ORDFORKLARING 1,1,1-trichlorethan 1,1,1-trichlorethan tilhører gruppen af chlorerede opløsningsmidler. 1,2-dichlorethan 1,2-dichlorethan tilhører gruppen af chlorerede opløsningsstoffer. 2-methylphenol Indhold af 2-methylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 2,3-dimethylphenol Indholdet af 2,3-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 2,4-D 2,4-D er aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). 2,4-dichlorphenol Indhold af 2,4-dichlorphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 2,4-dichlorphenol kan også være nedbrydningsprodukt fra pesticider. 2,4-dimethylphenol Indhold af 2,4-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 2,5-dimethylphenol Indhold af 2,5-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 2,6-dichlorbenzamid 2,6-dichlorbenzamid, også kaldet BAM, er et nedbrydningsprodukt fra dichlobenil (herbicid). 1
2,6-dichlorbenzoesyre 2,6-dichlorbenzoesyre er et nedbrydningsprodukt fra dichlobenil (herbicid). 2,6-dimethylphenol Indhold af 2,6-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 3-dimethylphenol Indhold af 3-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 3,4-dimethylphenol Indhold af 3,4-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 3,5-dimethylphenol Indhold af 3,5-dimethylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 4-clor,2 methylphenol Indhold af 4-clor,2 methylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. 4-methylphenol Indhold af 4-methylphenol indikerer, at der kan være forurening fra gasværker, lossepladser m.m. Ammoniak+ammonium Ammonium forekommer ret almindeligt i vand i dybere jordlag. Det dannes ved biologisk nedbrydning af plante- og dyrerester og forekommer i grundvandet i koncentrationer fra 0 til 2 mg/l. Højst tilladelige værdi: 0,05 mg. Anioner, total Summen af anioner og kationer afgør, om der er ionbalance i vandet. Antimon Antimon er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 2 µgsb/l. 2
Arsen Arsen er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 5 µg As/l. Atrazin Atrazin er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Atrazin har typisk været anvendt i plantager, på udyrkede arealer og i majsmarker. Atrazin, desethyl- Desethyl-atrazin er et nedbrydningsprodukt fra Atrizin (herbicid). Atrazin har typisk været anvendt i plantager, på udyrkede arealer og i majsmarker. Atrazin, desisopropy Desisopropy-atrazin er et nedbrydningsprodukt fra Atrazin (herbicid). Atrazin har typisk været anvendt i plantager, på udyrkede arealer og i majsmarker. Atrazin, hydroxy- Hydroxy-atrazin er et nedbrydningsprodukt fra Atrazin (herbicid). Atrazin har typisk været anvendt i plantager, på udyrkede arealer og i majsmarker. Bakterier Indhold af bakterier i vand er tegn på forurening. Coliforme bakterier angives som indikatorbakterier, da de trives de samme steder som sygdomsfremkaldende bakterier. Højst tilladelige værdi: 0 pr. 100 ml. Barium Barium er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 700 µg Ba/l. Bentazon Bentazon er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Benzen Benzen tilhører gruppen af aromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra benzin-, olie- og tjæreprodukter. 3
Benzfluoranthen b+j+k Benzfluoranthen b+j+k tilhører gruppen polyaromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra olie- og gasproduktion, asfaltproduktion, træimprægnering og affaldsdeponering. Højst tilladelige værdi: sum af 0,1 µg/l. Benz(ghi)perylen Benz(ghi)perylen tilhører gruppen af polyaromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra olie- og gasproduktion, asfaltproduktion, træimprægnering og affaldsdeponering. Højst tilladelige værdi: sum af 0,1 µg/l. Benz(a)pyren Benz(a)pyren tilhører gruppen af polyaromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra olie- og gasproduktion, asfaltproduktion, træimprægnering og affaldsdeponering. Højst tilladelige værdi: 0,01 µg/l. Bly Bly er et grundstof som naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 5 µg Pb/l. Bor Bor