Månedsbrev: December 09 af Lise Søndergaard Side 1. -Efterårsudflugten - se side 2 Der blev fundet et armbånd efter festen på Punta Prima henvendelse til formanden Mortens aften havde 27 deltagere. Desværre var der ingen fra bestyrelsen til stede, men det er vores indtryk at de medlemmer, der var til stede, havde en hyggelig aften og frem for alt fik noget god mad at spise. Der var lidt misforståelser omkring vand og kaffe (fejlen var vores), men det problem blev løst. Spørgsmålet er om klubben skal fortsætte med at arrangere bordbestilling ikke bare til Mortens aften, men også Sankt Hans aften. Alle andre arrangementer indretter vi efter vores personlige gøremål. Vores kasserer, Søren Rasmussen, er ved at lægge an til opkrævning af medlemskontingent og vil i løbet af december måned udsende betalingsdata (svarer til kodelinjen på et indbetalingskort) til de medlemmer, som har en e-mail adresse, så der kan betales via netbank. Kontingentet er på 12 eller 90 DKK og skal være betalt senest medio januar På den anden side vil det lette arbejdsgangen, hvis indbetalingen sker EFTER d.1.januar 2010, da den ellers skal bogføres to gange. Man kan selvfølgelig stadig betale kontant til petanque eller i klublokalet om onsdagen. Oplysningerne vil også blive lagt på vores hjemmeside. http://www.dvktorrevieja.dk Da der bliver skudt vilde kaniner indtil kl.11 i området, hvor man går stavgang, er stavgang derfor udsat fra kl. 10 til 11. om torsdagen
-Efterårsudflugten 09 Side 2. D.13. oktober og D. 5.november gik turen til Elche med henholdsvis 32 og 46 deltagere. Formanden byder velkommen på den første tur Jørn Frending, som var vores guide endnu engang, repeterede de 4 vigtigste perioder i Spaniens historie for os nemlig: 1. Den iberiske periode som varede ca. 300-500 år op til begyndelsen af Romertiden. 2. Den romerske periode som varede ca. 700 år fra ca. 200 år før vores tidsregning til næsten 500 år efter vores tidsregning. 3. Den Visigotiske periode som varede ca. 200 år efter Romertiden frem til den Arabiske periode. 4. Den Arabiske periode som varede ca. 700 år frem til den katolske generobring i slutningen af 14 hundrede tallet. På vores tur til Orihuela oplevede vi mest den Arabiske periode og i Cartagena mest den Romerske periode og i Elche handlede det så mest om den Iberiske periode, men også om den Romerske og Visigotiske periode. Vi startede med at besøge L Alcudia, hvor La Dama de Elche blev fundet, ved et tilfælde, under almindeligt markarbejde d. 4. August 1897 og som siden har ført til en af de mest velkendte arkæologiske udgravninger i Spanien
Side 3. Her findes ligeledes et af de mest omfangsrige Monografiske Museer i Spanien d.v.s. at hvad der er udstillet på museet er rent faktisk fundet på stedet. At udgravningen overhovedet har kunnet finde sted og blive til hvad den er i dag skyldes kun at en privat professor købte ejendommen og påbegyndte udgravningerne efter at man fandt La Dama Elche. Tre generationer a familien Ramos tog sig af udgravningen igennem næsten 100 år før stedet blev overtaget af staten. Efter rundtur mellem udgravningerne - besøg på både det nye og det gamle museum, Her det nye museum og her det gamle museum Den oprindelige by lå i L Alcudia og blev grundlagt af ibererne ca. 500 år før vores tidsregning. Det var araberne som flyttede byen til hvor den er nu, da de drev visigoterne, som havde overtaget byen, efter at romerriget var gået i opløsning, på flugt. Det var også araberne som indførte og grundlagde palmelundene. Floden Vinapolo går tværs igennem byen så det har været nødvendigt at opføre flere broer efterhånden som byen er vokset. Araberne holdt sig til at begynde med på den østlige side af floden og brugte den som forsvarslinie. Efter L Alcudia kørte vi med bussen ind til LA HUERTA DEL CURA "Præstens have", som er fredet af UNESCO på verdensplan. Der er utallige palmelunde i Elche som hovedsageligt blev grundlagt i 1200 tallet under arabernes herredømme. Der er over 200.000 palmetræer i Elche i dag, svarende til et træ pr. indbygger. La Huerta del Cura blev påbegyndt af en Spanier, Andres Castano Peral i 1876 og senere overtaget af sønnen Jose Castano Sanchez, som var præst, derfor navnet "Præstens Have". Fra 1940 til 1958 blev haven overtaget af Juan Orts Roman som det lykkedes at gøre parken officiel som "National Kunstnerisk Have" og hermed sikrede dens kontinuitet for eftertiden. Turistfælde i LA HUERTA DEL CURA - :o)
Side 4. Den mest kendte seværdighed i Huerto del Cura er kejserpalmen fra 1873 som i dag vejer 10 tons. Den har hele otte stammer og er opkaldt efter kejserinden Elisabeth de Wittelsbach, kone til Kejser Franz Joseph Karl de Habsburg Lotringen, Kejser af det Østrig Ungarske rige. Det var kejserinden som foreslog at give den sjældne palme et navn. Præsten valgte derfor at kalde palmen for en "Kejser" palme, og skabte herved en tradition ved at opkalde palmetræerne efter fornemme besøgende. Kejserinde Elisabeth de Wittelsbach også kaldet Sissi Kong Juan Carlos og Dronning Sofia af Spanien har således fået et træ opkaldt efter sig da de besøgte haven i halvfjerdserne.
