aoktober 2014 b Årgang 14, nr. 10 Halloween Pris: 10,00 kr.
Torstorp Plejecenter Administrationen Birgit Radmer 43 35 27 00 Centerleder Alice Ordrup 43 35 26 84 Stedfortræder og teamleder 1. sal Majbrith Christiansen 43 35 27 04 Teamleder stueetagen Mette Palholt Hansen 43 35 27 03 Teamleder køkken/café Jytte Thøstesen 43 35 27 26 Aktiviteten 43 35 26 87 Bladudvalget Bladet udkommer 1 gang månedligt. Formålet med bladet er at informere om store og små begivenheder på Torstorp Plejecenter. Bladet indeholder praktiske oplysninger i forhold til deltagelse i plejecentrets aktiviteter, både i forhold til dagaktivitetstilbuddet, og i forhold til dagligdagen for beboerne. Bladudvalget, der er nedsat af bruger- og pårørenderådet, har 2 medlemmer: Leif Andersson og Alice Ordrup
Alices side Efterår 2014 - tiden går stærkt! Her på Torstorp Plejecenter går vi videre med indsatserne Livskraft - et fælles ansvar. Personalet går på med krum hals og stor energi. Der er oplysningsmateriale under udarbejdelse. Oplysningsmødet den 29. september 2014 kl. er planlagt i skrivende stund. Mere om det i næste nummer af Morellen. Her på Torstorp Plejecenter afventer vi, som alle andre kommunale at politikerne vedtager budgettet for 2015. Et budget som viser hvilke spændende tiltag og udviklingsopgaver der ligger forude. Kommunalt tilsyn Vi har haft kommunalt tilsyn fra udviklingsafdelingen i Høje Taastrup Kommune. Beboere, pleje-personale og ledere er blevet interviewet og der er taget stikprøver i vores dokumentations-materiale. Der var stor anerkendelse til Torstorp Plejecenters ansatte. Når rapporten er færdig gennemgås den for Bruger- og Pårørenderådet. Netcafé - Bliv dus med computeren I november skal alle borgere i Danmark have adgang til en digital postkasse, hvor al post fra det offentlige vil blive tilsendt. Men der er ingen grund til at frygte pc erne (personlig computer)! Vil du gerne lære at bruge en computer, ipad, tablet, mus og tastatur? At sende en e-mail? At bruge netbank, borger.dk, skype eller facebook? Så besøg vores åbne it-café som vi vil etablere på Torstorp Plejecenter! Her kan du lære at: få lavet en e-mailadresse, bruge netbank, finde oplysninger på borger.dk, tale med børn/børnebørn på skype. lave en profil på facebook, og meget andet. Vi har 4 pc ere af mærket Duka, som er velegnede til ikke-øvede brugere af computere. Der vil være undervisere til stede, så man kan få al den hjælp man har brug for. Vi søger i øjeblikket frivillige it-hjælpere - henvend dig til centerleder Alice Ordrup, Plejecentret Torstorp, på e-mail Aliceor@htk.dk, hvis du vil høre, om det kunne være noget for dig! Ud i efterårsvejret! En opfordring til at komme ud og se de flotte farver og nyde den sidste lune sol! Det kan give god energi at løfte blikket himlen er ekstra blå! Alice Ordrup Centerleder
Bruger- og pårørenderåd 2014, Torstorp Plejecenter Formand og repræsentant for pårørende: Leif Andersson Kittenstræde 4, 4720 Præstø Telefon: 40 75 65 48, E-mail: leif.andersson09@gmail.com Næstformand og repræsentant for brugerne af aktivitet/café: Birgit Lassen Morelhaven 139, 2630 Taastrup Telefon: 41 51 03 23 Medlemmer: Jørgen Jakobsen, repræsentant for beboerne Morelhaven 124, -6, 2630 Taastrup Repræsentant for Seniorrådet: Inge Jacobsen Bygaden 3 C, 2630 Taastrup. Telefon: 46 56 48 09 og 23 30 34 16 E-mail: ie@c.dk Tilsynsførende politikere: Merete Scheelsbeck Svend-Erik Hermansen Sekretær for Bruger- og pårørenderådet: Centerleder Alice Ordrup Opdateret den: 08.05.2014