er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 1000 µg B/l. Cadmium Cadmium er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 2 µg Cd/l. Calcium Calcium er udtryk for kalkindholdet i vandet og er sammen med magnesium en hårdhedsdanner. Se under "Hårdhed" i "Spørgsmål og svar". Calcium er naturligt forekommende i grundvand i større eller mindre grad, alt afhængig af de geologiske forhold på indvindingsstedet. Indholdet af calcium bør ikke overstige 200 mg Ca/l. Carbondioxid, aggr. Aggressiv kuldioxid kan forekomme i grundvandet, hvor jorden er kalkfattig. Her vil vandet have en lav hårdhedsgrad og en lav surhedsgrad. Indhold af aggressiv kuldioxid har en tærende virkning på ledningsnettet. Højst tilladelige værdi: 2 mg CO/l. 4
Carbon, org, NVOC NVOC er en international betegnelse for "ikke flygtigt organisk kulstof". En høj NVOC-værdi kan være tegn på forurening af grundvandet. Højst tilladelige værdi: 4 mg C/l. Chlorid Chlorid kan i høje koncentrationer give smagsproblemer. Vandet smager salt ved ca. 400 mg/l. Højst tilladelige værdi: 250 mg Cl/l. Chloroform Chloroform tilhører gruppen af chlorerede opløsningsmidler. Chrom Chrom er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 20 µg Cr/l. Coliforme bakterier Denne gruppe bakterier angives som indikatorbakterier, da de trives de samme steder som sygdomsfremkaldende bakterier. Påvisning af coliforme bakterier tages derfor som et tegn på forurening. Højst tilladelige værdi: ikke måleligt. Cyanazin Cyanazin er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Cyanid, syreflygtigt Påvises indhold af cyanid (total) i vandet, skal der undersøges for syreholdigt, da dette repræsenterer den mest toksiske del af cyanidindhold. Højt tilladelige værdi: 50 µg/l. Cyanid, total Påvises indhold af cyanid (total) i vandet, skal der undersøges for syreflygtig cyanid, da dette repræsenterer den mest toksiske del af cyanidindhold. Højst tilladelige værdi: 50 µg CN/l. Dichlobenil Dichlobenil er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Dichlobenil har typisk været anvendt i plantager, på udyrkede arealer og af private haveejere. 5
Dichlorprop Dichlorprop er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Dimethoat Dimethoat er et aktivt stof i insekticid (behandling mod insektangreb). Dinoseb Dinoseb er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). DNOC DNOC er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Enterokokker Enterokokker stammer fra tarmfloraen og indikerer en forurening med fækale bakterier. Højst tilladelige værdi: ikke målelig. Eschrerichia coli Denne type bakterie tilhører gruppen af coliforme bakterier, der lever i varmblodede dyr og menneskers tarmkanal. Bakterien er indikatorbakterie for forurening, mere specifikt med tilløb fra kloak, septiktank, mødding, gylletanke og lignende. Højst tilladelige værdi: ikke målelig. Ethylbenzen Ethylbenzen tilhører gruppen af aromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra benzin-, olie- og tjæreprodukter. Farve Drikkevand skal være farveløst. Dette vurderes visuelt, og bedømmelsen er derfor subjektiv. Farvetal Farvetal er et udtryk for vandets farveintensitet. Har vandprøven fx en gullig farve, er det tegn på, at der er uorganisk stof i vandet. Højst tilladelig værdi (ved afgang fra vandværk): 5 mg Pt/l. Højst tilladelig værdi (ledningsnettet): 15 mg Pt/l. 6
Fluoranthen Fluoranthen tilhører gruppen af polyaromatiske stoffer, der bl.a. stammer fra olie- og gasproduktion, asfaltproduktion, træimprægnering og affaldsdeponering. Højst tilladelige værdi: 0,1 µ/l. Fluorid Fluorid forekommer i grundvandet - normalt i koncentrationer mellem 0,1 og 0,2 mg/l. For højt indhold af fluor anses for at være skadeligt. Højst tilladelige værdi: 1,5 mg F/l. Hexazinon Hexazinon er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Hydrogencarbonat Hydrogencarbonat giver sammen med hårdhedsdannerne Calcium og Magnesium vandet en hårdhed, der kan fjernes ved kogning. Indholdet af hydrogencarbonat bør være over 100 mg HCO/l. Hårdhedsgrad Ved vandets totale