DET TEOLOGISKE FAKULTET KØBENHAVNS UNIVERSITET Medlemmerne af Studienævnet for Teologi: Stud. theol. Frederik Poulsen (næstformand) Stud. theol. Karsten Krambs Stud. theol. Stine Wolff Lektor Ninna Jørgensen Lektor Kirsten Busch Nielsen (formand; studieleder) Lektor Jesper Tang Nielsen (suppleant for lektor Bodil Ejrnæs) MØDEREFERAT 15. NOVEMBER 2007 SEKRETARIATET FOR Forum: Studienævnet for Teologi Møde: Ordinært møde. Tidspunkt: Fredag den 12. oktober 2007 kl. 13:00-15:30. Sted: Købmagergade 46, 1150 København K, vær. 039. Referent: Bente Guldsborg. Til stede: Karsten Krambs (stud. theol.), Kirsten Busch Nielsen (lektor; formand og studieleder), Jesper Tang Nielsen (lektor; suppleant for Bodil Ejrnæs), Simon Schmidt (stud. theol., suppleant for Frederik Poulsen) og Stine Wolff (stud. theol.). Til stede fra administrationen: Else-Marie Bierlich (fuldmægtig; erhvervsvejleder), Rasmus Dreyer (stud. theol.; faglig vejleder), Bente Guldsborg (fuldmægtig; sekretær) og Marie-Louise Wadum (stud. theol.; faglig vejleder). Afbud: Ninna Jørgensen (lektor) og Frederik Poulsen (stud. theol.; næstformand). STUDIENÆVNET FOR TEOLOGI KØBMAGERGADE 44-46 POSTBOKS 2164 1150 KØBENHAVN K TLF 35 32 26 26 DIR 35 32 36 06 FAX 35 32 36 00 bg@fak.teol.ku.dk www.teol.ku.dk REF: BEG Sag: 014-0001/06-1110 Bedes oplyst ved henv. Dagsorden Pkt. 1 Godkendelse af dagsorden. Pkt. 2% Godkendelse af referat af ordinært studienævnsmøde den 11. september 2007. Pkt. 3 Mindre sager og meddelelser. Pkt. 4 Studiestarten / årgang 2007. Pkt. 5 Ansøgninger vedr. Fleksibel Master. Pkt. 6 Ansøgninger om dispensation. Pkt. 7 Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering. Pkt. 8 Eventuelt.
Ad 1) Godkendelse af dagsorden Dagsordenen blev godkendt. SIDE 2 AF 7 Ad 2) Godkendelse af referat af ordinært studienævnsmøde den 11. september 2007 Referatet blev godkendt. Ad 3) Mindre sager og meddelelser a. Uddannelseskvalitetsenhedens sagsnotat af 21. september 2007 om beskrivelse af 9 nye uddannelser, som KU søger akkrediteret. b. KUUR s sagsfremstilling af 19. september 2007 om Projekt til udvikling af nye modeller for korte efter- og videreuddannelsesforløb (ELUprojektet). c. Studielederens orientering om CURIS, Universitetets forskningsinformationssystem, som er under udrulning på fakultetet. d. Alumnesekretariatets sagsfremstilling af 20. september 2007 om Status på opstart af Alumneforening. e. Notat af 5. september 2007 om Ph.d.-studerendes medvirken ved undervisning ved Det Teologiske Fakultet. f. Studielederens skrivelser af 31. august og 20. september 2007 Vedr. undervisningsevaluering FS 2007. g. Rigsrevisionens spørgeskemaundersøgelse om kvalitetsarbejdet på studieniveau. h. I forbindelse med en klage har en studerende indtrængende anmodet Studienævnet om at tydeliggøre for de studerende, at mundtlig eksamen er en offentlig handling, som de studerende oftest kan have både fagligt og eksamensteknisk udbytte af at overvære samtidig med, at de med deres nærværelse vil kunne medvirke til at hæve kvaliteten af, hvad der nu oftest foregår bag lukkede døre (jf. studieordningens pkt. 3.6. om eksamensvejledning). Studienævnet udarbejder artikel til Arken m.v. om sit arbejde og giver herunder anbefalingen videre til de studerende. i. De faglige vejlederes skrivelse af 20. september 2007 til studerende, der i FS 2007 var tilmeldt bachelorprojekt, men som endnu ikke har indleveret projektet til bedømmelse. j. Studienævnets dispensationsafgørelse vedr. internationale gæstestuderende Vedr. bedømmelse efter 7-skalaen Ved kursus over Law & Religion.
