Nyhedsbrev Lejre Bibliotekerne & Arkiv, september 2015 Ved du, hvem din nabo er? WWW.facebook.com /lejrebibliotekerne Bibliotek og arkiv er borgernes rum. Dit og mit rum, hvor vi kan mødes, fordybe os og få udvidet horisonten. Det er en åndelig bakketop, hvorfra man kan se langt ud over Lejre Kommunes horisonter. Men det er også et sted, hvor vi i fællesskab kan kigge indad og blive klogere ikke bare på verden, men på hinanden. Derfor lægger Bibliotek & Arkiv særlig vægt på samarbejdet med borgerne. Det næste store indsatsområde er en udstilling med og af syriske flygtninge i Hvalsø i september. Flygtningene fortæller deres historie i en portrætudstilling. Borgerne rykker så at sige ind på bibliotek & arkiv og indtager rummet med deres egne fortællinger. Biblioteket er for alle, og vores opgave er at sørge for, at vi når ud. I forlængelse af projektet har bibliotek og arkiv har et tæt samarbejde med Flygtningevennerne i Lejre samt med præsterne i kommunen. Derudover er også Hvalsø Spisehus med som samarbejdspartner på åbningsarrangementet. Lejre Lokalavis har lavet en feature på projektet og dækker det både før, under og efter. Derudover starter der barselscaféer op, sprogcaféer, samt forhåbentlig også kaffeklubber, fælles avislæsning mellem danskere og flygtninge og måske en fodboldkamp nu og da. Med projektet omkring syriske flygtninge er arkivet samtidig inde og arbejde med nutiden og registrere samtiden i et tæt samarbejde med biblioteket. Da Biblioteks- & Arkivplan 2015-18 blev vedtaget i starten af året havde bibliotek og arkiv allerede flere fælles projekter på tegnebrættet. Det første samarbejdsprojekt var foråret store udstilling og projekt omkring Grundloven og 100 året for kvinders valgret. Godt 50 personer var til stede, da Grethe Saabye og Pernille Rosenkrantz-Theil åbnede udstillingen, og knap 300 skolebørn kom til undervisning omkring demokrati og ytringsfrihed på Hvalsø Bibliotek & Arkiv. Til september og oktober sættes udstillingen op i Kirke Hyllinge, hvor der kommer et debatarrangement med Arne Hardis som moderator af et panel bestående af politikere, der taler om ytringsfrihed, hvor alle er velkomne! Bibliotek & Arkiv skal væk fra at være en bedsteborgerlig, let støvet kulturinstitution for de bedre stillede. Vores fornemmeste opgave må med udgangspunkt i viden og fordybelse være at give borgerne mulighed for at deltage i samfundet og hjælpe dem, der har svært ved det. Derudover har vi også et stort behov for at få flere og bedre kontakter til borgerne. Det er noget, vi øver os på.
Kulturarvsfestival What s Important Udstilling med og af syriske flygtninge fra Hvalsø Fredag den 4.9. kl 16.00-18.00 Officiel åbning Hvalsø Bibliotek & Arkiv Foto/tekst: Palle Bruselius, Lejre Lokalavis Hvalsø Bibliotek og Arkiv inviterer alle borgere og politikere i Lejre Kommune til at komme og møde de syriske flygtninge, der er kommet til kommunen det sidste år. Mødet sker ved en portrætudstilling af og med de syriske flygtninge, der bor i Hvalsø. Gennem foråret har Hvalsø Bibliotek og Arkiv i samarbejde med Flygtningevennerne i Lejre arbejdet med udstillingen, der indledes fredag den 4. september i et stort åbningsarrangement. Udstillingsåbningen sponsoreres delvist af Flygtningevennerne i Lejre samt kirkerne i Lejre Kommune, der er projektets centrale samarbejdspartnere. fortælle hver enkel flygtnings historie, så alle borgere kan få et ansigt på de nye naboer. Vi håber, at udstillingen kan bliver derved en platform for mødet mellem de oprindelige borgere og de nye borgere. Udstillingens gennemgående design bliver store portrætter af hver enkel deltagende syrer i kombination med en tekst, de har fortalt om sig selv. Udstillingen hænger i Hvalsø Bibliotek fra den 4.9.-20.9. Udstillingen er en del af Golden Days Kulturarvsfestival, der sætter fokus de historier og den arv, vi hver især tager med os. Formålet er også at
Forberedelser af kulturarvsudstilling Verdenscafé for Avnstrups kvinder - frivillige kvinder søges Tirsdag den 15.9. kl 11.00-13.00 Café for Avnstrups kvinder og leg med deres børn Hvalsø Bibliotek & Arkiv Verdenscafé for kvinder fra Avnstrup i samarbejde med præst i Rye Sonnerup, Dorthe Pedersen. En månedlig café for kvinder og børn fra Avnstrup. Vi har brug for frivillige til at hjælpe til på dagen med at lave kaffe, lege med børn og tale med kvinderne. Ved hvert besøg får kvinderne et kort foredrag om et emne, der handler om dansk kultur, demokrati eller hverdag. Tilmelding til Kulturkonsulent, Kari Haugan Engberg, kaen@lejre.dk. Kulturarvsfestival De syriske mænd, der udstiller på Hvalsø Bibliotek & Arkiv har kommet på Hvalsø bibliotek og arkiv gennem sommeren. De har nedskrevet den historie om dem selv, som de vil dele på udstillingen, som er blevet oversat til dansk.
