Betjeningvejledning. e - STATION

Betjeningvejledning e - STATION BC8 Mikroprocessorstyret højt ydende op og aflader med indbygget balancer kredsløb for LiPo, Lilo og LiFe (A123) Oplader og aflader for NiCd, NIMH og Pb = forseglede blyakkumulatorer. Mulighed for tilslutning til PC via USB interface og e - STATION software. Mulighed for temperaturmåling med ekstra tilbehør. Kan oplade med op til 7 Ampere og aflade med op til 5 Ampere. Dog maksimum 150 Watt. Inputspænding 10.0 til 18 Volt jævnstrøm Oplader 0,1 A til 7,0 A dog max. 150 Watt Aflader 0,1 A til 5,0 A 1 til 8 celler ved LiPo, LiLo og LiFe (A123) 1 til 27 celler ved NiCd og NiMH 1 til 18 celler ved Pb (bly) 2-36 Volt Vægt 700 gram Størrelse 160 x 120 x 40 mm Denne manual er oversat af 3. part og e - STATION kan ikke gøres ansvarlig for indholdet. Billeder er copyright af BANTAM Broadcasting & Hobby Design. Der tages forbehold for ændringer, der ikke er på opladere efter 01.01.2008

Tak fordi du købte en e-station BC8 oplader. Du har nu en hurtig oplader til Litium batterityperne LiPo, LiLo og LiFe (A123) og med en indbygget balancer. NiCd, NiMH og blyakkumulatorer op og aflades med op til 150 Watt. En speciel mikroprocessor varetager alle opgaver, overvåger, samt afslutter op og afladningerne. Samtidigt kan alle data vises på det indbyggede display eller overføres til en tilsluttet PC (USB) Husk at gemme denne manual og hvis du videregiver din BC8 også at medlevede denne manual. Specielle muligheder Optimeret styresystem (de indbyggede programfunktioner) Under op og afladning benytter BC8 visse AUTO funktioner som definerer strømmen automatisk. Specielt ved Litium batterityper kan overopladning ødelægge dit batteri. Alle opsætninger er gennemført med sikkerhed for øje, at dette ikke sker. Høj effekt og højt ydende kredsløb BC8 har et kredsløb, der kan give op til 150 Watt effekt til og fra dit batteri. Det kan håndtere op til 27 celler på NiCd/NiMH teknologi eller op til 8 celler på Litium teknologi og endeligt 18 celler baseret på bly teknologi. BC8 kan for at give maksimum effekt oplade med op til 7 Ampere og aflade med op til 5 Ampere. For at kunne holde til denne effekt, er der indbygget en blæser, der køler kredsløbene ned ved høj effektafgivelse. Individuel balancering af cellespænding i dit Litium batteri BC8 har kontrol med op til 8 cellers individuelle klemspændinger. Derfor er det ikke nødvendig med en udvendig balanceringskredsløb. Tilslut batteriets balancerstik til BC8 s indgang for op til 8 celler. Tilpasningsadaptere kan være nødvendige og kan købes særskilt for hver batteriproducent. Balancering af Litium celler under afladning BC8 kan under afladning kontrollere de individuelle celler og udligne cellernes spænding. 3 typer af Litium batterier De 3 primær typer af litium LiPo 3,7 Volt, LiLo 3,6 Volt og LiFe 3,3 Volt typer kan op og aflades med BC8. Hver af typerne skal vælges i opsætning før op og afladning påbegyndes. Hvis spændingerne ikke svarer til opsætningen advarer BC8 om fejlen og standser op eller afladningen. Litium i stilling (MODE) Fast og Storage Litiumbatterier kan lades hurtigere i stillingen FAST og op/aflades til langtidsoplagring ved halv kapacitet (50%) Maksimum sikkerhed Delta-Peak følsomhed: Den kan stilles i mvolt når man oplader NiCd og NiMH batterier. Maksimum strøm: Den øvre grænse for strøm kan sættes manuelt ved AUTO indstillingen. Det er praktisk ved mindre cellekapaciteter der så ikke får for meget strøm når automatikken anvendes. Kapacitetsbegrænsning: Under opladning beregnes hvor meget strøm der er tilført batteriet. Når maksimum er nået, afbryde opladningen. Temperaturbegrænsning: Temperaturen i batteriet stiger, når det er fuldt opladet og ikke kan optage mere strøm.