Besøg på plejecenter Torstorp fra 3 japanske universiteter 4 studerende og 4 undervisere fra Shimane universitet, Setsunan universitet, Kanazawa teknisk universitet og 1 personale fra Hyogo city blev ledsaget af tolken Yukiko Tsukii. Interessen for centret var for de studerende og underviserne at studere den danske velfærdsmodel hvor relevante emner blev gennemgået i fht. hvordan rammerne sættes - hvordan den politiske organisation er opbygget, hvilke overvejelser ved de fysiske rammer, lovgivning, fagligheden og budgetmæssige forhold. Der blev spurgt en del ind til forholdene for de ældre generelt i Høje Taastrup Kommune og på landsplan. Programmet var tilrettelagt så de japanske besøgende fik indblik i alle de faktorer der har indvirkning på den måde vi varetager indsatser, træning og omsorg til beboere og brugere på plejecentret indsatser efter Sundhedsloven og Serviceloven. SSA Anders Petersen og SSH Vibeke Strøm viste rundt og fortalte om arbejdsmiljø, krav og lovgivninger. Ved rundvisningen var der fra japanerne meget fokus på indretning og hjælpemidler der blev taget mange fotos af fodpaneler, gulvbelægning, dørhåndtag, udsmykning på vægge, navneskilte og mange andre detaljer. Der var stor genkendelse hos japanerne ved alle robotstøvsugerne i boligerne. Plejecentre i Japan er typisk små rum til hver beboer fortalte Yukiko. Personalesammensætning og uddannelser blev hos os gennemgået af teamlederne Majbrith Christiansen og Mette P.Hansen. Teamlederne pointerede vigtigheden af uddannelse i pleje og behandling. Der var stor interesse fra de japanske besøgende for hvordan vi tager hånd om de borgere der har demensdiagnoser. Også køkkenet var repræsenteret ved køkkenleder Jytte Thøstesen, idet hun præsenterede de japanske besøgende for de fokusemner vi har i form af ernæringsscreeninger, specialkost til over-/undervægtige og hvor vigtigt det er med livretter til småtspisende. Formanden for Bruger- og Pårørenderådet Leif Andersson på Torstorp fortalte om samarbejdet mellem pårørende, frivillige og personalet på centret om vigtigheden af at være involveret. Der var stor positiv overraskelse over det omfattende samarbejde mellem borgere, frivillige og centret. Alice Ordrup Centerleder
Gåtur til City 2. En dejlig lun og solskinsrig sommerdag var vi 5 beboere og 5 personaler der drog af sted mod City 2. Der er altid noget at se på vejen derover, og for vores beboere er det dejligt blot at mærke vinden og dufte blomsterne langs ruten. Da vi jo var en flok kvinder der var af sted, så gjorde vi selvfølgelig mange holdt ved udsalgs stativerne. Både sko og bluser samt tasker blev studeret og kommenteret. En stor is med flødeskum osv. gled der også ned før vi atter begav os hjemad, hvor køkkenets gode mad ventede på os. En dejlig tur Hilsen Aktiviteten
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 40 Mandag 29/9 Tirsdag 30/9 Onsdag 1/10 Torsdag 2/10 Fredag 3/10 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med Stolegymnastik Neglepleje 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen (selvkørende gruppe) 9.30-11.00 Bagning Kom og vær med til at bage en lun æblekage. Gå tur i nærområdet Opsøgende Aktivitet i boenhed Socialt samvær Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked 13.30-15.00 Fælles sang i bo enhed 128 st. 13.30-15.30 Selvkørende Banko i Cafeen Filmklubben Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 41 Mandag 6/10 Tirsdag 7/10 Onsdag 8/10 Torsdag 9/10 Fredag 10/10 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med Stolegymnastik Aktiviteten lukket til formiddag 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) Oplæsning Af bogen Rødder Bowling 13.30-15.00 Opsøgende aktivitet I boenhed 124, 1. sal Socialt samvær Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked Høst gudstjeneste med nadver og kirkekaffe 15.00-19.30 Høstfest For tilmeldte Filmklubben Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 42 Mandag 13/10 Tirsdag 14/10 Onsdag 15/10 Torsdag 16/10 Fredag 