Arrangementer i efteråret BØRN Kenneth Bøgh Andersen Djævlekrigen nr. 5 Torsdag 24.9. kl. 19.00-21.00 Kirke Hyllinge Bibliotek Kenneth Bøgh Andersen om Den faldne engel - for børn "Velkommen tilbage til helvede!" Det er ikke hver dag, at biblioteket kan bryste sig af, at være totalt fremme i skoene. Men det er vi nu! En af danmarks mest succefulde børnebogsforfatterer Kenneth Bøgh Andersen udgiver nu bog nr 5 i serien "Den store djævlekrig". Bogen udkommer den 15. september og allerede den 24. september kommer han til Kirke Hyllinge bibliotek og fortæller om dén bog og alle de andre bøger i serien og sikkert også om de andre, hvis man spørger pænt... Billetter koster 25 kr. og kan købes overalt på bibliotekerne samt på vores hjemmeside: http://bibliotekerne.lejre.dk/ Lørdag formiddagsforedrag for børn og unge Lørdag 29.8. kl. 11.00-12.00 Hvalsø Bibliotek Zakiya Ajmi om Den sommer alt voksede vildt - ikke for voksne Lørdag 19.9. kl. 11.00-12.00 Hvalsø Bibliotek Bjarne Nordberg Pedersen om Ghoul - gys for børn Fortæller om sin seneste pigeroman i Sommerfugleserien. 12-årige Malaika glæder sig til den årlige familieferie hos mormor i Jylland. Alt er som det plejer, men bliver alligevel helt anderledes, da hun både får sin første menstruation og sit første kys Gratis. Begrænset plads, hent gratis billet på bibliotekerne eller via hjemmesiden. I Ghoul (Graveyard Herd, nr. 2) følger vi Annikas første uge, efter hun er flyttet til en ny by og hendes problemer i skolen. Problemer som blegner, da hun opdager at hun selv er et monster! Gratis. Begrænset plads, hent gratis billet på bibliotekerne eller via hjemmesiden.
Arrangementer i efteråret VOKSNE Naser Khader Det (u)lykkelige Arabien? Torsdag 17.9. kl. 19.30-21.30 Hvalsø Bibliotek Naser Khader om det (u)lýkkelige Arabien? Indtil for ganske nylig har Naser Khader haft et ganske deprimeret syn på de arabiske lande. Han har længe eftersøgt en civil bevidsthed og et ønske om frihed hos de arabiske landes befolkninger. Siden det arabiske forår er rullet som en lavine over det ene arabiske land efter det andet, er der lige pludselig kommet fornyet grund til håb for de arabiske civilbefolkninger. Herhjemme er der en tendens til at skære alle arabere over én islamisk kam. Der er 23 arabiske lande. Alle har de forskellige historier, og alle har de såvel forskellige som fælles kulturelle træk. Naser Khader vil med udgangspunkt i både arabernes historie og den vestlige påvirkning forsøge at give et bud på, hvad det er for nogle mennesker, der bor i de arabiske lande. Han vil fortælle om de normer, der danner et fælles kulturelt grundlag, men vil også komme ind på de traditioner, befolkninger, skæbner, myter og samfundsforhold, der ligger til grund for diversiteten de arabiske lande imellem. Billetter koster 50 kr. og kan købes overalt på bibliotekerne samt på vores hjemmeside: http://bibliotekerne.lejre.dk/ Arrangementet med Naser Khader er en del af kulturarvsfestivalen What s Important under Golden Days. Kim Leine Afgrunden Torsdag 22.10. kl. 19:00-21:00 Hvalsø Kulturhus Kim Leine om Afgrunden Forfatter og modtager af Nordisk Råds Litteraturpris, kommer og fortæller om sin nye roman. Afgrunden" er titlen på Kim Leines seneste roman, der udkom i april 2015. Det er også en stort anlagt historisk roman om de danske tvillingebrødre Kaj og Ib, der følges ad til den finske borgerkrig i 1918 og bliver mærket af den. En fortælling om krig og kærlighed og om at være menneske i det onde 20. århundrede. Entré 60 kr. Billetter kan købes på bibliotekerne eller via hjemmesiden.