LCD display 16 karakteret Blæser til køling Stømkabel med polklemmer 4 mm Bananbøsninger. Tilslutning af batteriets power stik. Tilslutning af temperaturprobe. Udgang til USB interface Stik til balancer og batteri. Valg af batteritype og Stop Dec Status Inc Start / Enter Vælger hovedprogram Advarsler og sikkerhedsanvisninger Vælger underprogram/menu Starter eller genoptager funktionerne Hav altid oplader og strømforsyning under opsyn under op og afladning af batterier. Ved fejlbetjening eller direkte fejl kan der opstå brand. Ved enhver unormal hændelse standses op eller afladning omgående. Hold oplader væk fra fugt, direkte vand, direkte sollys og rystelser. Undgå at tabe din BC8. BC8 og batteri skal under op og afladning placeres på et varmebestandigt (brandhæmmende) og ikke elektrisk ledende materiale. Benyt ikke BC8 på bilsæder, tæpper eller lignende let antændelige materialer. Hold alle materialer, der er letantændelige, væk fra batteri og oplader. Vær sikker på, at du forstår hvilket type af batteri du tilslutter, opsætter til opladning og gennemfører opladningen på. Specielt litium batterier kan forårsage brand ved fejlagtig opladning. NiCd / NiMH LiLo LiPo LiFe Pb Forseglet bly Spænding pr. celle: 1,2 Volt. Kan oplades med 1C til 2C afhængig af cellefabrikantens oplysninger. Undgå afladning under 0,85 Volt pr celle ved NiCd og 1,0 Volt ved NiMH. Spænding pr. celle: 3,6 Volt. Må maksimum oplades til 4,1 Volt pr. celle. Kan typisk oplades med 1C og derunder. Undgå afladning til under 2,5 Volt pr. celle. Spænding pr. celle: 3,7 Volt. Må maksimum oplades til 4,2 Volt pr. celle. Kan typisk oplades med 1C (2C) eller mindre. Undgå afladning til under 3 Volt pr. celle. Spænding pr. celle: 3,3 Volt. Må maksimum oplades til 3,6 Volt pr. celle. Kan typisk oplades med 4C eller mindre (A123) Undgå afladning til under 2 Volt pr. celle. Spænding pr. celle: 2 Volt. Må maksimum oplades til 2,46 Volt pr. celle. Må typisk oplades med 0,4C eller mindre. Undgå afladning under 1,75 Volt pr. celle.

