, mens der optages høj hastigheds filmsekvenser. Indstillingerne for fokus, zoom, eksponering og hvidbalance er fastsat til de indstillinger, der vælges, når optagelsen startes. Flimren eller vandrette striber kan komme frem ved optagelse i lys fra lysstofrør. - 83 - Optagelse af 3D-billeder Optagetilstand: [3D-foto funktion] Billeder optages kontinuerligt, mens kameraet bevæges horisontalt, og to automatisk valgte billeder kombineres til et enkelt 3D-billede. For at se 3Dbilleder, kræves der et fjernsyn, som understøtter 3D.
Start optagelsen og før kameraet horisontalt og lige fra venstre til højre En guide vises under optagelsen. 3D-stillbilleder kan ikke optages ved at man holder kameraet vertikalt. Dog øges ISO-følsomheden for at øge Filmsekvenser kan ikke optages. Det er bekvemt, hvis den hyppigt anvendte brugerindstilling registreres, da den kan anvendes ved at man blot indstiller funktionshjulet. De i [C2-1], [C2-2] eller [C2-3] registrerede brugerindstillinger kan vælges med. Op til 3 brugerindstillinger kan registreres, så vælg den, der funktionshjulets er behov for. For at ændre de aktuelt registrerede indstillinger, skal man overskrive de registrerede data med brug af [Brugerd. Burst-hastigheden kan være reduceret under visse optageforhold. Angående indstilling af billedstørrelsen ( 88) Burst i stillbilleder kan optages, selv under forhold med svagt lys, da blitzen anvendes. 60 3 Er i overensstemmelse med optageforholdene 5 [OFF] 1 Kun i -tilstand 2 Antallet af Burst-optagelsesbilleder er begrænset af forholdene, når der tages billeder, og det 3 Kun i, anvendte korts type og/eller status. 5 M Billeder, der er taget i eller indstilling, optages sammen som en gruppe (burstgruppe). Billeder, som er taget med burst-funktionen i eller indstilling, kan blive forvrængede, hvis motiverne bevæger sig eller kameraet bevægede sig. Indstillingerne vil blive gemt, selv efter at der er slukket for kameraet. (Når [Blitz burst] er indstillet, vil der blive taget 5 billeder) Det kan tage et stykke tid at gemme stillbilleder, som er blevet taget med burstfunktionen. Når [Selvudløser] er indstillet, vil der blive taget 3 billeder. Zoom kan ikke anvendes under burst-optagelse. De navne, der er indstillet for de genkendte ansigter, vil blive vist (op til 3 personer). Sørg for, at der ikke er nogen kraftig skygge på ansigtet. (Hvis der kun er registreret ét billede, kan det ikke slettes). [Sted] optages separat fra informationen om stednavne, som er optaget på billederne af GPS-funktionen. DMC-TZ30 DMC-TZ31 For at udskrive [Sted] eller det antal dage, der er gået, skal man bruge enten [Tryk tekst] eller udskrive med brug af PHOTOfunSTUDIO softwaren på den medfølgende disc. [Rejsedato] kan ikke optages for AVCHD-filmsekvenser, som er optaget, når [Optage kval. ( 140) Vælg [Verdenstid] fra [Indstilling] menuen ( 51) En meddelelse vil blive vist, når der indstilles første gang. [Følsomhed] indstilles automatisk i de følgende tilfælde: Når der optages filmsekvenser Når [Burst] sættes til [Blitz burst] - 96 - Anvendelse af menuen [Optag] [Hvidbalance] Angående procedurer for [Optag]-menuindstillinger ( 51) Juster farverne, så de passer til lyskilden, hvis farverne ser unaturlige ud. ], [Mad], [Solnedgang], [Undervands]) Selv hvis der er slukket for kameraet, vil den indstillede hvidbalance blive husket. (Hvis scenetilstanden ændres, vil indstillingen af hvidbalancen automatisk gå tilbage til [AWB]). Finindstilling af hvidbalancen (med undtagelse af [AWB]) Hvidbalanceindstillingerne kan finindstilles enkeltvis, hvis farverne stadig ikke ser ud som forventet. Tryk på [MENU/SET] Indstillingerne huskes, selv hvis der slukkes for kameraet. Selv hvis der er slukket for kameraet, vil den indstillede hvidbalance blive husket. Andre ansigter, som er lige langt væk som ansigter inden for det gule AF-område, fokuseres også. Fokusområde (samme som makro-optagelse) ( 68) Du kan også bruge til at udføre denne funktion. (Øger forbruget af batterieffekt) Optagetilstand: Indstillinger: [ON] / [OFF] Fokus-indstilling kan tage tid, hvis zoom pludselig ændres fra maks. Dette mindsker billedrysten, når man optager filmsekvenser, mens man går etc. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( 114) Afspil billeder, som er indstillet som [Foretrukne]. @@@@For at vise vejledningen igen, skal man trykke på [DISP. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ eks. @@@@@@@@En del DPOF-information, som er indstillet af andet udstyr, kan ikke anvendes. Slet i Datotryk kan ikke udføres for stillbilleder, som er taget med [Datostemp. ] og billeder Udskrivningsindstilling kan ikke udføres for filmsekvenser. Billeder for hvilke al ansigtsgenkendelsesinformation er slettet, vil ikke blive Genkendelsesinformation kan ikke redigeres i beskyttede billeder. Kun billeder fra Panasonic digitalkameraer (LUMIX) kan kopieres. Filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD] format, kan ikke indstilles. Du kan tjekke din aktuelle lokalitet med brug af GPS-satellitter. Kameraet modtager radiosignaler, som indeholder kredsbaneinformation og tidsinformation fra flere GPS-satellitter og udnytter dem til at udregne den nøjagtige position. gps står for Global Positioning System (Globalt placeringssystem). Dette kamera kan optage lokalitetsinformation for et sted, hvor et billede blev taget, på billederne. Kameraet kan også automatisk justere tiden eller vise et sted, hvor et billede blev taget på et kort under afspilning. gps står for Global Positioning System (Globalt placeringssystem). Som et resultat heraf vil kameraet muligvis ikke være i stand til at udføre placering, eller en betydelig fejl i placeringen kan ske. Hvis du vælger automatisk tidsindstilling med brug af GPSfunktionen, når du stiller dette kameras ur for første gang, indstilles [GPS indst. Selv hvis der slukkes for kameraet, vil placeringen fortsætte. Om betjeninger under placering GPS-statusindikatoren lyser, mens placering udføres, og GPS-modtageikonet vises på skærmen. ( 130) Indbygget GPS-antenne GPS-statusindikator - 129 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Brug af GPS-funktionen til at optage et billedes lokalitet Visning af status og resultat af placeringen De ikoner, som angiver status og resultat af placeringen, vil komme frem på LCDskærmen. Land/region Provins/stat By/kommune/amt By/landsby Landmærke Selv hvis GPS-modtagningen er god, vil det tage ca. 2 til 3 minutter at udføre placeringen med held i de følgende tilfælde: Når placering udføres for første gang Når [GPS indst. ] sættes til [OFF] Når [Flytilstand] sættes til [ON] og der slukkes for kameraet Mens batteriet er taget ud Placering kan udføres hurtigere, hvis du downloader GPS-hjælpedata til kameraet med brug af GPS Assist Tool. Lokalitetsinformationen og stednavnsinformationen optages ikke på billeder, som optages, når ikonet for placeringsresultat vises.
- 131 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Brug af GPS-funktionen til at optage et billedes lokalitet Umiddelbar udførelse af placeringsfunktionen for at opdatere den aktuelle lokalitet Hvis det viste stednavn er forskelligt fra den aktuelle lokalitet, eller en tidligere lokalitet vises, skal placeringsinformationen opdateres. Når der ikke er blevet tændt for kameraet i et vist tidsrum. Man kan også vælge det niveau for den stednavns- og landmærke-information, der skal udelukkes, i trin herover. Alle stednavne og landmærker, som er under det valgte niveau, vil blive slettet fra optagelsen. @@@@@@@@(Man kan indstille sommertiden for destinationen. [GPS indst. @@@@@@@@@@@@@@For at åbne understøttelsessiden, skal man