GETINGE K-SERIE BORDAUTOKLAVER Always with you
HIGH-SPEED STERILIZATION OVERLEGEN KAPACITET OG EFFEKTIVITET Getinge K-serie autoklaver er usædvanligt hurtige bordmodeller med høj kapacitet. I realiteten udretter én autoklave to autoklavers arbejde! De kan sterilisere op til 10 bakker på blot 10 minutter med programmet B-proces. Dette betyder 20 bakker i timen. Og hvis der kun er behov for et lynprogram til massive instrumenter uden emballage, er varigheden blot 9 minutter! Alt dette betyder, at varerne hurtigt er tilbage i cirkulation og reducerer derfor behovet for større mængder instrumenter på klinikken. Getinge K-serie autoklaver har rektangulære kamre og udnytter tæt på 100% af volumen, når der steriliseres bakker og kassetter. I et rundt kammer er 25% af volumen spildplads. Ved mindre udnyttelse tænkes på bakker, når der sammenlignes med liter! Typisk 18 L (3 bakker*) rundt kammer. Stor mængde spildplads. 15 L (5 bakker*) i et rektangulært kammer udnyttes pladsen optimalt. Sikker skydedør Vidste du, at døre på autoklaver udsættes for et tryk på et helt ton? Konventionelle døre på autoklaver er afhængige af, at hængslerne og låsen kan modstå denne kraft. Getinge K-serie autoklaver indeholder en mere sikker løsning - en skydedør, som kører i solide skinner. Dette design beskytter ligeledes brugeren mod at komme i kontakt med den varme inderside af døren og er ikke et problem i forhold til den ofte begrænsede plads foran autoklaven. Op til 10 års garanti Vi har fremstillet autoklaver i over 50 år, og vi ved derfor hvad vores enestående maskiner er i stand til. Dette er grunden til at Getinge tilbyder en lige så enestående garanti: en to års generel garanti, fem års garanti på pumpen til vakuumsystemet og ti års garanti på kammeret og varmeelementerne i dampgeneratoren. Gennemtestet B-proces EN 13060 har siden september 2004 været den europæiske standard for små autoklaver. En del af standarden definerer B-processteriliseringen af emballerede, hule instrumenter og tekstiler med vakuum. Getinge K-serie autoklaver har haft denne egenskab siden 1989. Brugervenlig og nem at vedligeholde Der er lagt stor vægt på brugervenlighed og nem vedligeholdelse for Getinge K-serie autoklaver: Nem at anvende - den fyldes blot, døren lukkes, hvorefter der trykkes på start. Simpel og billig vedligeholdelse takket være det unikke design med få komponenter. Lettilgængelig vandtank i rustfrit stål, som er nem at rengøre, hvorved dannelsen af uhygiejniske biofilm kan undgås. Lavt forbrug af afioniseret vand - blot ca. 0,4 liter på en typisk proces. Nem tilslutning til ekstern vandforsyning. Cyklusdokumentation via enten printer, USB-lagerenhed eller seriel port til PC. Modellen til netop dine behov Getinges K-serie består af tre modeller med forskellig kammerdybde og kapacitet. Der findes en størrelse til enhver praksis eller klinik. * Bakke eller dental kassette, højde.
GETINGE K5+/K7+ AUTOKLAVER OP TIL 20 BAKKER OG 20 MINIBAKKER I TIMEN Standardprogram på 25 minutter Varigheden for standard B-proces er blot 25 minutter. Specialprogram på 15 minutter Det dentale specialprogram (S-proces) til maks. 10 emballerede dentale håndstykker er klart i løbet af 15 minutter. Lynprogram på 9 minutter Lynprogrammet (N-proces) til massive instrumenter uden emballage har en varighed på bare 9 minutter. Høj kapacitet og ydeevne Det rektangulære kammer udnyttes optimalt ved maksimal opfyldning og er ideelt til dentale bakker, kassetter og stativer. Getinge K5+ autoklaven kan sterilisere op til 20 instrumentbakker på blot én time. Den 100 mm dybere Getinge K7+ autoklave kan håndtere 20 instrumentbakker plus 20 minibakker i løbet af samme korte periode! En autoklave med så høj ydeevne udretter to autoklavers arbejde! Instrumenterne steriliseres og er klar til brug igen på meget kort tid, og der er derfor behov for færre instrumenter, hvilket reducerer investeringsomkostninger og resulterer i en større rentabilitet. For større klinikker Både Getinge K5+ og K7+ autoklaverne er ideelle til praksisser/klinikker med stort forbrug og omsætning af sterile varer. Den større dybde i kammeret i Getinge K7+ autoklave gør den ligeledes velegnet til sterilisering af længere instrumenter såsom endoskoper og særlige bakkesystemer, f.eks. til implantologi. K5+ og K7+ findes i 2 versioner - rustfri stål eller hvid. Getinge K5+ kan i løbet af én time sterilisere: 20 bakker + 1 x standardprogram 1 x standardprogram Getinge K7+ kan i løbet af én time sterilisere: 20 bakker + 20 minibakker + 1 x standardprogram 1 x standardprogram