Arrangementer i efteråret Spil Dansk Dagen 2015 Camilla Donovan og koret disqant synger for og med borgerne på Hvalsø bibliotek torsdag d. 29. oktober. Anledningen er Spil Dansk Dagen 2015, og på repertoiret kan man bl.a. høre sange af 150 års-jubilaren Carl Nielsen. Hold øje med programmet, da der er flere koncerter undervejs!
Bibliotek- & Arkivnyt Læsesale i Kirke Hyllinge, Lejre og Hvalsø I februar 2015 besluttede kommunalbestyrelsen som bekendt at samle kommunens tre lokalarkiver i Hvalsø og samtidig gøre det muligt at arbejde med samlingerne på bibliotekerne, som sørger for de nødvendige faciliteter. læsning i arkivalier på biblioteket frem til 1. oktober. Dog vil det vil være muligt at se i arkivalierne fra 1. september i arkivet i Hvalsø. Lejre Arkiv i Domus Felix og Bramsnæs Arkiv i Sæby er flyttet ind på henholdsvis det nyindrettede kontor på Lejre Bibliotek, som står til rådighed for borgere og frivillige. Et udvalg af centrale håndbøger og referenceværker vil være tilgængelige, mens arkivets samling af arkivalier flyttes. Der er ligeledes indrettet en læsesal i Kirke Hyllinge. Det tager tid at flytte, og derfor er den endelige rokade først færdig til oktober. Arkivet er lukket således for forespørgsler og Én-to-tre: Kassation-chipning -og Åbent Bibliotek! Der bliver så flot i Osted! Som en del af Biblioteks og Arkivplanen er vi ved at gøre klar til at lave Åbent bibliotek. Vi glæder os til at kunne indvie det omkring årsskiftet og arbejder på højtryk for at blive færdige! Vi skal igennem mange processer for at gøre biblioteket til en afdeling, hvor man kan komme ind lige præcis, når det passer ind i ens hverdag. Et af de første trin i forløbet er at gøre biblioteket trygt at være i for brugerne. For at det kan ske, fjerner vi nogle reoler og flytter om, så der kun er hyggekroge og ingen skumle kringelkroge, hvor overvågningskameraerne ikke kan nå. Vi er i fuld gang med at gennemgå samlingen af bøger, film og cd er, så vi kun har det stående, der stadig er interesse for. På den måde kan vi nedlægge nogle reoler og skabe et rart rum for brugerne. Når vi har lidt færre bøger sikrer vi os også, at vi får bedre plads til at vise alle de spændende materialer frem vi heldigvis stadig har i bibliotekerne.
Billedtekst, som beskriver billede eller grafik.
Folketingsvalg 2015 Folketingsvalg og børnevalg på bibliotekerne Til det seneste Folketingsvalg den 18. juni stillede Kirke Hyllinge og Lejre Bibliotekerne plads til stemmebokse og valgmateriale for Borgerservice. Ca. 275 brevstemmer indgik på Lejre og Kirke Hyllinge bibliotek. Brevstemningen affødte nye lånere, hvilket bibliotekerne altid er meget glade for. Lån en levende politiker og bliv klogere... Mandag den 15. juni kl. 17-18.30.kunne man på lejre bibliotek låne en levende politiker og få svar på sine spørgsmål. Man kunne låne: Få en snak med Jørgen Holst/Enhedslisten, Jacob Mark/ SF, Heino Hahn/DF, Per Kristensen/KristenDemokraterne eller Vibeke Nørly/Venstre. Nogle modige lånere tog handsken op og fik stillet nogle afklarende spørgsmål til politikerne, der var ivrige efter at svare.