dobbeltklikke på GPSASIST. htm, som vises, når kameraet sluttes til en computer, eller når GPS Assist Tool kopieres til et hukommelseskort. Læs den information, som vises på understøttelsessiden, angående detaljerede fremgangsmåder, såsom hvordan man downloader GPS-hjælpedataene. EXE], som er gemt i det tilsluttede kamera eller hukommelseskort GPS Assist Tool starter. DMG], som er gemt i det tilsluttede kamera eller hukommelseskortet Når GPS Assist Tool kopieres til hukommelseskortet, vil [GPSASIST. Afbryd tilslutningen mellem kameraet/kortet og computeren Windows: Udfør Safely Remove Hardware på joblinjen Mac: Åbn Finder og klik på udtagningsikonet, som vises på sidelinjen Ændring af proxy indstillingerne Udfør kun proxy-indstillingerne, hvis GPS-hjælpedataene ikke kan opdateres med held, når computeren er sluttet til internettet via proxy. - 144 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Reduktion af den tid, der kræves til placering Kontrol af udløbsdatoen for GPS-hjælpedataene GPS-hjælpedataene udløber efter 30 dage. - 145 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Anvendelse af kortfunktionen Du kan vise et kort, som viser den lokalitet, hvor et billede blev taget, eller din aktuelle lokalitet. Hvis du kopierer de kortdata, som er gemt på den medfølgende DVD, til et hukommelseskort, kan du vise mere detaljerede kort. Kortskalaniveau (De niveauer, der kan vises, varierer, afhængigt af regionen) Du kan trække skærmen eller trykke på markørknappen for at anvende et korts displaylokalitet. - 146 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Anvendelse af kortfunktionen Visning af din aktuelle lokalitet på et kort Når placering udføres med held med brug af GPS, kan du vise din aktuelle lokalitet på et kort. Kortskalaniveau (De niveauer, der kan vises, varierer afhængigt af regionen) Du kan trække skærmen eller trykke på markørknappen for at anvende et korts displaylokalitet. Kortskalaniveau (De niveauer, der kan vises, varierer, afhængigt af regionen) Du kan trække skærmen eller trykke på markørknappen for at anvende et korts displaylokalitet. Når kortdataene er kopieret til hukommelseskortet, kan detaljerede kort vises på kameraet. ) Sæt hukommelseskortet i en kort læser/skriver (fås i handelen), som er sluttet til en computer Start LUMIX Map Tool, som er installeret i din computer Windows: Klik på [Start] [All Programs] [Panasonic] [LUMIX Map Tool] [LUMIX Map Tool] Dobbeltklik på genvejsikonet på skrivebordet, hvis du vælger at lave et på installationstidspunktet. Hvis et andet kort sættes i kameraet, vil der ikke blive vist nogen kort. (Op til 50 landmærker) Man kan kun registrere landmærkenavnet som Mit landmærke. (Man kan ikke Med mindre kortdataene kopieres til et hukommelseskort, kan My landmark ikke Registrering af Mit landmærke fra et kort Du kan registrere en lokalitet, som er specificeret på et kort som Mit landmærke. - 153 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Registrering af Mit landmærke Registrering af optagelokaliteten som Mit landmærke Du kan anvende lokalitetsinformationen for et billede til at registrere det som My landmark. - 155 - Visning på en fjernsynsskærm Du kan se billeder på en fjernsynsskærm ved at slutte dit kamera til dit fjernsyn ved hjælp af AV-kablet (ekstraudstyr) eller HDMI-minikablet (ekstraudstyr). Hvis AV-kablet (ekstraudstyr) og HDMI-minikablet (ekstraudstyr) tilsluttes samtidigt, vil der ikke komme noget billede fra AV-kablet. Billederne kan midlertidigt blive forvrængede, umiddelbart efter at afspilning er påbegyndt eller hvis der er pause på visse fjernsyn. Billeder, som er drejede til portræt, kan være en smule utydelige. AVCHD-filmsekvenser kan afspilles på Panasonic-fjernsyn (VIERA), som har AVCHD logoet. VIERA Link er en funktion, som automatisk lænker dette kamera