17/10 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med Stolegymnastik Balance træning 9.30-10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) Mini banko Kuglespil På bræt fra 1931. Opsøgende Aktivitet i boenhed 10.30-12.30 Tøj salg Britt s butik i tv stuen Socialt samvær Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked 12.00-15.00 Oprydning i Aktivitetens kælder 13.30-15.00 Fælles sang I boenhed 126, st. Filmklubben Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 43 Mandag 20/10 Tirsdag 21/10 Onsdag 22/10 Torsdag 23/10 Fredag 24/10 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Kom og vær med Stolegymnastik Quiz Kom og gæt et ord 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) Sangkoret mødes Risposekast Neglepleje I Aktiviteten Socialt samvær Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked 12.00-16.00 Løvfaldstur For tilmeldte 13.30-15.30 AOF AOF`S foredragsrække for tilmeldte Filmklubben Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
AKTIVITETS-OVERSIGT UGE 44 Mandag 27/10 Tirsdag 28/10 Onsdag 29/10 Torsdag 30/10 Fredag 31/10 10.30-11.15 Venepumpe øvelser Stolegymnastik Vaffel bagning 9.30 10.30 Gymnastikhold i træningssalen. (selvkørende gruppe) Fælles morgenmad Oplæsning Af bogen Rødder Taske salg Bjørn og Bjørn Opsøgende Aktivitet i boenhed Socialt samvær Frivillige laver julerier til salg til vores julemarked Frem til d. 11/11 13.30-15.00 Opsøgende aktivitet I boenhed 126, 1.sal 9.30-12.00 Sko salg Logo sko 13.30-15.00 Fælles sang I boenhed 124, 1. sal Filmklubben Borgere udefra er selvfølgelig velkommen til at benytte caféen i hele åbningstiden Ret til ændringer forbeholdes!
Marken er mejet, og kornet er høstet
En hilsen fra vores nye Teknisk Servicemedarbejder Jeg er uddannet landmand gartner og anlægsgartner. Jeg kommer fra en stilling som gartner ved Hvidovre Kirkegård. Før den tid var jeg vicevært i et privat firma og senere i et boligselskab. Jeg takker for den gode modtagelse på Torstorp Plejecenter, og ser frem til et godt samarbejde alle imellem. Hilsen Erling Hvilken talemåde refererer den viste rekvisit til? En kam Svar: En vægtskål Svar: Et stykke sæbe Svar: En sok Svar: En hat Svar: Svarene kan fås i Aktiviteten.
Banko Torsdag d. 2.10.2014 13.30-15.30
Flittige hænder Så er startskuddet gået til at vores flittige hjælpenisser er gået i gang med at forvandle vat hoveder, tubestrik, piberensere og lignende, til de sødeste nisser, som alle vil blive til salg ved vores julemarked. Hver tirsdag eftermiddag frem mod jul kommer der gang i mange flittige hænder og det er en fornøjelse at se kreativiteten springe frem mellem hænderne. Rigtig mange af vores beboere bliver tiltrukket af den gode stemning, og kommer og slår sig ned, og ofte må vi ligefrem forlænge bordene for at skabe ekstra plads til alle. Det syntes vi er rigtig hyggeligt, så vel mødt i Aktiviteten tirsdag eftermiddag hvis du er til nisser o. lign. Hilsen Aktiviteten
Torsbo Cup Aktiviteten har været af sted med 5 deltagere til Torsbo plejecenter i Ishøj, hvor der blev afholdt Torsbo Cup i Stole Curling. Meningen var at de forskellige plejecentre skulle dyste, og stille op beboere og personaler imellem. Man blev forud for arrangementet bedt om at finde et hold navn, og der var mange kreative hold, bla. Kærbo-Lions, Torsbo-Tigers og vi hed Torstorp-Bulldogs, nogle havde fået lavet fine T-shirts og vi havde lavet flotte identitetskort med en drabelig udseende Bulldog. Kl. 10 blev vi hentet af værtsstedet, og blev straks ved ankomsten bænket med Sluch-ice og varme popcorn samt saftevand. Der var opstillet 2 baner til stolecurling. Der var plejehjem fra Kærbo i Ishøj, Langagergård Ishøj, Værløse, Louiselund Hørsholm, Torsbo Ishøj og Torstorp plejecenter Taastrup.