Side 5. Byen ELCHE hedder ELX på valenciansk og en stor del af indbyggerne taler valenciansk i modsætning til f.eks. i Alicante, Orihuela og Torrevieja. Byens moderne historie begynder da Jaime den II "El Constitador" generobrer byen fra araberne allerede i 1265 og kommer under det valencianske kongedømme i 1305, omkring 200 år før at de sidste arabere bliver overvundet i Granada i 1492. ELCHE har næsten 230.000 indbyggere, som lever af industri, landbrug og nu også turisme. Den største industri er de ca. 50 sko fabrikker, samt fremstilling af gummi produkter. Så blev det frokost tid og turen gik videre til som ligger over for Basilica de Santa Maria. Efter frokost var tiden til fri disposition og man kunne besøge kirken, men de fleste har nok det besøg til gode til en anden gang. Basilica de Santa Maria er bygget i barok stil og opført mellem 1672 og 1784 i flere stilarter på ruinerne af en moské. Man havde først bygget en kirke i gotisk stil oven på moskéen men den blev revet ned for at kunne bygge kirken Santa Maria med marmor fra Italien. Desværre blev den delvist ødelagt under borgerkrigen og venter stadig på at blive endeligt restaureret. MISTERI DE ELX: Jomfru Marias død, genopstandelse og himmelfart: Forestillingen finder sted i Santa Maria kirken. I følge den katolske tro blev Jomfru Maria løftet op i himmelen efter hendes død og genopstandelse. Derfor er d.15. August en helligdag i Spanien. Begivenheden fejres i Elche med et skuespil fra det 15 århundrede 1. akt vises d.14. august med Jomfru Maria omringet af disciplene på dødslejet. 2. akt vises d.15. august hvor hun føres op i himmelen og guddommeliggøres. En engel stiger ned fra kuplen for at bringe Jomfru Maria op til himlen. Den hellige treenighed hædrer hende på vej op. 3 disciple kommer fra hver sit hjørne og hjælper (Hans, Peter og Thomas) De ses som figurer i bronze over for kirken. En speciel korridor blev bygget for at kunne omdanne kirken til en scene. Basilica de Santa Maria er en af de få kirker, som har pavens tilladelse til at opføre skuespil i kirken. Den blev givet af pave Urbano VIII (1623 til 1644) I dagene før forestillingen er der flere skuespil, og optog i gaderne. Dagen inden forestillingen begynder, dvs. d.13. august er der fyrværkeri hele natten. Det kaldes for Nit de Alba, Alba natten. Og så gik det hjemad igen
AVD. DIEGO RAMIREZ 137, 1. C 03181 TORREVIEJA Vi har fået 3 nye VIP medlemmer i denne måned Hermed Velkommen på siden til Pia Danielsen, som har et Rådgivningsfirma, som klarer alt fra ansøgning om N.I.E.-nummer og residencia skøder skat til testamenter, men gå selv ind at se på www.danilservice.es Side 6. også velkommen til forsikringsmæglerfirmaet Boesen Brokers v. Christian Boesen som har indgået samarbejde med Nykredit. Christian vil hver den sidste tirsdag i måneden (dog ikke december), være til stede ved Nykredits side, på Hotel Laguna, med personlig rådgivning om forsikring og ejendomshandel. Næste gang bliver den 26. januar 2010 og der kan bookes møde direkte via Christian Boesens e-mail christian@boesen-brokers.com eller pr. telefon +34 609 977 262 http://www.boesen-brokers.com Junami Spain S.L er ligeledes nyt VIPmedlem fra denne måned mere om dem i næste månedsbrev Vi er nu oppe på 27 VIP medlemmer Sønderborg køkkenet har maleriudstilling med billeder af Finn Winther Nielsen i Casa Interior i Guademar i december - se under andre arrangementer