til VIERA Linkkompatible apparater via tilslutning af HDMI-minikabler (ekstraudstyr), hvilket muliggør nem betjening med VIERA-fjernbetjeningen. (Nogle betjeninger er ikke til rådighed). VIERA Link (HDMI) er en eksklusiv Panasonic funktion, som er føjet til industristandard HDMI-kontrolfunktionerne, som er kendt som HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Anvendelse kan ikke garanteres, hvis der tilsluttes ved hjælp af ikke-panasonic HDMI CEC-kompatible apparater. Slut kameraet til et VIERA Link (HDMI)-kompatibelt Panasonic fjernsyn (VIERA) ved hjælp af et HDMI-minikabel (ekstraudstyr) ( 156) Tænd for kameraet Sæt OPTAGE/AFSPILLE-knappen til Gå videre med betjeningen, idet du refererer til det, der vises på fjernsynsskærmen Se på VIERA Link-betjeningsskærmen, når du betjener. - 158 - Visning på en fjernsynsskærm Forberedelse: Sæt [VIERA link] til [ON] ( 59). Automatisk indgangsvalg Denne funktion skifter automatisk fjernsynets indgang til kameraskærmen, når der tændes for kameraet, mens det er tilsluttet via HDMI-minikablet. Der kan også tændes for fjernsynet via kameraet fra standby-indstilling (hvis Power on link (Link strøm til) på fjernsynet er sat til on ). For den sidste nye information om apparater, der kan afspille 3D-stillbilleder optaget med dette kamera, henviser vi til det følgende understøttelses-websted. Efter afspilning af 3D-stillbilleder, kan det tage et par sekunder at starte afspilning eller visning af billederne. Visning af 3D-stillbilleder for tæt på et fjernsyn kan give øjentræthed. Hvis et 3D-billede afspilles på et fjernsyn, som ikke er 3D-kapabelt, kan der komme 2 billeder frem ved siden af hinanden på skærmen.
32 Overspilning af afspilningsbilleder via AV-kabler (ekstraudstyr) Videoer, som afspilles på dette kamera, kan overspilles til media såsom en disc, harddisk eller videobånd, ved hjælp af apparater som f. Filmsekvenser, som er kopieret i [16:9] indstilling, vil blive vist udstrakt i lodret retning, når de ses på en 4:3 fjernsynsskærm. Filer og mapper, som indeholder kopierede AVCHD-filmsekvenser, kan ikke afspilles eller redigeres, hvis de er blevet slettet, modificeret eller flyttet med brug af Windows Stifinder eller lignende metoder. anvend altid PHOTOfunSTUDIO, når du håndterer AVCHDfilmsekvenser. - 163 - Anvendelse med computer Stillbilleder/filmsekvenser kan kopieres fra kameraet til din computer ved at forbinde de to anordninger. Nogle computere kan læse direkte fra kameraets hukommelseskort. Html Computerspecifikationer Det er muligt at slutte kameraet til en computer, som kan detektere en masselageranordning (anordning, der kan opbevare en stor mængde data). Når Mac anvendes, kan man kopiere filmsekvenser, som er optaget i [AVCHD] med brug af imovie 11. Bemærk imidlertid, at man ikke kan kopiere filmsekvenser (AVCHD Progressive), som er optaget, når [Optage kval. Annullering af tilslutningen Windows: Udfør Safely Remove Hardware på joblinjen Mac: Åbn Finder og klik på udtagningsikonet, som vises på sidelinjen Kameraet kan sluttes til din computer, selv hvis [USB-funktion] ( 58) er sat til [PictBridge(PTP)]. Når der anvendes kort, som allerede indeholder det samme mappenummer (f. Kameraet kan blive ude af stand at afspille filmsekvenserne på korrekt vis, hvis nogen af disse filer er slettet eller overskrevet. Når batteriet er ved at være udtjent under kommunikation, vil der lyde et advarselsbip. - 166 - Anvendelse med computer Upload af billeder til foto-sharing websteder Med brug af upload-værktøjet ([LUMIX Image Uploader]) kan du uploade stillbilleder og filmsekvenser til foto-sharing websteder (Facebook eller YouTube). EXE for at starte den ( 166) Hvis du har installeret PHOTOfunSTUDIO fra discen (medfølger), kan Uploadværktøjet ([LUMIX Image Uploader]) starte automatisk. Billederne kan indeholde