For at undgå kortslutninger forbindes BC8 s polklemmer til strømforsyningen først og derefter batteriet og balanceren. Omvendt rækkefølge benyttes ved afbrydelse og eventuel transport. Forbind ikke mere end ét batteri af gangen. Forsøg ikke at oplade batterier med forskellig kapacitet af celler og teknologi. Oplad ikke på primærceller (alkaline). Oplad ikke på batterityper, der ikke er beskrevet i denne manual. Oplad ikke batterier til bærbare computere og andre batterier, der har egen kredsløb til opladningskontrol. Kontroller altid før opladning. - er det rigtige program valgt og som passer til det forhåndenværende batteri? - er den passende strøm for batteriets kapacitet. - litiumbatterier kan bestå af flere celler i serie og efterfølgende i parallel. De bør oplades hver for sig i serie og med balanceren tilsluttet på de individuelle celler og saml dem igen bag efter. Opladning En nærmere defineret mængde af energi kan tilføres batteriet. Mængden måles under opladningen i funktion af strøm og den forløbne tid. Det maksimale sikre niveau kan findes på cellernes kapacitet og fabrikantens informationer om cellernes formåen under op og afladning. Det er kun tillad at overskride de typiske værdier, hvis fabrikanten angiver dette i sine specifikationer. - Forbind batteriets plus (+ rød) til batteriets plus terminal og minus (- sort) til batteriets minus terminal. Batteriet er ofte forsynet med et stik, der sikrer fejlpolarisering, men der kan fejlagtigt byttes om, ved de to bananbøsninger på BC8. Brug kraftige ledninger ved større strømme (2,5 mm²) og så korte som muligt. Brug bananstik af bedste kvalitet, da automatikken i BC8 ikke kan skelne mellem batteriets indre modstand og ledningens, der lægges oven i processorens beregninger. Der kan maksimum lades med 150 Watt eller op til 7 Ampere. - Konferer altid med batterifabrikantens oplysninger og kontroller om din opsætning af BC8 svarer der til. Specielt for litium er det vigtigt at de passer. Man let ødelægge en batteripakke ved forkert behandling eller nedsætte levetiden på batteriet unødigt. - Prøv ikke at skille cellerne fra hinanden i et batteri samlet af fabrikanten. Der er matchede til samme kapacitet og bør kun anvendes samlet. Eller skal du selv udføre en matchning i reel kapacitet i op og afladning pr. celle. - En hver ubalance i et litiumbatteri kan blive til en ulykke, hvis man kommer til at overoplade cellen med den laveste spænding. Tilslut altid den indbygge balancer til litiumbatterier. Den hjælper med til, at ubalance i cellerne udlignes individuelt, medens batteriet oplades og derved vedligeholdes bedst muligt. Afladning Det er ofte for at finde ud af, hvor meget kapacitet der er i batteripakken, at man indleder en komplet afladning for igen at se hvor meget det kan oplades med. Man skal holde øje med de samme ting som under opladning. Undgå at komme under de cellespændinger, som tidligere er beskrevet. For at undgå dette skal spændingen hvor BC8 skal stoppe afladningen angives korrekt for det antal af celler batteripakken består af. Det er især vigtigt for litium typer, hvor deres levetid forringes væsentligt ved afladning under de tilladte niveauer. - NiCd batterier kan have nedsat kapacitet som følge af en hukommelseseffekt i cellerne. Det er ca. 0,25 Volt pr. celle og denne effekt kan fjernes ved dyb afladning og efterfølgende opladning. Det kan udføres automatisk op til 5 gange. NiMH har mindre hukommelseseffekt og må ikke aflades så dybt som NiCd. Effekten opstår ved klatladning af batteriet og man må udføre fuld afladning og opladning for at kunne udnytte batteriet fuld ud igen. - Litium typerne har det lige modsat. De er velegnet til klatladning og holder længst ved at bruge dem halvt og så genoplade igen. Batteriproducenten angiver ofte levetid ved fuld cyklus og ved halve cyklus. Derfor brug hellere et større batteri og oplad oftere. Husk også at tilslutte balancer kredsløbet under op og afladning. Hvis litium batterier skal lagres i lang tid, skal de aflades til 50% kapacitet. BC8 har indstillinger til dette. - Et helt nyt NiCd batteri skal igennem flere cyklus, måske 10 gange, for at blive fuld effektivt at benytte. Disse anvisninger er vigtige for ikke at forringe batteriernes levetid og for at undgå direkte skader på udstyr og omgivelser. Det er også vigtigt fordi der ved forkert behandling kan være risiko for brand og brandsår, hvis der ikke tages hensyn til batterityper, opladestrømme, balancer kredsløb under opladning. Husk gør det under opsyn!