Vores hold var de rene novicer sammenlignet med de øvrige hold, som alle sammen havde prøvet Stole curling før, men da spillet gik i gang, så vågnede kampånden hos vores deltagere, de gav virkelig modstanderne kamp til stregen og nærmest lå ned på banen for at forhindre de andre i at få mål. Det gav sved på panden og megen latter. Vi fik ikke topplacering, men fik alligevel en flot medalje med hjem, og det vigtigste var at være med og have det sjovt. Til sidst fik vi dejlig mad. Tortillas med salat, ost og brød. Vi siger tak for en dejlig dag og et godt initiativ. Hilsen Aktiviteten
Torstorp plejecenters 14 års fødselsdag. Onsdag den 3. september vejrede flaget højt mod sky med blå himmel som den flotteste baggrund, det var lige sådan et fødselsdags vejr vi havde ønsket os, for tænk en gang, vores plejecenter er allerede blevet 14 år, og som Brugerrådsformanden Leif formulerede sig, så er centeret midt i sin teenager tid! Vi havde en rigtig vellykket fødselsdagsfest, med alt hvad der hører med, og der var masser af livsglæde og gang i den. Der var købt nylaksefarvede duge, og købt flotte matchende servietter og lysfade, og som bordkort lå der på hvert glas det fineste stykke lagkage i karton, det hele faldt i god jord og gjorde stor lykke.
De flittige frivillige fra Festudvalget mødte allerede op kl. 8.30 og dækkede fint op sammen med aktivitetspersonalet. I køkkenet var køkkenpersonalet tidligt i gang med at fremstille den lækre festmenu som festudvalget i fællesskab havde kreeret. Vi startede med en lækker reje-coktail med flutes og smør serveret i vores nyindkøbte portionsglas så det så rigtigt lækkert ud. Hovedretten var Porchetta, med små smørristede kartofler, grønne syltede tomater, tyttebær, hele små gulerødder og lækker skysovs. Desserten var en lækker let vanilje mousse med rabarber kompot. Alting var utroligt veltillavet og smagte rigtig godt, så stor tak til køkkenet.
Som underholdning havde vi i år valgt Peter Sinding, som spillede og sang i 2x45 min. Første del var sange af Kim Larsen, John Mogensen og Four Jacks. Anden del var god blandet dansemusik, og der var trængsel på dansegulvet, hvor der som vanligt både var kædedans og par dans. I år modtog vi ca. 150 sponsorgaver til vores Amerikanske lotteri, for ingen fødselsdag her på Torstorp plejecenter uden lotteri, og i år blev ønsket om mange gaver indfriet, så rigtig mange af de 80 gæster kunne gå hjem med indtil flere gevinster. Så stor tak til alle som har bidraget med sponsorgaver, der har været stor tilfredshed dagen derpå. Også tak til Leif og Jørgen for deres gode taler, og til alle gæsterne, som gennem hele festen gjorde sit til at der var god stemning Hilsen Aktiviteten
Løvfalds tur For beboerne Onsdag den 22. oktober 2014 Bruger- og pårørende rådet har atter i år sponsoreret penge til en bus, så vi kan komme på sightseeing i den smukke gulbrune natur. Kl. 12.00 kører bussen, en dejlig tur gennem Risby/Ledøje/Smørum og ad Smørumvej til Ballerup, og Jonstrup mod Værløse, og op til Farum. Der vil blive serveret kaffe/te samt Økologisk kage på restaurant Marina Furesøbad. Vi forventer at være hjemme på Torstorp igen kl.16.00 Der er plads til i alt 7 siddende og 5 kørestole, Så tilmeld jer først til mølle princippet Pris pr. deltager 80 kr. Tilmelding samt betaling senest d. 8/10-14 i aktiviteten.
