MX-7040N / MX-6240N Digitalt Multifunktionssystem A3 FARVE MULTIFUNKTIONSPRINTER MED PROFESSIONEL EFTERBEHANDLING Vi ved, at multifunktionsprintere i "produktionsklassen" kan være komplicerede /This is Why vi har lavet en, der er nem at bruge.
Det kan tage år at lære finesserne ved farveudskrivning og efterbehandling /This is Why disse nye multifunktionsprintere gør det hele for dig, i dag. Multifunktionsprintere i "produktionsklassen" kan være temmelig komplicerede. For at få ensartede og forudsigelige resultater har du brug for de nødvendige tekniske færdigheder og erfaring en indgående forståelse af farvegengivelse, udskrivning og efterbehandling. Men MX-7040N og MX-6240N gør livet betydeligt mere enkelt. Se frem til en ny måde at arbejde på En stor touch-farveskærm med fingersvirp-betjening gør betjeningen til en leg. Og takket være en lang række professionelt ekstraudstyr til efterbehandling kan maskinerne håndtere enhver opgave automatisk fra start til slut. De har den ønskede hastighed: 70 eller 62 sider pr. minut, afhængigt af modellen. De udskriver i fremragende og høj kvalitet. Papirkapaciteten (kan udvides op til 8.500 ark) er mere end tilstrækkelig til udskrivning af store job uden overvågning på en række forskellige papirmaterialer. De kan endda håndtere SRA3, 300 g/m 2, blankt og præget papir. MX-7040N og MX-6240N er holdbare, pålidelige og overraskende energieffektive. Faktisk har de alt, hvad man vil forvente at finde i en multifunktionsprinter til let produktion. Undtagen kompliceret betjening. Hvad betyder det for din virksomhed? Hvis du ønsker at fremstille professionelt udseende dokumenter internt hvis du vil have en virkelig produktiv og alsidig reproafdeling så er der ingen grund til at lede videre. Og hvis du har en kopibutik og ønsker fleksibilitet i form af, at ikke-teknisk personale skal kunne udføre presserende og uforudsete opgaver, så er dette løsningen. Uanset hvad, vinder du. 2
Nem betjening med øjeblikkelig virkning MX-7040N og MX-6240N kan bruges af alle og enhver. Der er umiddelbar adgang til alle funktioner fra et vipbart 10,1" farve LCD-betjeningspanel. Da denne touchskærm anvender fingersvirp-teknologi svarende til en smartphone er alt, hvad du skal gøre, at røre skærmen, og trykke, svirpe eller glide fingeren for øjeblikkelig, intuitiv betjening. Med arkføderen til 150 ark kan du scanne store partier af enkelt- og dobbeltsidede dokumenter. Et udtrækkeligt QWERTY-tastatur som ekstraudstyr gør det nemt at bruge, gemme og dele kontorprogrammer, dokumenter og data på den integrerede 1TB-harddisk. Der er en USB-port til scanning og udskrivning direkte fra USB-nøgle og en praktisk "Scan to Me"-funktion, som giver mulighed for one-touch scanning direkte til din egen e-mail-adresse. Til de store job sikrer et specielt luftfremføringssystem en mere jævn papirhåndtering, og du kan genopfylde toneren uden at afbryde udskrivningen. Papirmagasinerne har "easy grip"-håndtag komfortabelt og praktisk. BETjENINGSPANELET KAN VIPPES OG INDSTILLES I FEM KOMFORTABLE POSITIONER Selv førstegangsbrugere kan komme i gang med det samme takket være et "Action Panel" på skærmen, som giver trinvis vejledning for alle betjeningsprocedurer. Du kan også tilføje fuld internetadgang. Nu kan dine kolleger søge efter og udskrive webindhold uden brug af en pc. Ekstraudstyret Sharp OSA kan du anvende til at oprette forbindelse til "Clouden" og køre Software as a Service (SaaS) -programmer fra Sharps teknologipartnere. USB-PORT På FORSIDEN 3
