PRÆSENTATION AF VAREFAKTAS KRAV TIL SUTTEFLASKER, SERVICE OG BESTIK TIL SMÅBØRN TILLÆG TIL FORSKRIFT FOR SUTTEFLASKER, SERVICE OG BESTIK TIL SMÅBØRN VF 5223:1
Side 1 GYLDIGHEDSOMRÅDE Service og bestik til småbørn under 3 år, som selv spiser eller bliver hjulpet af andre med at spise. Forskriften omfatter også sutteflasker. DEFINITIONER Drikkeservice omfatter: Kopper/bægre, sutteflasker Drikketud: Et låg med en forhøjet anordning, der placeres over koppen, så drikkefladen bliver mindre og nemmere for barnet at styre. Flaskesut: I det efterfølgende kaldet nippel. Spisebestik omfatter: Gafler, skeer, knive, madskubopper. Sugekup/gummiring: Placeret under kop eller tallerkener for at forhindre, at disse kan glide. Væltekop: Kop, hvor bunden er rundet. Stilles koppen skævt på bordet gynger koppen, men vælter ikke. MINIMUMSKRAV viser, hvilke punkter Varefakta skal have dokumentation for i form af prøvningsrapporter med målte værdier. viser hvilke punkter Varefakta skal have dokumentation i form af prøvningsrapport eller overensstemmelseserklæring. For begge gælder det, at dokumentationen maksimalt må være 1 år gammel. Endvidere skal Varefakta også have et udfyldt specifikationsskema, som findes på www.varefakta.dk Standard/Metode Prøvning: Krav: DS/EN 14350 Børneomsorgsprodukter - Udstyr til indtagelse af drikkevarer. Del 1: Generelle og mekaniske krav og prøvning. Del 2: Kemiske krav og prøvninger. Drikkeudstyr herunder sutteflasker Modifikation til 14350-2 Pkt. 4.3 Keramik, glaskeramiske, glasagtid emaljer og andre emaljer skal også testes for migration. DS/EN 14372 Børneomsorgsprodukter - Spiseredskaber til børn fra 0-36 måneder - Sikkerhedskrav og prøvninger. Spiserservice og - bestik Alle standarderne krav skal være opfyldt. Alle standardens krav skal være opfyldt. DS/EN 14372 -pkt Faldprøve af Standardens krav skal
Side 2 5.3.5 drikkeservice. være opfyldt. DS/EN 14372 - pkt. 5.3.2 Vridprøve af drikkeservice. Standardens krav skal være opfyldt. DS/EN 14350-1 pkt. 5.6.1 Modstandsevne overfor kogende vand - Standardens krav skal være opfyldt. DS/EN 14350-1 pkt. 5.3.6 Analytical method E/1954 - Robinsonprøven Spiseservice Chokprøve af spiseservice (ikke for spisebestik) Afsmag (kun for plast) Standardens krav skal være opfyldt. Afsmag må ikke kunne påvises. Bekendtgørelser: Anvendte råvarer, hjælpestoffer og det færdige produkt skal opfylde Fødevareministeriets - til enhver tid gældende - bekendtgørelse om materialer og genstande bestemt til kontakt med fødevarer. Alle produkter skal opfylde Miljøministeriets - til enhver tid gældende - bekendtgørelse om forbud mod ftalater og småbørnsartikler. Alle sutteflaske nipler skal opfylde Miljøministeriets - til enhver tid gældende - bekendtgørelse om narre- og flaskesutter. OPLYSNING I VAREFAKTA Oplysningerne anføres i et afgrænset deklarationsfelt med Varefaktas bomærke, med mindre andet fremgår. Nogle oplysninger skal anføres, mens andre er frivillige, der om ønsket kan anføres. Se KRAV TIL DE ENKELTE OPLYSNINGER. Oplysninger om egenskaber, der ikke er nævnt, vil kunne anføres, men Varefakta kan afvise, at oplysninger som anses for uvæsentlige, anføres i VAREFAKTA. Enhver påbudt mærkning kan om ønsket bringes i deklarationsfeltet i forbindelse med det punkt, hvor den naturligt hører hjemme. VAREFAKTAS UDFORMNING Deklarationen skal være tydelig og let læselig. Tekst og symboler skal være i en farve, der afviger fra baggrunden, og der skal anvendes størst mulig typestørrelse. En typestørrelse på 8 punkt (ca. 2 mm) anses for at være mindste let læselige størrelse. Er det ikke muligt at anvende denne typestørrelse, må der søges dispensation hos Varefakta til at anvende mindre typer. Bomærket skal placeres i deklarationsfeltet og være så stort, at ordet VAREFAKTA tydeligt kan læses. Det anbefales, at deklarationsfeltet omgives
Side 3 af en ramme. Bomærket og rammen trykkes i en og samme farve, der kan vælges efter ønske. Se EKSEMPLER PÅ VAREFAKTA. Varefaktas bomærke kan rekvireres hos Varefakta som klicheaftryk eller i elektronisk form. Tekst og udformning af VAREFAKTA skal godkendes af Varefakta inden trykning, enten som rentegning eller korrektur. Eventuelle illustrationer og tekst på emballagen må ikke være misvisende i forhold til deklaration eller vare. Markedsføres en vare under flere handelsnavne med samme VAREFAKTA, skal Varefakta godkende samtlige udformninger og have oplysning om alle handelsnavne. Ord og sætninger, der skal gengives uændret i VAREFAKTA, er i forskriften i citationstegn og de stikord, der skal anføres i VAREFAKTA, fremgår af eksemplerne. I øvrigt henvises til BETINGELSER FOR BRUG AF VAREFAKTA PÅ VARER, der kan rekvireres hos Varefakta.