information, som identificerer en person, som f. - 167 - Udskrivning Det er muligt at slutte direkte til en PictBridge-kompatibel printer for udskrivning. Nogle printere kan udskrive direkte fra kameraets hukommelseskort. Når batteriet er ved at være udtjent under kommunikation, vil der lyde et advarselsbip. ( 124) [Foretrukne]: Udskriv billeder, som er valgt som [Foretrukne]. En orangefarvet, som vises under udskrivning, angiver en fejlmeddelelse. Udskrivning kan deles op i flere etaper, hvis der skal udskrives flere billeder. (Visning af tilbageværende ark kan afvige fra det indstillede antal). Anvendelse af computer: Udskrivnings indstillinger for optagedato og tekst information kan udføres med brug af PHOTOfunSTUDIO på den medfølgende disc. Anvendelse af printer: Optagedata kan udskrives ved at man indstiller [Print sæt] på kameraet, eller ved at indstille [Udskriv med dato] ( 171) til [ON], når der tilsluttes en printer med datoudskrivning. For at arrangere 2 billeder eller 4 billeder i det samme stillbillede, skal du For at udskrive til papirstørrelser/layouts, som ikke understøttes af dette kamera, skal indstille antallet af udskrifter for stillbilledet til 2 eller 4. Ved optagelse 1 2 3 4 5 6 8 10 11 1 Optagetilstand ( 25) 2 Baggrundslyskompensation ( 32, 34) Optagekvalitet ( 107) Billedstørrelse ( 95) Kvalitet ( 96) Blitz ( 66) Optisk billedstabilisator ( 104) Advarsel om rysten ( 27) [Slør reduktion] ( 33) Hvidbalance ( 97) Farvetilstand ( 103) 3 Batterikapacitet ( 16) 4 Dæmpning af vindstøj ( 108) Intelligent eksponering ( 101) Makro-optagelse ( 68) Burst-tilstand ( 87) Auto-holder ( 72) 5 GPS-modtageikon ( 130) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Ikoner for placeringsresultat ( 130) DMC-TZ30 DMC-TZ31 6 Ophæv berør-af/ae funktionen ( 30) 7 Histogram ( 62) 8 Berøringslukker ( 29) 9 AF-område ( 28) 10 Berøringszoom ( 64) 11 Eksponeringskompensation ( 71) AF-sporing ( 35, 99) AF-hjælpelampe ( 103) Måletilstand ( 101) ISO-følsomhed ( 96) Blændeværdi/Lukkerhastighed ( 27, 73, 74) Mindste lukkerhastighed ( 102) 7 9 (Fortsættes på næste side) - 172 - Liste over visning på LCD-skærmen De her viste skærme er kun eksempler. Ved afspilning 16 15 14 13 12 10 Optagelse af dato/tid Verdenstid ( 93) Navn 1 ( 81) Alder i år/dage 1 ( 81) Giv navneinformation 1 ( 136) DMC-TZ30 DMC-TZ31 Destinationsindstillinger 1 ( 92) Forløbne rejsedage 1 ( 92) Titel 1 ( 118) 11 10 13 LCD-tilstand ( 55) LCD strømbesparelse ( 57) 14 Burst information er ved at blive hentet ( 109) 15 Optagekvalitet ( 107) Filmsekvens optagetid 2 ( 45) Antal burst billeder ( 109) 16 Mappe/Filnummer ( 42, 166) Advarselssymbol for kabelfjernelse ( 168) 11 Optagetilstand ( 25) Blitz ( 66) Hvidbalance ( 97) Eksponeringskompensation ( 71) ISO-følsomhed ( 96) Blændeværdi/Lukkerhastighed ( 27, 73, 74) Forløbet afspilningstid 2 ( 45) 12 [Auto-retouchering] ( 115) [Kreativ retouchering] ( 116) 1 Visningen sker i den følgende prioritetsrækkefølge: Stednavns information, titel, rejsedestination, navn ([Baby]/[Kæledyr]), og navn ([Ansigtsgenk. ( 60) Antallet af billeder, som kan slettes på en gang, er overskredet. Titel], eller [Tryk tekst] kan ikke udføres for ikke-dcf billeder ( 42). [Nogle af billederne kan ikke kopieres] [Kopieringen kunne ikke fuldføres] Billeder med det samme navn eksisterer allerede i den indbyggede hukommelse, når der kopieres fra kort. Når der anvendes kort med en kapacitet på 4 GB eller mere, vil kun SDHC- eller SDXChukommelseskort blive understøttet. [Dette batteri kan ikke bruges] Det er ikke sikkert, at GPS fungerer i Kina eller i grænseområderne i lande, der grænser op til Kina. Hvis problemet ikke kan løses, kan udførelse af [Nulstil] i [Indstilling] menuen måske løse det ( 58). Hvis batteriets opladeniveau er lavt, når der slukkes for kameraet, og [GPS indst.