Hastighed er udgangspunktet for produktivitet /This is Why vi har tilføjet total automatisering med et udvalg af ekstraudstyr til efterbehandling. Styrke og brugervenlighed er ikke meget værd, medmindre du har en billedkvalitet til at bakke det op. Og det er her, MX-7040N og MX-6240N virkelig imponerer. Begge maskiner har ægte 1.200 x 1.200 dpi opløsning med 8 bit. Sagt på godt dansk er kvaliteten simpelthen fantastisk. Men det er kun begyndelsen. Vi har indført et forbedret billedsystem og en specielt udviklet toner for en endnu mere præcis gengivelse af fine linjer og halvtone-farver. Automatisk Proceskontrol sikrer konsekvent høj billedkvalitet, uden at der skal holdes pause for at indstille på ny mellem job. Og vores nye Developer Refresh-system sikrer, at kvaliteten af den sidste side er den samme som den første side, selv ved udskrivning af de største job. Sans for detaljer Ud over at garantere farvekvalitet og nøjagtighed har vi tilføjet en række vigtige nye funktioner, som yderligere forbedrer kvaliteten af udskrivning og kopiering uden behov for manuel finindstilling. Der er ingen, som behøver at lære disse funktioner, men alle vil være glade for, at de er der. Fejldiffusion for Farvekopiering gengiver blødere linjer og forbedrer klarheden af tekst med små bogstaver ved at forhindre sløring. Forbedret baggrundsdæmpning undertrykker baggrundsfarven, uden at ændre farvebalancen eller farvenuancerne. Reduktion af uskarpe kanter forbedrer gengivelsen af tekst med små bogstaver i subtile farver. Forbedret gengivelse af fine detaljer justerer glanslys, kontrast og kanter for en fremragende gengivelse af fine linjer og tekst. Nøjagtig farvegengivelse forbedret og mere naturtro gengivelse af hudtoner og andre vanskelige farver. 4
Avanceret ekstraudstyr til efterbehandling Ekstraudstyr til efterbehandling giver mulighed for at fremstille et bredere udvalg af dokumenter internt i stedet for at bruge et eksternt trykkeri. Ikke alene sparer du penge, du får også hurtigere reaktionstider og bedre sikkerhed for følsomme og tidskritiske dokumenter. Vores finishere kan rumme op til 4.000 ark perfekt til udskrivning af store job og kan hæfte op til 100 ark ad gangen. Du kan også tilføje et hullemodul til to eller fire huller og således få den perfekte konfiguration til fremstilling af færdige, almindelige kontordokumenter. Energieffektivitet MX-7040N og MX-6240N er økonomiske i brug. LED-lyset i scanneren og hurtig opvarmningstid sparer tid og penge. Desuden slukker en særlig Øko-scanning-funktion valsen, når det er hensigtsmæssigt. Tænd/sluk-tider kan indstilles på forhånd, og maskinerne kan "lære" dine brugsmønstre, så de automatisk lukker ned i stille perioder. Disse og andre smarte designfeatures har resulteret i et imponerende lavt elforbrug, hvilket har indbragt disse kraftfulde multifunktionsprintere det officielle Energy Star-mærke. For endnu større alsidighed kan du vælge falseenheden, som kan lave Z-, C-, harmonika-, dobbelt- og halvfals. Med den valgfri inserter kan du indsætte op til to typer papir, som kan bruges til at binde forskellige typer dokumenter. Og curl-korrektion-enheden giver dig en mere flad udskrivning især praktisk, hvis du også har valgt inline-trimmeren, som trimmer mellem 2 og 20 ark ad gangen. OMFATTENDE MULIGHEDER FOR EFTERBEHANDLING 5