GETINGE K3+ AUTOKLAVE OP TIL 12 BAKKER I TIMEN Standardprogram på 25 minutter Varigheden for standard B-proces er blot 25 minutter. Specialprogram på 15 minutter Det dentale specialprogram (S-proces) til maks. 10 emballerede dentale håndstykker er klart i løbet af 15 minutter. Lynprogram på 9 minutter Lynprogrammet (N-proces) til massive instrumenter uden emballage har en varighed på bare 9 minutter. Høj kapacitet og ydeevne Det rektangulære kammer udnyttes optimalt ved maksimal opfyldning og er ideelt til dentale bakker, kassetter og stativer. Den kan sterilisere op til 12 instrumentbakker på blot én time. Getinge K3+ autoklaver har en høj ydeevne i forhold til konventionelle autoklaver i samme klasse og størrelse. Instrumenterne steriliseres og er klar til brug igen på meget kort tid, og der er derfor behov for færre instrumenter, hvilket reducerer investeringsomkostninger og resulterer i en større rentabilitet. K3+ findes i 2 versioner - rustfri stål eller hvid. Getinge K3+ dybde: 345 mm For mindre klinikker Getinge K3+ autoklaver er ideelle til praksisser/klinikker med et almindeligt forbrug af sterile varer og med et behov for hurtig sterilisering. Kammerdybden er tilsvarende Getinge K5+ autoklaver, mens højden - og derved kapaciteten - er en anelse mindre. Getinge K5+ dybde: 345 mm Getinge K7+ dybde: 445 mm Getinge K3+ kan i løbet af én time sterilisere: 12 bakker + 1 x standardprogram 1 x standardprogram
TEKNISKE DATA GETINGE K-SERIE AUTOKLAVER mm Standardprogrammer Procestype Program Procestid B-cyklus 134 C Indpakket ~25 min B-cyklus 121 C Indpakket ~39 min B-cyklus 134 C Tekstil ~29 min B-cyklus 134 C Prion ~38 min S-cyklus 134 C Dental Special* ~15 min N-cyklus 134 C Hurtig ~9 min Testprogrammer: Bowie & Dick, lækagetest * For op til 10 indpakkede dentale håndstykker. Valgfrie programmer Væskecyklus 121 C Væske ~90 min Brugerdefineret 121 C - 134 C Procestider er anslået og afhænger af mængde. De afspejler hele processen, herunder tørring med en gennemsnitlig opfyldning. Yderligere oplysninger findes i produktspecifikationen. Kammervolumen/Maks. opfyldning (tekstiler): K3+ = 10 liter/3 kg (1,5 kg) K5+ = 15 liter/5 kg (2,5 kg) K7+ = 20 liter/7 kg (3,5 kg) Vandtilslutning og krav Vandkvalitet: destilleret eller afioniseret vand, maks. 30 μs/cm Vandforbrug: ca. 0,4 l/cyklus Tankvolumen: 5 l Vandtryk: minimum 1,0 bar med vand tilsluttet B-cyklus (skematisk) N-cyklus (skematisk) S-cyklus (Dental Special) Afioniseringsfilter DS200 Kapacitet på 200 ppm: ca. 520 l Vægmonteret. Strøm 1-faset, 230 V, 10 A Støjniveau <60 db Procesdokumentation Tilslutning via enten printer, USB-lagerenhed eller seriel port til PC. Validering Autoklaverne er udstyret med tilslutninger til separate, eksterne temperatur- og trykmålere for validering iht. f.eks. EN554 og ISO17665. TILBEHØR 1 2 3 4 5 6 7 Tilbehørssortiment til Getinge K-serie autoklaver 1. Bakker, 380 x190x38 mm, 330x190x 38 mm eller 100 x190x38 mm 2. Kassettehylder 3. USB-lagerenhed 4. Afioniseringsenhed DS200 for tilslutning af vand og spildevand 5. Poseholder (til tørring af varer)/bakkeehåndtag 6. Dentalkassette, komplet med låg og indsats, 287 x186x39 mm 7. Printer Der findes yderligere tilbehør til Getinge K-serie autoklaver. Se separat brochure. Besøg www.skarhamn.getinge.com eller kontakt nærmeste Getinge-forhandler.
KOMPLETTE LØSNINGER TIL INFEKTIONSKONTROL Getinge er verdens førende leverandør af løsninger til effektiv rengøring, desinfektion og sterilisering inden for sundheds- og biovidenskabssektoren. Vores målsætning er at hjælpe vores kunder med at levere bedre pleje med lavere omkostninger til følge. Det gør vi ved at tilbyde velgennemtænkte og specialtilpassede løsninger. Det betyder, at vi står ved vores kunders side hele vejen fra arkitektonisk planlægning og undervisning frem til sporbarhed og support med komplette løsninger, langsigtet engagement og global tilstedeværelse. Getinge Always with you. 1943 DK 2010.02 Göteborgstryckeriet Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska och konstruktionsmässiga förändringar. Getinge Skärhamn Industrivägen 5 SE-471 31 Skärhamn Tel: +46 304 60 02 00 Fax: +46 304 60 02 29 info@seska.getinge.com www.skarhamn.getinge.com www.getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GET- INGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb og intensivafdelinger.