USER SET / PROGRAM Grundopsætning af BC8 opladeren. BC8 anvender er del indstillinger, der er fælles for alle batterityper. Disse skal indstille første gang opladeren tages i brug. Det er især vigtigt at indstille værdierne for litium batterityper. Herunder er hele USER SET forklaret. Med knappen Batt type / Stop trykkes frem til displayet viser USER SET og PROGRAM. Tryk Start / Enter og menupunkterne er til at bladre igennem. Tryk Start / Enter Dette er indgangsmenuen til BC8 grundopsætningerne Displayet viser den nominelle spænding for litium batteritypen. Der er 3 typer: LiPo = 3,7 Volt pr. celle, LiFe = 3,3 Volt pr. celle og LiIo = 3,6 Volt pr. celle. Det er meget vigtigt at vælge den rigtige type, der svarer til batteriet. BC8 genkender hvor mange celler der er i det tilsluttede batteri. Det gør BC8 ved tilslutningen, men den kan ikke se dette detaljeret, hvis cellerne er inden for en anden type værdier. Hvis det forekommer vil menupunktet angive hvornår BC8 genberegner hvor man celler der er tilsluttet. Er det forkert vil BC8 afbryde opladningen og give alarm efter normalt 10 minutter eller opstart. Ved hvilket niveau skal BC8 afbryde opladningen af NiMH batterier. Default er 7 mvolt, men kan indstilles fra 5 mv til 20 mv. Ved hvilket niveau skal BC8 afbryde opladningen af NiCd batterier. Default er 12 mvolt, men kan indstilles fra 5 mv til 20 mv. Med ekstratilbehør, temperatursensor, kan BC8 afbryde, hvis temperaturen når den indstillede værdi. Hvis BC8 anvendes til cyklus op og afladning benyttes den indstillede værdi, som pause mellem processerne. Normalt er der 2 minutters pause efter hver op eller afladning inden næste proces startes. Efter afsluttet opladning af NiCd og NiMH batterier skiftes til vedligeholdelses opladning. Værdien indstilles til 1/10 til 1/20 del af kapaciteten på batteriet. Indstilles fra OFF, 50 ma til 200 ma i trin af 10 ma. Hvis timeres stilles til ON vil BC8 afbryde opladningen efter denne uanset opladningens øvrige stoppunkter. Hvis timeren benyttes skal den stilles til at kunne fylde batteriet i det angivne tidsrum. Hvis denne indstilling sættes til ON, vil BC8 afbryde opladningen, når denne indstilling er nået. De betyder, at BC8 vil stoppe når den han beregnet, at den tilførte strøm til batteriet har nået indstillingen. Key Beep: Med stilling ON vil et hvert tryk på betjeningstasterne give et tydeligt BIP. Buzzer: Med stilling ON vil BC8 give alarm i form af lyd, når op eller afladning er afsluttet. Hvis indgangsspændingen fra for eksempel en 12 volt akkumulator eller anden strømforsyning falder under den indstillede værdi ( 10 til 11 Volt i trin af 0,1 Volt ) vil BC8 afbryde opladningen og give alarm. Displayet er baggrundsbelyst og styrken kan indstilles fra 0 til 100% i trin af 5%.

Opladning af litiumbatterier (LiPo / LiIo / LiFe, A123) Opladeprogrammet kan kun bruges på batterityper baseret på litium med henholdsvis 3,7 Volt, 3,6 Volt og 3,3 Volt nominelle spændinger. Disse batterier kræver konstant maksimum strøm og maksimum spænding. Det vil sige, at i begyndelsen af opladningen er det strømmen der styres og ved afslutning er det spændingen der styres. Opladestrømme afstemmes med batteriets kapacitet og fabrikantens oplysninger om hvor man C man kan oplade med. (1C = batteriets kapacitet) Den maksimale spænding er for de tre typer litium, 4,2 Volt for LiPo, 4,1 Volt for LiIo og 3,6 Volt for LiFe (A123) Batteriets basis informationer skal altid opsættes korrekt i BC8. Det er vigtigt, at celletype, antal celler og maksimum strøm opsættes rigtigt. Hvis værdierne skal ændres skiftes til f.eks. LiPo CHARGE programmet. Tryk Start / Enter og så snart informationen i displayet blinker, kan værdien skiftes med Inc / Dec. Tryk efterfølgende Start/Enter og værdien er gemt. CHG Opladning af litiumbatteri uden balancering (Af hensyn til batteriet bør BC8 s balancer tilsluttes) Hvis ikke den indbyggede anvendes bør der anvendes en ekstern. BAL Opladning med balancering af cellerne i batteriet. FAS Hurtigopladning med f.eks. 2C STO Op eller afladning til 50% kapacitet til f.eks. oplagring i længere tid. DSC Afladning af batteripakken minimum tilladt pr. celle for litium typen.