Nogle ting kan deles, andre kan ikke /This is Why vi beskytter dig med sikkerhed i flere niveauer. Sikkerhed i flere niveauer Disse multifunktionsprintere anvender nogle af branchens bedste kommercielt tilgængelige sikkerhedsfunktioner, herunder datakryptering. Begge modeller har streng adgangskodebeskyttelse for effektiv brugergodkendelse. Desuden har de en praktisk Data Initialisation-funktion, som sletter data fra multifunktionsprinteren, når den skal udskiftes med en ny maskine. Et sikkert netværksinterface, SSL, IPsec, portbaseret netværksbeskyttelse og IP/MAC-adressefiltreringer er et værn mod selv de mest målrettede angreb. Vi beskytter mod uheld med funktioner som adgangskodebeskyttede PDF-filer, og Print af skjult mønster, der kan afsløre et vandmærke (f.eks. "Fortroligt: Ikke til kopiering"). Funktionen Fortrolig udskrivning med pinkode kræver, at brugeren står ved multifunktionsprinteren, inden udskriftsjobbet kan begynde. Andre sikkerhedsfunktioner er kryptering og sikker sletning af data på harddisken, automatisk eller efter behov. Med Dokument Kontrol-funktionen* kan vi også forhindre uautoriseret kopiering, scanning, faxning og arkivering af fortrolige dokumenter. Denne funktion indlejrer kopibeskyttelsesdata på et dokument, når det kopieres eller udskrives første gang. Hvis dataene efterfølgende opdages, annullerer multifunktionsprinteren jobbet eller udskriver en tom side. STæRK SIKKERHED I FLERE NIVEAUER * Kræver Data Security Kit som ekstraudstyr. 6
Gør livet lettere MX-7040N og MX-6240N er virkelig nemme at betjene. Alle vigtige indstillinger kan konfigureres fra en særlig webside. Med Printer Status Monitor på din pc kan du kontrollere, om der er tilstrækkeligt med toner og papir, før du starter et job. Et hurtigt blik på Jobstatus-skærmbilledet viser alle kopi- og udskriftsjob og deres placering i køen. Og der vises en melding, så snart dine dokumenter er udskrevet. Dine supportmedarbejdere vil også elske dem. Fjerndiagnose-funktionen overvåger multifunktionsprinterne via en webbrowser, og der kommer besked via e-mail, så snart vedligeholdelse er nødvendig. Sharp Remote Device Manager giver kontrol i realtid over dine Sharp multifunktionsprintere igen via en browser. Teknisk support, driverinstallationen og opgradering af firmware bliver nemmere end nogensinde. Supportmedarbejdere kan få vist og betjene displayet på frontpanelet, overtage kontrollen, ændre indstillinger, løse problemer og give ad hoc-træning, uden overhovedet at forlade deres skriveborde, takket være vores innovative Remote Access Control Panel. REMOTE AccESS control PANEL 7
EKSTRAUDSTYR 12. MX-FN19 Finisher 10. MX-RB12 Papirmodul 8. MX-TR14 Udfaldsbakke 3. MX-LC12 Stort magasin 13. MX-FN20 Ryghæftningsfinisher 11. MX-PN12A/C/D Hullemodul 1. MX-MF10 Semimagasin 4. MX-LCX3 N Stort magasin 17. MX-RB13 Relæenhed 15. MX-CF11 Inserter 2. MX-LT10 Indføringsbakke til langt papir 18. MX-FN21 Finisher 9. MX-TU14 Udfaldsbakke 7. MX-MF11 Semimagasin 19. MX-FN22 Ryghæftningsfinisher 16. MX-FD10 Falseenhed 14. MX-RB15 Curl-korrektion-enhed 5. MX-RB14 Papirmodul 6. MX-LC13 Store magasiner Basisenhed Efterbehandling MX-KB13 Tastatur 1. MX-MF10 Semimagasin (til hovedmaskine) 2. MX-LT10 Indføringsbakke til langt papir Anbefales til udskrivning af bannere. 