] er sat til [ON], kan genopladning af batteriet startes automatisk. Kameraet virker ikke, selv om der er tændt for det. ] er sat til [ON], kan genopladning af batteriet startes automatisk. LCD-skærmen slukker, selv der er tændt for kameraet. Kameraet slukker, så snart der er tændt for det. ( 128) Når GPS anvendes, anbefaler vi at du holder kameraet stille i et stykke tid med den indbyggede GPS-antenne vendende opad på et sted udendørs, hvor du kan se hele himlen. Elektromagnetiske bølger fra kameraet kan påvirke instrumenterne og målerne. Når kameraet anvendes for første gang eller efter at det ikke har været anvendt i et stykke tid, kan placering tage flere minutter. Placering tager normalt mindre end to minutter, men da GPS-satellitternes position ændrer sig, kan det tage længere, afhængigt af optagestedet og omgivelserne. Placering kan udføres hurtigere, hvis du downloader GPS-hjælpedata til kameraet med brug af GPS Assist Tool. ( 141) Placering vil tage tid i omgivelser, hvor det er svært at modtage signaler fra GPS-satellitterne. ( 128) Information om stednavne afviger fra optagestedet. Umiddelbart efter at der er tændt for kameraet, eller GPS-ikonet er noget andet end, kan den information om stednavne, som er optaget i kameraet, afvige betydeligt fra den aktuelle position. Når vises for information om stednavne, kan informationen ændres til en anden kandidat, inden optagelse påbegyndes. ( 150) Detaljerede kort vises, når man kopierer kortdata fra DVD en (medfølger). Da mængden af kortdata er stor, kan det tage tid at kopiere dem. vi anbefaler, at du kun kopierer kortdataene for et påkrævet område. Når du kopierer kortdata ved at slutte kameraet til computeren, kan det tage længere end den tid, der kræves til at kopiere dataene med brug af den i handelen tilgængelige kort læser/skriver. Ikke indstillet til en tilstand, som er passende for afstand til motiv. Dette er karakteristisk for MOS-sensorer, som fungerer som kameraets opsamlingssensorer. Når der optages i lys fra lysstofrør eller LED-lamper etc., kan øgning af lukkerhastigheden give små ændringer i lysstyrken og farven. Disse er et resultat af lyskildens egenskaber og betyder ikke, at der er en fejlfunktion. dette er ikke en fejlfunktion., kan farverne og skærmens lysstyrke ændres eller der kan forekomme vandrette striber på skærmen. rødlige, vandrette striber på LCD-skærmen under optagelse. Dette er karakteristisk for MOS-sensorer, som fungerer som kameraets opsamlingssensorer. kommer frem, når motivet har en lys del. Nogen uensartethed kan forekomme i de omgivende områder, men dette er ikke nogen fejl. ) Hvis den omgivende temperatur er høj eller enfilmsekvens optages kontinuerligt, vil blive vist og optagelsen kan stoppes halvvejs for at beskytte kameraet. (Kun når [Optage kval. ] er sat til [GPH] DMC-TZ30 DMC- TZ31, [PSH], [GFS] DMC-TZ30 DMC-TZ31 eller [FSH]) Med nogle kort kan adgangsdisplayet blive vist kort efter optagelse, og optagelsen kan slutte midtvejs. For at optage panoramabilleder skal man svinge kameraet i en lille rundtgående bevægelse, der er parallel med optageretningen i en hastighed på ca. Indstil AF-området til de farver, der er specifikke for motivet, ved at sætte det område på linje med AF-området. Korrigerer flimren, som er forårsaget af lys som f. Mappe/fil nummer vises som [-]. @@Lyden fra kamerabetjeninger, som f. @@ dette er ikke nogen fejl. @@@@Ændr i dette tilfælde venligst indgangsindstillingen med dit fjernsyns fjernbetjening (se betjeningsvejledningen for dit fjernsyn angående detaljer). Kameraet kan blive en smule varmt under brug, men dette har ingen indflydelse på dets ydelse eller Objektivet afgiver en klikkende lyd. Når lysstyrken skifter, kan objektivet afgive en klikkende lyd, og skærmens lysstyrke kan også ændre sig, men dette skyldes de