Bruksanvisning RotoCare
Betjeningsvejledning til RotoCare Fjernbetjeningen har den fordel, at man kan aktivere flere taster samtidigt. På den måde kan sengens indstillinger tilpasses den enkelte bruger. I begyndelsen er det en god ide at have god øjenkontakt med brugeren og fortælle om de bevægelser, man ønsker at udføre med fjernbetjeningen. Efter kort tid vænner brugeren sig til sengen, og tiden kan bruges til nærvær og omsorg. Skulle brugeren føle sig usikker, kan man opnå tryghed ved at holde fast i sengehestene. Fra stol til seng: Når man skal hjælpe brugeren i seng er det en god ide først at løfte bendelen lidt, så brugeren føler sig tryg og ikke føler, at man falder ud af sengen. Kør herefter ryglænet samtidig tilbage, så brugeren opnår en komfortabel siddestilling uden at blive presset sammen. Nu hæves hele sengen. Det giver hjælperen en god arbejdshøjde til eksempelvis at tage støttestrømper eller fodtøj af. Positionen giver samtidig den bedste arbejdsstilling når man skal udløse grebet bag sengen for at dreje liggefladen. Når grebet er udløst, drejer man stille og roligt brugeren ind i sengen herved låses grebet automatisk. RotoCare har den fordel, at liggefladen kan drejes til begge sider, derfor er der placeret en fjernbetjening på begge sider af sengen. Når drejemekanismen er inden for sengerammen, fungerer sengen som en almindelig plejeseng. Man starter med at køre ryggen ned, hvorefter bendelen sænkes. RotoCare adskiller sig dog på ét punkt i forhold til en almindelig plejeseng, nemlig bendelens funktion. For at forhindre tryksårsproblemer kan bendelen indstilles i højden, så trykket fjernes fra hæl og ankel. Fra seng til stol: Start med at køre bendelen op til denne er i top. Herefter køres ryglænet op til borgeren opnår en komfortabel stilling. Vinklen på ryglænet afhænger af brugeren. Er brugeren kraftig, kan man lade være med at indstille ryggen så stejl. Brugeren skal helst ikke føle, at man bliver mast sammen omkring maveregionen. Sengen indstilles herefter i højden, så grebet bag ryglænet kan løsnes. Man drejer nu brugeren stille og roligt om til udstigningspositionen, herved låses beslaget automatisk. Når sengen drejes, kan man i en god arbejdshøjde udføre sårpleje, give støttestrømper eller fodtøj på, idet hæl og fod er fri af madrassen. Senges køres nu helt ned for at give en korrekt udstigningshøjde. Start med at køre ryggen en lille smule op det sikrer, at brugeren ikke får en følelse af at falde ud. Lige før brugerens maveregion presses sammen, sænkes bendelen samtidig. Det betyder at ryg- og bendelen nu køres samtidig op i en lodret position, så brugeren kommer op i en god udstigningsposition. Det kan være en god idé at vente et kort øjeblik, inden brugeren rejser sig, så der kommer blodomløb i kroppen. Hvis brugeren er meget sengeliggende, kan denne stoleposition også være hensigtsmæssig i forbindelse med spisning eller andet. For at hjælpe brugeren ud af sengen, kan sengehestene benyttes som støtte. Mens man kører sengen op i højden, kan man hjælpe brugeren frem i sædet ved at lægge hånden på dennes ryg. Har man behov for at flytte med sengen, aktiveres hjulene ved hjælp af centralbremsen. Sengehestene kan tages af ganske enkelt ved at trykke på det lille beslag forneden samtidig med, at sengehesten løftes. Når sengehestene sættes på igen, låser de automatisk. RotoCare bør ikke benyttes af personer, der ikke er introduceret i brugen af sengen. Sengen er testet efter de gældende og nyeste normer og regler for plejesenge, sengens mærkelast er : 175 kg. Vær opmærksom på, at hverken børn eller dyr befinder sig omkring eller under sengen, når sengens dele indstilles. Når sengens ben-del er hævet, må denne ikke belastes ved, at man sidder på den eller stiller tunge genstande på den.
Fra stol til seng. Kør bendelen lidt op først. Kør herefter på samme tid rygdelen ned og bendelen op, til bendel er i top. Hæv hele sengen, så grebet bag hoveddelen kan løsnes. Borgeren drejes nu stille ind i sengen. Sænk hoveddelen først. Sænk nu bendelen. Sover borger på ryggen hele natten kan bendelen med fordel hæves lidt så hælene er fri. Fra seng til stol. Bendelen køres helt i top. Rygdelen hæves til siddestilling. Hæv hele sengen, så grebet bag hoveddelen kan løsnes. Borger drejes nu til udstigningsposition. Sænk nu sengen igen så borger kan nå jorden når denne kommer op at sidde. Kør rygdelen lidt mere op og kør så samtidig bendelen med ned. Sengehesten. Sengehesten tages af, ganske enkelt ved at trykke på det lille beslag forneden samtidig med at sengehesten løftes. Sengehesten sættes på igen og låses automatisk. Manuel drejning af sengebunden. Indstil altid bendelen i max højde. Kør rygdelen op så du kan nå låsen. Drej sengen rundt til låsen automatisk låses.
Bruker inn i seng. Borger sætter sig i midten af senge stolen, så langt tilbage som muligt. Ben del køres op, til fødderne er ca. 10 cm over gulvet. Når fødderne er 10 cm over gulv, kører ryg del ned samtidig med ben del køres op, stopper med ryg del i ca. 45 gr., der fortsættes med ben del, til den stopper automatisk. Træk/skub den sorte knop mod gavlen. (se billede, for enden af pilen) Sengen drejes ind til den låser.
Bruker ut av seng. Aktiver ben del, til denne er i maks. Aktiver ryg del, til denne ca. er i 45 gr. Træk/skub den sorte knop mod gavlen. (se billede, for enden af pilen) Sengen drejes, til den låser. (nemmest ved at trække i sengehesten nærmest fødderne)
Ryglæn Ben-del Ryglæn Ben-del Seng Seng Fjernbetjeningen har den fordel, at man kan aktivere flere taster samtidig. På den måde kan sengens indstillinger tilpasses den enkelte bruger. Drejning af sengerammen: Indstil ben-delen i maksimal højde. Ryglæn køres op i højden, så håndtaget bag ryglænet kan åbnes (grøn pil), herefter kan sengerammen roteres ved at skubbe eller trække i sengehesten. Grebet låser automatisk når sengen er inden for rammen eller i udstigningspositionen. Sengeheste: Sengehestene kan tages af ganske enkelt ved at trykke på det lille beslag forneden samtidig med, at sengehesten løftes. Sengehestene sættes på igen og låser automatisk. Centralbremse: RotoCare er udstyret med centralbremse. Låses ved at trykke ned på pedalen tættest ved fodenden. Åbnes ved at trykke ned på pedalen tættest ved hovedgærdet. Madras: Madrassen er udstyret med finger-skruer på bagsiden, 5 stk. i alt. De 3 nederste placeres i rillerne i liggefladen og drejes De 2 øverste placeres mellem lamellerne i det korte siddestykke, hvorefter de drejes, så madrassen holdes fast. Det lille madrasstykke placeres i holderne i fotenden.
bardum.no post@bardum.no tlf. 64 91 8 0 60 Håndverksveien 8, 1405 Langhus