3. MX-LC12 Stort magasin (A4) A4 - B5, 3.500 ark (80 g/m 2 ) 4. MX-LCX3 N Stort magasin (A3) A3 - B5, 3.000 ark (80 g/m 2 ) 5. MX-RB14 Papirmodul (mellem maskinen og MX-LC13) 6. MX-LC13 Store magasiner (2 magasiner) SRA3 - B5R, 2.500 ark hver (80 g/m 2 ) 7. MX-MF11 Semimagasin (til MX-LC13) SRA3 - A5R, 500 ark (80 g/m 2 ) Tastatur Indføringsbakke til langt papir Semimagasin 8. MX-TR14 Udfaldsbakke Kan ikke installeres med MX-RB14, MX-LC13 og MX-MF11. 9. MX-TU14 Udfaldsbakke 10. MX-RB12 Papirmodul (til hovedmaskine) 11. MX-PN12A/C/D Hullemodul (til MX-FN19 og MX-FN20) A: 2 huller, C: 4 huller, D: 4 huller, bred 12. MX-FN19 Finisher (4.000 ark/med hæftning til 50 ark) A3 - B5 (forskudt/hæftet), SRA3 - A5R (ikke forskudt) Øverste magasin: 1.550 ark* Nederste magasin: 2.450 ark* Hæftekapacitet på 50 ark* (for, bag eller 2-punktshæftning) 13. MX-FN20 Ryghæftnings-finisher (4.000 ark/med hæftning til 50 ark) A3 - B5 (forskudt/hæftet), SRA3 - A5R (ikke forskudt) Øverste magasin: 1.550 ark* Nederste magasin: 2.450 ark* Hæftekapacitet på 50 ark* (for, bag eller 2-punktshæftning) Ryghæftningsbakke: 10 sæt (11-15 ark), 20 sæt (6-10 ark), 25 sæt (1-5 ark). Maks. 15 ark pr. sæt. Ryghæftnings-finisher Finisher 8
14. MX-RB15 Curl-korrektion-enhed Korrigerer papirkrølning ved at lægge pres på de konvekse/konkave krøller. 15. MX-CF11 Inserter (200-ark x 2 bakker) Kræver MX-FD10 eller MX-RB13. SRA3 - A5R, 200 ark hver (80 g/m 2 ) 16. MX-FD10 Falseenhed Kræves, hvis MX-CF11 er installeret, og MX-RB13 ikke er påkrævet. Ekstraudstyr til falsning inkluderer Z-, C-, harmonika-, dobbelt- og halvfals. 17. MX-RB13 Relæenhed (mellem hæfte-finisher til 100 ark og inserter) Kræves, hvis MX-CF11 er installeret, og MX-FD10 ikke er påkrævet. 18. MX-FN21 Finisher (4.000 ark/med hæftning til 100 ark) A3 - B5 (forskudt/hæftet), SRA3 - A5R (ikke forskudt) Øverste magasin: 1.500 ark* Midterste magasin: 250 ark* Nederste magasin: 2.500 ark* Hæftekapacitet på 100 ark* (for, bag eller 2-punktshæftning) Inserter Falseenhed Finisher Fax MX-FWX1 Internetfax-kit MX-FX11 Fax-kit Super G3-faxmodul. Tilslutning Udskrivning MX-PF10 Stregkodefont-kit Muliggør udskrivning af stregkoder. MX-PUX1 XPS-kit Muliggør XPS-udskrivning. MX-AM10 Webbrowsing-kit Muliggør browsing på internettet fra betjeningspanelet. Scanning AR-SU1 Stempel-enhed Markerer dokumenter, der allerede er scannet, for kontrol. MX-EB11 Udvidet komprimering-kit Gør det muligt at lave High Compression PDF'er. Sharpdesk-licenser MX-USX1/X5/10/50/A0 1/5/10/50/100 Licens-kit Sharp OSA 19. MX-FN22 Ryghæftnings-finisher (4.000 ark/med hæftning til 100 ark) A3 - B5 (forskudt/hæftet), SRA3 - A5R (ikke forskudt) Øverste magasin: 1.500 ark* Midterste magasin: 250 ark* Nederste magasin: 2.500 ark* Hæftekapacitet på 100 ark* (for, bag eller 2-punktshæftning) Ryghæftningsbakke: 5 sæt (16-20 ark), 10 sæt (11-15 ark), 15 sæt (6-10 ark), 25 sæt (1-5 ark). Maks. 20 ark pr. sæt. MX-TM10 Trimmemodul (til MX-FN22) Op til 20 mm trimbredde, 1.500 ark (80 g/m 2 ) Ryghæftnings-finisher MX-AMX1 Application Integration Module MX-AMX2 Application Communication Module MX-AMX3 External Account Module Sharp OSA Network Scanner Tool-licenser MX-UN01A/05A/10A/50A/1HA (Kræver MX-AMX2) 1/5/10/50/100 Licens-kit Sikkerhed MX-FR36U Data Security Kit (ikke Common Criteria-version) MX-EB15 Mirroring-kit Anden harddisk muliggør backup af data for filer gemt på harddisk. MX-PN13A/C/D Hullemodul (til MX-FN21 og MX-FN22) A: 2 huller, C: 2/4 huller, D: 4 huller, bred * A4 eller mindre, 80 g/m 2. Noget ekstraudstyr vil muligvis ikke kunne fås i nogle områder. 9