Op og afladning af NiMH og NiCd batterier BC8 kan op og aflade NiMH og NiCd på samme måde. Delta Peak spændingen kan stille forskelligt fra 3 mv til 20 mv. Den anvende Delta værdi kan vises i monitordisplayet under opladning. Opladestrømmen kan indstilles fra 0,1 A til 7 A. Afladestrømmen kan stilles fra 0,1 A til 5.0A. Stopspændingen kan stilles fra AUTO over 0,1 V til 30.0 V. NiMH må ikke aflades under 1 V pr. celle. Den indstillede værdi anvendes også ved cyklisk afladning. Når cyklisk op og afladning er stoppet eller afsluttet, kan de enkeltes cyklus værdier aflæses i displayet. Op og afladning er identiske for begge Nikkel batterityper. NiCd må gerne aflades til 0 (nul) volt, det vil sige totalt afladet. Dette skal gøres en gang imellem, hvis batteriets spænding er for lav, ved opladning og kapaciteten er ringere end nødvendigt. NiCd har en hukommelses effekt, der skabes ved klatladning Ved at aflade NiCd helt, kan denne effekt fjernes. Det drejer sig om ca. -0,25 V pr. celle, hvilket er 2,5 Volt ved 10 celler! Modsat NiCd, må NiMH batterier ikke aflades under 0,9-1.0 Volt pr. celle, eller kan de blive ødelagt og miste deres kapacitet. I afladestillingen AUTU beregne antal celler og der aflades til minimum. Ellers indstille BC8 til det antal celler, der er i batteriet og 1 Volt gange antal celler. De fleste batterier med nikkel, er af typen NiMH, på grund af deres større kapacitet i forhold til deres fysiske størrelse. Kontroller, at hvad batteripakken kan tåle under opladning og benyt 1C, hvis det ikke kendes, som tommelfinger regel. Når batteriet varmer op, optager det ikke mere strøm, men omsætter strømmen til varme. Varme ødelægger cellernes separator og forringer kapaciteten. BC8 kan hjælpe til, at det ikke sker, når BC8 er indstillet korrekt til batteriet!

Op og afladning af forseglede blyakkumulatorer. BC8 er programmeret til at forudindstille bly celler til 2 Volt pr. celle og kan oplade batterier fra 1 til 18 celler = 2 til 36 Volt. Blyakkumulatorer afviger på mange punkter fra andre batterityper. De leverer en lavere strøm i forhold til deres kapacitet og tilsvarende er der restriktioner, når de oplades. Den optimale strøm er 1/10 del af kapaciteten. Forseglede blybatterier må ikke hurtigoplades (lyn opladning). Følg altid batteriproducentens anvisninger. Med BC8 i programvalg Pb trykkes kort på Enter / Start til værdien for strøm eller celler i batteriet, blinker. Indstil med Inc / Dec til den nødvendige ladestrøm og batterispænding (2 x antal celler) f.eks. 3.0 A og 12 Volt, som er er 6 celler. (Pb-6) Alle op og afladninger kan stoppes med tryk på Batt. Type / Stop. Hold altid øje med batterier under opladning. Hvis batteriet bliver varmt, skal opladningen afbrydes! Blyakkumulatorer har ingen selvafladning og skal altid opbevares fuldt opladet! Hvis blybatterier er lagret i lag tid uden strøm på kan de sulfatere og batteriet er ikke brugbart mere. Man kan forsøger, at overskride strømbegrænsningen ved at strte med en højere spænding end påtrykt batteriet. Hvis det lykkedes at genstarte batteriet vil spændingen falde tilbage til batteriets nominelle spænding og opladestrømmen vil begrænses af BC8 s indstilling ( 1/10 af batteriets kapacitet)

Gem indstillingerne af op til 10 batterier. BC8 kan gemme (SAVE) indstillingerne på grundinformationerne i batterierne. Ved blot at huske hvilken af de 10 indstillinger de er gemt på og hvad batteriet skal oplades med, kan man senere skifte imellem dem ved at hente dem igen med LOAD. I menuen PROGRAM SELECT, SAVE DATA indstilles batteriets værdier. Alle BC8 s øvrige værdier gemmes samtidigt på hukommelsespladsen. Alle primæropladeindstillinger kan indstilles før SAVE og ændringer kan udføres indtil SAVE med * vises og et langt tryk på Enter / Start holdes ned til SAVE med bip og display viser SAVE Hent indstillingerne af op til 10 batterier. BC8 kan gemme (SAVE) indstillingerne på grundinformationerne i batterierne. Ved blot at huske hvilke af de 10 indstillinger der er gemt, med hvad batteriet skal oplades med osv. hentes med LOAD. I menuen PROGRAM SELECT, LOAD DATA indstilles batteriets værdier. Alle BC8 s værdier gemmes samtidigt på hukommelsespladsen. Alle primæropladeindstillinger hentes med LOAD. Vælg hukommelse med Inc / Dec og aktiver med Langt tryk på Enter / Start Holdes nede til LOAD med bip og display viser LOAD... Advarsler og fejlmeddelelser. BC8 har flere indbyggede funktioner, der skal sikre fejlbetjening og tilfældige fejl, ikke får fatale følger. Opstår der situationer, hvor BC8 s elektronik opdager fejl, vil disse tilstande vises på det indbyggede display!