blændeindstillinger, som foretages. Det tog lang tid at stille uret (uret vil gå for sent med den samme tidsforskel). @@@@@@@@ Optaget data kan blive ødelagt, eller billederne kan blive forvrængede af stærke magnetiske felter, som er frembragt af højttalere eller store motorer. Stråling fra elektromagnetiske bølger, som er frembragt af mikroprocessorer, kan påvirke dette apparat negativt og have indflydelse på billederne og/eller lyden. Oplad batteriet en gang om året, og opbrug det helt en gang, inden det lægges til opbevaring igen. Når hukommelseskort bortskaffes/overføres Hvis du anvender format eller slet funktionerne på dit kamera eller din computer, vil dette kun ændre filhåndteringsinformationen og ikke slette dataene helt fra hukommelseskortet. Normal lysstyrke vil komme tilbage, når de interne dele er varmet op. LCD-skærmen består af over 99,99% effektive pixels, mens der blot er 0,01% pixels, som er inaktive eller altid lyser. Sørg efter brugen for at tage strømforsyningsanordningen ud af forbindelse med stikkontakten i væggen. Tænd for kameraet, tag fat i det udtrukne objektivcylinder med fingrene, og tør forsigtigt objektivets overflade af med en tør, blød klud. Når et trebenet eller et etbenet stativ anvendes Undgå at bruge for megen kraft eller at stramme skruerne, hvis de er skæve. Hvis du føler dig træt, har ubehag eller på anden vis føler dig utilpas, når du ser på 3Dbilleder, skal du omgående stoppe. ], vil personlig information blive inkluderet i kameraet og i de billeder, der er taget. Hvis ovenstående operationer ikke kan udføres på grund af, at kameraet fungerer forkert, skal du rådføre dig med forhandleren eller det nærmeste service-center. I overensstemmelse hermed, men dog underkastet de begrænsninger, som er fremsat i følgende sætninger, accepterer du, at du derudover ikke må kopiere, modificere, dekompilere, adskille eller udføre omvendt konstruktion (reverse engineering) af nogen dele af disse data, og at du ikke har tilladelse til at overføre eller distribuere dem i nogen form og til noget formål, med undtagelse af i det omfang, som er tilladt i henhold til gældende lov. Multidisc-sæt må kun overføres eller sælges som et komplet sæt som det leveres af Panasonic Corporation og ikke som et undersæt heraf.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) - 190 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Ingen garanti Du modtager disse data som de er, og du accepterer at anvende dem på egen risiko. - 192 - DMC-TZ30 DMC-TZ31 Forsigtighedsregler og bemærkninger for brugen Om lokalitets information, stednavns information, og kort Om det geografiske koordinatsystem Standard breddegraden og længdegraden (geografisk koordinatsystem), som er optaget med dette kamera, er WGS84. Mapple digitale kortdata Disse kort blev fremstillet ved brug af de følgende kort fra GSI (Geospatial Information Authority) i Japan med tilladelse fra generaldirektøren for GSI: Topografiske kort i målestoksforholdet 1:25. (Notariel bekræftelse for brug af 2011-information: notar 15-, 13- og 12-M055541) Om copyright I henhold til copyrightloven må kortdata, som er indeholdt i dette kamera, ikke anvendes til andre formål end personlig brug, med mindre copyright-indehaveren har givet tilladelse hertil. Dette produkt er autoriseret under AVC-patent porteføljelicens for personlig eller ikke-kommerciel brug af en forbruger til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden ( AVC Video ) og/eller (ii) afkode AVC Video, som er blevet kodet af en forbruger, som er engageret i en personlig eller ikke-kommerciel aktivitet og/eller er opnået fra en videoleverandør, som er autoriseret til at levere AVC Video. ingen licens udstedes eller vil være underforstået med hensyn til nogen anden anvendelse. Yderligere information kan rekvireres fra MPEG LA, LLC..