EKSEMPLER På KONFIGURATION Papirhåndtering for A4 og A3 SRA3 og 300 g/m 2 via bypass-magasin Papirkapacitet på 3.100 ark Papirhåndtering for A4 og A3 SRA3 og 300 g/m 2 via bypass-magasin Papirkapacitet på 6.600 ark Hæftning af 50 ark 2 eller 4 hulning Papirhåndtering for A4, A3 og SRA3 Papirkapacitet på 8.500 ark Hæftning af 100 ark Falsning af 20 ark Falsning og ryghæftning 2 eller 2/4 hulning Curl-korrektion Papirhåndtering for A4 og A3 SRA3 og 300 g/m 2 via bypass-magasin Papirkapacitet på 6.600 ark Hæftning af 50 ark Falsning af 15 ark Falsning og ryghæftning 2 eller 4 hulning 10
Papirhåndtering for A4, A3 og SRA3 Papirkapacitet på 8.500 ark Hæftning af 100 ark 2 eller 2/4 hulning Forskelligt ekstraudstyr til falsning Inserter Curl-korrektion Papirhåndtering for A4, A3 og SRA3 Papirkapacitet på 8.500 ark Hæftning af 100 ark Falsning af 20 ark Falsning og ryghæftning 2 eller 2/4 hulning Forskelligt ekstraudstyr til falsning Curl-korrektion Papirhåndtering for A4, A3 og SRA3 Papirkapacitet på 8.500 ark Hæftning af 100 ark 2 eller 2/4 hulning Mulighed for trimning Inserter Curl-korrektion Papirhåndtering for A4, A3 og SRA3 Papirkapacitet på 8.500 ark Hæftning af 100 ark Falsning af 20 ark Falsning og ryghæftning 2 eller 2/4 hulning Mulighed for trimning Forskelligt ekstraudstyr til falsning Inserter Curl-korrektion 11
GENERELT Kopi- og printhastighed (sider pr. minut/kopier pr. minut) (Maks.) A4 A3 MX-7040N 70 35 MX-6240N 62 32 Papirstørrelse (min. - maks.) Magasin 1 og 2 A4 Magasin 3 B5R - A3W Magasin 4 A5R - A3W Semimagasin A5R - SRA3 1.200 x 320 mm (Maks.) Papirvægt (g/m 2 ) Magasin 1 og 2 60-105 Magasin 3 og 4 60-220 Semimagasin 55-300 KOPIMASKINE Papirkapacitet (standard - maks.) Ark 3.100-8.500 Magasiner 4-6 (plus semimagasin) Opvarmningstid* 1 (sekunder) 55 Dupleks Standard Hukommelse Kopimaskine/Printer (delt) 5 GB Harddisk 1 TB Strømspecifikationer Nominel lokal spænding ±10 %, 50/60 Hz Strømforbrug kw (Maks.) 3,84 Mål (mm) (B x D x H) 845 x 844 x 1.222 Vægt (kg) 222 NETVæRKSScANNER Original papirstørrelse (Maks.) A3 Første kopi* 2 (sekunder) Farver Sort-hvid MX-7040N 5,1 3,7 MX-6240N 5,6 4,0 Kontinuerlig kopiering (Maks.) 9.999 Opløsning (dpi) Scanning (farver) 600 x 600 Scanning (sort-hvid) 600 x 600, 600 x 400 Udskrivning 600 x 600 9.600 (tilsvarende) x 600 (afhængigt af udskrivningsindstilling) Nuancer (niveauer) 256 Zoomområde (%) 25-400 (25-200 med brug af DSPF) i intervaller på 1 % Forvalgte zoomsatser 10 (5 reduktioner/5 forstørrelser) NETVæRKSPRINTER Opløsning (dpi) 1.200 x 1.200, 600 x 600, 9.600 (tilsvarende) x 600 Hukommelse 5 GB delt Stik USB2.0, 10Base-T / 100Base-TX / 1000Base-T Understøttede Windows XP, Windows Server 2003, Windows Vista, operativsystemer Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 7 Mac OS X 10.4.11, 10.5-10.5.8, 10.6-10.6.8, 10.7-10.7.2 Netværksprotokoller TCP/IP (IPv4 & IPv6), IPX/SPX (Netware), EtherTalk (AppleTalk) Udskriftsprotokoller LPR, Raw TCP (port 9100), POP3 (e-mail-udskrivning), HTTP, Novell Printserver-program