Side 7. JULESTEMNING men hvordan? Jeg glæder mig i denne tid, står der i Peter s Jul, men hvordan kommer vi i julestemning og hvor længe varer den? Julen er for mange den mest travle tid med forventninger, forberedelser og samvær. Julen er familiens fest så hvordan opstår julestemning, når man holder jul helt alene med sin kære her i Spanien? Individuelt? Men i en sen alder har man traditioner men også NYE muligheder! Siden jeg havde hjemmeboende børn, har jeg altid haft svært ved at slippe hverdagens travlhed og komme i julestemning. Stemningen indfandt sig ofte først på selve juleaften, når træet skulle pyntes af og til først når børnene fik deres gaver! De sidste 7 år har jeg haft den samme prægtige oplevelse i Torrevieja den har hver gang bragt mig i Julestemning! Så det lykkes nok også i år? Jeg holder meget af Torrevieja denne multinationale by der på et gammelt bykort, der var efterladt, da jeg overtog min bungalow og flyttede til La Siesta i 2002, kun rummede 30.000 indbyggere, har på godt og ondt udviklet sig til en storby. Når spanierne om sommeren invaderer Torrevieja med kun godt 4 timers kørsel fra Madrid, summer byen og strandene af liv og byen rummer efter efter sigende tæt på 1 million! IGLESIA de la Inmaculada Concepción Anderledes fredeligt forløber vinteren! Men, fredag d. 11. december efter kl. 18, fyldes Plaza de la Constitución midt i Torrevieja med glade borgere nok flest englændere og alle får udleveret Coast Rider trykt med et væld af julens dejlige sange og salmer! Tilstrømningen er så stor, at det er vanskeligt at finde en parkeringsplads hvis man ikke kommer 1 time før! Foran byens flotte gule kirke på Plaza de la Constitución er alle samlet med borgmester Hernandéz Mateo i spidsen. På trappen til kirken står flere af byens kor, de fleste med nissehuer på og nedenfor sidder det engelske big band Phoenix Concert Band klar til at spille med på alle salmerne. Forventningen stiger mens kirkens klokkeslag høres ovenover og så snart borgmesteren har budt velkommen starter orkestret med Jingle Bells og Glade Jul. De udleverede julesange benyttes flittigt af alle de fremmødte, der fylder hele den flotte Rådhusplads med sin elegante julebelysning og den hvert år nydesignede julekrybbe på spansk Belén. I år er det 5. gang jeg selv deltager i orkestret og hver gang pibler julestemningen frem i mig, når de mange velkendte salmer samtidig spilles og synges. Feliz Navidad! Glædelig Jul til alle i danske venners klub. Arne Brandstrup
Ifølge brev til sekretæren fra Side 8. vil Sikringsstyrelsen først i det nye år skrive til de pensionister, der modtager en offentlig dansk pension, dvs. førtids- eller folkepension. Brevet vil indeholde nærmere oplysninger om, hvordan man søger EUsygesikringskortet, og hvornår det kan ske. Det er endnu ikke afgjort, om man vil kunne bestille kortet via borger.dk Underskrevet Kirsten Hvid fra ministeriet for Sundhed og forebyggelse Under findes artikel Af KRISTIAN HALSKOV Offentliggjort 11.11.09 i Jyllandsposten: Gebyr for glemsomhed hos Ryanair Se artikel fra Jyllands Posten Af KRISTIAN HALSKOV Helligdage i december: Vær opmærksom på at butikkerne her i Spanien, kan finde på at holde lukket om mandagen, når helligdagen/mærkedagen falder på en søndag, ligesom de også kan finde på at lukke, hvis der kun er 1 dag imellem 2 helligdage/mærkedage, som f.eks. d.6.dec og d.8.dec. (en såkaldt puente eller bro dag) = Nationale Søndag d.6. december - Dia de la Constitución Española - spansk Grundlovsdag Tirsdag d.8. december - Samt 2. søndag i advent Inmaculada Concepción Torsdag d.24. December - Fredag d.25. december - Nochebuena (er ikke helligdag, men butikkerne lukker tidligt) Día de la Navidad Hvis der er interesse for at læse om Julen i Spanien er her en hjemmeside, som beskriver, hvordan: http://www.fyldepennen.dk/tekster/32474 Næste Generalforsamling bliver onsdag d. 10. februar 2010 kl.15 Danske Venners Klub ønsker alle sine medlemmer en rigtig Glædelig Jul samt et Godt Nytår Klublokalet holder Jule lukket d.23. og d.30. december samt d.6. januar