k. Referat af møde den 17. september 2007 i Det Teologiske Fakultets Udvalg vedr. Efteruddannelse for Præster. SIDE 3 AF 7 l. Referat af møde den 21. august 2007 i Studienævnet for Teologi ved Aarhus Universitet. m. Det Teologiske Fakultets pjece Church and Culture - Programme for International Students. n. Det Teologiske Fakultet ved Aarhus Universitets Årsskrift 2007. o. Pjece fra DIS: Study Abroad in English 2008/2009. Ad 4) Studiestarten / årgang 2007 Der forelå afrapportering fra de faglige vejledere samt evalueringsskrivelse udarbejdet af tutorerne. Studiestartsprogram 2007 er forløbet planmæssigt med introdage 30.-31. august 2007 på fakultetet samt internatsophold på Colleruphus i Holte 14.-16. september 2007. Såvel de faglige vejledere som tutorerne udtrykker udbredt tilfredshed med programmet, dog med enkelte forslag til justeringer af næste års studiestartsprogram. Studienævnet udtrykte stor tak til de faglige vejledere og tutorerne for det store arbejde, som de har udført med Ruskursus 2007. Hvad angår de nyimmatrikulerede (i alt 115 optagne via KOT), er ca. 25% (28 nyimmatrikulerede) ikke mødt frem på Det Teologiske Fakultet. De faglige vejledere har efterfølgende skrevet til disse med opfordring om at møde op til undervisningen samt tilbud om en studievejledersamtale. Til brug for nærmere statistik analyse var skrivelsen vedlagt et spørgeskema, som 7 besvarede. Den 24. oktober 2007 afholdes semesterets andet møde med underviserne i græsk og latin, hvor ikke mindst studiestarten vil blive evalueret og drøftet. Ad 5) Ansøgninger vedr. Fleksibel Master Mødet blev lukket under dette og de følgende punkter. Ansøgning om godkendelse af titel på afgangsprojekt blev godkendt.
Ad 6) Ansøgninger om dispensation Der forelå 15 ansøgninger til behandling: Ansøgning om tilladelse til at opgive samme pensum i bacheloruddannelsesfaget Det Gamle Testamentes Eksegese, som det øvrige hold opgiver ved januareksamen 2008, skønt nogle af tekster allerede er benyttet som pensum ved prøven i Hebraisk absolveret ved Aarhus Universitet 2007. Nævnet besluttede at høre Afdeling for Bibelsk Eksegese, og ansøgningen forventes følge at blive behandlet på næste nævnsmøde. studerende har tilladelse til at tilmelde sig januareksamen 2008 i Praktisk Teologi, skønt ét område under bacheloruddannelsesfaget Kirke- og Teologihistoriske Områder endnu ikke er bestået, blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (studietidsforsinkelse). studerende har tilladelse til at tilmelde sig januareksamen 2008 i bacheloruddannelsesfaget Dogmatik med Økumenisk Teologi, skønt Latin 3 endnu ikke er bestået, blev udskudt indtil det står klart, om Elementarkursus i Græsk og Latin imødekommer en allerede indleveret ansøgning om tilladelse til mundtlig eksamen i Latin 3. studerende har tilladelse til at tilmelde sig januareksamen 2008 i bacheloruddannelsesfaget Praktisk Teologi, skønt Dogmatik med Økumenisk Teologi endnu ikke er bestået, blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (studietidsforsinkelse). studerende har tilladelse til forlænget forberedelsestid ved prøve i bacheloruddannelsesfaget Det Gamle Testamentes Eksegese (i alt 60 minutters forberedelsestid), blev imødekommet på baggrund af den fremsendte dokumentation for ordblindhed. studerende har tilladelse til at tilmelde sig en særligt tilrettelagte prøve i kandidatuddannelsesfaget Det Gamle Testamentes Eksegese som en 3 ugers-opgave, blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (bosiddende i udlandet). Ansøgning om dispensation fra eksamensreglerne, således at den studerende har tilladelse til at udskyde kandidateksamen i Kirke- og Dogmehistorie til sommereksamen 2008 (2001-ordningen; 1. forsøg), blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (familieforøgelse). Ansøgning om yderligere forlængelse af fristen for dokumentation for studieaktivitet blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. SIDE 4 AF 7
Ansøgning om tilladelse til at gå op i to mundtlige eksaminer ved januareksamen 2008 under faget kandidatuddannelsesfaget Kirke- og Teologihistorie blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder (international gæstestuderende i ES 2007). I forbindelse med emnekursus meddeltes den studerende dispensation fra eksamensreglerne ved emnekurser og har således tilladelse til at tilmelde sig mundtlig eksamen i KAN-valgfag (15 ECTS). SIDE 5 AF 7 Ansøgning om dispensation fra reglerne om specialevejleder blev imødekommet på baggrund af emnets særlige karakter samt anbefaling fra afdelingsleder. Ansøgning om dispensation fra eksamensreglerne om fagenes rækkefølge blev imødekommet på baggrund af de særlige omstændigheder. Den studerende har således tilladelse til at aflægge BA-valgfag (15 ECTS) i forbindelse med emnekursus ES 2007 over Religionernes teologi, skønt bacheloruddannelsesfaget Dogmatik med Økumenisk Teologi endnu ikke er bestået. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af den fremsendte dokumentation for ordblindhed. Ved mundtlige prøver meddeltes tilladelse til forlænget forberedelsestid, således at den studerende i alt har 60 minutters forberedelsestid til prøven. Ved 3-dages opgaver meddeltes den studerende tilladelse til udvidelse af skrivetiden fra 3 til 5 dage. Ved 3-ugers opgaver meddeles den studerende tilladelse til udvidelse af skrivetiden fra 3 til 5 uger. Ansøgning om dispensation fra gældende eksamensregler blev imødekommet på baggrund af den fremsendte lægeerklæring. Ved 3-dages opgave i kandidatuddannelsesfaget Det Gamle Testamentes Eksegese meddeltes den studerende tilladelse til udvidelse af skrivetiden fra 3 til 5 dage. Hvad angår ansøgning om tilladelse til at foretage lydoptagelse i undervisningstimerne på baggrund af dokumenteret funktionsnedsættelse, besluttede Nævnet at indhente yderligere oplysninger om spørgsmålet fra centralt hold. Den studerende meddeltes følgelig foreløbigt tilladelse til at foretage lydoptagelse i undervisningstimerne, såfremt både underviseren og medstuderende giver tilladelse dertil. Ansøgning om tilladelse til at absolvere det frie emnestudium (2001- ordningen) som mundtlig eksamen blev imødekommet. Den studerende meddeltes således tilladelse til at absolvere semesterkurset Teologi som historie (30 ECTS) ved mundtlig eksamen med 45 minutters prøve og 60 minutters forberedelsestid (med begrænsede hjælpemidler).