med NDS og Bindery, FTP til downloading af udskriftsfiler, EtherTalk-udskrivning, IPP PDL-emulering Standard PCL6, Adobe PostScript 3 Ekstraudstyr XPS* 3 Tilgængelige fonte PCL 80 Adobe PostScript 3 136 EKSTERNE MåL Scanningsmetode Push-scanning (via betjeningspanel) Pull-scanning (TWAIN-kompatibel software) Opløsning (dpi) Push-scanning 100, 150, 200, 300, 400, 600 Pull-scanning 75, 100, 150, 200, 300, 400, 600, 50-9.600 via brugerindstilling Filformater XPS* 4, PDF, Krypteret PDF, Kompakt PDF* 5, PDF/A, JPEG, TIFF Scanningsdestinationer Scanning til e-mail, skrivebord, FTP-server, netværksmappe (SMB), USB-hukommelse, fax* 6, i-fax* 7 Scanner-software Network Scanner Tool, Sharpdesk DOKUMENTARKIVERING Arkiveringskapacitet (sider/eller filer) Hovedmappe og specialmappe 35.000* 8 eller 5.000 Hurtigfilmappe 10.000* 8 eller 1.000 Joblagring af Kopi, print, scan eller fax-transmissioner* 6 Lagringsmapper Hurtigfil-mappe, hovedmappe, specialmappe (maks. 1.000) Fortrolig lagring Beskyttelse med adgangskode (til hoved- og specialmapper) FAX (kræver MX-FX11 som ekstraudstyr) Komprimeringsmetode MH/MR/MMR/JBIG Kommunikationsprotokol Super G3/G3 Transmissionstid* 9 (sekunder) Mindre end 2 Modemhastighed (bps) 33.600-2.400 bps med automatic fallback Transmissionsopløsning (dpi) Standard 203,2 x 97,8 Ultrafin 406,4 x 391 Optagebredde A5 - A3 Hukommelse (GB) 1 Gråtoneniveauer 256 Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel. Alle informationer var korrekte på trykketidspunktet. ENERGY STAR-logoet er et garantimærke og må kun anvendes til at certificere specifikke produkter, som opfylder kravene til ENERGY STAR-programmet. ENERGY STAR er et varemærke, som er registreret i USA. Windows, Windows XP, Windows Server og Windows Vista er registrerede varemærker, som tilhører Microsoft Corporation. Alle øvrige selskabsnavne, produktnavne og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere. Sharp Corporation juni 2012 Ref.: Brochure MX-7040N/MX-6240N. Alle varemærker anerkendes. E&OE. 1,275 mm 3,628 mm* 833 mm** * 3.893 3,893 mm med with udfaldsbakke/semimagasin exit tray/multi-bypass tray trukket extended ud. ** 844 mm når when betjeningspanelet control is vender facing opad. upwards. Vist Shown med with ekstraudstyr. options. BEMæRKNINGER * 1 Ved nominel spænding. Kan variere afhængigt af maskinens tilstand og driftsmiljøet. * 2 Bedste tid baseret på A4-ark, fremføring fra første papirmagasin, med brug af glaspladen, når maskinen er klar. Kan variere afhængigt af maskinens tilstand og driftsmiljøet. * 3 Kræver MX-PUX1 som ekstraudstyr. * 4 For at se XPS-filer på pc'er, der ikke kører Windows Vista, skal programmet XPS Viewer være installeret. * 5 Kræver MX-EB11 som ekstraudstyr. * 6 Kræver MX-FX11 som ekstraudstyr. * 7 Kræver MX-FWX1 som ekstraudstyr. * 8 Målt ved hjælp af Sharps standardskema (A4 med 6 % dækning, sort/hvid). Lagringskapaciteten er mindre for farvesider. * 9 Baseret på Sharps standardskema med ca. 700 tegn (A4, liggende) ved standardopløsning i Super G3-indstilling, 33.600 bps, JBIG-komprimering. www.sharp.dk Sharp Electronics Danmark Islevdalvej 182 2610 Rødovre XDC Telefon Gruppen +45 A/S 70 230 310 Tigervej Fax: 27+45 70 230 340Web: CVR www.sharp.dk nr. 2889 5542 info@sharp.dk 4600 Køge E-mail: www.xdc.dk info@xdc.dk Tlf.: (+45) 5664 1100 Fax: (+45) 5664 1105