EKSEMPEL PÅ VAREFAKTA Side 4 Sutteflaske - eksempel med obligatoriske oplysninger Sutteflaske uden flaskesut Krav i DS/EN 14350 er opfyldt (DS/EN 14350 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til sutteflasker). Rumindhold: Materialer: 250 ml, målestreger fra 50 ml til 250 ml med 10 ml mellem stregerne. Flaske og låg: Polypropylen (PP). Overholder standardiserede grænseværdi for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Temperaturbestandighed: Tåler kogning og frysning. Egnet til mikrobølgeovn. Undgå direkte kontakt med varmekilder. Misfarves ikke af almindelige farvende stoffer, som f.eks. gulerodssaft. Tilbehør, som købes separat: Flaskesut. Renholdelse: Før brug: Skoldes. Dagligt: Vaskes med almindeligt opvaskemiddel, hvorefter den skoldes. Læs advarsel på siden af æsken. 4018:2/2006/05
Side 5 Sutteflasker - eksempel med obligatoriske og frivillige oplysninger Sutteflasker med flaskesutter Antal: 2 flasker og 2 flaskesutter med stort hul, egnet til vælling. Krav i DS/EN 14350 er opfyldt (DS/EN 14350 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til sutteflasker). Rumindhold: Vægt: Materialer: 250 ml, med målestreger pr. 10 ml. 223 g pr. flaske, uden flaskesut. Flasker: Glas. Låg: Polypropylen (PP). Nipler: Naturgummi (latex). Overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Temperaturbestandighed: Tåler kogning. Egnet til mikrobølgeovn. Undgå direkte kontakt med varmekilder. Misfarves af almindelige farvende stoffer som f.eks. gulerodssaft. Renholdelse: Flaskerne: Flaskesutterne: Før brug: Skoldes. Dagligt: Vaskes med almindeligt Før brug: Skoldes Dagligt: Skoldes, anvend rigeligt med vand. o Misfarves ikke af almindelige farvende stoffer som f.eks. gulerodssaft. Advarsel - for dit barns sikkerhed og sundhed: Glasflaskerne kan gå i stykker. Brug kun sutteflasken under opsyn af en voksen. Brug aldrig flaskesutten som narresut. Ved vedvarende brug af sutteflaske kan væsken skade barnets tænder. Kontroller altid væskens temperatur, før barnet får flasken. Flaskesutterne er fremstillet af naturgummi (latex), der kan forårsage allergiske reaktioner. Flaskesutten kontrolleres hver gang før brug, især når barnet har tænder. Træk i flaskesutten i alle retninger. Kasser flaskesutten ved første tegn på skade eller slitage, f.eks. tegn på revner. Læg ikke flaskesutten i direkte sollys, i kogende vand i længere tid eller nær varme, da dette kan fremme mørning. Låg og sikkerhedslåg skal opbevares utilgængeligt for børn. Vær altid ekstra opmærksom på væske opvarmet i mikrobølgeovn. Ryst altid flasken for at sikre, at varmen fordeler sig, og kontroller temperaturen inden servering. Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta, www.varefakta.dk Frivillige oplysninger
Side 6 Sutteflaske til engangsbrug - eksempel med obligatoriske og frivillige oplysninger Sutteflaske med mælkeposer - kun til engangsbrug Antal: - 30 sterille mælkeposer til engangsbrug med selvklæbende tape - En flaske - Et låg - En flaskesut med lille hul, egnet til modermælkserstatning - En flaskeholder. Krav i DS/EN 14350 er opfyldt (DS/EN 14350 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til sutteflasker). Rumindhold: Vægt: Materialer: 200 ml, med målestreger pr. 10 ml. 175 g pr. flaske. Mælkepose: Polyethylen (PE). Flaske: Polypropylen (PP). Låg: Polypropylen (PP). Flaskesut: Naturgummi (latex). Overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Temperaturbestandighed: Flaske, flaskesut, -låg og -holder: Tåler kogning. Undgå direkte kontakt med varmekilder. Renholdelse: Flaske: Dagligt: Vaskes med almindeligt o Flaskesut: Før brug: Skoldes Dagligt: Skoldes, anvend rigeligt med vand. Mælkepose: Skal altid kasseres efter brug. Misfarves ikke af almindelige farvende stoffer som f.eks. gulerodssaft. Advarsel - for dit barns sikkerhed og sundhed: Brug kun sutteflasken under opsyn af en voksen. Brug aldrig flaskesutten som narresut. Ved vedvarende brug af sutteflaske kan væsken skade barnets tænder. Kontroller altid væskens temperatur, før barnet får flasken. Flaskesutterne er fremstillet af naturgummi (latex), der kan forårsage allergiske reaktioner. Flaskesutten kontrolleres hver gang før brug, især når barnet har tænder. Træk i flaskesutten i alle retninger. Kasser flaskesutten ved første tegn på skade eller slitage f.eks. tegn på revner Læg ikke flaskesutten i direkte sollys, i kogende vand i længere tid eller nær varme, da dette kan fremme mørning. Låg, sikkerhedslåg og mælkeposer skal opbevares utilgængeligt for børn. Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta, www.varefakta.dk Frivillige oplysninger
Side 7 Engangstallerkener - eksempel med obligatoriske og frivillige oplysninger Kop med drikketud, sugerør og hanke Drikketud og sugerør egnet til tyndtflydende væsker Egnet til børn over 6 mdr. Krav i DS/EN 14350 er opfyldt (DS/EN 14350 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til kopper). Rumindhold: Vægt: Materialer: 150 dl Kop: 38 g Drikketud: 25 g Sugerør: 10 g Kop: Polypropylen (PP). Drikketud: Polycarbonat (PC). Overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Temperaturbestandighed: Tåler kogende vand. Tåler frysning - brudsikker. Tåler mikrobølgeovn. Undgå direkte kontakt med varmekilder. Misfarves ikke af almindelige farvende stoffer som f.eks. gulerodssaft. Renholdelse: Før brug og dagligt: Vaskes med almindeligt opvaskemiddel. Advarsel - for dit barns sikkerhed og sundhed: Koppen må kun bruges under opsyn af en voksen. Kontroller koppen, drikketuden og sugerøret hver gang før brug. Kasseres ved første tegn på skade eller slitage f.eks. revner. Sugerør er ikke egnede til børn under 6 måneder. Væske kan skade tænderne ved vedvarende brug af drikketud og sugerør. Kontroller altid væskens temperatur, før barnet får koppen. Vær altid ekstra opmærksom på væske opvarmet i mikrobølgeovn. Rør altid rundt i væsken for at sikre, at varmen fordeler sig, og kontroller temperaturen inden servering. Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta, www.varefakta.dk Frivillige oplysninger
Side 8 Engangstallerkener - eksempel med obligatoriske og frivillige oplysninger Favorit bestik Gaffel og ske Egnet til børn over 6 mdr. Krav i DS/EN 14372 er opfyldt (DS/EN 14372 er en europæisk standard med sikkerhedskrav til bestik). Vægt: Gaffel: 23 g Ske: 24 g Materiale: Rustfrit stål 18/8. Overholder standardiserede grænseværdier for migration (når et stof vandrer) af visse stoffer. Undgå direkte kontakt med varmekilder. Renholdelse: Før brug og dagligt: Vaskes med almindeligt o Advarsel - for dit barns sikkerhed og sundhed: Bestikket må kun bruges under opsyn af en voksen. Kontroller bestikket hver gang før brug. Kasseres ved første tegn på skade eller slitage, f.eks. hakker med skarpe kanter. Oplysningerne i deklarationen kontrolleres af Varefakta, www.varefakta.dk Frivillige oplysninger