Filmklub hver fredag, kl. 13.00 i aktiviteten Oktober I denne måned vises der gode gamle Danske klassikere. Vel mødt! Fredag den 3. oktober Bolettes brudefærd Fredag den 10. oktober Frk. Kirkemus Fredag den 17. oktober I Gabestokken Fredag den 24. oktober Biskoppen Fredag den 31. oktober Harry og kammertjeneren
MiDDAGSPLAN FOR OKTOBER 2014 Hovedret Biret Ons. 1. Dampet laks m/ citronsovs - broccoli Kyllingesuppe m/ purløg Tors. 2. Kylling a la orange m/ løse ris Brombærdesert Fre. 3. Forloren and m/ skysovs - rødkål Kærnemælkssuppe Lør. 4. Pølser m/ varm kartoffelsalat Kold hybensuppe Søn. 5. Gullasch m/ kartoffelmos Citronfromage Man. 6. Stegt kalvelever m/ bløde løg Blomkålssuppe Tirs. 7. Kogt oksekød m/ peberrodssovs Oksekødsuppe Ons. 8. Stegt sild m/ hvid løgsovs - grønt Byggrød Tors. 9. Sikirits livret m/ løse ris Hyldeblomst limemousse Fre. 10. Brunkål m/ pølse - bacon Æblegrød Lør. 11. Millionbøf m/ kartoffelmos Æg & rejer m/ flute Søn. 12. Gordon bleu m/ skysovs Kirsebærtrifli Man. 13. Dampet fisk m/ grøntsagssovs Henkogt ananas Tirs. 14. Brændende kærlighed Chokoladebudding Ons. 15. Bøf lindstrøm m/ pebersovs Rismelsgrød Tors. 16. Frikadeller m/ skysovs Alliancegrød Fre. 17. Kalvefrikasse m/ kartofler Æbler i yougurtcreme Lør. 18. Irsk stuvning m/ rugbrød Hawaiisalat Søn. 19. Kyllingesteg m/ skysovs Sherryfromage Man. 20. Stegt flæsk m/ persillesovs Trekornsgrød m/ abrikoskompot Tirs. 21. Portugisisk ovnret Henkogte blommer Ons. 22. Stegt fisk m/ persillesovs Kartoffel-porresuppe Tors. 23. Hjertefrikadeller m/ skysovs Kirsebærdessert Fre. 24. Grønkålssuppe m/ sprængt kam Pandekager m/ syltetøj Lør. 25. Italiensk kødsovs m/ mos Blåbær/hindbærsuppe Søn. 26. Ribbensteg m/ skysovs - rødkål Ymerfromage m/ brombærsovs Man. 27. Jægergryde m/ mos Grøn vintersuppe Tirs. 28. Gratin m/ skinke & grøntsager Budding m/ frugtsovs Ons. 29. Koteletter m/ skysovs Tarteletter m/ fiskefyld Tors. 30. Oksefad m/ løg, æble løse ris Pærevælling Fre. 31. Stegt medister m/ skysovs Tomatsuppe m/ nudler Ret til ændringer forbeholdes. Hilsen køkkenpigerne
Åbningstider Aktiviteten: Aktiviteten er åben mandag fredag kl. 9 15.30. Medarbejderne vil dels lave aktiviteter i det særlige aktivitetslokale, dels lave aktiviteter rundt om i huset. Mandage og onsdage er indtil videre reserveret aktiviteter for beboerne på Torstorp Plejecenter. Tirsdag, torsdag og fredag er der åbent for borgere udefra sammen med beboerne på plejecentret. Caféen: Caféen har åbent alle ugens dage. Beboere, pårørende og borgere udefra er velkomne til at benytte caféområdet til almindeligt socialt samvær og småaktiviteter. Det kan forekomme, at caféen er optaget af et større arrangement, idet blandt andet husets fester afholdes her. Der er åbent for salg i caféen i følgende tidsrum: Hverdage: Morgenmad 08:00 10:30 Middagsmad 11:00 13:00 Eftermiddagskaffe 13.30 14:00 Weekend: Middagsmad 11:00 13:00 Kom indenfor, her er åbent.