hårdhed forstås dets indhold af calcium og magnesium udtrykt i hårdhedsgrader (odh). Vandets hårdhed karakteriseres normalt efter følgende skala: Total hårhedsgrad Betegnelse 0-4 Meget blødt 4-8 Blødt 8-12 Middelhårdt 12-18 Temmelig hårdt 18º - 30 Hårdt 30 - Meget hårdt Vandets hårdhed bør ligge mellem 5 og 30 dh. Iltindhold Et passende iltindhold forbedrer vandets smag. Krav til minimum iltindhold er 5 mg/l. Inddampningsrest Inddampningsresten er den rest af salte, der er tilbage, når vandet er fordampet. Indholdet af forskellige salte giver vandet smag. Ved fastsættelsen af grænseværdien er der taget hensyn til, at korrosionsrisikoen øges ved stigende saltindhold. Højst tilladelige værdi: 1500 mg/l. Indone(1,2,3cd)pyren Indone(1,2,3cd)pyren tilhører gruppen af polyaromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra olie- og gasproduktion, asfaltproduktion, træimprægnering og affaldsdeponering. Højst tilladelige værdi: sum af 0,1 µg/l. 7
Isoproturon Isoproturon er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Jern Jern forekommer i større eller mindre mængder i næsten alt grundvand - ofte i koncentrationer mellem 0 til 5 mg/l. Jern kan fjernes ved iltning og efterfølgende filtrering. Ubehagelighederne ved jern er velkendte: Uklarhed af vandet ved henstand eller kogning, blækagtig smag, aflejringer i ledningsnettet, i armaturer og gener i form af eksempelvis misfarvet vasketøj. Højst tilladelige værdi (ved indgang fra vandværk): 0,1 mg Fe/l. Højst tilladelige værdi (på ledningsnet): 0,2 mg Fe/l. Kalium Kalium er et grundstof, som naturligt findes i jorden. For højt kaliumindhold kan være tegn på forurening, men der er i øvrigt ingen smags- eller sundhedsmæssige ulemper ved forhøjet kaliumindhold. Højst tilladelige værdi: 10 mg K/l. Kationer, total Summen af anioner og kationer afgør, om der er ionbalance i vandet. Kimtal 22 C Kimtal 22 C er udtryk for antallet af "kuldeelskende" bakterier, der kan være naturligt forekommende i naturen (jord- og vandbakterier), og som lever af vandets organiske indhold. Højst tilladelige værdi (ved indgang fra vandværk): 50 pr. ml. Højst tilladelige værdi (på ledningsnet: 200 pr. ml. Kimtal 37 C Kimtal 37 C er et udtryk for bakterier, der vokser ved legemstemperatur. Højst tilladelige værdi (ved indgang fra vandværk): 5 pr. ml. Højst tilladelige værdi (på ledningsnet): 20 pr. ml. Klarhed Drikkevand skal være klart. Dette vurderes visuelt, og bedømmelsen er derfor subjektiv. Kobber Kobber er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 100 µg Cu/l. Konduktivitet Konduktivitet eller ledningsevne er et udtryk for vandets indhold af opløste salte. Miniumumskravet er 30 ms/m. 8
Kviksølv Kviksølv er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 1000 ng Hg/l. Lugt Drikkevand skal være lugtfrit. Dette vurderes organoleptisk (ved hjælp af sanserne). Bedømmelsen er derfor subjektiv. Magnesium Magnesium er sammen med calcium en hårdhedsdanner. Se under hårdhed. Magnesium er naturligt forekommende i grundvand og kan ved høje koncentrationer (større end 50 mg/l) give vandet en bitter smag. Højst tilladelige værdi: 50 mg Mg/l. Mangan Mangan forekommer i grundvand i en lignende kemisk forbindelse som jern og giver stort set samme gener. Dog optræder generne ved mangan allerede ved lavere indhold. Et stort indhold af mangan viser sig ved sorte, trævlede udfældninger i vandet. Højst tilladelige værdi (ved afgang fra vandværk): 0,02 Mn/l. Højst tilladelige værdi (på ledningsnet): 0,05 Mn/l. MCPA MCPA er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Mechlorprop Mechlorprop er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Metamitron Metamitron er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Mineralolie Forekomsten af mineralolie kan indikere forurening, der stammer fra olietanke. Højst tilladelige værdi: 5 µ/l. MTBE MTBE (methyl-tertiær-butylether) er et tilsætningsstof i blyfri benzin, der forhøjer oktantallet. MTBE findes visse steder i grundvandet på grund af udsivning fra benzintanke. Stoffet nedbrydes langsomt og giver drikkevandet afsmag og dålig lugt. Højst tilladelige værdi: 5 µg/l. 9