Ad 7) Ansøgninger om meritoverførsel/ækvivalering Der forelå 8 ansøgninger til behandling: Ansøgning om pensumreduktion i BA-faget Etik og Religionsfilosofi på baggrund af bestået Grundkursus i Teologisk Etik under Åben Uddannelse (2003) blev imødekommet, så at etikdelen af pensum anses for afløst. af dokumentation for studieaktivitet ved Danmarks Pædagogiske Universitet (cand. pæd.) godskrives bachelorprojekt (15 ECTS) på baggrund af bestået speciale over Salmer og børn. En undersøgelse af den danske salmetradition og af børns møde med salmer i en undervisningsmæssig sammenhæng. af dokumentation for studieaktivitet ved Danmarks Lærerhøjskole (cand. pæd. 1996) godskrives Bachelorprojekt (15 ECTS) på baggrund af bestået speciale over Den jødiske minoritets forhold til kirke, skole og samfund i Danmark under enevælden. Ansøgning om meritoverførsel af forprøven / 1. del (75-ordningen) absolveret ved Det Teologiske Fakultet ved Københavns Universitet, 1988, til afløsning af en bachelorgrad blev ikke imødekommet, da forprøven ikke ækvivalerer en bacheloruddannelse (2005-ordningen). Studienævnet fandt ikke, at der forelå omstændigheder, der kunne give anledning til at dispensere fra gældende regler. af dokumentation for bestået sanguddannelse ved Conservatoire Municipal Paul Dukas, Paris, Frankrig, godskrives KAN-valgfag (15 ECTS). af dokumentation for studieaktivitet ved Det Humanistiske Fakultet ved Københavns Universitet (Bifagseksamen i faget Retorik) godskrives BA-valgfag (15 ECTS) på baggrund af bestået kursus over Litteraturvidenskab: Litteraturhistorie I, 1992. Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel blev imødekommet delvist. Den studerende blev givet tilsagn om, at følgende studieforløb i efterårssemesteret 2008 samt forårssemesteret 2009 ved Theologische Fakultät der Universität Rostock, Tyskland, mod dokumentation for studieaktivitet i henhold til 2005-studieordningenordningen vil kunne meritoverføres. Kursus over Biblische Lebenswelt kan meritoverføres til bestået BA-valgfag (15 ECTS); kursus over Pilgerfahrt, Kreuzzug und Kulturkontakt im 12. Jahrhundert kan meritoverføres, således at Kirkeog Teologihistorisk område før 1300 kan anses for afløst (dvs. pensumreduktion i prøve i KH-områder). Tillige vil der formentlig kunne gives pensumreduktion i en række fag. SIDE 6 AF 7
SIDE 7 AF 7 Ansøgning om forhåndstilsagn om meritoverførsel blev imødekommet. Den studerende blev givet tilsagn om, at det planlagte studieforløb i efterårssemesteret 2008 samt forårssemesteret 2009 ved Yonsei University, Korea, mod dokumentation for studieaktivitet i henhold til 2005- studieordningens pkt. 2.2.4. vil kunne meritoverføres til bestået valgfag (30 ECTS; kandidatuddannelsen). Tillige vil studieopholdet kunne benyttes som specialeforberedende studier. Ad 8) Eventuelt a. Faglig vejleder Rasmus Dreyer orienterede om møde for studerende om Studieteknik, som på trods af lokaleproblemer var et nyttigt og velbesøgt arrangement. b. Lektor Jesper Tang Nielsen efterlyste oplysninger vedr. håndtering af den nyindførte specialekontakt. Ordningen træder i kraft 1. september 2007, men vil i praksis gælde for alle, der påbegynder/søger vejledning efter denne dato. Kirsten Busch Nielsen / Bente Guldsborg