Børnevalg 2015 Børnene kunne også stemme på 14 kandidater fra børnebogsuniverset, og samtidigt lære noget om demokratiske processer. De kunne f.eks. afgive deres stemme til Rasmus Klump som sagde Ja til flere pandekager hver dag eller Kasper, Jesper & Jonathan som sagde Nej til oprydning. Vinderen, der blev annonceret på bibliotekets Facebook side, blev Vitello med det farverige valgløfte Ja, til slik hver dag. Børnevalget er blevet en succes og har spredt sig til børnebiblioteker i hele landet og børnene kunne stemme følgende steder: Ballerup, Randers, Morsø, Ålborg, Varde, Vejle, Fredericia, Herning, Middelfart, Køge, Taastrup, Lejre, Allerød, Slagelse, Hillerød, Vanløse, Gentofte, Gladsaxe, Ringsted, Roskilde, Egedal. Vitello vandt børnevalget overbevisende, og alle børn venter spændt på, om han indfrier sit valgløfte om slik hver dag.
Afskedsreception Farvel til Lejre Bibliotekernes Grand old lady Fredag den 19. juni blev der holdt en rørende og festlig afskedsreception for Gunvor Eggert. Der var taler fra leder af bibliotek og arkiv, Erik Barfoed, Kultur og Fritidschef, Thure Dan Pedersen samt fra Jytte Krag Rasmussen, kollega gennem mange år. Gunvors mand Steen spillede op til sang flere gange, der kom gæster og gaver fra nær og fjern.
Arkivet i Sæby takker Joan for sit arbejde Fredag den 14. august dannede Lokalarkivet i Sæby ramme for Joan Andersen/Kofoeds afskedsrecetion. Mange mødte op for at takke for Joans store indsats for lokalakirverne. Der var flere taler og masser af gaver og blomster. Afskedsreception
Elektroniske nyheder NY DIGITAL SERVICE: UDENLANDSKE EBØGER OG NETLYDBØGER FRA BIBLIO- TEKERNE Nu lancerer ereolen en ny digital service. ereolen Global indeholder ca. 2.500 engelske e-bøger og netlydbøger til både børn og voksne. Hjemmesiden ligner ereolen, men er et selvstændigt website med tilhørende app. Både web og app drives af det amerikanske firma OverDrive. Adressen på websitet er www.ereolenglobal.dk og app en findes til ios, Android og Windows. App en hedder OverDrive, og når du har hentet den ned, kan du søge ereolen Global frem og logge ind med samme log-in som du bruger på ereolen. Ligesom på ereolen vil der være kvoter for, hvor mange bøger du har mulighed for at låne ad gangen. Det er muligt at låne to bøger på samme tid. Låneperioden er 21 dage. Oplever du, at en bog er udlånt, kan du reservere den. Du kan have to reservationer ad gangen. Sådan kommer du i gang: - Klik på Log på og vælg dit bibliotek i menuen. - Log ind med dit lånernummer og den pinkode du bruger, når du låner bøger på biblioteket. - Hent det gratis program Adobe Digital Editions for at downloade e-bøger til din pc eller Mac. Eller læs bøgerne online på hjemmesiden uden brug af Adobe Digital Edition eller anden software. App: - Hent app en OverDrive. - Opret dig som bruger hos OverDrive. - Tilføj ereolen Global under Add a library. - Åbn ereolen Global i app en for at se udvalget af bøger. - Log ind med dit lånernummer og den pinkode du bruger, når du låner bøger på biblioteket. ereolenglobal.dk: - Skriv ereolenglobal.dk i din browser.
Billedtekst, som beskriver billede eller grafik. Billedtekst, som beskriver billede eller grafik.
Overskrift på indersiden Denne tekstenhed kan indeholde 175-225 ord. Hvis nyhedsbrevet foldes og sendes, står tekstenheden på bagsiden. Det er derfor en god idé at gøre den letlæselig. Redaktion: Ansv.: Erik Barfoed Layout: Kari Haugan Engberg Redaktion: Helen Bruus, Marianne Vergmann, Kari Haugan Engberg Kontakt vedr. forslag til indhold eller andet: kaen@lejre.dk En række spørgsmål og svar er en god måde at give nyhedsbrevet et personligt præg på. Du kan enten samle spørgsmål, som du har modtaget siden det sidste nummer, eller du kan gengive ofte stillede standardspørgsmål om organisationen. En liste med navne og stillingsbetegnelser på afdelingsledere i organisationen er en god måde at give nyhedsbrevet et personligt præg. Hvis organisationen er lille, kan du evt. angive navnene på alle medarbejderne. Du kan også bruge denne tekstenhed til at minde læserne om at sætte kryds i kalende- ren ved et fast tilbagevendende arrangement, for eksempel morgenmad med forhandlere den tredje tirsdag i hver måned eller den halvårlige firmaudflugt. Hvis der er plads til det, er det en god ide at indsætte et multimedieklip eller anden grafik her.