M+P-xylen M+P-xylen tilhører gruppen af aromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra benzin-, olie- og tjæreprodukter. Naphtalen Naphtalen tilhører gruppen af aromatiske stoffer, der bl.a. stammer fra benzin-, olie- og tjæreproduktion. Højst tilladelige værdi: 2 µg/l. Natrium Natrium menes at have betydning for forekomsten og forløbet af blodtrykssygdomme. Grænseværdien for natrium er fastsat både af sundhedsmæssige og smagsmæssige årsager. Højst tilladelige grænseværdi: 175 mg Na/l. Nikkel Nikkel er et grundstof som naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 20 µg Ni/l. Nitrat Nitrat findes hyppigt i grundvand i mindre mængder. Et for højt indhold af nitrat i drikkevand kan være sundhedsskadeligt for især spædbørn, da nitraten i børnenes fordøjelsessystem kan omdannes til nitrit og bevirke, at ilttilførslen til organismen nedsættes (cyanotiske børn). Højst tilladelige værdi: 50 mg NO/l. Nitrit Nitrit i vand er som regel en ustabil forbindelse og kan normalt fjernes ved iltning af vandet. Højst tilladelige værdi (ved afgang fra vandværk): 0,01 mg NO/l. Højst tilladelige værdi (på ledningsnettet): 0,1 mg NO/l. O-xylen O-xylen tilhører gruppen af aromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fa benzin-, olie- og tjæreprodukter. Pendimethalin Pendimethalin er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). ph ph er et udtryk for vandets surhedsgrad. PH = 7 svarer til neutral reaktion. Surt vand kan medføre korrosion af vandinstallationerne med øget indhold af metaller i vandet til følge. Vandets ph skal være mellem 7 og 8,5. 10
Phenol Indhold af phenol indikerer, at der kan være forureninger fra gasværker, lossepladser m.m. Phenol giver vandet afsmag selv ved lave koncentrationer. Phosphor, total-p Phosphor forekommer naturligt i grundvand som ortho-phosphat. Et for højt indhold af phosphor (total-p) kan være tegn på forurening (tilløb af overfladevand). Højst tilladelige værdi: 0,15 mg P/l. Simazin Simazin er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Smag Drikkevand skal være velsmagende. Dette vurderes organoleptisk (ved hjælp af sanserne). Bedømmelsen er derfor subjektiv. Sulfat Sulfat kan variere efter egn og jordlag. Det kan indikere, at der siver havvand ind i grundvandsmagasinet. Dette kan i lighed med chlorid give smagsproblemer. Et højt sulfatindhold giver desuden risiko for tæring i vandrørene. Højst tilladelige værdi: 250 mg SO/l. Sum pesticider Pesticider er en fælles betegnelse for insektcider (behandling mod insektangreb), herbicider (behandling mod ukrudt) og fungicider (behandling mod gær- og skimmelsvampe). Højst tilladelige værdi: 0,1 µg/l for enkeltpesticider og 0,5 µg/l for samlet mængde af pesticider. Temperatur Vandets temperatur på prøvetagningstidspunktet. Det bør tilstræbes, at vandets temperatur er under 12 C. Terbuthylazin Terbuthylazin er et aktivt stof i herbicid (behandling mod ukrudt). Tetrachlorethylen Tetrachlorethylen er et chloreret opløsningsmiddel, der tidligere har været anvendt som affedtningsmiddel i metalindustrien og på renserier. Højst tilladelig værdi: 1 µg/l. Tetrachlormethan Tetrachlormethan tilhører gruppen af chlorerede opløsningmidler. Højst tilladelige værdier: 1 µg/l. 11
Toluen Toluen tilhører gruppen af aromatiske kulbrinter, der bl.a. stammer fra benzin-, olie- og tjæreprodukter. Trichlorethylen Trichlorethylen er et chloreret opløsningsmiddel, der tidligere har været som afledningsmiddel i metalindustrien og på renserier. Turbiditet Turbiditet er en betegnelse for vandets uklarhed. Uklarheden kan skyldes små partikler, der ikke umiddelbart kan ses med det blotte øje. Højst tilladelige værdi (ved afgang fra vandværk): 0,3 FTU. Højst tilladelige værdi (på ledningsnettet): 1 FTU. Vinylchlorid Vinylchlorid tilhører gruppen af chlorerede opløsningsmidler. Højst tilladelige værdi: 0,3 µg/l. Zink Zink er et grundstof, der naturligt findes i jorden. Højst tilladelige værdi: 100 µg Zn/l. 12